lightnovel.mnLord of the Mysteries 170-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 170

Зэс шүгэл

10 минут уншина
✦

Клейн Даргын өрөө рүү эргэхэд хаалга нь ангайтал онгорхой байлаа. Данн Смит сандалдаа хойш налж, гаансаа үнэрлэн сууна.

Англи эх

Klein turned towards the Captain's office and saw that the door was wide open. Dunn Smith was leaning back in his chair, sniffing at his pipe.

Данн саарал нүдээрээ түүн рүү харц гүйлгэмэгц суугаа байдлаа засав.

Англи эх

When Dunn swept his gray eyes at him, he changed his seating posture.

"Сайхан харагдаж байна шүү. Дөнгөж сая ундаа уусан хүн гэхэд огт тохирохгүй юм."

Англи эх

"You seem to be in good shape, nothing like someone who had just consumed a potion."

"Зэрэг ахихаасаа өмнө ундаагаа бүрэн шингээсний давуу тал энэ байх," гэж Клейн хэлээд араасаа хаалгаа хааж, суудал эзлэв.

Англи эх

"This might be the advantage of fully digesting a potion before leveling up." Klein closed the door behind him and took a seat.

Хоёулаа "дүрд орох арга"-ын тухай мэддэг тул тангараг нь тэднийг энэ талаар хоорондоо ярихад саад болохгүй байв. Бодол санаагаа солилцож ч болох байсан ч хоёр эр үг дуугүй ойлголцон энэ сэдвийг хөндсөнгүй. Үг солилцсоны дараа тэд зэрэг чимээгүй болов.

Англи эх

He and Dunn both knew about the "acting method," so their oath didn't keep them from talking about the "acting method" with each other. They could exchange their thoughts about it, but the two of them didn't bring it up with a tacit understanding. They fell silent at the same time after the exchange.

Клейн бодсоноо «Эрхэмсэг ноён явчихсан уу?» гэж асуув.

Англи эх

Klein thought and asked, "Has His Grace left?"

"Тийм ээ, Дээд Ахлах Тахилчийн хувьд түүнд өөр шийдэх ажил бий," Данн хэсэг бодов. "Өө, бас Өвгөн Нийлийг нас барсны дараа үлдсэн хос улаан нүдний алимыг авч явсан."

Англи эх

"Yes, as a high-ranking deacon, he has other matters to take care of." Dunn thought for a moment. "Oh, he took the pair of red eyeballs that remained after Old Neil died."

Клейн цочирдож, юу болоод байгааг ойлгосонгүй.

Англи эх

Klein was shocked and confused.

"Яагаад?"

Англи эх

"Why?"

Данн кофегоо авч нэг балгав. Удаан чимээгүй байсны эцэст хариулав: «Өөрсдийгөө хуурах хэрэггүй. Галзуурагч гэдэг чинь үнэндээ аль хэдийн мангас болсон зүйл, өмнө нь хэлсэнчлэн мангасууд үхсэнийхээ дараа Онцгойтны хүчээр баялаг зүйлс үлдээдэг. Тэр үлдэгдлийг хяналтад авч чадахгүй бол лацдах ёстой. Тийм ээ, энэ бол Лацтай Эдлэлүүдийн хамгийн түгээмэл гарал үүслийн нэг. Шөнийн Харцага нарын дотоод журмаар Галзуурагчийн үлдээсэн эд зүйлсийг өөр газар хадгалах ёстой, тэгэхгүй бол нөхдийнх нь сэтгэлийг хөдөлгөж мэдэх юм.»

Англи эх

Dunn picked up his coffee and took a sip. He answered after a long silence, "We shouldn't lie to ourselves. A Rampager is in fact already a monster, and as I told you before, monsters leave behind things that are rich with Beyonder powers after they die. When these relics can't be controlled, they have to be sealed. Yes, that is one of the most common origins of Sealed Artifacts. According to the Nighthawks' internal rules, the items left behind by Rampagers need to be stored elsewhere, so that they won't trigger their partners."

"Утга учиртай журам байна," Клейн хүчтэй толгой дохив.

Англи эх

"A logical rule." Klein nodded heavily.

Гэнэт тэр Дарга нэг зүйлийг орхигдуулсныг хурцаар анзаарав. Тиймээс сониучирхан асуув: «Хэрэв үлдсэн эд зүйл нь хяналтад орохуйц байвал яах вэ?»

Англи эх

Suddenly, he sharply noticed that the Captain had missed out something. So, he asked curiously, "What if the item left behind is controllable?"

Данн түүн рүү харав. Саарал нүд нь нам гүм шөнө мэт гүнзгий байлаа.

Англи эх

Dunn looked at him, his gray eyes were deep like a quiet night.

Тэр санаа алдаад: «Чи хариултыг нь мэдэхийг хүсэхгүй» гэв.

Англи эх

He sighed and said, "You wouldn't want to know the answer."

Клейн эхлээд балмагдсанаа гэнэт нэгэн боломжийг ухаарав.

Англи эх

Klein was taken aback before he suddenly realized a possibility.

Энгийн мангасууд ундаа хийхэд ашиглаж болох Онцгойтны орц үлдээдэг.

Англи эх

Normal monsters left behind Beyonder ingredients which could be used to make potions.

Тэгвэл мангас болон хувирсан Галзуурагч яах вэ?

Англи эх

But what of a Rampager who turned into a monster?

Хэрэв тэд хяналтад орохуйц эд зүйл үлдээсэн бол тэдгээрийг Онцгойтны орц болгон ашиглах болов уу?

Англи эх

If they left behind controllable items, would those things be used as Beyonder ingredients?

Үүнийг ухаармагц Клейн гэнэт хүчтэй жигшил мэдрэв. Өөрийн эрхгүй нүүр буруулан огиулав. Нүд нь хүртэл гэнэт бүрэлзэв.

Англи эх

Upon realizing that, Klein suddenly felt a strong sense of disgust. He couldn't help but turn his head to retch. Even his sight suddenly grew blurry.

Ямар аймшигтай таамаг вэ… Гэхдээ үнэнд хамгийн ойр байх магадлал өндөртэй хариулт! Тэр агшинд тэрээр "Ангалтай тэмцэхийн тулд ангалын ялзралыг тэсвэрлэх ёстой", "Бид хамгаалагчид, гэхдээ бас аюул занал, галзуурлын эсрэг тасралтгүй тэмцэх өрөвдөлтэй хөөрхийлөлтнүүд" гэх үгсийн утгыг илүү гүнзгий ойлгов.

Англи эх

This is such a terrifying theory… But it's an answer that's highly likely of being closer to the truth! In that instant, he had a deeper understanding of sayings like "To fight against the abyss, we have to endure the corruption of the abyss," and "We are guardians, but also a bunch of miserable wretches that are constantly fighting against threats and madness."

Сүм "дүрд орох арга"-ыг нууж буйн нэг шалтгаан энэ болов уу? Өөрийн гишүүдийн тодорхой хэсгийг сэлбэг болгон дахин ашиглахын тулд? Гэхдээ ингэвэл дээд шатныхан Сүмээс нүүр буруулна шүү дээ… Клейний царай хувьсан өөрчлөгдөх нь илт харагдаж байв.

Англи эх

Would this be one of the reasons why the Church hides the "acting method"? So that they can recycle a certain number of their own members for spare parts? But this will make members of the upper echelons reject the Church… Klein's face clearly reflected his changing expressions.

Түүний хариу үйлдлийг хараад Данн гэнэт инээв. Саарал нүдэнд нь гэрэл гялтганана.

Англи эх

Upon seeing his response, Dunn suddenly laughed. There was a twinkling light in his gray eyes.

"Сайн талаас нь бод. Манай нөхөд өөр дүр төрхөөр биднийг харж хамгаалж байна гэж бодож болно шүү дээ. Тэд үүрд бидэнтэй хамт байх болно."

Англи эх

"Think about it on the brighter side of things, you can think of it as our teammates watching over us in a different form. They will be with us forever."

Ингэж хэлээд Данн толгойгоо доошлуулж, кофегоо авч уруулдаа хүргэв.

Англи эх

After saying that, Dunn lowered his head, picked up his coffee, and brought it to his mouth.

Бараг хорин секунд чимээгүй байсны эцэст тэр толгойгоо өргөн: «Бас чи санаа зовох хэрэггүй. Онцгойтны орцын эх үүсвэр олдож л байвал бид чиний бодсон зүйлийг хийхгүй» гэв.

Англи эх

After nearly twenty seconds of silence, he lifted his head and said, "And you don't have to worry. As long as we can find sources of Beyonder ingredients, we wouldn't do what you were thinking about.

"За, журмын дагуу чи дөнгөж зэрэг ахисан тул нэг өдрийн чөлөө авна. Өнөөдөр үдээс хойш тулааны сургуулилтдаа очих эсэхээ өөрөө шийд, гэхдээ ямар ч байсан Гавейнд мэдэгдээрэй."

Англи эх

"Alright, according to the rules, you'll receive a day off since you just advanced. You can decide whether or not you want to go to your combat training this afternoon, but you have to inform Gawain either way."

Клейн аяархан толгой дохив. Гүнзгий амьсгаа аваад нуруугаа тэнийлгэн: «Дарга аа, би нууцлаг ухааны хичээлээ дуусгасан. Өглөөний цагаа ашиглан мөрдөх, хянах зэрэг ур чадвар сурмаар байна» гэв.

Англи эх

Klein gently nodded. Taking a deep breath, he straightened his back and said, "Captain, I have finished my lessons on mysticism. I'd like to use my mornings to learn techniques such as tracking and monitoring."

Тэр түр зогсоод нухацтай царайгаар нэмж хэлэв: «Шөнийн Харцагын үүргээ удахгүй бүрэн биелүүлмээр байна.»

Англи эх

He paused and added with a serious expression, "I'd like to fulfill my full duty as a Nighthawk soon."

Данн түүн рүү нэвт шувт харснаа санаа алдав.

Англи эх

Dunn gave him a piercing look and sighed.

"Чи миний бодсоноос хавьгүй тэсвэртэй юм. Хүссэнээр чинь болог."

Англи эх

"You're tougher than I imagined. As you wish."

"Ойлголоо, Дарга аа!" Клейн огло босож, цээжин дээрээ час улаан сар зурав.

Англи эх

"Yes, Captain!" Klein suddenly stood up and drew a crimson moon on his chest.

…

Англи эх

…

Хар Өргөст Хамгаалалтын Компаниас гарсны дараа Клейн амрахаар гэртээ харьсангүй, харин завшааныг ашиглан төмөр замгүй нийтийн морин тэргэнд суун Азикийнх руу явав.

Англи эх

After leaving the Blackthorn Security Company, Klein didn't return home to rest, but instead, took the opportunity to take a trackless carriage to Azik's place.

Дин дон, дин дон.

Англи эх

Ding dong, ding dong.

Хонхны дуу тод жингэнэхэд цагаан цамц, хар хантааз өмссөн Азик хаалга нээв.

Англи эх

As the doorbell rang clearly, Azik opened the door in a white shirt and black vest.

Хантаазных нь халааснаас алтан цагны гинж унжиж байлаа.

Англи эх

There was a gold watch chain hanging from his vest pocket.

"Ажилдаа явах хэрэггүй юм уу?" Азик тэнгэр өөд нэг харж, нар оргилдоо хүрээгүй байгааг анзаарав.

Англи эх

"Don't you need to work?" Azik took a glance at the sky and realized that the sun had yet to climb to its peak.

"Үнэндээ онцгой нөхцөл байдлын улмаас өдрийн ихэнх нь чөлөөтэй болчихсон юм," гэж Клейн бүрхэг тайлбарлав.

Англи эх

"I actually have most of the day off due to some special circumstances," Klein explained vaguely.

Азик түүн рүү хараад нэг юм анзаарсан бололтой толгой дохин, Клейнд орох зам тавьж өгөв.

Англи эх

Azik looked at him and appeared to notice something as he nodded and made way for Klein's entry.

Үүдний танхимд Клейн таягаа хажуу тийш тавьж, малгайгаа тайлаад Азикийг даган зочны өрөөнд орлоо.

Англи эх

At the hallway, Klein set his cane aside, took off his hat, and followed Azik to the living room.

Зочны өрөө задгай зуух, найгадаг сандал, буйдан, кофены ширээгээр тухтай тохижжээ. Клейн байнга суудаг байрандаа суув.

Англи эх

The living room was comfortably furnished with a fireplace, rocking chair, couches, and a coffee table. Klein sat at his usual spot.

Азик Клейний эсрэг талд суугаад кофены ширээн дээрх янжуур тамхи руу заав.

Англи эх

Azik sat down opposite Klein and pointed at the cigars on the coffee table.

"Нэгийг авах уу?"

Англи эх

"Do you want one?"

"Үгүй ээ," Клейн толгойгоо хатуу сэгсрэв.

Англи эх

"No." Klein shook his head firmly.

Азик ятгах гэсэнгүй, шүдэнз зурж нэг янжуур асаав. Зэрэгцээд хайхрамжгүйхэн: «Морс хотхоны асуудлыг шийдсэн үү?» гэж асуув.

Англи эх

Azik didn't attempt to persuade him as he struck a match and lit one of the cigars. At the same time, he asked casually, "Have you taken care of the matter at Morse Town?"

"Үүний төлөө танд талархах ёстой," гэж Клейн чин сэтгэлээсээ хариулав.

Англи эх

"I have to thank you for that," Klein replied sincerely.

Тэр зэрэгцээд дотроо шоолон бодов: «Ноён Азик, та ой санамжаа алдахаасаа өмнө өөртөө нэлээд их хөрөнгө үлдээсэн нь гарцаагүй. Тэгэхгүй бол дэд профессор ч биш багш яаж ингэж байнга янжуур татаж суух юм бэ?»

Англи эх

At the same time, he secretly lampooned, Mr. Azik, before you lost your memories, you definitely must've left behind quite a sizable wealth for yourself. Otherwise, how could a teacher who isn't even an associate professor be able to enjoy cigars so frequently?

Азикийг янжуураа оролдож байх зуур Клейн нэгэн асуудал хөндөв.

Англи эх

As Azik was fiddling with his cigar, Klein brought up a matter.

"Ноён Азик, танаас асуух зүйл байна."

Англи эх

"Mr. Azik, I have something to ask you."

"Юу вэ?" Азик толгойгоо өргөлгүй хариулав.

Англи эх

"What is it?" Azik replied without lifting his head.

Клейн түр зогсож, үгээ цэгцлэв.

Англи эх

Klein paused and organized his words.

"Манай нэг хамт ажиллагч хяналт алдаж, мангас болчихсон. Түүний сүнс бохирдсон эсэхийг мэдмээр байна."

Англи эх

"One of my colleagues lost control and became a monster. I'd like to know if his spirit was contaminated?"

Ноён Азик "хяналт алдах" гэдгийн утгыг мэдэх эсэхэд тэр эргэлзэж байсан тул ямар ч байсан тайлбар бэлдэж орхив.

Англи эх

He wasn't certain if Mr. Azik knew the meaning of "losing control," so he prepared an explanation, just in case.

Азик хийж байсан зүйлээ зогсоон толгойгоо өргөж Клейн рүү харав. Тэр хүчтэй толгой дохиод: «Эргэлзэх юмгүй. Ийм нөхцөлд маш болгоомжтой байх хэрэгтэй. Хэрэв тэр муу бурхан юм уу Чөтгөрийн уруу татлагаас болж хяналт алдсан бол сүнстэй нь холбогдохоос зайлсхий. Амь насанд аюултай байдал үүсгэх магадлал маш өндөр» гэв.

Англи эх

Azik stopped what he was doing and lifted his head to look at Klein. He nodded heavily and said, "No doubt. You have to be very careful in a situation like that. If he lost control due to the temptation of an evil god or devil, try to avoid contacting his spirit. It might very likely lead to life-threatening danger."

"Ойлголоо," Клейн урам хугарсан амьсгаа гаргав.

Англи эх

"I understand." Klein let out a breath of disappointment.

Өвгөн Нийлийнд байхдаа тэр сэтгэл хөдлөлдөө хэт автаж, Өвгөн Нийлийн сүнстэй холбогдохоо мартсан байв. Данн Смит ч огт сануулсангүй. Ингээд тэр боломжоо бүрмөсөн алджээ.

Англи эх

When he was at Old Neil's place, he was too emotional and had forgotten to contact Old Neil's spirit. Neither did Dunn Smith remind him at all. Hence, he missed the opportunity entirely.

Одоо бодоход Дарга мартаагүй, харин санаатайгаар дурдахаас зайлсхийсэн юм байна… Клейн чимээгүйхэн бодолд автав.

Англи эх

Now that I think of it, Captain didn't forget but intentionally avoided bringing it up… Klein was silent in thought.

Тэр энэ сэдвээр удаан зогссонгүй, харин өмнө нь тохиолдсон явдлаа дурдав.

Англи эх

He didn't dwell on the topic and instead mentioned his previous encounter.

"Ноён Азик, би Морс хотхоны ер бусын үзэгдлүүдийн эх сурвалжийг мэргэлж үзсэн. Тэгтэл газар доош сунасан урвуу пирамид харагдсан. Манай багийн нэг хүн энэ бол Үхлийн бэлгэдэл, зөвхөн Түүний үр удам л ийм хүндэтгэл хүртдэг гэж хэлсэн."

Англи эх

"Mr. Azik, I tried to divine the origins of Morse Town's paranormal incidents. I ended up seeing an upside-down pyramid that extended underground. My teammate told me that it's a symbol of Death. Only His descendants would receive such an honor."

Азик шүдэнзээ тавьж, янжуур тайрагчаа авах гэтэл гэнэт бодолд умбав. Нэлээд удаан хөдөлгөөнгүй суулаа.

Англи эх

Azik put down the match and took up the cigar cutter when he suddenly fell into a daze. He was motionless for quite a while.

Тэр суудалдаа хойш налж, ер бусын гунигтай царай гаргав.

Англи эх

He leaned back into his seat and wore an unusually gloomy expression.

Хэсэг хугацааны дараа тэр намуухан дуугаар хэлэв: «Энэ надад их танил мэдрэмж төрүүлж байна, гэхдээ юу ч санаж чадахгүй байх шиг.»

Англи эх

After a while, he said in a deep voice, "This gives me a very familiar feeling, but I don't seem to be recalling anything."

"Үнэхээр харамсалтай байна," Клейн чин сэтгэлээсээ санаа алдав.

Англи эх

"I'm very sorry." Klein sighed sincerely.

Тэр мэргэ төлгөөр олж харсан илчлэлтээ ашиглан ноён Азикийн дурсамжийг цааш нь сэдрээж чадна гэж бодож байсан юм.

Англи эх

He had imagined that he could use the revelation obtained from his divination to further jolt Mr. Azik's memories.

Азик янжуурын үзүүрийг тайрч, толгой сэгсрэн гашуунаар инээмсэглэв.

Англи эх

Azik cut off the cigar cap, shook his head, and smiled bitterly.

"Амархан санагддаг зүйл байсан бол би хувь заяанаасаа мултрах арга аль эрт олох байсан байх. Мэдээж, сайхан сэтгэлд чинь талархах ёстой. Энэ бүх хугацаанд намайг мартаагүйд баярлалаа."

Англи эх

"If it was something that could be recalled easily, I think I would've long found a way to escape my fate. Of course, I have to thank you for your kindness. Thank you for remembering about me this entire time."

Тэр хэсэг бодсоноо нэмж хэлэв: «Өө, бас би ойрын үед Тингенээс явах гэж байна.»

Англи эх

He thought for a moment before adding, "Oh, and I'll be leaving Tingen in the near future."

"Яагаад?" Клейн гайхан асуув.

Англи эх

"Why?" Klein asked in surprise.

Хөшигний цаанах удирдагчийг, миний хувь заяанд нөлөөлж, таны хүүхдийн гавлын ясыг хулгайлсан тэр хүнийг олно гэж ярилцаагүй билүү?

Англи эх

Didn't we say that we were going to find the manipulator behind the scenes, the person who affected my fate, and stole your child's skull?

Азик янжуураа барьсаар санаа алдаад тайлбарлав: «Бай маань миний анхаарал, мөрдлөгийг анзаарсан байж магадгүй. Сүүлийн үед тэр ямар ч алхам хийхгүй байгаа тул надад ямар ч сэжүүр алга. Тиймээс би Тингенээс түр явж, Бэклунд руу очих бодолтой байна. Нэг талаас, ой санамжаа алдахаасаа өмнө үлдээсэн ул мөрөө хайх боломж гарна. Нөгөө талаас, намайг байхгүй болохоор бай маань сэрэмжээ сулруулж магадгүй.»

Англи эх

Azik held his cigar and sighed before explaining, "The target might've noticed my attention and investigation. He hasn't been taking any action recently, leaving me with no clues. Thus, I'm thinking of leaving Tingen for the time being and going to Backlund. On one hand, I can take the opportunity to search for traces that I left behind before I lost my memories. On the other hand, my absence might let the target lower his guard."

Тийм шүү. Ноён Азик хамгийн сүүлд Бэклундын Их Сургуулийн орчимд ой санамжаа алдсан. Та миний өмнөөс улаан яндантай байшинг хайж чадахгүй нь харамсалтай… Клейн нухацтай толгой дохиод хэлэв:

Англи эх

That's right. Mr. Azik's last memory loss was around Backlund University. It's a pity that you can't take my place, searching for the red chimney house… Klein nodded solemnly and said,

"Би үүнд анхаарал хандуулна. Бай маань хөдөлж, өөрийгөө ил гаргамагц танд даруй мэдэгдэнэ."

Англи эх

"I'll pay close attention to this. Once the target takes action and exposes himself, I'll inform you immediately.

"Хмм. Ноён Азик, би танд цаг алдалгүй яаж мэдэгдэх вэ?"

Англи эх

"Hmm. Mr. Azik, how will I inform you of things in a timely manner?"

Хэрэв Азик Үхлийн үр удам, эсвэл Үхэлтэй ямар нэг байдлаар холбоотой бол түүний хүч Цогцос Цуглуулагчийн Дараалалтай төстэй байх ёстой гэж Клейн бодов. Тэр Дэйлигийн Элч шиг зүйлийг дуудах арга заавал мэдэх байх.

Англи эх

Klein had the idea that if Azik was Death's descendant, or if he was linked to Death in a certain way, his powers would have been something similar to the Corpse Collector Sequence. He definitely had a way to call something like Daly's messenger.

Өөрөөр хэлбэл, энэ нь Азик үнэхээр Үхэлтэй холбоотой юу, эсвэл Үхлийн үр удам мөн эсэхийг батлах боломж байв.

Англи эх

In other words, this could confirm if Azik was actually related to Death or a descendant of Death.

Азик янжуураа сорж, бараг хорин секунд бодсоноо зүүн ханцуйнаасаа нэгэн чимэглэл гаргаж ирэв.

Англи эх

Azik took a puff of his cigar and thought for nearly twenty seconds. He took out an ornament from his left sleeve.

Энэ бол нарийн хийцтэй боловч хуучирсан зэс шүгэл байв. Олон өвөрмөц хээ угалз нь түүнийг нууцлаг уур амьсгалаар бүрхэнэ.

Англи эх

It was an intricate but old copper whistle. There were many unique patterns that filled it with a mysterious aura.

"Үүнийг би Бэклундад сэрэхдээ биедээ авч явсан юм. Үлээвэл надад харьяалагдах Элчийг дуудна," Азик зэс шүгэл барьсаар нарийн тайлбарлав.

Англи эх

"This is something that I had with me when I woke up in Backlund. When you blow it, you'll summon a messenger that belongs to me." Azik held the copper whistle as he explained in detail.

Ийм олон жилийн дараа энэ зэс шүгэл ажилласаар байгаа гэж үү? Энэ нууцлаг эд зүйл байх нь ээ? Клейн ноён Азикийг Үхэлтэй холбоотой болохыг шууд бусаар баталснаа ухаарч, гайхан баярлав.

Англи эх

After so many years, this copper whistle can still be used? This should be a mystical item, right? Klein was surprised and delighted that he had indirectly proved that Mr. Azik was related to Death.

Азик Клейн рүү нэг харснаа зэс шүгэлээ амандаа хүргэж үзүүлэв.

Англи эх

Azik gave Klein a glance, then he put the copper whistle to his mouth and demonstrated.

Хацар нь хөөрч, бүх хүчээрээ үлээв.

Англи эх

His cheeks puffed up as he blew with all his might.

Бие нь цагаан яснаас бүтсэн бөгөөд нүдний хонхорт нь бараан дөл гэрэлтэнэ. Бараг дөрвөн метр өндөр тэр биет 175 см ч хүрэхгүй Клейний дээр сүндэрлэн зогсоно.

Англи эх

Its body was made of white bones, and there were dark flames glowing in its eye sockets. It was almost four meters tall, and it towered over Klein, who wasn't even 175cm tall.

Юу ч сонсогдсонгүй, гэвч Клейн гэнэт гунигт хүйтэн уур амьсгал нөмрөхийг мэдрэв.

Англи эх

Nothing was heard, but Klein felt a sudden gloominess and coldness.

Тэр зүүн араа шүдээ хурдан тогшиход газраас бүрэлзсэн цагаан яснууд нэг нэгээрээ шидэгдэн гарч, хачин усан оргилуур мэт болж байгааг харав.

Англи эх

He quickly tapped his left molar and saw that there were blurry white bones being thrown up from the ground, one after another, forming a strange fountain.

Хэдэн секундын дараа зочны өрөөнд хий үзэгдэл мэт мангас бий болов.

Англи эх

After a few seconds, there was an illusory monster in the living room.

Бие нь цагаан яснаас бүтсэн бөгөөд нүдний хонхорт нь бараан дөл гэрэлтэнэ. Бараг дөрвөн метр өндөр тэр биет 175 см ч хүрэхгүй Клейний дээр сүндэрлэн зогсоно.

Англи эх

Its body was made of white bones, and there were dark flames glowing in its eye sockets. It was almost four meters tall, and it towered over Klein, who wasn't even 175cm tall.

Толгой нь таазыг цоолох шахаж буйг хараад Клейний толгойд гэнэт нэг бодол орж ирэв: «Ноён Азик, таны Элч жаахан… хэтэрхий сүржин биш үү?»

Англи эх

As he watched its head nearly tear through the ceiling, Klein suddenly had a thought, Mr. Azik, isn't your messenger a little… too exaggerated?

Азик ийм бодолд огт хуваалцсангүй. Тэр инээмсэглээд: «Захидлаа түүнд өгсний дараа шүгэлээ дахин үлээж дуудлагыг дуусга. Тэгэхэд тэр захидлыг надад маш хурдан, нууцаар хүргэнэ» гэв.

Англи эх

Azik didn't share those thoughts at all. He smiled and said, "After you pass the letter to it, blow the whistle again to end the summoning. Then, it'll send the letter to me very quickly, in a secretive manner."

Үүний дараа Азик бугуйгаа сэгсрэн хуучин зэс шүгэлээ өрөөний нөгөө зах руу шидэв.

Англи эх

After that, Azik shook his wrist and threw the old copper whistle across the room.

Клейн баруун гараа сунган яг таг барьж авав. Хүйтэн хэрнээ зөөлөн мэдрэгдэнэ.

Англи эх

Klein extended his right hand and accurately caught it. He found it cold but mild.

Алиалагчийн Ундаанд баярлалаа… Тэр санаа амран шүгэлээ арчаад хүчтэй үлээв.

Англи эх

Thank you Clown potion… He breathed a sigh of relief. He wiped the whistle and blew it hard.

Чимээгүйхэн аварга Элч задран унаж, бүрэлзсэн цагаан яснууд газар доош шингэв.

Англи эх

Silently, the huge messenger fell apart as blurry white bones sank underground.

…

Англи эх

…

Тассок гол Бэклундыг дайран урсаж, эргэн тойронд нь олон боомт цувран оршино.

Англи эх

The Tussock River ran through Backlund and harbors that dotted around the area.

Алжер Уилсон Шуурганы Сүмийн тахилчийн урт нөмрөг өмсөн зорчигч хөлгөөс аажуухан буув.

Англи эх

Alger Wilson wore the long priest robes of the Church of Storms as he walked down from the passenger ship slowly.

Боомтын орчимд хүмүүс ийш тийш хөлхөж, тоо томшгүй олон ачигч нарны доор хөлс нь цувна. Хөл хөдөлгөөн ихтэй, чимээ шуугиантай дүр зураг байлаа.

Англи эх

He saw people walking to and fro around the harbor with countless port workers sweating under the sun. It was a bustling yet noisy scene.

"Удаан уулзсангүй шүү, Бэклунд," гэж Алжер өөртөө шивнэв.

Англи эх

"It's been a while, Backlund," Alger muttered to himself.

✦

170-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

170-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

170-р бүлэг: Зэс шүгэл · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn