Язгууртнуудын сонирхолтой мэдээ, дуулиан шуугианыг хуваалцаж дуусаад Одри үзгээ түр зогсоов. Тэгээд нэгэн зүйлийг санан, нухацтай байдалтай болов.
Англи эх
Audrey stopped writing after she finished sharing some interesting news and scandals about aristocrats. She then adopted a serious pose as she recalled something.
Ажиглагчийн гойд ой санамжаараа тэрээр эцгийнхээ сургаалаас олж авсан мэдээлэл, дайллага, салонуудаас сонссон сураг чимээг цэгцэлж, хэсэг хэсэг догол мөр болгон бодлоо эмхлэв.
Англи эх
With her exceptional memory as a Spectator, she arranged the information that she had received from her father’s teachings, as well as the news she heard during banquets and salons into paragraphs.
Толгойдоо ноорог гаргасны дараа Одри ингэж бичжээ: «Чиний асуусан Бэклундын улс төрийн байдал миний сонирхлын хүрээнд ордоггүй. Тиймээс би зөвхөн өөрийн сэтгэгдэл, санамсаргүй мэдсэн нарийн зүйлс дээрээ тулгуурлан тайлбарлаж чадна.
Англи эх
After creating a draft in her head, Audrey penned, "As for the political situation in Backlund you asked about, it’s not within my area of interest. I can describe it to you only based on my own impressions and the details that I happen to know.
«Хэсэг хугацааны өмнө Аав надад Үр Тарианы Хуулийг цуцалснаас хойш тариа ургацын үнэ огцом унаж байгааг ярьсан юм. Тариалангийн газар, бэлчээрийн түрээс ч мөн уруудаж байгаа ч яг хэр хэмжээгээр гэдгийг нь би мэдэхгүй. Зөвхөн ийм нэг жишээгээр л тайлбарлаж чадна.
Англи эх
"Some time ago, Father told me that after the abolishment of the Grain Act, the prices of crops were declining rapidly. The rent of farmland and pastures were also plunging, but I don’t know the exact magnitude. I can only explain it to you with this example.
«Чи мэдэж байгаа, Неганы Ван бол хааны гэр бүлээс гадна хамгийн их газар эзэмшдэг язгууртан. Түүний тариалангийн газар, бэлчээр, ой мод нийлээд 12 000 000 гаруй фунтын үнэтэй гэдэг. Өнгөрсөн жил газраасаа түүхэнд байгаагүй их буюу 1 300 000 фунтын түрээс олсон. Гэтэл энэ жил түрээсийн орлого нь ердөө 850 000 фунт болно гэж таамаглаж байна, бүтэн 450 000 фунтаар дутуу. Энэ бол миний өвлөх ёстой бүх хөрөнгөөс ч их мөнгө шүү.
Англи эх
"As you know, Duke Negan is an aristocrat who owns the most land outside of the royal family. It’s said that he owns more than 12,000,000 pounds worth of farmland, pastures, and forests. Last year, his land earned him a historic 1,300,000 pounds in rent. But this year, it’s forecast that his rent will only be 850,000 pounds, a whole 450,000 pounds less. That’s more than the entirety of the assets that I’m entitled to.
«Би цааш нь нуршаад байх шаардлагагүй биз, хайрт ах минь уламжлалт язгууртнуудын ихэнхийн араншинг ойлгоно гэдэгт итгэлтэй байна. Тэд газрын эзэн гэдгээрээ бахархдаг, орлогынх нь дийлэнх нь түрээсээс бүрддэг. Нүүр царайгаа юу юунаас илүү чухалчилдаг болохоор өрөнд орсон ч гэсэн одоогийн амьдралын хэв маягаа хадгална. Жил бүр шилтгээнээ арчлахад хэдэн арван мянган фунт, хувцас, үнэт эдлэлд дахиад олон мянгыг, мөн тасралтгүй ан гөрөө, нийгмийн дайллага, хааяа болдог тансаг хурим, оршуулга гээд ар араас нь зарцуулдаг.
Англи эх
"Without any further explanation from me, I’m sure that my dear brother will understand the behavior of most old-fashioned nobles. They’re proud of being landowners, and their income is derived mostly from rent. They place a heavy emphasis on their appearance and would maintain their current lifestyle even if they have to go into debt. They spend tens of thousands of pounds on the upkeep of their castles each year, many more thousands on clothes and jewelry, as well as their persistent hunting activities, social banquets, and the occasional lavish weddings and funerals, etc, etc.
«Миний мэдэж байгаагаар түрээс буурснаас болж язгууртнуудын нэлээд хэсэг нь санхүүгийн хүндрэлд оржээ. Үүнээс болж Гүн Вульф хөдөө орон нутаг дахь 84 000 ар газраа зарж, 29 000 фунт олсон. Бага Гүн Конрад ч мөн 55 000 фунтын үнэтэй урлагийн цуглуулгаа үндэсний уран зургийн галерейд худалдсан байна.
Англи эх
"With the decrease in rent, according to my knowledge, a good portion of the nobles have met with financial difficulties. Because of this, Count Wolfe has sold 84,000 ares of land in the countryside and gotten 29,000 pounds in return. Viscount Conrad has also sold his art collection worth 55,000 pounds to a national art gallery.
«Ган, нүүрс, төмөр зам, банк, резинийн үйлдвэрлэл рүү анхаарлаа аль эрт шилжүүлсэн алсын хараатай цөөн язгууртнаас бусад нь Үр Тарианы Хуулиас болж хүнд цохилт амссан. Эрхэм хүндэт Гүн Холлоо магтан дуулъя!
Англи эх
"Other than a few visionary nobles who had long shifted their focus to steel, coal, railroads, banks, and rubber industries, the rest of the nobles have been severely affected by the Grain Act. Let us praise our dear Count Hall!
«Аавын хэлснээр санхүүгийн хямрал язгууртнуудын улс төр дэх хяналтыг сулруулна гэнэ. Чиний таамаглаж байгаачлан ирэх жилээс эхлэн язгууртны цустай сайд нарын тоо цөөрнө.
Англи эх
"Father told me that the financial distress will loosen the control the nobles have over politics. As you can imagine, the number of ministers with blue blood will decline from the next year onward.
«Санхүүжилт олохын тулд Уламжлалт Нам, Шинэ Нам хоёр хангалттай хэмжээний мөнгө хандивлаж, гэмт хэргийн бүртгэлгүй л бол хэнд ч язгууртны цол олгуулна гэж амлаж байгаа. Мэдээж, мөнгө хандивласан хүн язгууртанд зохих хэмжээний газар эзэмшсэн байх ёстой гэсэн болзолтой.
Англи эх
"In a bid to secure funding, the Conservative Party and the New Party have promised to confer upon anyone the noble titles as long as they donate a sufficient amount of money and lack any criminal records. Of course, the caveat is that the person who donated the money must own an amount of land befitting of a noble.
«Жишээ нь, баян ноён Синдрас. Тэрээр тайжид шаардагдах хамгийн бага хэмжээний газар болох 60 000 ар газар худалдан авч, дараа нь Карлтон Нийгэмлэгт 100 000 фунт, Уламжлалт Намд 400 000 фунт хандивлаад, буяны үйлсэд бас 300 000 фунт өгсөн. Эцэст нь Эрхэмсэг Хаан түүнд цол хүртээж, тэр нэр хүндтэй тайж болсон. Үүнд бүр үнийн жагсаалт байдаг гэж дуулсан: тайж болоход 300 000 фунт, удамшлын тайж болоход 700 000-аас 1 000 000 фунт. Бага Гүн, Гүний цолны тодорхой үнэ байхгүй ч, хангалттай инээдэмтэй үнэтэй байгаа гэдэгт эргэлзэхгүй байна.»
Англи эх
"One example is the rich Mr. Syndras. He purchased the lowest area of land expected of a baron, 60,000 ares, then donated 100,000 pounds to the Carleton Club and 400,000 pounds to the Conservative Party, and donations to charity amounting to 300,000 pounds. Finally, he succeeded in receiving conferment from His Majesty and became a highly-regarded baron. I’ve heard that there’s a price list to this, 300,000 pounds to become a baron and 700,000 to 1,000,000 pounds for a hereditary baron. There is no clear price for the title of viscount or count, but I’m sure those are sufficiently ridiculous."
...
Англи эх
...
«Энэ жил санхүүгийн хүндрэлтэй тулгарсан олон язгууртан чинээлэг худалдаачидтай ураг холбох боломжийг нухацтай бодож эхэлжээ. Сүүлийн хоёр сард ийм гурван хурим аль хэдийн болсон. Язгууртан бүсгүйчүүдийн авсан сүй бэлэг бол атаархмаар л юм билээ.
Англи эх
"This year, many nobles who are facing financial difficulties are starting to seriously consider the possibility of marriages with wealthy merchants. There have already been three marriages like this over the last two months. The betrothal gifts the noble women received are something to be envied.
«Мөн Үр Тарианы Хуулийг эсэргүүцэн жагссан ажилчдын амьжиргааны зардал үнэхээр буурсан ч, амьдралын чанар нь дээшилсэнгүй. Харин ч дампуурсан тариачид хот руу орж ирээд бага цалин хүсэн тэдний ажлыг булааж байгаа болохоор улам доройтсон бололтой. Тиймээс хөдөлмөрчдийн цалин хөлс огцом буурч байна.
Англи эх
"Also, the workers who protested the Grain Act did experience a decrease in the cost of living, but the quality of their lives has not improved. Instead, it seems to have deteriorated as the bankrupt farmers have entered the city and stolen their jobs by requesting lower wages. Thus, the wages of the laborers are dropping rapidly.
«Аав надаас Үр Тарианы Хуулиар хэн ялагч болсон гэж бодож байгааг асуусан тэр өдрийг би санаж байна.
Англи эх
"I remember the day when Father asked me who I felt was the winner of the Grain Act.
«Хайрт Альфред минь, чи хариултыг нь мэдэж байгаа байх. Чи өөрийн хүчээр удамшлын тайжийн цол заавал олж авна.»
Англи эх
"My dear Alfred, you must know the answer. You would definitely be able to obtain a hereditary baron title through your own efforts."
...
Англи эх
...
Одригийн хариуг хүлээн авсны дараа Шио Дереча, Форс Уолл хоёр Бэклундын Гүүрний дүүрэг рүү буцаж явлаа.
Англи эх
Xio Derecha and Fors Wall were returning to the Backlund Bridge borough after they received Audrey’s reply.
Шарга үс нь сэгсийсэн Шио сүйх тэрэгний цонхоор ширтэх бөгөөд нүд нь хоёр бөөн дүрэлзэх гал мэт гялалзаж байв.
Англи эх
Xio, with her messy blonde hair, was looking out the window of the carriage, her eyes were bright like two burning balls of flame.
Тэр «450 фунт» гэдэг үгийг тарни уншиж буй мэт дахин дахин өөртөө шивнэнэ. Давтах бүрт нь хүч чадал, зориг нь улам бадрах аж.
Англи эх
She muttered the term "450 pounds" to herself repeatedly, as if reciting an incantation. Her strength and courage grew every time she repeated the term.
«Даркхолм өнөөдөр мөрдлөгийнхөө явцыг мэдэгдээгүй байна. Гэрт нь очоод ирье!» гэж Шио гэнэт Форс руу эргэж харав.
Англи эх
"Darkholme hasn’t reported the status of the investigation today. Let’s make a trip to his house!" Xio suddenly turned to look at Fors.
Даркхолм бол Бэклундын Зүүн Дүүргийн нэгэн бүлэглэлийн толгойлогч бөгөөд олон гуйлгачин, хулгайчийг удирддаг хүн байлаа.
Англи эх
Darkholme was the leader of a triad in the Backlund East Borough and had control over many beggars and thieves.
Бүдүүн булцгар царайндаа үргэлж дулаахан, найрсаг инээмсэглэл тодруулж явдаг болохоор их л эелдэг харагддаг ч, Шио түүнийг өршөөл нигүүлсэлгүй нэгэн новш гэдгийг мэдэж байв. Тэр нэгэнтээ арван гурван настай хулгайч хүү олзоо нуусных нь төлөө гарыг нь хугалж байсан удаатай.
Англи эх
Even though he looked very friendly with his chubby face that was perpetually adorned with a warm and amiable smile, Xio knew that he was a merciless scoundrel. He once broke the arm of a thirteen-year-old thief because the boy had hidden his profit.
Зайлшгүй шаардлагагүй л бол Шио Даркхолмтой уулзахыг хүсдэггүй ч, Даркхолм бол хотын тэнүүлчдийг хамгийн сайн мэддэг цөөхөн хүний нэг байлаа.
Англи эх
Unless it was necessary, Xio was unwilling to meet Darkholme, but Darkholme was one of the few people who were most familiar with the vagrants in the city.
Форс үл ялиг буржгар үсээ чихнийхээ ард хавчуулав.
Англи эх
Fors pushed her slightly curly hair back behind her ear.
"Үдийн хоолыг минь хойшлуулахгүй л бол болно."
Англи эх
"As long as it doesn’t delay my lunch."
«Асуудалгүй! Энэ долоо хоногийн дараа би чамайг Интис хоолоор дайлж ч магадгүй!» гэж Шио өөртөө сэтгэл ханамжтайгаар амлав.
Англи эх
"No problem! Perhaps I could treat you to an Intis feast after this week!" Xio promised in complacency.
«Тэгвэл би Бурханд талархах ёстой юу?» гэж Форс инээн асуув.
Англи эх
"Must I thank God?" Fors asked as she laughed.
Шиогоос ялгаатай нь Форс Уурын Машины Бурханд дунд зэрэг сүсэглэдэг нэгэн байлаа.
Англи эх
Unlike Xio, Fors was a moderate believer of the God of Steam and Machinery.
Ингэж ярилцсаар хоёр бүсгүй өөр нийтийн сүйх тэргэнд сууж, Бэклундын Зүүн Дүүрэгт хүрээд Даркхолмын гэрт ирэв.
Англи эх
As they conversed, the two ladies switched to another public carriage and arrived at the Backlund East Borough, and arrived at Darkholme’s house.
Энэ бол нарийхан гудамжинд байрлах эгнээ байшин байв. Хананаас нь ногоон ургамал унжиж, гадна тал нь нэлээд арчилгаа муутай харагдана.
Англи эх
It was a terrace house located in a narrow alley. There were green plants hanging from the walls, the exterior looked relatively unkempt.
Шио хаалганд очиж, баруун гараа өргөн өвөрмөц хэмнэлээр тогшлоо.
Англи эх
Xio walked to the door, raised her right hand and knocked in a unique rhythm.
Цоожгүй байсан хаалга тогшилтыг даган шажигнан онгойв.
Англи эх
The unlocked door opened with a creak following her knocks.
Шиогийн гайхширсан царай тэр дороо сэрэмжлэн буй арслан мэт хатуу ширүүн болов.
Англи эх
Xio’s apparently confused expression immediately turned stern, like a wary lion’s.
Тэр биедээ авч явдаг жадан хутгаа гаргаж, болгоомжтойгоор хаалгыг түлхэн нээгээд, аажмаар дотогш алхлаа.
Англи эх
She took out a bayonet she carried with her and cautiously pushed open the door. She then slowly stepped inside.
Форс ч мөн хайхрамжгүй байдлаа хаяж, хаанаас гаргасан нь үл мэдэгдэх нэгэн чинжаал барьжээ.
Англи эх
Fors also stopped looking nonchalant, having produced a dagger of unknown origins.
Тэдэнд ямар ч сонин үнэр мэдрэгдсэнгүй, гэвч баялаг туршлага нь ямар нэг юм буруу байгааг хэлж байв.
Англи эх
They didn’t smell any peculiar scents, but their rich experience told them that something was off.
Нэг алхам, хоёр алхам, гурван алхам. Шио, Форс хоёр Даркхолмын гэрт орлоо.
Англи эх
One step, two steps, three steps. Xio and Fors entered Darkholme’s house.
Тэгтэл тэд хийн дэнлүүн дээр цонхигор цайвар мөч, кофены ширээн дээр дотор эрхтэн, шалан дээр тарж, хувцасны өлгүүрт өлгөгдсөн тууз тууз мах харав!
Англи эх
Then they saw a pale limb on a gas lamp, internal organs on a coffee table, as well as strips upon strips of flesh strewn on the floor and hung on the clothes rack!
Мах нь цэвэр хуулагдсан ясны хэлтэрхийнүүд хаалганы ойролцоо овоологдсон байлаа.
Англи эх
Pieces of bone had been stripped clean and piled up near the door.
Тэр ясны дунд нүдээ бүлтийлгэн хоосон ширтсэн нэгэн толгой байв. Энэ бол яах аргагүй Даркхолм өөрөө байлаа.
Англи эх
And amongst the bones was a head, its vacant eyes open. It was none other than Darkholme.
Түүний булцгар царай бүх юм хэвийн байгаа мэт найрсаг инээмсэглэлээ хадгалсаар байв. Түүнээс гадна гэрт цусны үнэр огт ханхлахгүй байлаа.
Англи эх
His chubby face still maintained the amiable smile, as if everything was normal. Furthermore, there was no stench of blood in the house.
Алдартай зохиолч болж, 9-р Дарааллын Онцгойтон болохоосоо өмнө эмнэлгийн эмч байсан Форс үүнээс ч илүү жигшүүртэй үхлийн дүр зургийг олныг үзсэн нэгэн. Тэр бөөлжих шахсан, чангарсан Шиогийн мөрийг алгадан тайвшруулангаа эргэн тойрноо ажиглав.
Англи эх
As a former clinical doctor before becoming a best-selling author and Sequence 9 Beyonder, Fors has seen many death scenes more disgusting than this. She patted the tense Xio, who was on the brink of vomiting, as she surveyed the surroundings.
"Чилангос уу? Бага Далайн Жанжин Хар Салхи Чилангос уу?"
Англи эх
"Qilangos? Rear Admiral Hurricane Qilangos?"
"Даркхолм сураггүй алга болсон тэнүүлчдийг мөрдөж байгааг мэдчихээд гэр хүртэл нь мөшгиж ирсэн юм болов уу?"
Англи эх
"He realized that Darkholme was investigating the missing vagrants and tracked him back to his house?"
"Эсвэл Даркхолм түүний мөрийг олчихоод эсрэгээрээ баригдсан хэрэг үү?"
Англи эх
"Or could it be said that Darkholme had tracked him down, but ended up being caught?"
Шио огиудас хүрэхийг арай гэж дарж, нухацтай царайлан «Хэрцгий, зальтай далайн дээрэмчин Далайн Жанжин гэсэн нэрээ ёстой зүгээр нэг зүүгээгүй юм байна. Энд байгаа хачин байдал нь түүний эрдэнэсийн тухай тодорхойлолттой ч таарч байна» гэв.
Англи эх
Xio fought back the urge to retch and said with a serious expression, "He sure lives up to his name as a merciless and crafty pirate admiral. The strangeness here also fits the description of his treasure."
«Зальтай...» Форс гэнэт сэрэмжлэн, «Мөрдлөгийн ард байгаа хүнийг отож ойролцоо хүлээж байгаа юм биш биз?» хэмээн алгуурлалгүй хэлчихэв.
Англи эх
"Crafty..." Fors was suddenly alarmed as she blurted out, "Could he be waiting nearby in an ambush against the mastermind behind the investigations?"
Шио хэсэг зуур хөших шиг болж, дараа нь сандралтай «Их магадлалтай!» гэж хариулав.
Англи эх
Xio froze for a moment before answering in a fluster, "That’s highly likely!"
Тэр бол 6-р Дарааллын Салхинд Ивээгдэгч, нууцлаг эдлэл эзэмшсэн хүчирхэг далайн дээрэмчин, харин тэд ердөө хоёр 9-р Дараалал!
Англи эх
He was a Sequence 6 Wind-blessed, a powerful pirate with a mystical artifact, while they were just two Sequence 9’s!
Энэ бол хүүхэд ч ойлгохоор илт харьцуулалт байлаа!
Англи эх
This was an extremely simple and easy contrast!
...
Англи эх
...
Даркхолмын гэрийн яг эсрэг талын байшинд өвөрмөц өргөн эрүүтэй, хар ногоон нүдтэй, гуч гарсан насны нэгэн эр цонхны дэргэд зогсоод, Шио, Форс хоёр хаалгыг нээж, аажмаар дотогш орохыг хүйтэн хөндий ажиглаж байв.
Англи эх
In the house opposite Darkholme’s house, a man with a unique broad chin and dark green eyes in his thirties was standing by the window, coldly observing Xio’s and Fors’s opening of the door and slow entry.
Тэр бол яах аргагүй Бага Далайн Жанжин Хар Салхи Чилангос байлаа!
Англи эх
He was none other than Rear Admiral Hurricane Qilangos!
Зүүн гарт нь өмссөн хар бээлий амьд юм шиг чичрэн хөдлөв. Гадаргуу дээр нь бүдэг алтлаг хайрсан давхарга тодорч гарлаа.
Англи эх
The black glove on his left hand twitched as if it were alive. A layer of dull gold scales appeared on its surface.
Чилангосын хар ногоон нүд нь цайвар алтлаг өнгөтэй болж, хайхрамжгүй хүйтэн болох зуур царайнд нь хэрцгий баяр баясгалан тодров.
Англи эх
Qilangos revealed a cruel and joyous expression as his dark green eyes turned pale gold and indifferent.
...
Англи эх
...
Үүнийг ухаармагцаа Форс Шиог нөгөө тал руу чирч, гол хаалганы яг эсрэг талын хэсгээс зайлсхийлээ.
Англи эх
The moment Fors realized this, she dragged Xio to the other side and avoided the area just across the main door.
Тэгээд сувд мэт цагаан шүдээ зуун, ханцуйндаа нуусан бугуйвчаа гаргаж ирэв.
Англи эх
She then gritted her pearly-white teeth and took out a bracelet that was hidden by her sleeves.
Энэ мөнгөн бугуйвчинд хар ногоон өнгийн, барзгар гурван чулуу байх бөгөөд тэдгээр нь түлэгдсэн мөртэй, овон товон бүдүүлэг ажээ.
Англи эх
This silver bracelet had three dark green, coarse stones which showed signs of burn marks and were rough and uneven.
Форс нэг чулууг сугалж аваад, эртний Хермес хэлээр «Хаалга!» хэмээн намуухан архирав.
Англи эх
Fors pulled out one of the stones and let out a low growl in ancient Hermes, "Door!"
Чулуу бүдэг цэнхэр гэрэл цацруулах зуур тэр Шио Деречаг чанга атгалаа.
Англи эх
She grabbed onto Xio Derecha tightly as the stone released a faint blue glow.
Хоёр бүсгүйн дүр бүдгэрч, бараг үл үзэгдэх болов.
Англи эх
The figures of the two ladies turned indistinct, nearly invisible.
Тэд тодорхойлоход бэрх олон хэлбэр дүрсийг харав. Бүр байхгүй мэт санагдах тунгалаг биетүүд ч байлаа. Өөр өөр өнгө, асар их мэдлэг агуулсан мэт гялбаа туяаг тэд харав. Тэд нууцлаг сүнсний ертөнцөд орсон байлаа.
Англи эх
They saw many forms they found difficult to describe. There were even transparent objects that didn’t seem to exist. They saw different colors, lustrous splendors which seemed to possess immense knowledge. They had entered the mysterious spirit world.
Бодит байдлаас ангид оршдог энэ хачин ертөнцөд Форс Шиог чирсээр тодорхой нэг чиглэл рүү урагшиллаа.
Англи эх
In this strange world that stood distinct from reality, Fors proceeded in a particular direction while pulling Xio along.
Хэдхэн секундийн дараа тэд бүдэг төлөвөөсөө гарч, бодит ертөнц рүү, Бэклунд руу буцаж ирэв.
Англи эх
Seconds later, they exited their indistinct states and returned to reality, to Backlund.
Гэвч тэд Даркхолмын гэрт байхаа больж, эзгүй хоосон нэгэн оршуулгын газарт хүрсэн байлаа.
Англи эх
But they were no longer at Darkholme’s house, but instead arrived at an empty cemetery.
...
Англи эх
...
Хайрсан бээлийгээ өмссөн Чилангос Даркхолмын гэрийн үүдэнд чимээгүйхэн гарч ирэв. Тэр хүйтэн харцаараа доторхыг шүүрдэн харлаа.
Англи эх
Qilangos, who was wearing his scaled glove, silently appeared at the door of Darkholme’s house. He swept the interior with his cold gaze.
Тэр хэсэг зуур хөших шиг болж, дараа нь хөмсгөө зангидан «Аялагч уу?» гэж өөртөө бувтнав.
Англи эх
He froze for a moment, then creased his brows as he muttered to himself, "Traveler?"
...
Англи эх
...
Оршуулгын газарт.
Англи эх
In the cemetery.
«Одоо яах вэ?» гэж Форс хүнд байдалд орсноо мэдэрч, айдас нь хараахан тарахгүй байгаа ч амьсгаадан асуув.
Англи эх
"What are we going to do next?" Fors panted, sensing their predicament and feeling a lingering sense of fear.
Энэ бугуйвч бол түүний нэгэн удаагийн азтай тохиолдлоор Шавийн найрлага, түүнд тохирох материалын хамт олж авсан нууцлаг эдлэл байлаа. Сар бүрийн тэргэл саранд хачин, бүдэг шивнээ сонсогдуулдагаас өөр ямар ч аюулгүй аж.
Англи эх
The bracelet was a mystical item she had received along with the formula for Apprentice and its corresponding materials back during a fortuitous encounter of hers. Other than causing her to hear strange, faint murmurings during the full moon every month, it posed no threat.
Бугуйвч анх таван чулуутай байсан бөгөөд чулуу бүр түүнийг сүнсний ертөнцөөр дамжин өнгөрөх, өөрөөр хэлбэл агшин зуур шилжих боломж олгодог байв. Харин одоо ердөө хоёрхон чулуу үлджээ.
Англи эх
There were originally five stones on the bracelet, each stone allowing her to traverse through the spirit world, technically allowing her to teleport. But now, there were only two stones left.
Шио сэтгэлээ тайвшруулж, хүндээр толгой дохив.
Англи эх
Xio calmed herself down and nodded solemnly.
"Эхлээд хатагтай Одрид мэдэгдье, тэгээд... тэгээд цагдаа дуудъя!"
Англи эх
"First notify Miss Audrey, then-then we call the police!"
Сэтгэгдлүүд
177-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…