lightnovel.mnLord of the Mysteries 188-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 188

Бүжгийн үдэшлэг

10 минут уншина
✦

Шовх хамар, нарийн хөмсөг, үл мэдэг унжсан хацар, цайвар цэнхэр нүд... Чилангос толинд өөрийгөө нэгжин ажиглав. Ухаангүй хэвтэх тэр эрээс огт ялгагдахгүй болсондоо тэр итгэлтэй байлаа.

Англи эх

Sharp nose, thin eyebrows, slightly droopy cheeks, faint blue eyes... Qilangos examined himself in the mirror. He was certain that he looked no different from the unconscious man.

Тэр хүний хэдэн дохио зангааг давтан дадлагажсаныхаа дараа тонгойж, түүнийг газраас чирэн босгоод хувцасны шүүгээ рүү чихэв.

Англи эх

After he rehearsed a few of the man’s gestures, he bent down to drag the man off the ground and shoved him into a wardrobe.

Дараа нь баруун гараа сунгав. Тод сонсогдох хуг хийх чимээтэй хамт тэр хүний хүзүүг хугалав.

Англи эх

Then, he extended his right hand. With an audible snap, he broke the man’s neck.

Чилангос алчуураа гарган гараа арчаад, шүүгээний хаалгыг хаав.

Англи эх

Qilangos took out his handkerchief and wiped his hands before closing the wardrobe door.

Тэр толь руугаа аажуухан буцаж очоод, хоёр эгнээ товчтой хар хүрэм өмсөж, эрвээхэй зангиа зүүгээд, хув өнгөтэй үнэртэний шилийг өргөв. Бугуйндаа хэдэн дусал дусаагаад, биеийнхээ энд тэнд түрхэв.

Англи эх

He slowly walked back to the mirror, wore a black double-breasted suit, tied a bowtie, and raised a bottle of amber-colored cologne. He dripped a few drops on his wrist, then dabbed them over himself.

Чилангос толины өмнө үсээ засаад өрөөнөөсөө гарлаа. Хоёр гараа нийлүүлэн атгаж, гадаа хүлээж байсан ерөнхий зарцдаа «Өрөөнд минь хэнийг ч битгий оруул, дотор нь маш чухал юм хадгалж байгаа» гэв.

Англи эх

Qilangos tidied his hair in front of the mirror, then walked out of the room. He clasped his hands and told his butler who was waiting outside, "Don’t let anyone enter my room; I’m keeping something very important in there."

"Тийм ээ, Тайж аа!" Халзарч эхэлсэн ерөнхий зарц гараа цээжиндээ наан бөхийв. "Сүйх тэрэг болон таны хувийн зарц доор хүлээж байна. Неганы Вангийн урилгын хуудас ч тэнд бий."

Англи эх

"Yes, Baron!" The balding butler pressed his hand against his chest and bowed. "Your carriage and personal servant is waiting downstairs. Duke Negan’s invitation card is there as well."

Тайжийн зан байдлыг хэвээр хадгалсан Чилангос мэдэгдэх төдий толгой дохив. Ерөнхий зарцаа дагуулан, ихэмсэг төрхтэй шат руу алхав.

Англи эх

Maintaining the baron’s mannerisms, Qilangos nodded indiscernibly. He walked towards the stairs in an arrogant manner under the company of his butler.

Хэх, өрөнд толгой дараастай, жирийн нэг харуул хөлслөхөөс ч татгалзсан тайж атлаа ерөнхий зарц, хувийн эр зарц, хоёр туслах, нэгдүгээр зэрэглэлийн хоёр шивэгчин, хоёрдугаар зэрэглэлийн дөрвөн шивэгчин, хоёр угаагч эмэгтэй, нэг тэрэгчин, нэг адуучин, нэг цэцэрлэгч, нэг тогооч, нэг туслах тогоочтой хэвээрээ байдаг гэнэ. Энэ тэнэг язгууртнуудад нэр нүүр л бүх юм нь юм даа... Бүр тэдний хачин дуудлага, "язгууртны хэлц" гэгчийг сурах гэж цаг заваа үрэх хэрэг гарлаа... гэж Чилангос дотроо жигшин бодов.

Англи эх

Heh, a baron who is riddled in debt, to the point of not wanting to hire a normal security guard, has actually maintained his hiring of a butler, personal male servant, two attendants, two first-grade maidservants, four second-grade maidservants, two laundry female workers, one carriage driver, one stablemaster, one gardener, one chef, and one sous chef. To these foolish nobles, dignity really is everything... I even had to waste some of my time to learn the strange pronunciations and so-called "noble slang"... Qilangos thought to himself in disdain.

...

Англи эх

...

Бэклунд, Чэрвудын Дүүрэг. Нэгэн давчуухан байранд.

Англи эх

Backlund, Cherwood Backlund. In a particular cramped apartment.

Шио Дереча орон дээр завилан суугаад, цонхны гэрэлд роман уншиж суух Форс Уолл руу харав.

Англи эх

Xio Derecha sat cross-legged on a bed and looked at Fors Wall who was reading a novel with the light from the window.

"Ямар урам хугармаар юм бэ. Чилангос ямар ч ул мөр үлдээсэнгүй. Бэклундад юу хийх гэж байгааг нь бид одоо хүртэл олж мэдсэнгүй."

Англи эх

"This is so disappointing. Qilangos didn’t leave any clues behind. We still haven’t figured out what he’s trying to do in Backlund."

Тэд анхны төлөвлөгөөнийхөө дагуу цагдаад мэдэгдсэн. Дараа нь нутгийн цагдаагийн хэлтэс рүү нууцаар захидал илгээж, хэргийн газрын хачирхалтай байдлыг нарийн тодорхойлоод, сэжигтэн нь Чилангос байж магадгүйг ч дурдсан юм.

Англи эх

They had acted according to their initial plan and lodged a police report. Then, they secretly sent a letter to the local police station and described the strange situation at the crime scene in detail. They also mentioned that the suspect could be Qilangos.

Цагдаагийн хэлтэс тэдний таамагласнаар хариу үйлдэл үзүүлэв. Цагдаа нар маш болгоомжтой хандаж, хэргийг шууд Зарлигт Шийтгэгчдэд шилжүүлжээ.

Англи эх

The police station responded as they had predicted. The policemen were very careful, and they transferred the case directly to the Mandated Punishers.

Нэг өдрийн дотор Бага Далайн Жанжин Хар Салхи Бэклунд руу нууцаар нэвтэрсэн тухай мэдээ бүх "хууль сахиулах багууд"-ын дунд өргөн тархав. Шио, Форс хоёр ч урьд хөлсөлж байсан байрнаасаа гарч, нуугдан сэмхэн мөрдөж эхэлжээ.

Англи эх

After a day’s time, the news that Rear Admiral Hurricane had sneaked into Backlund was widely spread among all "enforcement teams." Xio and Fors also left the place they originally rented and hid to investigate in secret.

Тэд цагдаагийн хэлтэс рүү дахин дуудагдаж, албан ёсны мөрдөн байцаалтад туслахыг хүссэнгүй. Зарлигт Шийтгэгчид, Шөнийн Харцага нар, Машины Нэгдмэл Оюун бүгд албан бус Онцгойтнуудад дайсагнасан хандлагатай байдаг. Сүмүүд тэднийг боломжит гэмт хэрэгтэн хэмээн үздэг билээ.

Англи эх

They didn’t want to be brought back to the police station to help with the official investigation. The Mandated Punishers, Nighthawks, and Machinery Hivemind were all hostile towards non-official Beyonders. The Churches viewed them as potential criminals.

Тиймээс Шио, Форс хоёр Чилангосын мөрдлөгөөс зайлсхийгээд зогсохгүй, "хууль сахиулах" эрх мэдэлтнүүдээс ч нуугдаж байв.

Англи эх

Hence, not only were Xio and Fors avoiding the possibility of Qilangos’s pursuit, but they were also hiding from the "enforcement" authorities.

«Түүний зорилгыг тийм амархан олчихдог байсан бол Чилангос аль эрт оршуулгын газарт хэвтэж, булшны чулуу нь хогийн ургамлаар бүрхэгдчихсэн байх байсан» гэж Форс хайхрамжгүй хариулав. «Тэвчээртэй хүлээх хэрэгтэй. Эрх баригчид түүнд ийм их анхаарал хандуулсаар л байвал Чилангос заавал нэг алдаа гаргана. Харин хэлэхэд, хүний төрхийг хувиргаж чаддаг нууцлаг эдэд нэлээд атаархаж байна шүү.»

Англи эх

"If we could discover his purpose so easily, Qilangos would’ve been buried in a cemetery long ago, and the tombstone would be covered in weeds," Fors replied casually. "We need to wait patiently. As long as the authorities continue to take this much interest in him, Qilangos will definitely make a mistake. I’ve got to say, I’m quite envious of a mystical item that can allow one to change appearances."

Шио өвдгөө тэврээд цонхоор ширтэв.

Англи эх

Xio hugged her knees and looked out the window.

"Би зүгээр л Чилангос удахгүй хөдлөөд, хэн нэгэн хариу үйлдэл үзүүлж амжихаас өмнө Бэклундаас зугтчих вий гэж санаа зовоод байна."

Англи эх

"I’m just worried that Qilangos will take action soon and then flee from Backlund before anyone can respond.

"Тэгвэл би хэзээ 8-р Дараалалд ахих юм бүү мэд, 6-р, 5-р Дараалал гэж яах вэ дээ..."

Англи эх

"If that happens, I don’t know when I’ll be able to advance to Sequence 8, let alone Sequence 6 or Sequence 5..."

Тэр түр зогсоод, бодлоо алдран бувтнав: «Манай гэр бүлийн өмч байсан зүйлсийг хэзээ буцааж авах юм бүү мэд... Дүүгээ хараагүй бараг жил болж байна...»

Англи эх

She paused and muttered as her mind spaced out, "I don’t know when I’ll be able to take back the things that belonged to our family... It’s been almost a year since I last saw my younger brother..."

Форс түүнд тайвшруулсан инээмсэглэл тодруулав.

Англи эх

Fors gave her a comforting smile.

"Хүсэл мөрөөдлөө биелүүлсэн хойноо таны туулсан бүхнийг өгүүллэг болгон бичихийг минь зөвшөөрөөрэй. Сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөм түүх болох нь дамжиггүй."

Англи эх

"When you fulfill your wishes, please allow me to write your experiences into a story. It would definitely be an interesting and exciting one."

"Хм, би хатагтай Одриг их өгөөмөр хүн гэж боддог. Чилангос зугтсан ч гэсэн тэр биднийг сайн шагнана байх. Эцсийн эцэст бид ийм удаан ажилласан, бүр Чилангосыг илрэхэд хүргэсэн шүү дээ."

Англи эх

"Hmm, I actually find Miss Audrey very generous. Even if Qilangos escapes, I think she’ll still reward us handsomely. We’ve been busying ourselves for so long after all, and we’ve even caused Qilangos to appear."

«Тэгээсэй... Хөөх, яагаад надад нэг ч гэнэтийн аз тохиодоггүй юм бэ?» гэж Шио мөрөн дээрээ хүрэх шаргал үсээ базлав.

Англи эх

"I hope so... Sigh, why can’t I have any fortuitous encounters?" Xio grabbed her shoulder-length blonde hair.

Форс хөмсгөө зангидан «Онцгойтны ертөнцөд гэнэтийн аз ихэвчлэн аюултай хөтлөлцөж ирдэг. Тэргэл сарны үеэр бидний сонсдог тэр солиорсон шивнээ юу гэсэн үг болох, эсвэл сөрөг өөрчлөлтөд хүргэх эсэхийг би одоо хүртэл олж мэдээгүй байна. Хэ хэ, аюулгүй гэнэтийн аз байж мэдэх ч маш, маш ховор. Таны хүсэл биелэхэд хэцүү, хэрэв... хэрэв бид ортодокс бурхны ивээл, эсвэл ямар нэг нөхөрсөг далд оршихуйн анхаарлыг татахгүй л бол. Гэхдээ тэр нь үнэхээр хувиран далдалсан муу бурхан юм уу Чөтгөр биш гэдгийг ялгахад хэцүү байх болно» гэв.

Англи эх

Fors frowned and said, "In the Beyonder world, fortuitous encounters are usually accompanied with danger. I have yet to figure out what the ravings we hear during the full moon mean, or if they will result in negative changes. Heh heh, fortuitous encounters without dangers may exist, but they are very, very rare. It’s difficult for your wish to be fulfilled, unless... unless we receive the favors from an orthodox deity or the attention of some friendly hidden existence. However, it would be hard for us to tell if it was really an evil god or devil in disguise."

Шио цэх суугаад, цээжиндээ час улаан сарны тэмдэг зурав.

Англи эх

Xio sat straight and drew a crimson moon on her chest.

"Дагина намайг хамгаалах болтугай!"

Англи эх

"May the Goddess watch over me!"

...

Англи эх

...

Неганы Ван Бэклундын Хатан Хааны Дүүрэгт орших харшдаа сүр жавхлант бүжгийн үдэшлэг зохион байгуулж байв.

Англи эх

Duke Negan was in his mansion located in Backlund, Empress Borough, where he was hosting a grand ball.

Харш хоёр хэсэгтэй. Нэг нь нарийн хээ угалз сийлсэн гялалзсан чулуун хавтангаар хучигдсан доод давхрын бүжгийн танхим бөгөөд нэг буланд нь Вангийн гарамгай хөгжимчид хөгжим эгшиглүүлж байлаа. Шатаар өгсөхөд хоёрдугаар давхарт танхимыг тойрсон муруй хонгил бий. Зочид хундага барин хашлага түшиж, доод давхарт бүжиглэж буй хүмүүсийг яг л индэр дээрээс туялзуур сэлмийн тэмцээн үзэж буй мэт ширтэж байв. Хааяа нэгэн ноёнтон хатагтай эсвэл эхнэрийнхээ өмнө очиж бүжигт урина. Урилгыг хүлээж авбал хоёулаа гар хөтлөлцөн шатаар бууж, танхимд орно.

Англи эх

There were two parts of the mansion. One was the dancing hall located on the ground floor, which was covered with glamorous stone slabs carved with complicated patterns. There was the duke’s excellent ensemble playing music in a corner. Up the stairs, there was a winding corridor that circled the hall located on the second floor. The guests were holding their glasses, leaning against the railing, overlooking the people dancing on the ground floor as though they were enjoying a fencing match from the stands. Occasionally, a gentleman would walk before a lady or his wife to invite them to dance. If the invitation was accepted, both of them would walk down the stairs hand in hand and enter the hall.

Хонгилын цаад талд хаалга хаалга дараалан байх бөгөөд эдгээр нь зочдод амрах зориулалтаар хуваарилсан өрөөнүүд ажээ.

Англи эх

On the far side of the corridor, there were doors after doors. They were rooms that had been allocated to the guests as their resting quarters.

Харин нэгэн Франц маягийн шилэн хаалганы цаана бас нэг хонгил байх ба хоёр талаар нь янз бүрийн гөлтгөнөн хөшөө эгнэн зогсоно. Бүгд л Неганы гэр бүлийн өвөг дээдэс.

Англи эх

But behind a French door was a corridor, and on both sides of the corridor were various gypsum statues. They were all the ancestors of the Negan family.

Хонгилын төгсгөлд бүжгийн үдэшлэгийг харах боломжтой бас нэгэн танхим байв. Урт ширээнүүд дээр төрөл бүрийн амттай хоол, сайхан дарс дүүрэн өрөөстэй, Вангийн өөр нэг хөгжимчдийн хамтлаг зочдод зориулан тайвшруулам аялгуу тоглож байлаа.

Англи эх

At the end of the corridor was another hall which could see the ball. Long tables were covered with a variety of delicious food and fine wine, and another ensemble belonging to the duke was playing relaxing melodies for the guests.

Танхимд зочид бөөн бөөнөөрөө цугларч, зарим нь сууж, зарим нь зогсон элдэв зүйл ярилцана. Хөл хөдөлгөөн, хөөр баяраас түр холдохыг хүссэн хүмүүс залгаа тагт руу гарч, цэцэрлэгийг ажин тэнгэр дэх час улаан сарыг бишрэн харах аж.

Англи эх

In the hall, the guests were gathering in groups. Some were seated and some stood around, chatting about all kinds of matters. Those who wished to get away from the frivolities for a while would go to the attached balconies to overlook the garden and enjoy the crimson moon in the sky.

Нээлтийн бүжигт оролцсоны дараа Одри Холл бүжгийн танхимын дээрх хоёрдугаар давхарт зогсоод, таазнаас унжих асар том болор дэнлүүн дээрх лааны гэрэл рүү ухаан алдан ширтэв. Гэвч олон залуу зориг зүрхээ шулуудан ирж, өөрийг нь бүжигт урихаар шийдэх гэж буйг анзаармагц ухаалгаар тэндээс холдож, хоолны танхимтай холбогдох хонгил руу явлаа.

Англи эх

After participating in the opening dance, Audrey Hall stood on the second floor above the dancing hall and stared at the candles on the huge crystal chandeliers hanging from the rooftop in a daze. However, she noticed that many young men were appearing to pump themselves up to come over and invite her for a dance. So, she wisely left the place and went to the corridor that connected to the dining hall.

Ямар уйтгартай юм бэ, гэхдээ заавал ирэх ёстой байсан... Хөөх, намайг чимээгүйхэн ажиглаад суулгачихаж болдоггүй юм уу? Хэлэхээс аргагүй, зарим хүмүүс бүжиглэхдээ нүүрний хувирал нь ёстой баялаг болчихдог. Хань хайж буй амьтдыг л санагдуулах юм... Одри толгойгоо гудайлган хөлийнхөө үзүүр рүү харж, уйдсандаа шулуун зураасаар алхав.

Англи эх

How boring, but my attendance is necessary... Sigh, can’t they just let me observe in silence? I have to say, some people have rich facial expressions when they dance. They remind me of animals seeking mates... Audrey lowered her head, looked at the tips of her feet, and walked in a straight line out of boredom.

Яг тэр мөчид нүднийх нь булан руу ойртож буй нэгэн дүрс тусав. Тэр алхаагаа удаашруулж, цэх зогсоод, агшин зуур дэгжин атлаа даруухан хатагтай Холл болон хувирлаа.

Англи эх

Just then, the corner of her eyes caught an approaching figure. She slowed down, stood straight, and instantly became the elegant yet quiet Miss Hall.

«Өдрийн мэнд, Тайж Грамир аа» гэж Одри өө сэвгүй инээмсэглэл, ёс журамтайгаар мэндлэв.

Англи эх

"Good day, Baron Gramir," Audrey greeted with a flawless smile and etiquette.

Тайж Грамир нарийн хөмсөг, цайвар цэнхэр нүдтэй хүн. Тэр инээмсэглэн бөхийв.

Англи эх

Baron Gramir had thin eyebrows and faint blue eyes. He smiled and bowed.

"Тантай дахин уулзсандаа баяртай байна, хатагтай Холл. Та бол энэ үдэшлэгийн хамгийн гэрэлтэй, хамгийн гялалзсан эрдэнийн чулуу юм."

Англи эх

"Nice to meet you again, Miss Hall. You are the brightest and most dazzling gemstone at this ball."

Хэдэн үг солилцсоны дараа Тайж Грамир бүжгийн танхим руу чиглэж, Одри хоолны танхим руугаа үргэлжлүүлэн алхав.

Англи эх

After exchanging a few words, Baron Gramir headed for the dancing hall while Audrey continued approaching the dining hall.

Хэдхэн алхсаны дараа тэр гэнэт хөмсгөө зангидав. Ногоон нүдэнд нь гайхширал тодорно.

Англи эх

After a few steps, she suddenly frowned. There was puzzlement in her green eyes.

Тайж Грамир урьдынх шигээ биш байна...

Англи эх

Baron Gramir isn’t the same as before...

Урьд нь тэр өөрөөсөө өндөр зэрэглэлийн, тэгээд бас нэлээд үзэсгэлэнтэй бүсгүй, хатагтай нарыг харахаараа шууд харалгүй хажуу тийш хараад, дараа нь байн байн хулгайгаар харж байдаг байсан... Гэтэл өнөөдөр их л өөртөө итгэлтэй харагдаж байна...

Англи эх

In the past, when he sees a pretty lady or madam of a higher rank than he is, and one that’s relatively prettier, he would look to the side without looking at them directly. Then, he would steal glances constantly... But today, he appears very confident...

Бас үнэртэн нь буруу үнэртэж байна. Өмнөх олон үдэшлэгт биеэс нь "Хув" үнэртэний сүүлийн өнгө буюу заарын, бүдэг, гайхуулсан биш атлаа дэгжин үнэр ханхалдаг байсан. Өөрөөр хэлбэл, тэр үдэшлэгээс хэдэн цагийн өмнө үнэртэнээ цацаж, эхний болон дунд өнгийг нь сарниулчихдаг байсан юм. Гэтэл саяхан түүний үнэртэн "Хув"-ын дунд өнгө буюу өтгөн, тансаг үнэртэй байлаа...

Англи эх

Also, his cologne smells off. In the numerous parties in the past, his body would emit the final note of the Amber cologne fragrance, musky yet faint, not ostentatious yet elegant. In other words, he would spray the cologne a few hours earlier to let the front and middle notes disperse before the gathering. But just now, his cologne was Amber in middle note, rich and refined...

Одри алхаагаа удаашруулав. Ундаагаа бүрэн шингээсэн Ажиглагчийн хувьд түүний нарийн зүйлд мэдрэмтгий байдалтай бусад Онцгойтнууд гэвэл зүйрлэшгүй.

Англи эх

Audrey slowed down her footsteps. As a Spectator who had completely digested her potion, her sensitivity towards details wasn’t anything other Beyonders could compare to.

Гэнэт тэр нэгэн боломжийн тухай бодогдов. Ногоон тунгалаг нүд нь хөшиж орхив.

Англи эх

Suddenly, she thought of a possibility. Her green crystal-clear eyes froze.

Хувиран далдалсан Чилангос биш байлгүй дээ?

Англи эх

It couldn’t be Qilangos in a disguise, right?

Мөлхөгч Өлсгөлөн хүний төрхийг өөрчлөх чадалтай шүү дээ!

Англи эх

The Creeping Hunger has the power to change a person’s appearance!

...

Англи эх

...

Одри энэ тухай бодох тусам улам л үнэмшилтэй санагдаж байв. Тэр сандарч түгшин, дотор нь давчдаж эхэллээ.

Англи эх

The more Audrey thought about it, the more possible it seemed. She felt uptight as she turned nervous and panicky.

Хэрэв тэр үнэхээр Бага Далайн Жанжин Хар Салхи юм бол юу хийх гэж байгаа юм бол? Сюзиг үдэшлэгт авчирч чадахгүй байгаа нь харамсалтай. Тэгэхгүй бол түүнээр Тайж Грамирыг ажиглуулах байсан юм... Үгүй, аавдаа анхааруулах ёстой! Бодол нь самуурах зуур Одри алхаагаа түргэсгэн хоолны танхимд орж, Засгийн газрын Тамгын газрын дарга болон бусадтай ярилцаж буй Гүн Холлыг олов.

Англи эх

If he really was Rear Admiral Hurricane, what is he trying to do? It’s a pity that I can’t bring Susie to the ball. Otherwise, I could ask her to observe Baron Gramir... No way, I have to warn Father! Amidst her frantic thoughts, Audrey quickened her pace and entered the dining hall. She found Count Hall who was talking to the Chief Cabinet Secretary and others.

Тэр өө сэвгүй инээмсэглэл тодруулан дөхөж очоод, Гүн Холлын гарыг тэврэн, бусад руу «Эрхэмүүд ээ, Гүн Холлыг хэдэн минутаар зээлбэл дургүйцэхгүй биз дээ?» гэв.

Англи эх

She flashed a flawless smile and walked over. She held Count Hall by his arm and told the others, "Gentlemen, do you mind if I borrow Count Hall for a few minutes?"

«Үзэсгэлэнт хатагтай, энэ бол таны эрх» гэж хэдэн ноёнтон найрсгаар хариулав.

Англи эх

"Beautiful lady, it’s your right," The few gentlemen said in a friendly response.

Одри Гүн Холлын гараас хөтлөн хамгийн ойрын тагт руу гарав. Тэд хүнгүй, нам гүм нэг булан олоход, тэр бүдүүрч эхэлсэн дунд насны аавдаа «Аав аа, танд хэлэх юм байна» гэлээ.

Англи эх

Audrey held Count Hall by his arm and moved to the nearest balcony. They found a quiet, uninhabited corner, and she said to her middle-aged father who was getting plump, "Father, I have something to tell you."

Гүн Холл охин руугаа энхрийлэн инээмсэглэж байсан ч түүний нухацтай царайг хармагц нүүр нь чангарав: «Юу болов?»

Англи эх

Count Hall was smiling fondly at his daughter, but he got serious when he saw her serious facial expression, "What’s the matter?"

«Саяхан Тайж Грамиртай тааралдсан юм, гэтэл түүнд урьдынхаас өөр болсон зүйлс байна. Тухайлбал, түүний үнэртэн "Хув"-ын дунд өнгөтэй байсан. Урьд нь сүүлийн өнгөтэй байдаг байсан. Бас...» Одри анзаарсан өөрчлөлтүүдээ үргэлжлүүлэн ярив. Үүнийг мэдрэмтгий, нягт нямбай зангаар нь тайлбарлаж болох юм.

Англи эх

"I ran into Baron Gramir earlier, but there are things about him that are different from the past. For instance, his cologne was in the middle note of the Amber fragrance. It used to be the end note. And..." Audrey continued with the things that she found different. It could be explained as being sensitive and meticulous.

Анзаарсан бүхнээ хэлж дууссаныхаа дараа тэр үгээ цэгнэн «Бага Гүн Глэйнтээс сонссон юм, Бага Далайн Жанжин Хар Салхи Чилангос бусдын дүр төрхийг өөртөө авах чадвартай гэсэн. Саяхан Бэклундад байгаа гэж байгаа биз дээ?» гэж нэмэв.

Англи эх

After she described what she had noticed, she weighed her words and added, "I heard from Viscount Glaint that Rear Admiral Hurricane Qilangos has the ability to take on other people’s appearance. Hasn’t he been in Backlund recently?"

Гүн Холл түүнийг анхааралтай сонсоод, царай нь ер бусын ноцтой болов.

Англи эх

Count Hall listened to her carefully, and his face grew abnormally grave.

Гэвч удалгүй инээмсэглэл тодруулж, түгшсэн охиноо тайвшруулав.

Англи эх

But he soon flashed a smile and comforted his anxious daughter.

"Үүнийг би зохицуулна. Чи ээж рүүгээ очоод хажууд нь бай. Тэр энэ танхимын амралтын өрөөнд байгаа."

Англи эх

"I’ll take care of this. Go look for your mother and stay with her. She’s at the lounge in this hall."

«За» гэж Одри дуулгавартайгаар толгой дохив.

Англи эх

"Okay." Audrey nodded obediently.

Амралтын өрөө рүү буцах замдаа тэр эргэн аав руугаа харав. Гүн Холл өөр нэгэн язгууртантай нам дуугаар ярилцаж байгаа бөгөөд царай нь нэлээд хатуу ширүүн байлаа.

Англи эх

On the way back to the lounge, she turned around and looked at her father. She saw that Count Hall was talking to another noble softly, and he wore a rather solemn look.

Одри түгшихээс өөр аргагүй байв. Аав, ээж, ах нарыгаа гэмтэхгүй байлгахын тулд ямар нэг зүйл хийх ёстой гэж тэр мэдэрлээ.

Англи эх

Audrey couldn’t help but feel anxious. She felt that she needed to do something to make sure that her father, mother, and brother didn’t get hurt.

Тэр эргэн тойрноо ажиглаад, явах чиглэлээ өөрчиллөө. Хоолны танхимаас гарч, Неганы Вангийн жижиг залбирлын өрөөг олов.

Англи эх

She surveyed the area and changed the direction in which she was heading in. She left the dining hall and found Duke Negan’s small prayer room.

Тэр хаалгыг түлхэн хаагаад араасаа түгжив. Өмнө нь байх Шуурганы Эзэний бэлгэ тэмдгийг хараад, өөрийн мэдэлгүй зайдуу, харанхуй нэгэн буланг олов.

Англи эх

She pushed the door closed and locked it behind her. She looked at the symbol of the Lord of Storms before her and subconsciously found a remote and dark corner.

Одри урагшаа бөхийн суугаад, хоёр гараа залбирах байдлаар нийлүүлэн атгаж, духаа тулав.

Англи эх

Audrey sat down with her body leaning forward. She clasped her hands together into a praying position and supported her forehead.

Тэгээд Хермес хэлээр аяархан «Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг, саарал мананы дээрх нууцлаг Захирагч, аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан» хэмээн уншив.

Англи эх

Then, she recited softly in Hermes, "The Fool that doesn’t belong to this era, you are the mysterious ruler above the gray fog; you are the King of Yellow and Black who wields good luck."

✦

188-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

188-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

188-р бүлэг: Бүжгийн үдэшлэг · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn