«Флорен хэлэхдээ Саурон овгийн түүх хоёр мянган жилээс давдаг, Урлахуйн Бурхны Сүмийн түүхээс ч урт гэлээ. Тэд Дөрөв дэх Эрингийн бүх хамтын ажиллагаа, тэмцэл, гэрэл, харанхуйг өөрсдийн нүдээр харж, өнөөг хүртэл оршин тогтносоор ирсэн гэнэ. Лоэны Огастус овог, Фейсакийн Айнхорн овог, Фейнапоттерын Кастия овгоос бусад, тэдэнтэй эн тэнцэхүйц гэгддэг байсан хүчирхэг овгууд, тухайлбал Антигонус овог, Заратул овог зэрэг нь аль хэдийн түүхийн үлдэгдэл болон мартагдсан, эсвэл бохирын хоолойн харх шиг болж, олны нүднээс нуугдан сүүдэрт амьдрах болсон ажээ.
Англи эх
"Floren said that the history of the Sauron family exceeds two thousand years, making it longer than even the Church of the God of Craftsmanship’s history. They witnessed all the cooperation and strife, light and darkness, in the Fourth Epoch, and they have survived until this very day. Other than the Augustus family of Loen, the Einhorn family of Feysac, and the Castiya family of Feynapotter, the other powerful families that have been deemed their equal, such as the Antigonus family and the Zaratul family, have been relegated as vestiges of history, or have turned to nothing but rats in the sewers, hiding from the public as shady existences.
«Намайг өөрийн туслах, эртний алдарт Саурон овгийн туслах болгох нь надад хайрласан бэлэг гэж тэр хэлсэн.
Англи эх
"He said that making me his subordinate, a subordinate of the ancient and glorious Sauron family, is a gift to me.
«Тэр үед би түүний найман үеийн өвөг дээдсийг нь нэг бүрчлэн новшлон хараамаар санагдсан.
Англи эх
"Back then, I wanted to f**k all eight generations of his ancestors.
«Гэвч Саурон овгийн түүх хоёр мянган жилээс давна гэдэг үнэхээр гайхмаар. Дөрөв дэх Эринг Бурхдын Эрин гэдэг. Одоогийн долоон албан ёсны бурхан ч бай, эсвэл Үхэл, Анхдагч Ад Хатан, Орчлонгийн Харанхуй Тал, Жинхэнэ Бүтээгч ч бай, бүгд л бодит ертөнцөд идэвхтэй байсан. Домогт өгүүлснээр тэд байн байн гайхамшиг үзүүлдэг байжээ. Ийм үед Саурон овог өнөөг хүртэл тэсч үлдээд, одоогийн өндөр байр сууриа эдэлж байгаа нь огтхон ч амар хэрэг биш.
Англи эх
"However, for the Sauron family to have a history exceeding two thousand years is indeed surprising. The Fourth Epoch is known as the Epoch of the Gods. Be it the seven orthodox deities of the present times, or Death, Primordial Demoness, Dark Side of the Universe, and the True Creator, they all remained active in the real world. Legend had it that they frequently did miracles. For the Sauron family to last to this day and enjoy its current high standing, it’s definitely not an easy matter.
«Тэдний урт удаан түүх тэдэнд ихэмсэг зангаас хавьгүй илүү зүйлийг өгсөн нь дамжиггүй. Тэд олон нууцыг, магадгүй туйлын аймшигтай Лацтай Эдлэлүүдийг ч нууж байгаа байх.
Англи эх
"Their long history has given them far more than just arrogance. They must be hiding many secrets, and perhaps even extremely terrifying Sealed Artifacts.
«Тэд үнэхээр газар дэлхий дээр сүндэрлэн зогсох, хүн эгц харж зүрхлэхгүй аварга юм.»
Англи эх
"They are truly a colossus that stands tall above the earth, one that people can’t look straight at."
Үүнийг уншаад Клейний толгойд олон бодол эргэлдэв.
Англи эх
Upon reading this, Klein had a lot of ideas.
Розелл Саурон овгийн засаглалыг нураасан юм бол аймшигтай, зүрх шимшрэм тэмцлийг туулсан байх ёстой. Саурон овог 0-р Зэргийн Лацтай Эдлэлгүй байсан ч 1-р Зэргийн Лацтай Эдлэл тэдэнд лав дутахгүй байсан. Дээр нь Дээд Дарааллын Онцгойтнууд байсан байж мэдэхийг бодвол Уурын Машины Бурхны Сүм Розеллыг бүх талаар дэмжсэн ч сайн үр дүнд хүрэх магадлал бага... Эсвэл энэ бүхэн болохоос өмнө Саурон овог аль хэдийн уналтад орж, суларч эхэлсэн, Интисийн хувьсгал бол зөвхөн энэ байдлын гадаад илрэл байсан хэрэг үү?
Англи эх
For Roselle to be able to overthrow the rule of the Sauron family, he must have experienced a horrifying and heart-stirring struggle. Even if the Sauron family didn’t have a Grade 0 Sealed Artifacts, they definitely had no lack of Grade 1 Sealed Artifacts. Adding to the possibility of having High-Sequence Beyonders, even if the Church of the God of Steam and Machinery fully supported Roselle, it’s unlikely that any good outcome might come out of it... Could it be that before all of that happened, the Sauron family was already beginning to wane and weaken, and the Intis revolution was just an external manifestation of this state?
Тэр хугацаанд тэд юу туулсан юм бол?
Англи эх
What did they experience during that period of time?
Лацтай Эдлэлээ алдсан уу? Дээд Дарааллын Онцгойтнууд нь нас барсан уу? Тэгээд олон шуналтай хүний анхаарлыг татсан хэрэг үү?
Англи эх
Did they lose Sealed Artifacts? Did the High-Sequence Beyonders die? Did that attract the attention of many ambitious people?
Хм... Энэ өдрийн тэмдэглэлээс харахад Лоэны Огастус овог Антигонус, Заратул овгийг андахгүй. Дотооддоо тэдэнд холбогдох тэмдэглэл байх ёстой.
Англи эх
Hmm... Judging from this diary, the Augustus family of Loen is no stranger to the Antigonus and Zaratul families. Internally, they should have corresponding records.
Нар өмнө нь Мөнгөн Хот Харанхуй Эрин дунд хоёр мянга таван зуу гаруй жил тэсч ирсэн гэж дурдаж байсан. Миний анхны дүгнэлтээр энэ бол Их Сүйрлийн огноо. Хоёр зуун жилийн өмнө Саурон овог хоёр мянга гаруй жилийн түүхтэй гэж мэдэгдэж байсан. Тэр нь Мөнгөн Хотоос өмнөх үе рүү хүрэх болов уу... Саурон овгийг дурдах боломж хайж, Нарын хариу үйлдлийг харъя. Хэрэв Нар мөн л мангуурсан царай гаргавал Саурон овог зөвхөн Их Сүйрлийн дараа л мандсан гэсэн үг болно. Магадгүй тэд Их Сүйрлээс их ашиг олж, Дөрөв дэх Эринд язгууртан, Тав дахь Эринд хааны удам болсон байх...
Англи эх
The Sun had previously mentioned that the City of Silver has endured for more than 2500 years in the Dark Ages. According to my initial judgment, that’s the date of the Cataclysm. In the past two hundred years, the Sauron family claimed to have a history spanning more than 2000 years. I wonder if it will extend to the point before the City of Silver... I’ll try to find an opportunity to mention the Sauron clan and see The Sun’s reaction. If The Sun still has a look of stupefaction, it would indirectly mean that the Sauron family only rose up after the Cataclysm. Perhaps they had benefited greatly from the Cataclysm to become nobles in the Fourth Epoch, and royalty in the Fifth Epoch...
За, Нар мэдэхгүй байлаа ч энэ нь бүрэн нотолгоо болохгүй. Магадгүй тэр түүхээ сайн сураагүй байж ч мэднэ.
Англи эх
Well, even if the Sun doesn’t know, it doesn’t prove it completely. Perhaps he didn’t learn his history well.
Клейн гурав дахь хуудсыг эргүүлэхэд эндхийн агуулга Розеллыг Интисийн Бүгд Найрамдах Улсын Консулаар томилогдсон эхэн үед бичигдсэн бололтой байв.
Англи эх
When Klein turned to the third page, he found that the content should’ve been written in the early days of Roselle’s appointment as Consul of the Intis Republic.
Энэ хуудсан дахь тэмдэглэлээс харахад Розелл шинэ бүтээлийг дэмжиж, худалдааг хамгаалж, аж үйлдвэрийн хувьсгалыг бойжуулах шинэ Иргэний Хуулийг боловсруулан тунхагласан ажээ. Энэ нь зөвхөн энэ ертөнцийн Наполеон болж тоглох гэсэн өөрийн гажуу хошин шог, ертөнцийг өөрчлөх гэсэн хүсэл тэмүүллээ хангах гэсэн хэрэг байсангүй. Түүний хийсэн зүйл Мөнх Дүрэлзэх Нарын Сүмтэй эвлэрэх боломжийг түүнд олгожээ.
Англи эх
From the diary entries on this page, it can be seen that Roselle had developed and promulgated a new Civil Code which encouraged inventions, protected trade, and the incubation of the industrial revolution. It wasn’t him merely satisfying his own warped humor of acting as this world’s Napoleon and his ambition to change the world. What he did allowed him to reconcile with the Church of the Eternal Blazing Sun.
Мөнх Дүрэлзэх Нар бол бас Гэрээ Хэлцлийн Бурхан, Худалдааны Хамгаалагч байв. Иргэний Хууль цаг үеэ дагах тусам, худалдаа цэцэглэх тусам сүмийн хэрэгцээнд төдий чинээ нийцэж байлаа.
Англи эх
The Eternal Blazing Sun was also the God of Deeds, the Guardian of Businesses. The closer to the times the Civil Code was and the more prosperous trade was made it more in line with the needs of the church.
Тэмдэглэлийн энэ хэсгээс харахад Розелл, Мөнх Дүрэлзэх Нарын Сүм хоёрын харилцаа аажмаар гэсэж, сайжирч эхэлжээ. Арав гаруй жилийн дараа тэр ичих юмгүйгээр Эзэн хааны цол зүүж, өөрийгөө Сийзэр хэмээн өргөмжлөхдөө хоёр Сүмийн зөвшөөрлийг зэрэг авсан байх магадлалтай. Эс тэгвээс хэтэрхий эрсдэлтэй байх байсан. Тэгвэл юунаас болж түүнийг хөнөөсөн юм бол? Клейн гайхширсаар дөрөв дэх хуудас руу харцаа шилжүүлэв.
Англи эх
Judging from this part of the diary, the relationship between Roselle and the Church of the Eternal Blazing Sun was gradually thawing and beginning to improve. When he brazenly claimed the title of Emperor more than ten years later and called himself Caesar, it’s likely that he obtained the simultaneous endorsement of the two Churches. Otherwise, it would’ve been too risky. Then, what resulted in his assassination? Klein cast his gaze at the fourth page in puzzlement.
«8-р сарын 11. Тэр мангуу Флорен дахиад гайхуулж байна.
Англи эх
"11th August. That retard Floren is showing off again.
«Тэр өөрийгөө элэнц өвөөтэйгөө маш адилхан учраас Саурон овгийн энэ үеийнхнээс Дээд Дарааллын Онцгойтон болох хамгийн ирээдүйтэй нь гэлээ.
Англи эх
"He said that he’s the most promising member of the Sauron family generation to become a High-Sequence Beyonder because he’s very similar to his great-great-grandfather.
«Энэ хоёр ямар ч зайлшгүй холбоотой юм бэ? Би түүнийг дээрээс доош, зүүнээс баруун тийш нь ажиглаад ямар ч авьяасын шинж олж харсангүй.
Англи эх
"Is there any necessary connection? I looked him up and down, left and right, but I couldn’t find any sign of talent.
«Тэгээд ч Онцгойтны салбарт авьяас чухал гэж үү? За, "дүрд орох"-ын мөн чанарыг ойлгох нь авьяасын гол хэсэг байж болох ч энэ нь заавал байх албагүй. Дүрд орох аргыг мэддэг, түүний утгыг буруу ойлгох шиг мангуу биш, хяналт алдахад амархан хүргэдэг зүйлээс зайлсхийдэг л бол ундааг бүрэн шингээх боломж бий. Өөрөөр хэлбэл, жаахан илүү цаг хугацаа, хүч хөдөлмөр зарахад л болно. Нэг насандаа Дээд Дарааллын Онцгойтон болох нь боломжгүй зүйл биш.
Англи эх
"Moreover, in the field of Beyonders, is talent important? Well, figuring out the essence to ‘acting’ can be a core element of talent, but that’s not necessary. As long as one knows the acting method and not be stupid enough to misunderstand the meaning, or avoid doing things that easily result in a loss of control, then one has a chance to completely digest the potions. Which is to say, just a bit more time and effort needs to be spent. In one’s lifetime, it’s not impossible to become a High-Sequence Beyonder.
«Дээд Дарааллын Онцгойтон болоход тулгардаг гол саад бол Онцгойтны орцыг олж авах, холбогдох зан үйлийг гүйцэтгэх хэцүү байдал. Мэдээж, Онцгойтон болж төрсөн хүмүүст бэлтгэх цаг илүү байдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
Англи эх
"The main obstacle to becoming a High-Sequence Beyonder is the difficulty of obtaining Beyonder ingredients and the difficulty of corresponding rituals. Of course, I have to admit that those born as Beyonders have more time to prepare.
«Флорены элэнц өвөө Дээд Дарааллын Онцгойтон байсан юм болов уу? Түүнтэй адилхан байна гэдэг авьяас гэсэн үг гэж үү?»
Англи эх
"Was Floren’s great-great-grandfather a High-Sequence Beyonder? Does looking like him imply talent?"
Энэ тэмдэглэлийг бичих үед Розелл тун залуу байсан, Онцгойтны Шинж Чанар Үл Устах, Хадгалагдах хоёр хуулийг мэддэггүй байсан нь харагдаж байна... Клейн анзаарагдахааргүй толгой дохив.
Англи эх
It can be seen that at the time of writing this diary entry, Roselle was still very young and that he wasn’t aware of the two Laws of Beyonder Characteristics Indestructibility and Conservation... Klein nodded indiscernibly.
Одоогийн мэдлэгээрээ тэр Флорен Сауроны үгийн цаад утгыг ойлгож чадах байх.
Англи эх
With his current knowledge, he could probably understand the hidden meaning behind Floren Sauron’s words.
Дээд Дарааллын Онцгойтны үлдээсэн Шинж Чанарт сүнсний ул мөр агуулагддаг. Энэ бол ийм орцоор ундаа найруулахад хүмүүс амархан хяналт алддаг шалтгаануудын нэг байв.
Англи эх
A High-Sequence Beyonder’s Beyonder characteristic remains contained a spirit mark. This was also one of the reasons why it was easy for people to lose control when concocting potions with this ingredient.
Харин анхны эзэнтэйгээ төстэй хүмүүс энэ сөрөг нөлөөнөөс хамгийн их хэмжээгээр зайлсхийж чаддаг. Тэдний амжилтад хүрэх магадлал жирийн хүнийхээс өндөр байдаг тул авьяастай гэж тооцогддог байв. Ариун Эдлэл эзнээ таньдаг нь ч мөн адил нөхцөлтэй байх.
Англи эх
And people who resembled the original owner could avoid this negative influence to the greatest extent. Their chances of success were higher than the average person, so they were considered gifted. How Holy Artifacts recognized their masters probably shared the same conditions.
Энэ бол дүрд орох аргатай өөр замаар ижил зорилгод хүрдэг ч түгээн дэлгэрүүлэх боломжгүй арга... Ахиж дэвшсэн ч гэсэн ундааны шинж чанарыг бүрэн шингээхийн тулд тухайн ундаанд тохирох дүрд орох аргыг гүйцэтгэх л ёстой... Гүн бодолд автсан Клейн хуудасны ар талын хоёр тэмдэглэлд нүд гүйлгээд, Эзэн хаан Розелл Интисийн чөлөөт уур амьсгалд ямар их дуртай байсныг, гэвч ирээдүйн эхнэр нь ч мөн адил чөлөөтэй байх вий гэж санаа зовж байсныг олж мэдэв.
Англи эх
This achieves the same goal via different approaches as the acting method, but it can’t be popularized... Once the advancement is successful, one would still have to do the acting method required of the potion to completely digest its characteristics...While in deep thought, Klein glanced at the two diary entries at the back of the page and discovered how much Emperor Roselle enjoyed the liberalness in Intis, but he was worried that his future wife would be equally liberal.
Цаас сэржигнэн, Клейн тав дахь хуудсыг дээр нь тавив.
Англи эх
With the paper making some noise, Klein placed the fifth page at the top.
«4-р сарын 20. Би тэр эртний байгууллагын нууц цуглаанд дахин оролцлоо. Тэдний гишүүд намайг одоо ч чичрүүлсээр байна. Тэд бүгд энэ байгууллагын гишүүд гэдэгт итгэхэд бэрх.
Англи эх
"20th April. I participated in that ancient organization’s secret gathering once again. Those members still leave me shaking. It’s hard to believe that they’re actually all members of this organization.
«Энэ удаа би эртний байгууллагын гүн ухааны зарим санааг мэдэж авлаа. Хүн өөрийн хувь шинжээ бага багаар алдсаар эцэстээ "унтдаг" гэж тэд үздэг. Тиймээс өөрийгөө хичээнгүйлэн ажиглаж, санаж байснаар янз бүрийн мэдээллийг ашиглан төгсгөлийн өдрүүдтэй нүүр тулахад шаардлагатай ариусалд хүрч болно гэнэ.
Англи эх
"This time, I learned some of the ancient organization’s philosophy. They believe that people will always lose some of their individuality bit by bit until they ‘sleep.’ Hence, by trying hard to observe and remember oneself, one can use the various types of information to achieve the purification needed to face the final end of days.
«Тэд нууцаа мянга, бүр түмэн жилээр хадгалж, үеэс үед уламжилсаар ирсэн. Бүрэнхий ирэх нь зайлшгүй, эцсийн өдрөөс мултрах аргагүй гэж тэд итгэдэг.
Англи эх
"They’ve kept and passed down secrets for thousands or even tens of thousands of years. They believe that dusk is inevitable, and that doomsday cannot be avoided.
«Тэд анхдагч Бүтээгчид итгэдэг бөгөөд Түүнийг жинхэнэ утгаараа үхээгүй гэж үздэг. Бүрэнхий ирж, бүх зүйл төгсгөл болоход Тэр нойрноосоо сэрж, бүх зүйлийг Өөртөө эргүүлэн нэгтгэнэ. Тэр шинэ ертөнц, шинэ түүхийг бүтээнэ гэнэ.
Англи эх
"They believe in the original Creator and believe that He is not truly dead. When dusk comes and everything ends, He will wake up from His slumber and let everything return to Him. He will create a new world, a new history.
«Энэ байгууллагын бүх үйлдэл энэ итгэл үнэмшлээс эх авдаг. Тэд Жинхэнэ Бүтээгчид асар их дайсагнадаг гэж хэлж болно. Түүнийг унасан, хорон муу хэмээн дүрслэхдээ үгээ огтхон ч гамнадаггүй.
Англи эх
"All of the actions from this organization stem from this belief. It can be said that they show great animosity to the True Creator. They aren’t stingy with their descriptions to describe Him as fallen and evil.
«Тэд хоёр дахь Доромжлолын Хавтан, бурханлаг хорин хоёр Замыг эзэмшдэг ч гишүүддээ тэдгээрээс зөвхөн цөөхөн хэдийг нь сонгохыг зөвшөөрдөг. Нэгдэн орохдоо аль хэдийн Онцгойтон байсан хүмүүс л үл хамаарна.
Англи эх
"They wield the second Blasphemy Slate and the twenty-two paths of the divine, but they only allow members to choose a few of them, with the exception of those who were already Beyonders when they joined.
«Эдгээр Замд ямар нэгэн нууц байгаа юм болов уу?
Англи эх
"Are there any secrets to these pathways?
«Эхлээд тэмдэглэж аваад, дараа нь задлан шинжилье. Эдгээр Зам бол Туульч, Далайчин, Уншигч, Ажиглагч.
Англи эх
"I’ll first jot it down and analyze it in the future. These pathways are Bard, Sailor, Reader, and Spectator.
«Хаха, Дарааллын Замуудыг ингэж нэрлэдэг зуршлаа цаашид өөрчлөх хэрэгтэй юм байна. Тэр эртний байгууллагад эдгээр нэрийг хэрэглэвэл би их л бичиг үсэг тайлагдаагүй хүн мэт харагдах юм.
Англи эх
"Haha, I have to change my habits of calling these Sequence pathways in the future. Using those names in that ancient organization makes me appear quite uneducated.
Энэ нь миний дайсагнасан харилцаанаас болон ноён А-гийн хүсэлтээс дүгнэсэн зүйлтэй маш төстэй бөгөөд Туульч, Далайчин, Уншигч, Нууцын Залбирагчийн Замуудыг 4-р Дараалалд сольж болдогтой яг адилхан... Сэтгэл Жолоодогч бол Ажиглагчийн Замын Дээд Дараалал мөн үү? Яагаад олон нууц байгууллага сөнөрөл нэг өдөр гарцаагүй бидэнд тохионо гэж тунхагладаг юм бэ? Жишээ нь, Ад Хатны Урсгал, энэ эртний байгууллага. Тэгсэн мөртлөө тэд үүгээрээ дамжуулан шашнаа дэлгэрүүлдэггүй. Энэ нь тархи угаахад хэрэгтэй зүйл үү, эсвэл "бүрэнхий" гэгч үнэхээр ирэх юм уу? Клейн олон зүйлийг бодсон ч мэдээлэл дутмаг тул тодорхой хариултад хүрч чадсангүй.
Англи эх
This is very similar to what I’ve analyzed from my hostile relations and from Mr. A’s request, with it being very similar to how the Bard, Sailor, Reader, and Secrets Suppliant pathways can be exchanged at Sequence 4... Is Manipulator a High Sequence of the Spectator pathway? Why do many secret organizations declare that the apocalypse would definitely befall us one day? For example, the Demoness Sect, this ancient organization, and they themselves do not rely on this to proselytize. Is it a requirement for brainwashing or would there really be a so-called dusk? Klein thought of many things, but due to a lack of information, he was unable to come to a definite answer.
Тэр зуур тэрээр чимээгүйхэн шоолохоос өөрийгөө барьж чадсангүй. «Розелл, чи тэр байгууллагын нэрийг л бичээд орхиж болдоггүй юм уу?»
Англи эх
At the same time, he couldn’t help but silently lampoon, Roselle, can’t you just write down the name of that organization?
Нүүрний хувирал, биеийн хөдөлгөөнөө хяналтандаа барьсаар Клейн харьцангуй бага агуулгатай сүүлчийн хуудсыг эргүүлж уншив.
Англи эх
Resisting the changes in his expression and body movements, Klein turned to the last page which had relatively little content and read.
«1-р сарын 1. Шинэ оны эхлэл. Би анхны Доромжлолын Хөзрөө яг таараад дуусгалаа.
Англи эх
"1st Jan. A beginning of a new year. I happened to finish my first Card of Blasphemy.
«Бурханлаг хорин хоёр Замын эцсийн нууцыг эдгээр өөр өөр Доромжлолын Хөзөрт нууж, дэлхий даяар тараана. Хэрэв бүтэлгүйтвэл эдгээр нь хүүхдүүдийн минь түшиглэх хамгийн найдвартай баталгаа болно.
Англи эх
"I will hide the ultimate secret of the twenty-two paths of the divine in these different Cards of Blasphemy and scatter them across the world. If things fail, they’ll be the best insurance that my children can fall back onto.
«Хаха, би тэдний хүсэж буй дэг журмыг эвдэж, бурханлаг гүн нууцыг түгээнэ!
Англи эх
"Haha, I’ll disrupt the order they wish to have and spread the profound mysteries of the divine!
«Эдгээр Доромжлолын Хөзөр мэргэ төлгөөс сэргийлэх, зөгнөлөөс сэргийлэх шинж чанартай байна. Хүүхдүүддээ өгөх хэдээс бусдыг нь хувь заяагаар сонгогдсон хүмүүс олж авна!
Англи эх
"These Cards of Blasphemy will possess characteristics of being anti-divination and anti-prophecy. Apart from the ones I’m giving my children, the fated ones will receive it!
«Би өшөө хонзонгийн тооцоогоо заавал хийдэг хүн, тэгээд намайг үхсэний дараа үер тэнгэрт тултал халив ч хамаа юу байх вэ! Өө, энэ өгүүлбэрийг би зохиогоогүй шүү.
Англи эх
"I’m a person who makes sure to square accounts when it comes to grudges, and after I die, who cares if floods deluge the heavens! Oh, I didn’t create that sentence.
«Товчхондоо, дэлхий хэдий чинээ эмх замбараагүй байна, төдий чинээ сайн!
Англи эх
"In short, the more chaotic the world is, the better it is!
«Нэг иж бүрдэл болох Доромжлолын Хөзрүүдээ яаж нэрлэхээ бодох хэрэгтэй. Бурханлаг Зам хорин хоёр. Таро хөзрийн Их Нууцын хөзөр ч мөн хорин хоёр. Хоорондоо нэлээд сайн тохирч байгаа ч шаардлага хангахгүй хэд нь бий. Анхны Ундааны нэрсэд тааруулахын тулд заримыг нь өөрчлөх хэрэгтэй.
Англи эх
"I have to consider how to name the Cards of Blasphemy that will form a set. The paths of the divine number twenty-two. The Major Arcana tarot cards also have twenty-two cards. They can match quite well, but there are a few that don’t meet the requirements. I need to make some changes to match the original potion names.
«Тэр эртний байгууллага бол миний сүүлчийн, хамгийн том баталгаа. Тэд намайг дэмжих эсэх, дэмжвэл ямар байдлаар дэмжихийг би мэдэхгүй.
Англи эх
"That ancient organization is my last and biggest insurance. I don’t know if they’ll support me, or the manner in which they’ll support me in.
«Доромжлолын Хавтанг анх хараад цочирдож байснаа би одоо ч санаж байна.»
Англи эх
"I still remember the shock when I first saw the Blasphemy Slate."
«Онцгойтны Замууд бол бурханлаг замууд байсан юм байна. Доромжлолын Хавтан үнэхээр бурхдыг доромжилж байгаа нь үнэн ажээ.
Англи эх
"So it turns out that the Beyonder pathways are paths of the divine. It really is true that the Blasphemy Slate is blaspheming the deities.
«Зам бүрийн 1-р Дарааллын дээр бас 0-р Дараалал байдаг! Түүнд тохирох ундаа, зан үйл ч бий!
Англи эх
"Above every pathway’s Sequence 1, there is still a Sequence 0! And there’s a corresponding potion and ritual!
«Зам бүр 0-р Дараалалтай!
Англи эх
"Each pathway has a Sequence 0!
«Тэгээд 0-р Дараалал бол Жинхэнэ Бурхны Дараалал!
Англи эх
"And Sequence 0 is the Sequence of a True God!
«Жишээ нь, 0-р Дараалал, Нар!»
Англи эх
"For example, Sequence 0, Sun!"
Сэтгэгдлүүд
265-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…