lightnovel.mnLord of the Mysteries 365-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 365

Өвөрмөц сонирхолтой Цус Сорогч

10 минут уншина
✦

Амгалангийн Их Сүм шөнөдөө онцгой үзэсгэлэнтэй харагддаг байв. Тэнгэрийн оройд хүйтнээр гэрэлтэн газар дэлхийг мөнгөлөх час улаан сар түүний сүрийг улам тодотгож байлаа.

Англи эх

The Cathedral of Serenity looked particularly beautiful at night. It complemented with the crimson moon high up in the sky that coldly illuminated the land.

Леонард ганцаарчилсан өрөөндөө орж, хоёр улаан бээлийгээ тайлан модон ширээн дээр шидэв.

Англи эх

Leonard entered his single room, took off his two red gloves, and tossed them onto a wooden table.

Тэр царай муутай, хээтэй шилэн цонхны өмнө нуруугаа цонх руу харуулан суухад сарны гэрэл түүнийг бүрхэв.

Англи эх

With a grim look, he sat in front of the patterned glass window, his back facing out as he bathed in the moonlight.

Арван секунд чимээгүй суусны эцэст тэр шүдээ хавирах шахам аяархан «Тэгэхээр чи Шимэгч юм байна!» гэлээ.

Англи эх

After ten seconds of silence, he said softly, almost gritting his teeth, "So you’re a Parasite!"

Уур хилэн, түгшүүр, бачуурал, айдас нэвт шингэсэн Леонардын дуу өөрийнх нь чихэнд бүдэг цуурайтав.

Англи эх

Leonard’s voice echoed faintly in his own ears, muffled by obvious anger, tension, a sense of loss, and fear.

Нүд ирмэхийн зуур түүний тархинд арай хөгшивтөр дуу хоолой цуурайтав.

Англи эх

In the blink of an eye, a slightly aged voice resounded in his mind.

"Тэгж хэлж болно."

Англи эх

"You can say that."

«Чи яг юу хүсээд байгаа юм бэ? Шимэгчийн аргаар миний амийг сорж буй амьтан уу? Эсвэл намайг хүчирхэг болохыг хүлээж байгаад, хүн дүрст ундаа өсгөж буй мэт Онцгойтны Шинж Чанарыг минь шууд залгих гээ юу?» Леонардын хоолой дарагдмал байсан ч огтхон ч удаан биш байлаа.

Англи эх

"What exactly do you want? Are you a being that’s leeching my life through your parasitic means? Or are you waiting for me to become stronger, so you can directly devour my Beyonder characteristic, just like cultivating a humanoid potion?" Leonard’s voice was suppressed, but in no way slow.

Тархин дахь хөгшивтөр хоолой инээв.

Англи эх

The slightly aged voice in his mind laughed.

"Би чиний хувь заяаны учрал шүү дээ, чи үргэлж тэгж бодож ирсэн биз дээ? Өөрийгөө онцгой, энэ эриний гол баатар гэж итгэдэг..."

Англи эх

"I’m your fortuitous encounter; didn’t you always think so? You believe yourself to be unique and the protagonist of this era...

"Үнэндээ чи ердийнх шигээ бардам, өөрийгөө тоосон занаараа аашлахгүй байна. Эцсийн эцэст чи надаас болгоомжилдог. Хэхэ. Би чамд дүрд орох аргыг заасны дараа ч чи түүнийг анхааралтай судлаагүй. Зүгээр л өнгөц туршсан төдий. Маш удаан хугацаа үрж байж шингээгээд, тэр ч байтугай нуусан. Хар Зүүдний Ундааг ч хөөцөлдөөгүй."

Англи эх

"In fact, you aren’t acting as arrogant and self-conceited as you usually do. Ultimately, you’re wary of me. Hehe. After I taught you the acting method, you didn’t even focus on studying it. All you did was a very superficial attempt at it. You wasted a very long time before you digested it and even hid it. You didn’t pursue the Nightmare potion.

"Жинхэнэ Бүтээгчийн үр садтай тааралдаж ялагдал хүлээсний дараа л сая 7-р Дараалалд ахихыг хүссэн. Харамсал чинь чамайг хий юм харуулж байна."

Англи эх

"It was only after you met with the spawn of the True Creator and suffered a setback were you willing to advance to Sequence 7. Your regret has made you hallucinate.

"Леонард, сайн бодоод үз. Би Мөнх Шөнийн Дагинын Сүмийг ойлгохгүй гэж үү? Намайг тэдэнтэй харьцаж байх үед чинь Чанис гэгч тэр чинь бүр төрөөгүй байсан юм."

Англи эх

"Leonard, think about it carefully. Would I not understand the Church of the Evernight Goddess? When I dealt with them, even the so-called Chanis hadn’t even been born yet.

"Мөнх Шөнийн Дагинын Сүм Шимэгчийн тухай мэддэгийг би мэдэхгүй гэж үү? Дээд Дарааллын Онцгойтнууд нэвтрэн орохоос сэргийлэхийн тулд Улаан Бээлий зарим нууцыг эзэмшдэг гэдгийг би ухаарахгүй гэж үү?"

Англи эх

"Would I not know that the Church of the Evernight Goddess knows of Parasites? Would I not realize that the Red Gloves would grasp certain secrets to prevent the infiltration of High-Sequence Beyonders?

"Гэтэл би чамайг Улаан Бээлийд элсэхэд чинь хэзээ нэгэн цагт саад болж байсан уу?"

Англи эх

"But did I ever stop you from joining the Red Gloves?"

Леонардын царай хэд хэдэн удаа хувьсан хувирсны эцэст тэр юу ч хэлэлгүй дуугүй болов.

Англи эх

After a few brief changes in expression, Leonard finally fell silent, saying nothing.

Тархин дахь дуу хоолой дахин инээв.

Англи эх

The voice in his mind laughed again.

"Чи жинхэнэ наснаасаа түргэн хөгширч байгаа юм шиг санагдаж байна уу? Үгүй биз дээ? Би ядаж дахиад зуун жил амьдарч чадна. Эзэн биеийнхээ амийг булаах гэж яарах юм алга."

Англи эх

"Do you feel like you have aged faster than your real age? No, right? I can live for at least another hundred years. I’m not in a hurry to take over my host’s life.

"Харин чиний Онцгойтны Шинж Чанарын тухайд, хэх. Бид солилцож болохуйц ойролцоо Замд ч байхгүй. Би түүнийг залгивал хор уусантай адил болж, хагас галзуурч, хяналт алдах магадлал минь нэмэгдэнэ. Би тэгнэ гэж чи бодож байна уу?"

Англи эх

"As for your Beyonder characteristics, humph. We aren’t even in a similar pathway that allows exchanging. If I swallow it, it would be equivalent to drinking poison, making me half-crazy and increasing my chance of losing control. Do you think that I would do that?

"Мөнх Шөнө нь Аварга, Үхэлтэй нэг бүлэгт багтдаг, харин миний Онцгойтны Замын зорилго бол Шавь, Мэргэчийнх."

Англи эх

"Evernight is grouped with Giant and Death, while my Beyonder pathway’s goal is that of the Apprentice and Seer."

Леонард час улаан сарны гэрэлд гийсэн биеэ харав. Хэсэг бодсоны эцэст тэр дахин «Чи яг юу хийх гээд байгаа юм бэ? Зорилго чинь юу вэ?» гэж асуулаа.

Англи эх

Leonard looked at his body which was illuminated by the crimson moonlight. After some thought, he asked again, "What exactly do you want to do? What is your purpose?"

Тархин дахь хөгшивтөр хоолой санаа алдав.

Англи эх

The slightly aged voice in his mind sighed.

"Би чамд аль хэдийн хэлчихээгүй билүү?"

Англи эх

"Didn’t I already tell you?

"Би асар их гэмтэл авсан тул аажмаар сэргэхийн тулд эзэн бие хэрэгтэй байна, бас аймшигт дайснаасаа нуугдах ёстой... Шөнийн Харцага нар, Мөнх Шөнийн Дагинын Сүм бол эзэн бие болоход тун тохиромжтой сонголт."

Англи эх

"I’ve suffered tremendous damage, and I need a host to recover slowly, and I have to hide from a terrible enemy... The Nighthawks, the Church of the Evernight Goddess, is quite a good choice for a host."

Леонард толгойгоо өргөн хэдэн секунд тааз ширтсэнээ бүдүүн хоолойгоор «Чамайг Их Тэргүүн Тахилч нар, Дээд Ахлах Тахилч нар, эсвэл бусад Лацтай Эдлэлүүд илрүүлэх үү?» гэж асуув.

Англи эх

Leonard lifted his head, looked at the ceiling for a few seconds, and said in a deep voice, "Will you be discovered by the archbishops, high-ranking deacons, or other Sealed Artifacts?"

Хөгшивтөр хоолой тайвуухан «Шимэгчийг тийм амархан илрүүлдэг байсан бол Сесимир гэдэг тэр Дээд Ахлах Тахилч зүгээр л сануулга өгөөд өнгөрөхгүй, та нарыг бүгдийг чинь шалгуулахаар явуулах байсан» гэж хариулав.

Англи эх

The slightly aged voice replied leisurely, "If Parasites were so easily discovered, that high-ranking deacon named Cesimir wouldn’t have just given a warning and not send all of you to be checked.

"Мэдээж, Шимэгч ул мөр үлдээдэг л юм. Мөнх Шөнийн Дагинын Сүмд үүнийг тогтоох арга бий, гэхдээ харьцангуй төвөгтэй, ярвигтай. Тодорхой хохирол, ихээхэн аюул дагуулна. Тэр Дагинад ч нөлөөлж мэднэ. Тиймээс чи Дээд Ахлах Тахилч болж, Сүмийн дээд удирдлагын хуралд оролцох, 0-р Зэргийн Лацтай Эдлэлүүдтэй харьцах эрхтэй болохоос нааш санаа зовох хэрэггүй."

Англи эх

"Of course, Parasites do leave traces. The Church of the Evernight Goddess has the means to determine this, but it’s relatively complicated and troublesome. It will cause certain losses and substantial danger. It might even affect that Goddess, so before you become a high-ranking deacon, making you qualified to participate in meetings for the upper echelons of the Church, and interact with Grade 0 Sealed Artifacts, there’s no need to worry.

"Тэр үед гэхэд би аль хэдийн сэргээд, өөрийн замаар мордсон байх учиртай."

Англи эх

"By then, I should’ve recovered and embarked on my own journey."

Леонард нухацтай царайгаар чагнав. Хэсэг болсны дараа тэр «Чамд аймшигт дайсан бий юу? Тэр хэн юм бэ?» гэлээ.

Англи эх

Leonard listened with a serious expression. After a while, he said, "You have a terrifying enemy? Who is he?"

Хөгшивтөр хоолой хөхрөн инээгээд «Нэрийг нь мэдэхгүй, харин овгийг нь мэднэ...» гэв.

Англи эх

The slightly aged voice chuckled and said, "I don’t know his name, but I do know his last name..."

«Юу гэдэг юм?» гэж Леонард асуув.

Англи эх

"What is it?" Leonard asked.

Хөгшивтөр хоолой гэнэт намуухан, бүдүүн болов.

Англи эх

The slightly aged voice suddenly became low and deep.

"Амон."

Англи эх

"Amon."

...

Англи эх

...

Гүүрний өмнөд хэсэг, Голын Булангийн өргөн чөлөөний 46 тоот.

Англи эх

The area south of the Bridge, 46 Riverbay Avenue.

Оройн хоолоо идэж суусан гэрийн эзэд хаалганы хонх жингэнэхийг сонсов.

Англи эх

The owners of the house that were enjoying their dinner heard the tinkling of the doorbell.

Ганц үйлчлэгч эмэгтэй хаалганд очиж, цоожны дээрх харах нүхээр хар цагаан алаг дүрэмт хувцастай цагдааг олж харав.

Англи эх

The only maid came to the door, and through the peephole above the door’s lock, she saw a policeman in a black-and-white checkered uniform.

Тэр хаалгаа нээгээд арай айсан янзтай «Эрхэм ээ, би танд ямар нэг зүйлээр туслах уу?» гэж асуулаа.

Англи эх

She opened the door and asked somewhat fearfully, "Sir, is there anything I can do for you?"

Тэр цагдаа бол дүрд орох гэж санаачилга гарган зүтгэж буй хувиргасан Клейн өөрөө байв. Тэрээр Голын Булангийн өргөн чөлөөний 48 тоотод амьдардаг, Цус Сорогч Эмлин Уайтын хамтрагчид, Стюартад даалгавар даатгасан хүмүүс хуулиа сахидаг мангасууд мөн эсэхийг батлахаар иржээ.

Англи эх

The cop was none other than the disguised Klein, who was attempting to take the initiative to perform. He was here to confirm that the partners of the vampire, Emlyn White, the ones living at 48 Riverbay Avenue, and the people who entrusted Stuart with the mission, were law-abiding monsters.

«Тийм ээ, хуулиа сахидаг мангасууд! Энэ нь буруу, бас жаахан инээдтэй сонсогдож байгаа ч чин сэтгэлээсээ бол би ийм л хариу үйлдэл үзүүлэх байсан...» гэж Клейн дотроо онцлон тэмдэглэв.

Англи эх

Yes, law-abiding monsters! Although this doesn’t sound right and sounds a little funny, it’s how I would react with my true thoughts... Klein emphasized in his heart.

Түүний өмссөн цагдаагийн дүрэмт хувцас тусгайлан оёулсан хуурамч хувцас биш байв. Энэ бол ердийн хувцас дээр нь хий үзэгдлийн нөлөө нэмсний үр дүн байлаа.

Англи эх

The police uniform he wore wasn’t a fake that he specially tailored. It was a product of his ordinary clothes and hallucinatory effects.

Илбэчин хүн илбэчний хийх ёстойг л хийх ёстой!

Англи эх

A Magician had to do what a magician would do!

Эмлин Уайтын нөхөд хэдийнэ нүүчихсэн гэж итгэсэн тул Клейн Голын Булангийн өргөн чөлөөний 48 тоотыг ажиглаагүй юм.

Англи эх

Klein didn’t monitor 48 Riverbay Avenue because he believed that Emlyn White’s companions had long since moved away.

Мангас, хүн бус амьтдын хувьд нөхөр нь хэд хоног сураггүй алга болсны дараа өөр байранд нүүх нь хамгийн энгийн алхам!

Англи эх

As monsters and non-humans, moving to another residence was the most basic thing to do after a comrade disappears for several days!

Тэд Эмлин Уайтыг Шөнийн Харцага нар, Зарлигт Шийтгэгчид, эсвэл өөр албан ёсны Онцгойтны байгууллага барьсан гэж сэжиглэх ёстой бөгөөд түүнийг хэзээ ч үхэж магадгүй гэж тооцох шаардлагатай байв.

Англи эх

They had to suspect that Emlyn White was captured by the Nighthawks, the Mandated Punishers, or other official Beyonder organizations, and it was necessary to assume that he might be dead at any moment.

Тиймээс Клейний хийх гэсэн зүйл бол асуумж авах нэрийдлээр мөрдлөг явуулах явдал байлаа.

Англи эх

Therefore, what Klein wanted to do was to perform an investigation by conducting a survey.

Тэр жирийн иргэдийг дорд үздэг бага цолтой цагдаагийн ихэрхүү байдлыг хадгалан, малгайгаа ч авалгүй эрүүгээ үл ялиг өргөөд «Би танай эзнээс юм асуух гэсэн юм» гэв.

Англи эх

He maintained the arrogance of a low-ranking policeman towards an ordinary citizen. Without taking off his hat, he slightly raised his chin and said, "I have something to ask your master."

Үйлчлэгч эмэгтэй сандран дотогш орж, удалгүй зузаан цамцтай гучаад насны эрийг дагуулан ирэв.

Англи эх

The maid entered in a fluster and quickly brought back a man in his thirties wearing a thick shirt.

«Эрхэм офицер, та надаас юу асуух гэсэн юм бэ?» гэж тэр эр түгшсэн янзтай асуулаа.

Англи эх

"Officer, what would you like to ask me?" the man asked nervously.

Клейн үүдэнд зогсоод дотогш харав.

Англи эх

Klein stood at the door and looked inside.

"Та 48 тоотынхныг таних уу?"

Англи эх

"Do you know the residents of Unit 48?"

«Танина.» Гэрийн эзэн эр хэсэг гайхширснаа «Тэдэнд юу болчихов?» гэж асуув.

Англи эх

"I do." The male owner was stunned for a moment before asking, "What happened to them?"

«Тэд нэгэн хэрэгт холбогдсон. Мэддэг бүхнээ надад хэлэх ёстой» гэж Клейн хөмсөг ч хөдөлгөлгүй хэлэв.

Англи эх

"They’re involved in a case. You have to tell me everything you know," Klein said with a straight face.

Түүний царай ч мөн хувиргагдсан бөгөөд үл ялиг хий үзэгдлийн нөлөөгөөр бэхжүүлсэн байв. Энэ нь түүнийг агуу мөрдөгч Шерлок Мориартиас ялгаатай харагдуулахын тулд байлаа.

Англи эх

His face was also disguised, augmented with slight hallucinatory effects. It was to ensure that he looked distinct from the great detective Sherlock Moriarty.

Гэрийн эзэн эр гэнэт ухаарав.

Англи эх

The male owner suddenly came to a realization.

"Тэд сар гаруйн өмнө яагаад ийм яаран нүүгээд явчихсан юм бол гэж бодсон юм... Голын Булангийн өргөн чөлөө болон ойр орчмын ихэнх айлууд Уайтынхан болон тэдний хүүг мэднэ. Тэр хүү царайлаг ч хачин зантай залуу байсан."

Англи эх

"It’s no wonder they moved away so hurriedly more than a month ago... Most of the residents of Riverbay Avenue and the neighborhood knew the Whites and their son. He was a handsome but eccentric young man.

"Ноён Уайт бол гарамгай эмч, янз бүрийн эм тан болон цус гаргах эмчилгээг сайн хэрэглэдэг."

Англи эх

"Mr. White is an excellent physician and is good at using all kinds of medicine and bloodletting therapy."

«Цус гаргах эмчилгээ?» гэж Клейн эргүүлж асуув.

Англи эх

"Bloodletting therapy?" Klein returned with a question.

«Тийм ээ, олон сонин сэтгүүл үүнийг ямар ч үр нөлөөгүй хуучны эмнэлгийн арга гэж үздэг ч ноён Уайтаар эмчлүүлсэн хүн болгон эдгэрсэн. Гэхдээ ноён Уайт өөрөөс нь бусад цус гаргах эмчилгээ хийдэг эмч нар бүгд луйварчид гэж хэлдэг байсан» гэж гэрийн эзэн өөрийн бодлоо хэлэв.

Англи эх

"Yes, although this has been regarded by many newspapers and magazines as an old medical skill that had no effect, anyone who received Mr. White’s treatment were cured. However, Mr. White also said that except for him, the other doctors who practice bloodletting therapy are quacks." The owner gave his viewpoint.

«Цус гаргах эмчилгээ нь өөрсдөдөө хүнс нөөцлөх гэсэн хэрэг биз дээ? Жинхэнэ тус болсон нь эм тан нь л байж... Энэ Цус Сорогч гэр бүл цус гаргах эмчилгээгээр өвчтөнүүдийг эмчлэхийн зэрэгцээ "хүнс"-ийг хөлс болгон авдаг байжээ. Өвчтөн цөөхөн, эсвэл цус нь муу байвал алс холын эмнэлэгт очиж цусны уутнаас хулгайлж уух ч юм бил үү? Ийм мангасуудын хувьд бол тэд үнэхээр хуулиа сахидаг юм байна...» Клейн ойлгосон шинжтэй толгой дохив.

Англи эх

The bloodletting therapy is to accumulate food for themselves, isn’t it? The only thing that is useful was the medicine... This vampire family relied on bloodletting therapy to help treat patients while receiving "food" as compensation. If there weren’t many patients, or if their blood was very unhealthy, would they consider going to a distant hospital to steal blood from a blood bag and drink it? For such monsters, they really are law-abiding... Klein nodded in understanding.

Сүнсний хараан дахь сэтгэл хөдлөлийн өнгөний хувирал тэр эрийг худлаа хэлээгүйг түүнд хэлж байв.

Англи эх

The emotional color changes in his Spirit Vision told him that the man wasn’t lying.

Цагдаа үгийг нь няцаахгүй байгааг хараад эр үргэлжлүүлэн: "Ноён Уайт, эхнэрийн хамт их сайхан хүмүүс. Хүнд өвчтэй хүмүүсийг эдгээж чаддаггүй ч ойр орчмын айлуудын хувьд тун сайн эмч нар байсан..."

Англи эх

Seeing that the police officer didn’t refute him, the man continued, "Mr. White and his wife are very nice people. Although they can’t cure those who are seriously ill, they’re still pretty good doctors for all the residents who live nearby...

"Тэдний хүү Эмлин ямар нэг хэрэгт холбогдчихсон юм уу? Тэр залуу дэндүү дуугүй, биднийг дорд үздэг юм шиг байдаг байсан. Байнга гэртээ нуугдаж, юу хийдгийг нь би огт мэдэхгүй... Эрхэм офицер, танд халуун байна уу? Гадаа ийм хүйтэн байхад."

Англи эх

"Was their child, Emlyn, involved in a case? That young man was too silent, as though he looked down on us. He’s always hiding at home, and I have no idea what he’s doing... Officer, are you hot? It’s so cold outside."

«Өдөртөө нуугдаад, шөнөдөө гардаг байсан биз...» Клейн духныхаа хөлсийг арчаад «Энэ хэргээс болоод өдөржин энд тэнд алхаж байна!» гэв.

Англи эх

He probably just hides in the day and comes out at night... Klein wiped the sweat off his forehead and said, "I’ve been walking around here all day because of this case!"

Дараа нь тэр урьдаас боловсруулсан асуумжийнхаа дагуу Уайтынхан болон тэдний хүүгийн тухай бүхнийг мэдэж авав.

Англи эх

Next, according to his designed survey, he learned everything about the Whites and their son.

Айл айлаар хаалга тогшин, асуулт асууж, хариултуудыг нэгтгэн, Уайтын гэр бүл үнэхээр эелдэг, найрсаг, хууль сахидаг хүмүүс байсан гэсэн дүгнэлтэд хүрэв.

Англи эх

One family at a time, he knocked on the door, asked questions, compiled answers, and came to the conclusion that the White family was indeed kind, amiable, and law-abiding.

«Цус Сорогчийн тухай тодорхойлолт огт биш юм даа...» Клейн үүл нэвтлэн гийх час улаан сарыг өөдөө ширтэж, эцсийн баталгаа хийхэд бэлтгэв.

Англи эх

It doesn’t seem like a description of a vampire... Klein looked up at the crimson moon which was piercing through the clouds, ready to make a final confirmation.

Тэр биеэсээ хий үзэгдлийн нөлөөг арилгаад мэргэ төлөг хийж эхлэв.

Англи эх

He removed the hallucinatory effect from his body and started divining.

Аюул байхгүйг нягталсны дараа хажуу тийш тойрч, Голын Булангийн өргөн чөлөөний 48 тоот байшин руу авиран оров.

Англи эх

After making sure there was no danger, he went around to the side and climbed into the house at 48 Riverbay Avenue.

Бусад хүмүүс Эмлин Уайтыг хэн авч явсныг мэдэхгүй тул албан ёсны Онцгойтнууд араас нь мөшгин ирж албан ёсоор "айлчлах" вий гэж айх байж магадгүй, харин Клейн юу болсныг мэдэж байсан тул урхинаас санаа зовсонгүй.

Англи эх

Others might not know who had taken Emlyn White away, ultimately afraid of being followed up by an official "visit" from official Beyonders, but Klein knew what was going on and wasn’t worried about a trap.

Хоёрдугаар давхарт ороход сарны гэрлээр өрөөнүүд эмх замбараагүй байгааг харав. Олон зүйлийг авч яваагүй орхиж, эдгээрээр дамжуулан эзэд нь хичнээн яаран гарсныг төсөөлж болохоор байлаа.

Англи эх

As he entered the second floor, he used the moonlight to see that the rooms were in disarray. Many things hadn’t been taken away. Through these things, he could imagine the haste in which their owners had left.

Тэр ажлын өрөөнөөс ургамлын тухай хэдэн үнэтэй ном, тэр дундаа хөдөө нутагт түгээмэл ардын жорын ном хүртэл олж харав.

Англи эх

He even found some precious books on herbs in a study, including some popular countryside folk recipes.

Алхсаар Клейн нэгэн унтлагын өрөөнд ороход сүүдрүүд нүдэнд туссан.

Англи эх

As he walked, Klein entered one of the bedrooms, and shadows came into view.

Тэр отолтод өртлөө гэж бодон цочиж, гадна шидсэн шүдэнзийг асаахаар хуруугаа тас хийлгэх шахав.

Англи эх

He jumped in fright, imagining that he had been ambushed. He almost snapped his fingers to light the match that had been thrown outside.

Аз болж ямар ч дайралт болсонгүй.

Англи эх

Fortunately, no attacks occurred.

Час улаан сарны гэрэл цонхоор тусч, бүх өрөөг бүрхэв. Клейн тэр хар сүүдрүүд юу болохыг эцэст нь тод харж чадлаа.

Англи эх

The crimson moonlight shone through the window, covering the entire room. Klein was finally able to clearly see what those black shadows were.

Тэдэнд ямар ч сүнслэг туяа байсангүй, янз бүрийн хэмжээтэй жижиг баримлууд байлаа!

Англи эх

They didn’t have any spiritual luster, and they were figurines of varying sizes!

Хамгийн том нь Клейнээс арай л намхан байв. Энэ нь гоёмсог урт банзал өмссөн охин бөгөөд ханцуй, захыг нь нэхсэн тор, туузаар чимжээ.

Англи эх

The biggest one was only slightly shorter than Klein. It was a girl wearing a gorgeous long skirt. Her sleeves and collars were covered with lace and ribbons.

Энэ эмэгтэй баримал лаан барималтай илүү төстэй байсан нь илт. Нүүрний төрх нь амьд мэт тод, алтан шаргал үс, улаан нүд нь сэтгэл татам, гоо үзэсгэлэнтэй байв.

Англи эх

This female figurine was obviously more like one of wax. Her facial features were vivid and lifelike, and her golden hair and red eyes were alluring and beautiful.

Хамгийн жижиг нь жирийн хүний алганы чинээ л байлаа. Энэ нь мөнгөлөг хуяг өмссөн эмэгтэй бөгөөд эр зоригтой, баатарлаг төрхтэй хэрнээ өргөн сэтгэлтэй, үзэсгэлэнтэй харагдаж байв.

Англи эх

The smallest one was only the size of a normal person’s palm. It was a woman wearing silver body armor. She looked valiant and heroic while looking magnanimous and beautiful.

Баримал бүрийг нүдээрээ гүйлгэн харж байхдаа Клейн гэнэт нэг зүйл санав.

Англи эх

As his eyes swept past each figurine, Klein suddenly remembered something.

Розеллын нөлөөгөөр жижиг баримлын урлаг хоёр чиглэлээр хөгжсөн юм: нэг нь хувцсыг нь сольж болдог өхөөрдөм төрөл, нөгөө нь аль болох бодит байдалд ойртохыг эрмэлзсэн төрөл.

Англи эх

Under the influence of Roselle, the development of figurine art had two trends: one was the adorable type, allowing them to have a change of clothes; while the other strove to be more realistic.

Клейн эргэн тойрноо харснаа «Эдгээр баримлууд чинь хямдхан юм биш шүү!» гэж дуу алдахаас аргагүй болов.

Англи эх

Klein looked around and couldn’t help but exclaim, "These figurines are not cheap!

"Эмлин чинь жижиг баримлаар галзуурдаг Цус Сорогч гэж үү дээ?"

Англи эх

"Don’t tell me Emlyn is a vampire who is obsessed with figurines?"

✦

365-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

365-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

365-р бүлэг: Өвөрмөц сонирхолтой Цус Сорогч · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn