Аянгат Титэмт Чонотой тулах гэвэл түрүүлж цохих ёстой. Хүч нь дэндүү их тул тосгонд оруулчихвал их хохирол, сүйрэл учруулах нь гарцаагүй байв.
Англи эх
If one wants to fight against the thunder crown wolf, one must strike first. Its strength is just too great, and if it was let into the village, it would definitely cause great losses and damage.
Энэ багийн чадал асар их байлаа. 4-р зэргийн овгийн тэргүүн Гу Юэ Бо ахалж, Ахмадууд нь түшиж, тэд хүчирхэг довтолгооны хүчин болжээ.
Англи эх
This group's capabilities were huge. With the Rank four clan leader Gu Yue Bo as the leader, and his elders as his support, they were a strong attacking force.
Чонын түрлэг ширүүн давалгаалж байсан ч тэд нягт уялдаатай хамтран эсрэг нь дайрав. Яг л давалгааг зүсэн, зоригтой урагшлах байлдааны хөлөг мэт.
Англи эх
The wolf tide was surging violently, yet they went against it with careful and compact cooperation. As if the group was a warship, splitting the waves apart, advancing bravely forward.
Тэдний хүрсэн газар бүрт замд тааралдсан бүхэн бараг шүүрдэгдэн арчигдав.
Англи эх
Wherever they went, they were practically sweeping everything away in their path!
Аянгат Титэмт Чонод ойртох тусам чонын түрлэгийн дарамт улам нэмэгдэв.
Англи эх
The closer they got to the thunder crown wolf, the more the pressure coming from the wolf tide increased.
Гу Юэ Бо тайван, хөдлөлгүй байв. Гэнэт баруун алгаа сунган, урдаа цавчив.
Англи эх
Gu Yue Bo was calm and composed. Suddenly he stretched out his right palm, and slashed in front of him.
Шуу!
Англи эх
Swoosh!
Насанд хүрсэн хүний чинээ алтлаг сарны ир агшин зуур бий болж, урагш нисэв.
Англи эх
A golden coloured moonblade, as big as a grown adult, formed in a split second and flew out towards the front.
Шууу, шуу, шуууу!
Англи эх
Swooosh swoosh swoooosh!
Хэдэн метр нисээд энэ сарны ир гэнэт хувирч, нэг ир гурав болов.
Англи эх
After flying out for a few meters, this moon disk suddenly went through a change, and from one blade it turned into three.
Гурван сарны ир зэрэгцэн нисч, салхины исгэрээ дагуулан мах огтлох хутга мэт гурван цуст зам хагалав.
Англи эх
Three moonblades flew alongside each other, bringing about the sound of the wind whistling as it plowed open three bloody paths like knives cutting meat apart.
Олон чоно нэг ч үлдэлгүй унав. Тасарсан мөч агаарт нисч, зүрх зогсоох орилоон тасралтгүй цуурайтав.
Англи эх
Many wolves fell without exception. Broken limbs flew into the air, and blood-curdling cries sounded non-stop.
Нэгэн галзуу цахилгаан чоно архиран баруун жигүүрээс Гу Мастерууд руу догшин дайрав. «Надад үлдээ!» гэж нэгэн овгийн Ахмад хашгиран, туранхай хатингар төрхөөсөө нэг амьсгаагаар асар том бүдүүн эр болон хувирав.
Англи эх
A frenzy lightning wolf roared and started rushing over fiercely towards the Gu Masters from the right side."Let me!" A clan elder suddenly went from a thin and dry appearance, turning into a huge fat man in one breath.
Тачигнах чимээгээр тэр бөөрөнхий гэдсээрээ галзуу цахилгаан чоныг шидэлж орхив.
Англи эх
With a bang, he used his round belly and sent the frenzy lightning wolf flying away.
Галзуу цахилгаан чоно хүчтэй давхиж ирсэн бөгөөд мөргөлдөөний хүч их байх тусам ойлт нь хүчтэй байв. Тэр өндөрт шидэгдэн, нум зурж нисээд эцэст нь хэдэн зуун метрийн цаана унав.
Англи эх
The frenzy lightning wolf had come in a torrential rush, and the greater the strength of collision the stronger the bounce back was. It was thrown across high into the air, cutting an arc and then finally falling down hundreds of meters away.
Бусад Ахмадууд ч янз бүрийн чадвараа харуулж байв.
Англи эх
The other elders were displaying all sorts of abilities.
Зарим нь зүү мэт урт үсээ тасралтгүй харвуулж, цахилгаан чоныг шүүрдэн цэвэрлэж байв.
Англи эх
There were some with long hair like needles, continuously shooting out and sweeping away lightning wolves.
Зарим нь биеэ хөнгөн хуягаар бүрхэж, чонын урах, хазахыг хүчээр тэсэн давж байв.
Англи эх
Some of them had their bodies covered in light armor, forcefully bearing through the wolves' tearing and biting.
Аянгат Титэмт Чоно хагас сууж байснаа аажмаар босов. Өөр лүүгээ дайран ирж буй Гу Мастеруудыг хөдлөлгүй ширтэхэд харанхуй нүдэнд нь сэрэмжлүүлэх гэрэл гялсхийв.
Англи эх
The thunder crown wolf went from a half-sitting state, and slowly got onto its feet. It firmly stared at the Gu Masters rushing towards itself, and the wolf's dark eyes flashed with warning.
Тэр амаа ангайж, намуухан архирахад хурц, ирмэг ирмэг соёо нь ил гарав.
Англи эх
It opened its mouth and let out a low roar, revealing its sharp and jagged wolf fangs.
Түүний архирааг сонссон галзуу цахилгаан чоно, зоригт цахилгаан чоно бүр тэр дор босож, Гу Мастерууд руу дайрав.
Англи эх
Each of the frenzy lightning wolves and bold lightning wolves that heard its roar immediately got up and rushed towards the Gu Masters.
Гу Мастеруудын дайралт тэр дор удааширч, их саад тотгорт тулгарав.
Англи эх
The Gu Masters were instantly slowed in their charge, receiving great obstruction.
"Овгийн тэргүүн!"
Англи эх
"Clan leader!"
"Ахмадууд аа, та нарт найдлаа!"
Англи эх
"I'll leave it to all of you, clan elders!"
"Заавал ялаарай…"
Англи эх
"You have to win…"
Тоо томшгүй олон нүд гялалзан тэдэн дээр төвлөрөв. Овгийнхны зүрхний гүнээс хичнээн ч урмын дуу, хашгираан цуурайтсан юм.
Англи эх
Numerous eyes flashed and gathered on them. Unknown number of rallying cries and shouts sounded from the depths of the clansmen's hearts.
Энэ бол хамгийн шийдвэрлэх тулаан байв.
Англи эх
This was the most crucial battle.
Энэ тулаанд ялагдвал бүх овог устах аюулд өртөнө. Ялалт баталгаатай бол чонын түрлэгийн хамгийн хүнд үеийг даван туулсан хэрэг болно.
Англи эх
If they lose the battle, the entire clan would face the danger of being wiped out. If victory was assured, then they would have held against the hardest moment of the wolf tide.
Энэ бол Гу Юэ овгийн амь, үхлийг шийдэх тулаан байлаа!
Англи эх
This was the battle that would decide the life and death of the Gu Yue clan!
Ахмадуудын нэг нь ч ухарсангүй. Цусанд норсон ч урагшилсаар байв. Нэг ч хүн дутаагүй ч шархгүй үлдсэн нь нэг ч байсангүй.
Англи эх
None of the elders backed off. They pushed forward, while drenched in blood. Even though they did not lose any numbers, none of them were spared from injury.
Эргэн тойрныхоо бүх саадыг арилгасаар Аянгат Титэмт Чонотой нүүр тулмагц түүн рүү дайрав.
Англи эх
They eliminated all the obstacles around them, until they faced the thunder crown wolf, then charged towards it.
Эмчилгээний Гэрэл Гу.
Англи эх
Therapy Light Gu.
Гэнэт нэгэн дунд эргэм насны эмэгтэй Ахмад хоёр гараа сунгахад цэвэр цагаан, дулаан гэрэл оргилон гарав. Гэрэл эхлээд овгийн тэргүүний биед урсаж, дараа нь бусад Ахмад бүрт ойж тусав.
Англи эх
Suddenly a middle-aged female clan elder stretched out both her hands, and a pure white, warm light bubbled forth. The light first flowed onto the clan leader's body, and then reflected onto each of the other clan elders.
Энэ бол хүрээгээр нөлөөлдөг 3-р зэргийн эмчилгээний Гу бөгөөд Гу Мастеруудын шархны цусыг агшин зуур тогтоож чаддаг байв. Хөнгөн шарх бүрэн эдгэж, хүнд шарх хагас эдгэнэ.
Англи эх
This was a Rank three healing Gu with area-of-effect properties, and it could instantly cause the wounds on Gu Masters to stop bleeding. Light wounds would recover completely, while heavy wounds would be healed by half.
«Үргэлжлүүлэн тулалд!» гэж Гу Юэ Бо чанга архирав.
Англи эх
"Continue fighting!" Gu Yue Bo roared loudly.
Дохиог сонсмогц таван Ахмад гараа шидэн, тэнгэр өөд сарны ир харвав.
Англи эх
Five clan elders swiped their arms as they heard the signal, and sent a moonblade flying towards the sky.
Гэнэт нэгэн Ахмад архирахад биеийн бүх булчин нь дэлбэрэх мэт гурав дахин томорч, цагаан үстэй аварга сармагчин болон хувирав.
Англи эх
Suddenly a clan elder roared as all the muscles on his body erupted and expanded three times, becoming a white fur giant ape.
Тэр багийн урд үсрэн гарч, хоёр гараа нийлүүлэв.
Англи эх
It jumped in front of the group, its hands joined together.
Гу Юэ Бо түүний хоёр гар дээр гишгэхэд сармагчин намуухан архиран газраас тийрч, бэлхүүсээ тэнийлгэн, биеийн бүх хүчээр Гу Юэ Бог тэнгэр өөд шидэв.
Англи эх
Gu Yue Bo stepped onto its two hands, and with a low roar, the ape kicked from the ground and stretched out its waist, using all the strength in its body to toss Gu Yue Bo into the sky.
Сар Урих Гу.
Англи эх
Moon-invite Gu.
Гу Юэ Бо зүүн гараа дэлгэхэд тэндээс бүүдгэр, эргүүлэг мэт ягаан сарны гэрэл цацарч байв.
Англи эх
Gu Yue Bo spread out his left hand; it was giving out a hazy, whirlpool-like purple moonlight.
Ахмадуудын тэнгэр өөд харвасан сарны ирнүүд бүгд энэ ягаан гэрэлд шингэн уусав.
Англи эх
The moonblades that the clan elders had shot towards the sky were all absorbed and annexed by this purple moonlight.
"Цавчих!"
Англи эх
"SLASH!"
Гу Юэ Богийн нүд гялалзаж, аянга мэт дуугаар хашгиран, алгаараа агаарыг дээрээс доош зүсэв.
Англи эх
Gu Yue Bo's eyes shone as he shouted in a thunderous volume, splitting the air with his palms from up to down.
Шив!
Англи эх
Pew!
Салхи, аянга нижгэнэн, морин тэрэгнээс том ягаан сарны ир Аянгат Титэмт Чоно руу нисэв.
Англи эх
Winds and thunder resounded as a purple moonblade, larger than a horse carriage, flew towards the thunder crown wolf.
Энэ сарны ир удаан мэт харагдавч үнэндээ хурдан бөгөөд агшин зуур байндаа тусав.
Англи эх
This moonblade looked slow but was actually fast, and in a split second, it struck its target.
Аянгат Титэмт Чоно улин, эцсийн агшинд биед нь аянгын гэрлийн хуяг бий болов.
Англи эх
The thunder crown wolf howled and at the last moment, a thunder light armor appeared on its body.
Тас!
Англи эх
Bam!
Дараагийн агшинд ширүүн дэлбэрэлт болж, аймшигт хөх аянга, ид шидтэй ягаан сарны гэрэл хоёр тэмцэлдэн тэнгэрийг бүрхэв.
Англи эх
In the next moment, an intense explosion occurred as the sky was engulfed in eerie blue lightning pitting against the purple alluring moonlight.
Цохилтоос цацарсан долгионд олон хүн нүдээ онийлгож, ойр орчмын жирийн цахилгаан чононууд шидэгдэв.
Англи эх
Numerous people squinted as the shockwaves spread from the impact, sending the ordinary lightning wolves in the vicinity flying.
Хурц гэрэл сарниход Гу Мастерууд Аянгат Титэмт Чонотой аль хэдийн тулалдаж эхэлсэн байв.
Англи эх
When the intense light dissipated, the Gu Masters were already engaging in battle with the thunder crown wolf.
Ахмадууд бүгд туршлага ихтэй бөгөөд хоорондоо сайтар уялдаатай байв.
Англи эх
The clan elders were all extremely experienced and well coordinated with each other.
Цагаан үс нь хийсэх нэгэн өндөр настай өвгөн зүүг бороо мэт тасралтгүй харвав.
Англи эх
An aged old master with floating white hair shot out needles from it endlessly like rain.
Нөгөө талд нэгэн эмэгтэй Гу Мастер хамрын нүхнээсээ ороолдох могой мэт гал үлээж, улбар шар дөлийн давалгаа цацан, хоёр талаас зэрэг дайрав.
Англи эх
On another side, a female Gu Master blew out flames from her nostrils like lingering snakes, and she spouted a wave of orange flame and assaulted two sides at the same time.
Бас гурван Гу Мастер байв, нэг нь цагаан сармагчин болж, нөгөө нь толгойноосоо хөл хүртэл булчингаа ган болгон, хоёулаа Аянгат Титэмт Чоныг тушаахыг оролдов.
Англи эх
There were another three Gu Masters, one turned into a white ape, while another turned his muscles into steel from head to toe as they both tried to curb the thunder crown wolf.
Гурав дахь Гу Мастер тоо томшгүй Хүүхэлдэй Гу шидэж, Анхдагч Шимээ цутган тэднийг ороонго хуягт өвсөн цэрэг, улаан жадтай модон зарц болгон хувиргаж, ирэх довтолгоог өөр дээрээ татах идэш болгон ашиглав.
Англи эх
The other Gu Master tossed out unending numbers of Puppet Gu, pouring his primeval essence and turning them into vine armoured grass soldiers or wooden servants with red spears, using them as fodder to attract the incoming assault.
Эмчилгээний Гу Мастерууд гадна хүрээнд зогсож, үе үе Эмчилгээний Гэрэл Гу хэрэглэж байв. Тэдний хажууд хамгаалалтын Гу Мастерууд тэднийг харж, хамгаалж байв.
Англи эх
Healing Gu Masters stood at the outer circle, using Therapy Light Gu from time to time. Beside them were defensive Gu Masters, giving them care and protection.
Аянгат Титэмт Чоно ихэд цохиулжээ. Баруун урд хөлд нь асар том шарх байж, цус тасралтгүй урсаж байв. Энэ бол саяхны ягаан сарны ирийн цохилтын үр дүн байлаа.
Англи эх
The thunder crown wolf had been beaten badly. Its right front limb had a huge wound, the blood flowing non-stop. This was the outcome from the attack of the purple moonblade a moment ago.
Гу Мастеруудын сайтар төлөвлөсөн урхинд орсон тул тэр тасралтгүй архирч байв. Эсэргүүцэх зориг байсан ч хийж чадах зүйл нь цөөн байв.
Англи эх
It roared continuously as it had fallen into the Gu Master's well planned trap. Even if it had the spirits to fight back, there was not much it could do.
Гу Мастерууд нохой, муурны бөөс мэт түүний эргэн тойронд сүлжин, үсэрч байв. Бүрэн уялдаатай ажиллан, байнга хөдөлж, зай татаж байв.
Англи эх
The Gu Masters weaved and jumped around it like fleas on a cat or dog. They continued to move around and pulled space as they worked with completely chemistry.
Гэвч сайн байдал удсангүй. Аянгат Титэмт Чоно аажмаар дасч, биеийн шарх нь эдгэрсээр байв.
Англи эх
But the good situation did not last, for the thunder crown wolf slowly began to adapt, while the wound on its body did not stop healing.
Биед нь эмчилгээний Гу байгаа нь илт. Энэ бол маш муу мэдээ байв.
Англи эх
It was clear that it had a healing Gu on its body. This was very bad news.
Эмчилгээний Гу байгаа нь энэ тулаан тэсвэрийн дайн болно гэсэн үг.
Англи эх
The healing Gu's existence would mean that this is a war of attrition.
Зэрлэг Гу агаараас байгалийн шимийг шууд ашиглаж чаддаг бол Гу Мастерууд зөвхөн өөрсдийн Сүвний Анхдагч Шимийг хэрэглэж чадна.
Англи эх
Wild Gu could just use the natural essence straight from the air, while Gu Masters could only use primeval essence from their own apertures.
Тулаан 15 минут үргэлжлэхэд Аянгат Титэмт Чоно гэнэт тэнгэр өөд улин, бүх биеийг нь аянгын гялбааны урсгал бүрхэж, хурд нь огцом хоёр дахин нэмэгдэв.
Англи эх
After the battle reached fifteen minutes later, the thunder crown wolf suddenly howled towards the sky, and a torrent of lightning flashes enveloped its whole body, while its speed sharply increased onefold.
Цагаан сармагчин болсон Ахмад амжиж зайлсангүй. Энэ өөрчлөлтөд хариу үйлдэл үзүүлж чадалгүй Аянгат Титэмт Чонод хазуулж, чонын татахад гавал нь хоёр хуваагдав.
Англи эх
The elder who had turned into a white ape could not dodge in time. Unable to react to this change, he was bitten by the thunder crown wolf and his skull was torn into two by the wolf's tugging.
Аянгат Титэмт Чоно тулааны шугамыг урж нэвтлээд сүүлээ тасралтгүй шарвахад ягаан хөх цахилгаан урсгал оргилон гарч, Гу Мастерууд тасралтгүй ухрахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
The thunder crown wolf had torn a line in the battlefront, and with continuous swipes of its tail, purplish blue electric currents rushed forth; the Gu Masters could only back away non-stop.
Энэ аюултай мөчид овгийн тэргүүн Гу Юэ Бо тодорч гарав.
Англи эх
In this dangerous moment, the clan leader Gu Yue Bo stood out.
Тэр бол хүчтэй довтолгоо, давуу хамгаалалттай 4-р зэргийн мэргэн бөгөөд багийн тулгуур багана мэт бүх хүчээ дайчлан байдлыг аврахыг хичээв.
Англи эх
He was a Rank four expert with powerful attacks and superior defense, like the center pillar of the group, using all his strength to salvage the situation.
Бөөнөөр тулалдах тусам уулын хад чулуу бутарч, сүүдэр сарнив. Тулааны үлдэц талбайг сүйтгэж, нэг ч цахилгаан чоно тулаанд орж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
Mountain rocks broke and shadows dissipated as group battles enlarged. The aftermath ravaged the battlefield, and not a single lightning wolf dared to enter battle.
Тулааны талбарын байдал улам л хүндэрсээр. Аянгат Титэмт Чонын шарх улам хүнд болж, цус нь тогтохгүй, гүн шархнаас нь яс харагдах болов. Үүний зэрэгцээ Гу Мастерууд ч их хохирол амссан, одоогоор зургаан Ахмад амиа алджээ.
Англи эх
The situation of the battlefield only became more desperate. The thunder crown wolf's injuries became heavier and worse, the bleeding unable to stop, and bones could be seen in the deeper wounds. At the same time, the Gu Masters also suffered heavy losses, so far they had already lost six clan elders.
Тосгоны Ахмадууд яаралтай тусламж ирүүлээгүй бол тулаан аль эрт нурах байсан биз.
Англи эх
If not for the village's clan elders' immediate and urgent dispatch, coming in to aid the fight, the battle might have long collapsed.
«Бүгдээрээ бат зогс, тэсвэл ялна!» гэж Гу Юэ Бо нүд нь улайтал алж, хоолой нь сөөтөл урам зориг сэргээхийн тулд бүх хүчээ дайчлав.
Англи эх
"Everyone, stand strong, holding is the key to victory!" Gu Yue Bo killed until his eyes were red, and his voice was hoarse as he gave his all to arouse morale.
Гэвч энэ мөчид Аянгат Титэмт Чоно гэнэт галзуурч, биеийг нь тод улаан гэрлийн давхарга бүрхэв.
Англи эх
But at this moment, the thunder crown wolf suddenly went berserk, and its body was enshrouded in a layer of bright red light.
4-р зэргийн Галзуурал Гу!
Англи эх
Rank four Berserk Gu!
Аянгат Титэмт Чонын хүч, хурд, авхаалж зэрэг чанарууд гэнэт анхныхаасаа хоёр дахин өсөв.
Англи эх
The thunder crown wolf's strength, speed, agility and other attributes suddenly rose to twice the original base.
Нүр!
Англи эх
Boom!
Баруун сарвуугаараа шарвахад чанга дуу гарч, нэгэн Ахмад бүрэн нухаш мах болов.
Англи эх
There was a loud noise as it swiped its right claw, turning a clan elder into complete meat mush.
Сүүлээ шарвахад салхины чимээ дэлбэрч, цахилгаан тор нисэн гарч, өвсөн болон модон хүүхэлдэйнүүдийн бүхэл бүтэн талбайг ороон бүгдийг нь нүүрс болтол шатаав.
Англи эх
With a flick of its tail, the sound of wind erupted and an electrical net flew out, trapping a field of grass and wooden puppets, then burning it all into charcoal.
«Би тэсэхээ байлаа, хүүхэлдэйнүүд маань дууслаа!» гэж тэр Ахмад айн хашгирав.
Англи эх
"I can't keep up, my puppets are already used up!" The elder cried out, frightened.
Байдал хурдан муудахын хэрээр түмэн араатны хааны аймшиг бүрэн илэрч, бүгдийг цөхрөлд унагав.
Англи эх
With the situation rapidly changing for the worse, the terror of the myriad beast king was fully unleashed, leaving everyone in despair.
Гу Юэ Богийн хөмсөг зангидагдаж, шүдээ хавирсаар хугалах шахсан байтал гэнэт «Урхидаж барь, Төмөр Гинжит Могойг хэрэглэ!» гэж хашгирав.
Англи эх
Gu Yue Bo's eyebrows were locked tight, and it seemed like he was about to break his teeth from gritting, when he suddenly yelled, "Trap it, use the Iron Chain Snake!"
Үүнийг сонсоод Ахмадуудын зүрх ширхийв.
Англи эх
As the clan elders heard this, they were awed in their hearts.
Чонын түрлэг эхлэх үед тэд тоо томшгүй олон тулааны арга ажиллагааг аль хэдийн тохирсон байв; энэ бол өөр аргагүй болсон үед л хэрэглэх арга байлаа!
Англи эх
Early during the start of the wolf tide, they had already displayed countless battle tactics; this was a method that must only be used when there was no other choice!
«Салхин Урхи Гу!» гэж нэгэн Ахмад хашгирахад хамрын нүхнээс нь ногоон сэвэлзүүр гарч, Аянгат Титэмт Чонын сарвууг ороов.
Англи эх
"Wind Snare Gu!" An elder cried out, and from his nostrils came a green breeze, wrapping around the thunder crown wolf's claws.
«Намаг Гу!» гэж өөр нэг Ахмад архиран тонгойж, хоёр гараа газарт цохив. Тэр дор Аянгат Титэмт Чонын доорх газар шавар болов.
Англи эх
"Swamp Gu!" Another elder roared and crouched down, bringing his two hands down and slamming on the ground. Instantly, the earth below the thunder crown wolf turned into mud.
Эдгээр зэрэгцсэн довтолгооны улмаас Аянгат Титэмт Чонын хөдөлгөөн тэр агшинд удааширав.
Англи эх
With these simultaneous attacks, the thunder crown wolf's movements were slowed at that moment.
Энэ боломжийг ашиглан бусад Ахмадууд бүгд гараа сунгахад ханцуй, өмднөөс нь хар сүүдрийн давалгаа харван гарав.
Англи эх
Taking advantage of this opportunity, the other elders all stretched out their hands, and from their sleeves and pants, waves of black shadows shot out.
Хар сүүдэр бүр нударга шиг бүдүүн, 2 метр орчим урт байв. Сайтар ажиглавал хар сүүдэр бүр нь могой Гу болохыг харах байлаа.
Англи эх
The black shadow was about the size of a fist, and each length was around two meters long. Upon close inspection, one would see that each black shadow was a snake Gu.
Энэ могой төмөр гинж хэлбэртэй, бүх бие нь хар бараан байв. Төмөр цагирагууд хэлхэлдэн холбогдож, зөвхөн толгой нь л хэвийн харагдаж байв.
Англи эх
This snake was shaped like an iron chain, its whole body a gloomy black. Coils of metal rings were strung and connected together, and only the snake head looked normal.
Нисэн гармагц могойнууд газар мушгиралдан, Аянгат Титэмт Чонын бие рүү хурдан авирав.
Англи эх
As it flew out, the snakes wriggled on the ground, quickly climbing onto the thunder crown wolf's body.
Тэд толгой, сүүлээрээ холбогдон нийлж, нүд ирмэхийн зуур төмөр тор бүрдүүлж, газарт үндэслэн Аянгат Титэмт Чоныг байранд нь түгжив.
Англи эх
Their heads and tails then connected and mutually fit together, forming a metal net in the blink of an eye, taking root from the ground and trapping the thunder crown wolf on the spot.
Гэвч энэ байдал түр зуурынх байв. Аянгат Титэмт Чоно тасралтгүй тэмцэлдэхийн хэрээр төмөр гинжнүүд нэг нэгээрээ тасарна. Ердөө 5-6 минутын дотор эдгээр төмөр могой бүрэн задарч, Аянгат Титэмт Чоныг цаашид барьж чадахгүй болох байв.
Англи эх
But this situation was only temporary, for as the thunder crown wolf struggled continuously, one by one, the iron chains would break off. In just five to six minutes, these metallic snakes would completely disintegrate away, no longer trapping the thunder crown wolf.
«Чи Гуан, Суо Пин, та хоёр энд үлдэж, чонын сүргийг төмөр гинж рүү дайрахаас сэргийл. Бусад нь надтай хамт тосгон руу ухар!» гэж Гу Юэ Бо хашгирав. Тэр ухрахыг сонгосон ажээ.
Англи эх
"Chi Guang, Suo Ping, stay here and stop the wolf pack from attacking the metal chains. The rest of you, fall back to the village with me!" Gu Yue Bo shouted. He actually had chosen to retreat.
Гэвч бусад Ахмадууд гайхсан шинжгүй байв; овгийн тэргүүний санааг тэд аль хэдийн мэдэж байсан юм.
Англи эх
However the other clan elders did not show any surprised expressions; they had already known the clan leader's intention.
Тэднийг тосгон руу яаран буцахад нэгэн Ахмад тэр дор угтан ирж, «Эрхэм овгийн тэргүүн, бүх зүйл бэлэн боллоо!» гэв.
Англи эх
They hurried back to the village, and immediately a clan elder came up towards them and said, "Lord clan leader, everything has been prepared!"
Гу Юэ Бо толгой дохиж, багаа овгийн асар руу явахыг тушаав.
Англи эх
Gu Yue Bo nodded, commanding the group to go to the clan pavillion.
Овгийн асрын өмнөх талбайд аль хэдийн зуу шахам Гу Мастер газар сууж байв.
Англи эх
In the plaza before the clan pavillion, there was already up to a hundred Gu Masters seated on the ground.
Эдгээр Гу Мастерууд ихэвчлэн хүнд шархдаж, ойрын хугацаанд тулаанд орох боломжгүй хүмүүс байв. Тэдний царай бүрд үхлийг айдасгүй угтах тайван байдал тодорч байв. Харин тулалдах чадвартай хэвээр байгаа нь тулааны тэргүүн эгнээнд тулалдаж байв.
Англи эх
These Gu Masters were mainly those who were seriously hurt and could not enter battle in a short period of time. Each of their faces carried a calm expression of facing death without fear. Meanwhile for those who still had the ability to battle, they were fighting on the front lines.
Тулаан энэ хэмжээнд хүрэхэд овог бүх хүчээ шавхсан байв. Энэ хүнд байдалд эгэл хүмүүсийг хүртэл дайчилжээ. Хүний амь бүрийг махан хана болгон чонын түрлэгийг түр тушааж, Гу Мастеруудад хүчээ сэргээж, эгнээгээ засах хугацаа олгож байв.
Англи эх
With the battle reaching this moment, the clan had already given its all. In this dire situation, even the mortals had been mobilized. Using each and every single human life to be turned as a meat wall, obstructing the wolf tide for the time being, this gave the Gu Masters some time to recuperate and regroup.
Гу Юэ Бо Ахмадуудын хамт овгийн асрын өвөг дээдсийн танхимд оров.
Англи эх
Gu Yue Bo and the clan elders went into the ancestral halls of the clan pavillion.
Өвөг дээдсийн тахилын самбарын өмнө тэд бүгд шалан дээр сөгдөв. «Дээд өвгөө, үр хойч бид туйлын ичгүүртэй байна! Чонын түрлэг ширүүсч, тосгон амь, үхлийн зааг дээр ирлээ. Их өвгөө, ирж бидэнд тусламж өгөхийг гуйя!» Гу Юэ Бо намуухан дуугаар ярьж дуусахад өвөг дээдсийн танхим гүн нам гүмд автав.
Англи эх
Under the memorial tablets of their ancestors, they all sank to their knees on the floor."To the great ancestor above me, we descendants are greatly ashamed! The wolf tide is turbulent, and the village has fallen into the situation of life and death. We beseech our great ancestor to come and give us a hand!" When Gu Yue Bo finished speaking in a low voice, the ancestral hall fell into deep silence.
Дус, дус.
Англи эх
Drip drop.
Хэдэн Ахмадын яаран боосон шархнаас цус нэвчин, шалан дээр дусав.
Англи эх
A few of the clan elder's blood seeped out from their hastily bandaged wounds, dripping onto the floor.
Гу Юэ Бо болон бусад Ахмадууд амьсгаагаа түгжин, чангаар амьсгалах ч зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
Gu Yue Bo and the rest of the clan elders held their breaths, not even daring to pant or breathe loudly.
Эрт урьд цагт Нэгдүгээр үеийн овгийн тэргүүн үхэл ойртсоныг мэдэрч, тосгоноос явахаар шийдсэн юм. Явахынхаа өмнө тэр гэрээслэл үлдээжээ. Хэрэв овог хэзээ нэгэн цагт мөхөх аюулд орвол түүний тахилын самбарын өмнө залбирч болно. Тэр үед тэнгэрээс Гу хорхойнууд бууж, тосгоныг хүнд байдлаас гаргахад туслах болно гэжээ.
Англи эх
Back in the day, when the first generation clan leader felt his death approaching, he set out to leave the village. Before his departure, he left a testament behind. He said that if the clan would ever fall into the danger of perishing, they could pray before his memorial tablet. At that moment, Gu worms would descend from the sky and help the village through the difficult situation.
Түүхэнд Гу Юэ овог хэд хэдэн удаа томоохон хямралыг туулж, ийм аргаар гамшгийг давсан байдаг.
Англи эх
Throughout history, the Gu Yue clan had suffered through major crisis a few times, and they had dealt with the calamity this way.
Энэ бол Гу Юэ овгийн сүүлчийн хөзөр байлаа!
Англи эх
This was the Gu Yue clan's last trump card!
Сэтгэгдлүүд
164-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…