Хонгилын ам тийм ч том биш бөгөөд урьд нь улаан шороонд булагдсан байх ёстой байлаа. Гэтэл одоо цусан нуур асар том давалгаа болон хөөрөхөд эргэн тойрны ханын улаан шороо угаагдан нуурын ёроол руу живэв. Ингээд хонгилын ам дахин цэвэрлэгдэж, илхэн харагдах болов.
Англи эх
The tunnel entrance wasn't big and should have been buried by the red soil before. But now, as the blood lake surged up in a huge wave, the red soil in the surrounding walls were washed away, sinking down in the lake. As a result, the tunnel entrance cleared up again and became visible.
Юутай ч энэ хонгилын ам яг л итгэл найдварын гэрэл мэт байв. Фан Юань тэр дороо эргэж, түүн рүү сэлж эхлэв.
Англи эх
No matter what, this tunnel entrance was like a light of hope. Fang Yuan immediately turned around and started swimming towards it.
Нүр!
Англи эх
BOOM!
Агаарт дахин нэг хүчтэй дэлбэрэлт болов. Дэлбэрэлтийн асар их хүч эргэн тойрныг цохиж, Фан Юанийг ширүүн түлхэн урагш шидэв.
Англи эх
Another intense explosion occurred in the air. The enormous force of the explosion struck the surroundings and violently pushed Fang Yuan forward.
«Хараал ид!» гэж тэр харааллаа.
Англи эх
"Damn it!" He cursed.
Их хэмжээний улаан шороо нурж унан, хонгилын амыг дахин булжээ.
Англи эх
Great amounts of red soil had fallen down and buried the tunnel entrance again.
Төмөр Нударгаар Атгах Гу!
Англи эх
Iron fist grappling Gu!
Агаарт Тиэ Шюэ Лэн гүнзгий амьсгаа аваад, цаг нь болсныг мэдрэх агшинд баруун гараа аажуухан сунгав.
Англи эх
In the air, Tie Xue Leng took a deep breath and slowly extended his right hand when he felt the time was right.
Түүний өмнө агаар долгилж, аварга том хар төмөр гар гарч ирэв. Удаан мэт харагдавч хэдхэн агшны дотор Цуст Голын Аварга Могойн сүүл дээр дарав.
Англи эх
There was a ripple in the air before him and a giant black iron hand appeared; it appeared slow but pressed down on the blood river python's tail within moments.
Цуст Голын Аварга Могой ширүүн тэмцэлдэв. Нойтон хайрс, гулгамтгай биеийнх нь ачаар төмөр гар мултран халтирч, могой алтлаг улаан гэрэл цацруулан тэсрэв.
Англи эх
Blood river python struggled fiercely, and with its wet scales and slick body, the iron hand slipped off it and burst out with golden-red light.
Гэвч Тиэ Шюэ Лэн тулааны туршлага арвинтай тул сэтгэл унасангүй. Тэр толгойгоо үл ялиг өргөн, хацраа хөөргөж, Цуст Голын Аварга Могой руу хүчтэй үлээв.
Англи эх
Tie Xue Leng, however, had plenty of battle experiences and wasn't downcast. He slightly raised his head, puffed up his cheeks and blew strongly towards the Blood River Python.
Шуу! Хав хар тос хүрхрээ мэт цутгаж, агаарт луугийн дүрс болон бүрэлдээд Цуст Голын Аварга Могой руу шунгав.
Англи эх
Whoosh!Pitch black oil fell down like waterfall and formed into the shape of a dragon in the air, before plunging towards the Blood River Python.
Тосон Лууны Гу!
Англи эх
Oil Dragon Gu!
Цуст Голын Аварга Могой хилэгнэв. Тэр архиран Тосон Лууны Гу-г тас татаж эхлэв.
Англи эх
The blood River Python was furious. It snarled and started tearing at the Oil Dragon Gu.
Хар тосон луу бие цогцсоороо Цуст Голын Аварга Могойноос огтхон ч дутахгүй байсан ч ердөө 4-р зэргийн Гу, бас жинхэнэ махан биегүй тул удалгүй Цуст Голын Аварга Могойд тасчуулан бутарчээ.
Англи эх
The black oil dragon was not in the least inferior to Blood River Python in terms of physique, but it was only a Rank four Gu and did not have a physical body; it was soon torn to shreds by Blood River Python.
Харин Тиэ Шюэ Лэн эсрэгээрээ инээмсэглэв.
Англи эх
Tie Xue Leng smiled, on the contrary.
Араатан ч араатан л даа. Хэрэв Гу Мастер биечлэн удирдсан бол ийм сонгодог, энгийн тулааны заль мэхийг даруй таних байсан. Цуст Голын Аварга Могой боловсруулагдаж, Гу Мастерын тамга дарагдсан ч хүний ухаан түүнд байсангүй.
Англи эх
Beasts were beasts, if a Gu Master had personally controlled it, they would have seen through this classic and ordinary battle tactic. The Blood River Python had been refined and although it had a Gu Master's imprint on it, it didn't have the wisdom of humans.
Тосон луу устаж, Сүв доторх Тосон Лууны Гу-д эргэн цохилт авчрав.
Англи эх
The oil dragon was exterminated, causing backlash to the Oil Dragon Gu in the aperture.
Тиэ Шюэ Лэн тоосонгүй. Тосон Лууны Гу-г хэрэглэхээ болиод Галт Лууны Гу-г идэвхжүүлж эхлэв.
Англи эх
Tie Xue Leng didn't care; he stopped using the Oil Dragon Gu then began activating Fire Dragon Gu.
Тэр чанга хашхирч, бие нь чичрэх агшинд Сүвнээс нь дөл шиг харагдах нэгэн Гу харван гарав. Дөл хурдан галт могой болон хувирч, өөрийн биеэ ороон мушгирав.
Англи эх
He gave a loud shout and his body shook, and then a Gu that looked like a flame shot out of his aperture. The flame quickly formed into a fire snake, winding around its own body.
Галт могой нисэх тусам томорч, тэр даруйдаа хайрс, сарвуу, эвэр, хурц соёо ургуулж эхлэв.
Англи эх
As the fire snake flew, it grew bigger, then it immediately started growing scales, claws, horns and sharp teeth.
Нүүр нь аажмаар морины нүүртэй адилсаж, асар том галт луу болон хувирав. Энэ Галт Лууны Гу мөн 4-р зэргийн Гу байсан ч Цуст Голын Аварга Могойд их зовлон учруулж чадаж байв. Учир нь тосон лууны ачаар ийм болжээ. Тосон луу устахдаа Цуст Голын Аварга Могойн биед их хэмжээний хар тос наалдуулсан тул одоо галт луу тэр тосыг асааж, Цуст Голын Аварга Могойг шарж байлаа.
Англи эх
Its face started becoming more like that of a horse; it had changed into an enormous fire dragon.This Fire Dragon Gu was also a Rank four Gu, but it was able to cause a lot of pain to Blood River Python.This was because of the oil dragon; when it was wiped out, great amounts of black oil stuck to Blood River Python's body, and now the fire dragon was causing the oil to catch fire and roast the Blood River Python.
Хар тос могойноос гадна нуурын гадаргуу дээр ч унажээ. Энэ мөчид тод улаан цусан нуур дээр догшин гал түйвээн шатаж, агаарын халуун эрс нэмэгдэж байв.
Англи эх
Besides the snake, the black oil had also fallen on the lake surface. Right now, a raging inferno was burning on the bright red blood lake, causing the air temperature to increase rapidly.
Галт луу Цуст Голын Аварга Могойн хань болохооргүй байсан тул хүнд шарх авч, тасралтгүй багасаж байв. Гэвч тэгэх бүрдээ догшин гал руу шургаж, хүч чадлаа хэсэгчлэн сэргээж байлаа.
Англи эх
The fire dragon was not the Blood River Python's match at all, it suffered heavy injuries and kept on shrinking. But every time this happened, it would drill into the raging inferno and recover some of its power.
Догшин гал байгаа цагт галт луу өөрийн нутаг дээр тулалдаж буйн давуу талтай байв.
Англи эх
With the raging inferno, the fire dragon had a homeground advantage.
Цуст Голын Аварга Могой галт лууд тулалдах зуураа байнга түлэгдэж, биеэс нь хүртэл хорчийсон махны үнэр ханхалж байлаа.
Англи эх
Blood River Python was constantly being burned as it fought with the fire dragon, there was even a smell of scorched meat coming off it.
Цуст Голын Аварга Могой галзуу догшин зантай тул дарагдах тусам бүр ширүүн сөрөг довтолгоо үзүүлдэг байв. Гэтэл одоо тэр ухран, галт лууг орхиод цусан нуурын гүн рүү шумбав. Хүн бол бүх амьтны оргил бөгөөд шинэ санаа сэдэж чадах оюун ухаантай.
Англи эх
Blood River Python had a berserk nature and it would erupt with even stronger counterattack if it got suppressed. But right now, it was actually shrinking back, giving up on the fire dragon and diving deep into the blood lake.Humans were the highest of all living beings and possessed the intelligence to develop new concepts.
Тиэ Шюэ Лэнгийн тактикийн ачаар 4-р зэргийн хоёр Гу 5-р зэргийн Цуст Голын Аварга Могойг ухрааж чадав. Гэвч Гу бол ертөнцийн шим, тэнгэр газрын нууцыг, байгалийн хуулийн нэг хэсгийг өөртөө агуулдаг. Харин Цуст Голын Аварга Могойн чадвар нь туйлын хүчтэй өөрийгөө эдгээх чадвар байв.
Англи эх
With Tie Xue Leng's tactics, two Rank four Gu were able to make the Rank five Blood River Python retreat.But Gu were the essence of the world, containing the secrets of heaven and earth, a portion of the natural laws. And Blood River Python's ability was extreme self recovery.
Нуурын ёроол руу живэх зуур цусан ус тасралтгүй тэжээж, биеийн шархыг нь хурдан эдгээж байв. Галт лууд өөрийн нутгийн давуу тал байсан бол цуст могойд ч мөн байлаа. Цусан нуур оршсоор байх цагт тэр яг л алж барахгүй жоом шиг байв.
Англи эх
As it sank to the bottom of the lake, the blood water continuously nourished it, rapidly healing the wounds on its body. The fire dragon had the field advantage; so did the blood python. As long as the blood lake existed, it was like a cockroach that couldn't be killed.
Фан Юанийн байдал бүр ч аюултай байлаа.
Англи эх
Fang Yuan's situation was even more perilous.
Цусан нуурын гадарга дээрх гал тасралтгүй тархаж, улам халуун шатан, түүнийг амьдаар нь шарж байв.
Англи эх
The inferno on the surface of the blood lake was constantly spreading, burning even hotter, and the flames were roasting him alive.
Тэнгэрийн Халхавч Гу-д тусах дарамт улам бүр нэмэгдсээр байв. Гэвч хамгийн гол нь энэ биш, харин амьсгалах улам бүр хэцүү болж байгаа явдал байлаа.
Англи эх
The pressure on the Sky Canopy Gu was getting bigger and bigger. But the most critical point was not this, but rather it was the increasing difficulty in breathing.
Гал шатахын тулд их хэмжээний агаар шаарддаг бөгөөд энэ газар газар доор байрладаг, угаасаа хагас битүү орон зай байсан тул зарцуулагдсан хүчилтөрөгч нөхөгдөхөд илүү их хугацаа шаардагдах байв. Фан Юань аажмаар амьсгал боогдож эхлэв.
Англи эх
The flames used great amounts of air to maintain their combustion, and this place is underground and was originally a half-sealed area, which meant it took more time to replenish the used oxygen. Fang Yuan was gradually starting to feel suffocated.
"Тосон Лууны Гу, Галт Лууны Гу хамтдаа Цуст Голын Аварга Могойг ухрааж чадсан ч энэ бол түр зуурынх. Их хэмжээний цусан ус байгаа цагт Цуст Голын Аварга Могой аймшигтай хурдаар сэргэнэ. Гарч ирэх үедээ оргил төлөвтөө эргэн орсон байх бөгөөд Галт Лууны Гу түүний хань болохгүй."
Англи эх
"Although Oil Dragon Gu and Fire Dragon Gu sent Blood River Python retreating with their combined efforts, this is only temporary. As long as there are large amounts of blood water, Blood River Python will recover with a terrifying rate. Once it comes out, it will have recovered to its peak state and the Fire Dragon Gu would no longer be its match.
«Гэхдээ энэ бол энгийн мэдлэг, Тиэ Шюэ Лэн мэдэхгүй байх боломжгүй. Тэгвэл тэр…» Фан Юань дүрэлзэн шатах нуурын давалгаанд хөвөн дээш доош савчих зуур бодол нь хурдан эргэлдэж байв. Ийм бодол төрөхөд зүрх нь агшин чангарав.
Англи эх
But, this is basic knowledge, it is impossible for Tie Xue Leng to not know this. Then he…."Fang Yuan bobbed up and down on the blazing lake; his thoughts were revolving rapidly. And his heart tensed when he thought of this.
Хэрэв тэр эндүүрээгүй бол Тиэ Шюэ Лэн Цуст Голын Аварга Могойг ухраах замаар зорилгодоо хүрсэн байх ёстой. Тиэ Шюэ Лэнд хангалттай хугацаа хэрэгтэй байсан бөгөөд дараагийн алах арга хэмжээгээ бэлтгэхийн тулд нөхцөл байдал яг ийм байх шаардлагатай байжээ.
Англи эх
If he wasn't wrong, Tie Xue Leng should have achieved his intention by making Blood River Python retreat.Tie Xue Leng needed enough time and he needed the situation to be like this to prepare his following killing move.
Бодсон ёсоор дараагийн агшинд агаарт хөвж буй Тиэ Шюэ Лэн гэнэт хоёр гараа дэлгэн сунгаж, амнаас нь гүн архираан гарав.
Англи эх
Sure enough, in the next moment, while floating in the air Tie Xue Leng suddenly extended both his arms and a deep roar emerged from his mouth.
Тэр бүхнийг дарж байсан шударга сүр хүчээ татан авч, 5-р зэргийн Анхдагч Шимээ бүх сэтгэлээрээ зэс баг руу цутгав.
Англи эх
He withdrew the righteous aura that had been suppressing everything, and whole-heartedly poured his Rank five primeval essence into the copper mask.
Зэс баг гэрэлтэж эхлэв. Эхэндээ зөвхөн үл ялиг гялбаа байсан ч хэдхэн амьсгаа авах зуур туйлын нүд гялбам ногоон гэрэл цацруулж, нарны хэлтэрхий мэт тодорчээ.
Англи эх
The copper mask started to brighten up; it was only a glimmer at first but within few breaths of time, it burst out with an extremely dazzling green light, as bright as a fragment of the sun.
Ногоон гэрэл тэнгэр газрыг өндрөөс ажих хаан мэт бүхнийг гийгүүлэв. Хэсэг зуур улаан шороо, цусан нуур, догшин гал бүгд хар ногоон гэрлийн давхаргаар бүрхэгдэв.
Англи эх
The green light shone upon everything like a monarch overlooking the heavens and earth. For a moment, the red soil, blood lake and raging inferno were covered with a layer of dark green light.
Ногоон гэрэлд нууцлаг хүч агуулагдаж байв.
Англи эх
The green light contained a mystical power.
Тэр хүчний дор уулын хад чулуу чичирч, нурж эхлэв.
Англи эх
Under this power, the mountain rocks began to shake and crumble.
Агуйн дээрээс аварга том хад чулуу нуран унаж, зэс баг руу нисэв. Улаан хананы дээрээс доош их хэмжээний шороо, чулуу бас аажуухан хөөрөн нисэв.
Англи эх
From above the cave, huge rocks came crumbling down, flying towards the copper mask. Great amounts of soil and rocks from the top to bottom of the red walls also slowly flew up.
Тиэ Шюэ Лэнгийн царай аль хэдийн зэс багийн гэрэлд бүрхэгдсэн байв. Их хэмжээний уулын хад чулуу зэс багийн эргэн тойронд цуглаж, хүний дүрсээр нягтран нийлэв. Хог хаягдал, хэлтэрхий дөрвөн зүгээс тасралтгүй цугларч, чулуун дүрс улам томорсоор байлаа.
Англи эх
Tie Xue Leng's face was already shrouded by the light from the copper mask. Great amounts of mountain rocks gathered around the copper mask and condensed together into a human shape.Debris continuously converged from all around and the rock figure kept on getting bigger.
Эхэндээ нэг метр байсан бол хурдан өсөж гурван метр… таван метр… найман метр… болж, эцэст нь арван найман метрт хүрэв!
Англи эх
From one meter in the beginning, it rapidly grew to three meters… five meters… eight meters… and finally reached eighteen meters!
Аварга Уулын Хүүхэлдэй Гу!
Англи эх
Giant Mountain Puppet Gu!
Няцашгүй сүр бадруулсан аварга дүрс цусан нуур руу буув.
Англи эх
The giant figure with indomitable spirit descended towards the blood lake.
Хоёр хөл нь цусан нуурын ёроолд хүрсэн ч ус ердөө бүсэлхийд нь л хүрэв. Бие нь туйлын бүдүүн бадриун, сүртэй байв. Хоёр гар дээр нь морин тэрэг давхиж болохоор, нударган дээрээ заан барьж болохоор байлаа.
Англи эх
Its two feet touched the bottom of the blood lake, but the water only reached up to about its waist. Its body was very robust and grand; horse chariots could run on its two arms and it could hold an elephant on its fist.
Нүүр нь энгийн, гоёл чимэглэлгүй бөгөөд зэс багийн томруулсан хувилбар байв.
Англи эх
Its face looked simple and unadorned; it was the enlarged version of the copper mask.
«Галт луу, ир.» гэж тэр хэлэхэд дуу нь тэнгэр газрыг доргиох мэт байв.
Англи эх
"Fire dragon, come." It spoke, and its voice seemed to shake the heavens and earth.
Галт тэнгист эргэлдэж байсан галт луу хөөрөн нисэж, аварга хүүхэлдэйн баруун гарыг могой мэт ороон, толгойгоо аварга хүүхэлдэйн баруун мөрөн дээр тавив.
Англи эх
The fire dragon which was churning in the fire sea flew up and coiled around the giant puppet's right arm like a snake, and its head rested on the right shoulder of the giant puppet.
Дараа нь Тосон Лууны Гу нисэн гарч, хав хар тосон луу болон бүрэлдээд аварга хүүхэлдэйн зүүн гарыг ороож, толгойгоо аварга хүүхэлдэйн зүүн мөрөн дээр тавив.
Англи эх
Next, the Oil Dragon Gu flew out and formed a pitch black oil dragon which coiled around the giant puppet's left arm and its head rested on the left shoulder of the giant puppet.
Баруун, зүүн талдаа луутай аварга дүрс тэнгэрийн бурхан буун ирж буй мэт харагдав!
Англи эх
With dragons on his left and right, the giant figure appeared like a heavenly deity descending down!
Фан Юань бүх хүчээ шавхан хонгилын ам руу сэлэв. Хэлтэрхий, хог хаягдал нисэн аварга хүүхэлдэйг бүрдүүлэх үед хонгилын амыг бүрхсэн улаан шороо ч дагаад явсан тул ам нь дахин ил гарчээ.
Англи эх
Fang Yuan used all his strength to swim towards the tunnel entrance. When the debris had flown and formed the giant puppet, the red soil covering the tunnel entrance had also gone with it, once again revealing the opening.
Энэ тулааны талбар улам аюултай болж, хонгилын ам хэзээ ч дахин булагдаж мэдэх байв. Фан Юань удаан саатаж зүрхэлсэнгүй. Галт тэнгис аажмаар унтарч, гэнэт цусан нуураас аварга том улаан давалгаа босов.
Англи эх
This battlefield was becoming more dangerous, the tunnel entrance could be buried again at any time; Fang Yuan didn't dare to stay longer.The fire sea gradually died out, and suddenly a huge red wave rose from the blood lake.
Цуст Голын Аварга Могой нуураас довтолгоо эхлүүлэв. Тэр аварга хүүхэлдэйг ороон дээш мөлхөж, аварга могойн толгой хуц мэт аварга хүүхэлдэйн нүүр рүү мөргөв.
Англи эх
Blood River Python initiated its attack from the lake; it coiled around the giant puppet and moved upwards. The giant snake head smashed towards the giant puppet's face like a ram.
Энэ довтолгоо туйлын хүчтэй байсан бөгөөд хэрэв үнэхээр оносон бол аварга хүүхэлдэйн толгойн талаас илүү нь сүйрэх байлаа. «Төмөр нударгаар атга!» гэж аварга хүүхэлдэй хашхирахад агаар хагаран, төмөр гар нисэн гарч могойн толгойг шүүрэн авав.
Англи эх
This attack was very powerful and if it really struck, more than half of the giant puppet's head would be destroyed."Iron fist grappling!" The giant puppet shouted; the air split open and an iron hand flew out, grabbing at the snake head.
Нүр хийх чанга чимээгээр төмөр гар бяц үсэрсэн ч Цуст Голын Аварга Могойн довтолгоо бас зогсов.
Англи эх
With a loud boom, the iron hand shattered but Blood River Python's attack was also stopped.
Тиэ Шюэ Лэн богинохон амсхийх завшаан олов. Аварга хүүхэлдэйн хоёр гар зэрэг Цуст Голын Аварга Могой руу шүүрэв. Тосон луу, галт луу боломжийг ашиглан Цуст Голын Аварга Могой дээр авирав. Хоёр могой нийлж дүрэлзсэн гал болон, Цуст Голын Аварга Могойг шарав.
Англи эх
Tie Xue Leng won a brief respite. The giant puppet's two hands grabbed towards Blood River Python in tandem.Oil dragon and fire dragon seized the chance and climbed Blood River Python. The two snake combined and formed a blazing flame, roasting Blood River Python.
Цуст Голын Аварга Могой өвдөлтөөр тасралтгүй исгэрч, хилэгнэн тэмцэлдэв. Гэвч Тиэ Шюэ Лэн түүнийг тийм амархан зугтаалгах уу? Аварга хүүхэлдэйн гар хавчаар мэт Цуст Голын Аварга Могойг чанга дарж байв.
Англи эх
Blood River Python kept on hissing in pain and struggled furiously. But why would Tie Xue Leng let it escape so easily? The giant puppet's hands were like pincers as they firmly pressed on the Blood River Python.
Цуст Голын Аварга Могой зугтаж чадсангүй. Бие нь түлэгдэн харлаж, шатсан махны үнэр ханхлуулж байв. Энэ нь түүний догшин занг өдөөв. Зугтаж чадахгүй болохоор аварга хүүхэлдэйг ороож, ширүүн агшин шахаж, боомилон алахыг оролдов.
Англи эх
The Blood River Python was not able to escape. Its body was scorched black, giving off the smell of burnt meat. This stimulated its vicious nature; since it couldn't escape, it coiled around the giant puppet and violently contracted, trying to kill it by constriction.
Аварга хүүхэлдэй уулын хад чулуунаас нягтран бүтсэн ч бие нь улаан шороон зөөлөн чанартай байв. Цуст Голын Аварга Могойн шахах хүчинд бүсэлхий нь хурдан нугалаас дутуу агшив.
Англи эх
Although the giant puppet was made from condensed mountain rocks, its body had the softness of the red soil. With Blood River Python's constricting force, its waist quickly shrunk by a fold.
Хагарах чимээ гарч, хадны хэлтэрхий дөрвөн зүг тийш нисэв.
Англи эх
Cracking sounds emerged, and fragments of rocks flew in all directions.
Үхлийн өдөөлтөд Цуст Голын Аварга Могой бүр ч их хүч бадруулав.
Англи эх
Under the stimulation of death, Blood River Python burst forth with an even greater strength.
Фан Юань эцэст нь хонгилын амны ирмэг дээр авирч хүрэх агшинд аварга хүүхэлдэй гэнэт ханиалгах чимээ гаргав. Тиэ Шюэ Лэнгийн хуучин өвчин хөдөлжээ!
Англи эх
Fang Yuan finally climbed to the edge of the tunnel entrance, when suddenly the giant puppet gave out coughing sounds.Tie Xue Leng's old illness had reappeared!
Аварга хүүхэлдэйн гар суларч, Цуст Голын Аварга Могой исгэрэн бие нь гэнэт урагш үсрэв.
Англи эх
The giant puppet's hands loosened, and the Blood River Python hissed and its body suddenly jumped ahead.
Гэвч аварга хүүхэлдэйн гар дахин чангарав. Цуст Голын Аварга Могой амаа ангайж хурц соёогоо ярзайлгав. Толгойгоо галзуу мэт савчуулсан ч нэлээд зай дутсаар байв.
Англи эх
However, the giant puppet's hands tightened again. The Blood River Python opened its mouth wide and revealed its sharp fangs, its head crazily swaying but it still fell short by a distance.
Тэр хариу цохиж чадахгүй, хүч нь аажмаар барагдаж байв. Удахгүй шатаж үхэх нь тодорхой байлаа.
Англи эх
It was not able to retaliate and it was gradually losing its strength; it would burn to death soon.
Гэвч яг энэ мөчид цусан нуурын голоос өтгөн цуст манан босов.
Англи эх
But right at this moment, dense bloody fog rose up from the middle of the blood lake.
«Цусан Галзуурлын Гу!» Фан Юанийн нүдэнд айдсын шинж үл ялиг тодров. Тэр даруй хонгилын ам руу авирч, дотогш орж одов.
Англи эх
"Blood Frenzy Gu!" Fang Yuan's eyes showed a hint of dread; he immediately climbed the tunnel entrance and went inside it.
Цуст манан агаарт хурдан тархаж, цусан нуур дээрх догшин гал бүрмөсөн унтарлаа.
Англи эх
The bloody fog rapidly pervaded the air, and the raging inferno on the bloodlake had completely extinguished.
Цусан нуурын голд эргүүлэг үүсэв.
Англи эх
A whirlpool appeared in the middle of the blood lake.
Эргүүлэг нуурын голоос эхлэн хурдан тэлж, улам томорсоор эцэст нь ирмэг нь эргэн тойрны хананд тулав.
Англи эх
The whirlpool had started from the middle of the lake and quickly spread from there, growing bigger until its edges were touching the surrounding walls.
«Хм, Гу Юэ овгийн анхны тэргүүн, тэвчиж чадахаа байв уу?…» гэж аварга хүүхэлдэй хүйтнээр хамраа шуугиулав.
Англи эх
"Humph, Gu Yue first head, you couldn't endure it anymore?…." The giant puppet coldly snorted.
Эргүүлгийн голоос арван метр өндөр аварга цусан давалгаа оргилон гарав.
Англи эх
A giant blood wave reaching as high as ten meters gushed out of the middle of the whirlpool.
Цусан давалгааны дотроос босоо тавьсан час улаан авс аажмаар хөөрөн гарч ирэв.
Англи эх
And from within the blood wave, a vertical crimson coffin gradually rose up.
«Хэхэхэхэ…» Авсан дотроос сөөнгө, хачин дуу хоолой сонсогдов. Энэ дууг сонссон хэн боловч ясандаа хүртэл даарах мэт болох байв.
Англи эх
"Hehehehe…." A hoarse and strange voice was transmitted from inside the coffin, and anyone that heard this voice would feel cold to the bone.
«Залуу үеийн нялх амьтан, бээрийн төлөвлөгөөг эвдэх гэж зүрхлэв үү, үхлээ эрэлхийлэх аваас бээр чамд хайрлая!» Дуу нь намжиж амжаагүй байтал авсны таг харвуулын чулуу мэт шидэгдэн нисэж, хатингар цогцос ил гарав.
Англи эх
"Young junior, thou dare spoil my plan, thou court death and I shall give it to thee!" Before the voice had died away, the coffin lid shot out like a catapult, revealing a shrivelled corpse.
Түүний нүүр час улаан, соёотой, үс нь цус мэт улаан, нүд нь гүн бөгөөд унтрах гэж буй мэт гал дотроо агуулж байв.
Англи эх
He had a scarlet face and fangs, his hair red like blood, his eyes deep and contained a fire that seemed about to extinguish.
Түүнд арьс байсангүй. Цагаан ясанд нь нарийхан улаан булчингийн судал наалдан, хатингар бөгөөд догшин төрхтэй харагдуулж байлаа.
Англи эх
He had no skin, and thin strips of red muscles were clinging onto the white bones, giving him a shrivelled and fierce look.
«Залуу үеийн амьтан, шархтай атлаа бээрийг өдөөн хатгахаар зүрхэлжээ. Өнөөдөр чи үхэх болой!!» Цогцос ярьсан ч ам нь огт хөдөлсөнгүй, дуу нь хэвлийнээс нь гарч байв. Тэр «бээр», «болой» гэж ярьсаар байлаа, энэ бол мянган жилийн өмнөх хүмүүсийн ярианы хэв маяг байв.
Англи эх
"Junior, thou art wounded but yet dare to provoke me. Today, thou shalt die!!" The corpse spoke, but there was no movement in its mouth, the voice had come from its abdomen.He kept on saying 'I', 'thou', these were the speech habits of thousand years ago.
«5-р зэргийн Цуст Бүгийн Гу! Тэр үнэхээр анхны тэргүүн гэж үү?» Фан Юань балмагдсан ч гайхсангүй.
Англи эх
"Rank five Blood Wight Gu! Is he really the first head?" Fang Yuan was flabbergasted, but wasn't surprised.
Энэ ид шидийн ертөнцөд олон зуун жил амьдарсан Гу Мастер цөөнгүй байв. Урт Насны Гу-гаар нас уртасгах хамгийн ёс журамтай аргаас гадна мөнх амьдрах чөтгөрийн зарим арга ч бий.
Англи эх
In this magical world, there were plenty of Gu Masters who lived for centuries. Besides using the most orthodox way of increasing lifespan through the Lifespan Gu, there were also some demonic ways to make one live forever.
Жишээлбэл, 2-р зэргийн Тэнэмэл Хүүрийн Гу.
Англи эх
For instance, the Rank two Roaming Zombie Gu.
Энэ Гу-г хэт удаан хэрэглэвэл Гу Мастер бүрмөсөн хүүр болон хувирдаг бөгөөд тодорхой цаг хугацаанд цус сорж л байвал үүрд чөлөөтэй амьдарч чаддаг байв.
Англи эх
If this Gu was used for too long, the Gu Master would turn completely into a zombie and as long as they sucked blood at specific times, they could live freely forever.
Түүний өмнө буй Гу Юэ овгийн анхны тэргүүн яг ийм аргыг хэрэглэжээ.
Англи эх
The Gu Yue first head in front of him had used such a way.
Цуст Бүгийн Гу бол Тэнэмэл Хүүрийн Гу-гийн 5-р зэрэгт дэвших гол замуудын нэг байв. Асура хүүр, тэнгэрийн чөтгөр хүүр, хар дарсан зүүдний хүүр, тахлын хүүртэй хамт тэднийг Таван Их Нисдэг Хүүр гэж нэрлэдэг байлаа.
Англи эх
Blood Wight Gu was a major Rank five advancement route of the Roaming Zombie Gu. Along with the Asura zombie, heavenly demon zombie, nightmare zombie and plague zombie, they were called five great flying zombies.
Урт Насны Гу-г олоход бэрх. Анхны тэргүүн өөрийгөө цуст бүгийн нисдэг хүүр болгон хувиргаж, энд өөрийгөө булжээ!
Англи эх
The Lifespan Gu was difficult to find. The first head had turned himself into a blood wight flying zombie and buried himself here!
Сэтгэгдлүүд
185-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…