«Тэнгэрлэг Мөрдөгч тулалдаанд амиа алдлаа. Энэ бол Тиэ овгийн эрийн алдар. Жуо Нань хатагтай, эмгэнэл илэрхийлье» гэж түүний ард зогссон залуу Гу Мастер тайтгаруулав.
Англи эх
"Divine investigator died in battle, this is the glory of a man of the Tie family. Lady Ruo Nan, my condolences," a young Gu Master behind her consoled.
Цастай газар өвдөг сөгдсөн Тиэ Жуо Нанийн уйлах дуу улам суларч байв. Мөр нь чичирч, нударгаа чанга атгасан тул алган дахь цас нь хайлж ус болжээ.
Англи эх
On the snowy grounds, Tie Ruo Nan kneeled as her crying voice became weaker, her shoulders shivering and her fists tightly clenched as the snow melted in her hands into water.
Залуу Гу Мастер хөмсгөө зангидаад үргэлжлүүлэв: «Сүүлийн хэдэн өдөр бид тулааны талбарыг бүхэлд нь нэгжлээ. Үлдсэн хэдэн ул мөр харсан. Энэ тулааны талбараас амьд гарч зугтсан хэд байгаа бололтой. Тэнгэрлэг Мөрдөгчийн захидалд цуст далайн өвийн тухай дурдсан байсан. Цуст далайн өвийг залгамжилсан чөтгөрийн замын Гу Мастер эдгээр амьд үлдэгсдийн дунд байж магадгүй гэж би санаа зовж байна.»
Англи эх
The young Gu Master frowned, continuing, "Throughout the past few days, we have scoured the entire battlefield. We saw some traces left behind, and it seems there were a few that managed to escape this battlefield. Divine Investigator’s letter talked about the blood sea inheritance. I’m worried that the demonic Gu Master who inherited the blood sea inheritance might be among these survivors."
Үүнийг сонсоод Тиэ Жуо Нань уйлахаа болив.
Англи эх
When Tie Ruo Nan heard this, she stopped crying.
Жихүүн салхи исгэрэх зуур тэр мөсөн газраас босож, туранхай болсон нүүрэнд нь шийдэмгий байдал тодров. «Эцгийг минь алсан өшөө юунаас ч илүү. Алуурчин хэн ч байсан, би үнэнийг заавал олж мэднэ!»
Англи эх
She stood up from the icy ground as the freezing winds blew, her hagged face showing determination. "The feud of killing my father is greater than anything. Whoever the killer is, I will definitely find out the truth!"
Охины хоолой сөөнгө байсан ч ярих үед нь харц, өнгө аяс нь маш шийдэмгий болов.
Англи эх
The young girl’s voice was hoarse, but when she spoke, her gaze and tone became very determined.
Залуу Гу Мастер санаа алдав. «Мөрдөн шалгах нь гарцаагүй. Манай Тиэ овгийнхон шударга бусаар үхэж болохгүй. Гэхдээ Жуо Нань хатагтай, та явах шаардлагагүй. Энд ирэхээс өмнө овгийн тэргүүн таныг тосгонд эсэн мэнд буцааж хүргэхийг бидэнд захисан.»
Англи эх
The young Gu Master sighed, "Investigations definitely have to be done. Our Tie family people cannot die with injustice. But Lady Ruo Nan, you don’t have to go. Before coming here, the clan leader already informed us to bring you back to the village safely."
Тиэ Жуо Нань нүдээ томруулан ширтэв. «Юу? Намайг хөөж явуулна гэж бүү бод!»
Англи эх
Tie Ruo Nan stared with wide opened eyes, "What, don’t think of chasing me away!"
Залуу Гу Мастер инээмсэглэн тэнгэр өөд харав.
Англи эх
The young Gu Master smiled, looking at the sky.
Цэнхэр тэнгэрт хэдэн үүл хөвж байлаа.
Англи эх
In the azure sky, there were several clouds floating.
Тиэ Жуо Нань цааш маргах гэтэл гэнэт хүүхэн хараа нь нарийсав. «Чи......»
Англи эх
Tie Ruo Nan was about to argue some more, but suddenly her iris shrunk, "You...... "
Үгээ дуусгаж амжилгүй нүд нь анигдаж, цасан дээр зөөлөн хэвтээд унтчихав.
Англи эх
Before she finished, her eyes closed and she laid on the snow softly, falling asleep.
"Гуй И," гэж залуу Гу Мастер дуудав.
Англи эх
"Gui Yi." The young Gu Master called.
"Байна."
Англи эх
"Here."
"Чиний багт Жуо Нань хатагтайг эсэн мэнд буцааж хүргэхийг тушааж байна."
Англи эх
"I order your group to escort lady Ruo Nan back safely."
«Ойлголоо...» Гуй И эргэлзэв. «Тэгвэл та яах вэ, Залуу эзэн?»
Англи эх
"Yes..." Gui Yi hesitated. "Then what about you, young master?"
«Би үү? Би Шар Луу мөрнийг даган тэднийг мөрдөх ёстой» гэж залуу Гу Мастер бардам инээв.
Англи эх
"Me? I have to follow the Yellow Dragon River and chase after them," The young Gu Master laughed arrogantly.
* * *
Англи эх
...
Шар Луу мөрний ус давалгаалж, салхи шуурах зуур хэдэн зуун зургаан хөлт матар эрэг рүү гарч, Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр руу дайрав.
Англи эх
The waters from the Yellow Dragon River raged on and winds blew as several hundred six legged crocodiles ascended the beach, attacking Fang Yuan and Bai Ning Bing.
«Хараал ид....» Бай Нин Бин шүдээ хавиран, зүрхэндээ хүчтэй дарамт мэдрэв.
Англи эх
"Damn...." Bai Ning Bing gritted her teeth, feeling a strong pressure in her heart.
Өмнө нь бол энэ матрын сүрэг түүнд юу ч биш байлаа. Мөсөн ирний ганц шуурга л хангалттай. Харин одоо түүнд ганцхан Тэнгэрийн Халхавч Гу, Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлт л байгаа бөгөөд Умард Харанхуй Мөсөн Сүнсний Бие ч үгүй болжээ.
Англи эх
If it was before, this crocodile group was nothing to her. One iceblade storm and they would be finished. But now, she only had the Sky Canopy Gu and Chainsaw Golden Centipede, while also lacking the Northern Dark Ice Soul physique.
Цэнхэр хүүхэн хараагаараа орчноо хурдан тойруулан харж, Бай Нин Бин загнав: «Ямар сайхан газар сонгосон юм бэ! Гурван тал нь хад цохио, яаж зугтах юм?»
Англи эх
Her blue irises quickly swept the environment as Bai Ning Bing scolded: "What a great place you chose! WIth three sides as cliffs, how can we escape?"
«Юундаа ингэж сандардаг юм? Мянгатын сүрэг биш, зуутын сүрэг л байна. Тэгэхгүй бол бид аль хэдийн үхсэн мах байх байсан. Зуутын сүрэг гэдэг нь амьд үлдэх боломж байгаа, бүгдийг нь хядаж чадна гэсэн үг» гэж хэлээд Фан Юань хувцас, тавиур, төмөр тогоогоо хурдан хураагаад Бай Нин Бины ард ухрав.
Англи эх
"Why so frantic? It’s only a hundred beast group, not a thousand one, otherwise we would be dead meat. A hundred beast group means we still have a chance of survival, we can kill them all." Fang Yuan quickly kept his clothes, racks, metal pots and retreated behind Bai Ning Bing.
Фан Юань туйлын итгэлтэй байсан тул Бай Нин Бины зүрх бага зэрэг тайвширлаа. «Юу ширтээд байгаа юм? Оч, ал!» Фан Юань түүн рүү харц шидээд шаардав. «Би чамд Гу хорхой юунд зээлсэн гэж бодоо вэ? Ян Гу надад байгааг бүү март.»
Англи эх
Fang Yuan was extremely confident, causing Bai Ning Bing’s heart to feel slightly at ease."What are you staring at? Go kill them!" Fang Yuan swept his gaze at her, urging, "Why else did I lend you Gu worms? Don’t forget I have the Yang Gu."
«Новш!» Бай Нин Бин уурандаа нүдээ бүлтийлгэж, зүрх нь шатан хараав. Зургаан хөлт матруудыг уу, Фан Юанийг уу, эсвэл хоёуланг нь хараасан уу гэдгийг хэн ч мэдсэнгүй.
Англи эх
"Bastard!" Bai Ning Bing’s stared in rage, her heart burning as she cursed. No one knew if she was scolding the six legged crocodiles, Fang Yuan or both.
Ямар ч байсан тэр Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийг барин урагш дайрав.
Англи эх
But no matter what, she held the Chainsaw Golden Centipede and rushed up.
Зүррзүррзүрр!
Англи эх
Buzzbuzzbuzz!
Ир шүд нь ширүүн эргэлдэж, 3-р зэргийн Гу хорхойн догшин сүр илэрхийлэгдэхэд зургаан хөлт матрууд алхаагаа зогсоов.
Англи эх
Razors rotated violently as the aggressiveness of a Rank three Gu worm appeared, causing the six legged crocodile to halt in their steps.
«Муухай өтний сүрэг!» Бай Нин Бин хөхрөн инээгээд урагш дайрч, цавчив.
Англи эх
"A group of ugly maggots!" Bai Ning Bing chuckled, rushing up and slashing.
Нэг зургаан хөлт матрын гэдсэнд цохилт тусч, оч үсрэх зуур хашгирсаар ир шүдэнд хоёр хуваагдав.
Англи эх
A six legged crocodile was hit on its stomach, crying out as sparks flew, cut into two by the razors.
Шинэхэн цус Бай Нин Бины нүүр, хувцас руу цацагдахад тэр цусны хөөрлийг мэдэрч, нүүрэнд нь тулалдах хүсэл тодров.
Англи эх
Fresh blood spewed on Bai Ning Bing’s face and clothes, as she felt the stimulation of blood, and intention of battle appeared on her face.
Шив-шив-шив...
Англи эх
Swishswishswish...
Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлт хүрхрээ хуй салхи дайрч өнгөрөх мэт цавчиж, огтолж, хорь орчим зургаан хөлт матар дараалан үхэв.
Англи эх
Chainsaw Golden Centipede hacked and slashed, like a tornado passing through. Twenty or so six legged crocodiles died in succession.
Байдал агшин зуур сайжирсан ч Фан Юанийн царай барайж, чангаар хашгирав: «Зургаан хөлт матрын нуруунаас зайлсхий, гэдсийг нь дайр!»
Англи эх
The situation became better instantly, but Fang Yuan’s expression grew dim, shouting loudly, "Avoid the six legged crocodile’s back, and attack their stomach!"
«Хахаха, ямар догшин Гу хорхой вэ, Мөсөн Ир Гу-гаас хавьгүй дээр! Надад таалагдаж байна!» Бай Нин Бин түүнийг тоосонгүй, чангаар инээв.
Англи эх
"Hahaha, what an aggressive Gu worm, much better than the iceblade Gu! I like it!" Bai Ning Bing ignored him and laughed loudly.
Хэдийгээр эмэгтэй болж, мөсөн дагина мэт хаш чулуун гоо үзэсгэлэнтэй болсон ч тулалдаж эхлэх мөчид эрэгтэй зөн совин нь түүнийг тулааны солиотой болгодог байв.
Англи эх
Even though she turned into a woman and was a jade beauty like an ice fairy, the moment she battled her male instincts would cause her to turn into a battle maniac.
Гэвч эцэстээ түүний цохилтууд удааширч, суларч эхлэв.
Англи эх
But eventually, her attacks started to become slower, and weaker.
"Энэ юу болоод байна? Өмнө нь зургаан хөлт матрыг ганц цавчилтаар хоёр хувааж чаддаг байсан, одоо гурав цохиод ч хүнд шархдуулахаас хэтрэхгүй байна?"
Англи эх
"What’s happening? Earlier, I could slash a six legged crocodile in half, but now even after three hits, I can only severely injure it?"
Бай Нин Бин Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтөө өргөн харвал ир шүд нь хонхойж, хурц иртэй байдал нь эрс буурсан байв.
Англи эх
Bai Ning Bing raised the Chainsaw Golden Centipede and looked, only to see that the razors were dented, and the sharpness was greatly reduced.
Тэр төрөлхийн ухаантай тул Фан Юанийн зөвлөгөөг тэр дороо санаж, хэлээ ташинлав.
Англи эх
She was born smart, immediately thinking of Fang Yuan’s advice, clicking her tongue.
Нэг том зургаан хөлт матар түүн рүү гүйн ирж, үсрэв.
Англи эх
A large six legged crocodile rushed up to her and leapt.
Том, цуст амаа ангайж, сүүдрээрээ Бай Нин Биныг бүрхэв.
Англи эх
It opened its large, bloody mouth, covering Bai Ning Bing with its shadow.
«Үхэл хайж байна уу!» Бай Нин Бин жижигхэн биеэ хөдөлгөн Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийг өргөж, зургаан хөлт матрын гэдэс рүү цавчив.
Англи эх
"You are looking for death!" Bai Ning Bing moved her tiny body, raising the Chainsaw Golden Centipede and slashing at the six legged crocodile’s belly.
Пүв.
Англи эх
Pew.
Сул чимээ гарсны дараа зургаан хөлт матрын гэдэс ханзарч, хүнд шарх үүсэв.
Англи эх
After a light noise, the six legged crocodile’s belly was cut open, forming a severe injury.
Энэ азгүй зургаан хөлт матар агаарт байхдаа л шархнаас нь их хэмжээний цус асгаран, гэдэс дотор нь унжин гарав.
Англи эх
This unlucky six legged crocodile was still in the air as a large amount of blood poured out from its wound, and its intestines fell out.
Пал хийн эрэг дээр унаж, элсийг улаанаар будав. Бие нь хэд татганаад бүрмөсөн хөдөлгөөнгүй болов.
Англи эх
With a plop, it landed on the beach, dyeing the sand red. Its body twitched a few times before it stopped moving completely.
Бүрэн үхсэн байв.
Англи эх
It was completely dead.
«Ийм амархан уу?» Ийм үр дүнг хараад Бай Нин Бин гайхширч хөмсгөө өргөв.
Англи эх
"So easy?" Seeing such effectiveness, Bai Ning Bing raised her eyebrows in shock.
Зургаан хөлт матрын нуруу хуяг мэт хатуу боловч харьцангуй гэдэс нь маш зөөлөн. Цагаан гэдэс нь тэдний сул тал байлаа.
Англи эх
Six legged crocodile’s back was tough as armor, but comparatively its belly was very soft. The white belly was their weakness.
500 жилийн туршлагатай Фан Юань ийм мэдээллийг сайн мэддэг байв. Харин Бай Нин Бин Чин Мао ууланд төрж, гадагш хэзээ ч гарч үзээгүй, явцуухан боловсролтой тул нэг их мэддэггүй байв.
Англи эх
With 500 years of experience Fang Yuan was clear of such information. But Bai Ning Bing was born on Qing Mao mountain, never being outside and only had narrow education, thus she did not know much.
Гаарр!
Англи эх
Howl!
Матрууд орилов.
Англи эх
The crocodiles cried out.
Хэдэн арван матар алагдсаны дараа зэрлэг араатнууд хилэгнэн, үхлийн аюулын өмнө галзуурч эхлэв.
Англи эх
After tens of crocodiles were killed, the wild beasts were infuriated and started to turn wild under the threat of death.
Тоо томшгүй улаан нүд Бай Нин Бин руу үзэн ядалтай ширтэв.
Англи эх
Countless red eyes stared at Bai Ning Bing in hatred.
Зэрлэг араатнуудын оюун ухаан хязгаарлагдмал. Аянгын чоно хүний оюунтай ч олон төрлийн зэрлэг араатны дунд онцгой тохиолдол байлаа.
Англи эх
Wild beasts had limited intelligence. The lightning lycan had human intelligence but it was an exception among the many species of wild beasts.
Эдгээр зэрлэг араатан хамгийн аюултай дайсныг хамгийн том аюул гэж үзэн, түрүүлж устгадаг. Ард нь үлдсэн Фан Юанийг харин тоосонгүй.
Англи эх
These wild beasts would always treat the most dangerous enemies as the biggest threat, and the first to eliminate. As for Fang Yuan who stayed at the back, they ignored him.
«Нааш ир.» Бай Нин Бин эсрэгээрээ урагшиллаа. Тэр зөрүүд хүн биш тул тэр цохилтын дараа тактикаа тэр дороо өөрчилжээ.
Англи эх
"Come." Bai Ning Bing moved forward instead. She was not someone stubborn, and after that hit, she immediately changed her tactics.
Зуун хөлтийн сүүл эрэг рүү шигдэж, бие нь агшаад дараа нь сунан ир шүдээрээ талбайг дайран цавчив. Зургаан хөлт матруудын гэдэс амархан ханзарч, цус гэдэс дотор цацагдав.
Англи эх
The centipede tail stabbed onto the beach as its body shrunk, then expanded and slashed at the field with the razors. Six legged crocodiles’ stomach were easily slashed, as blood and intestines spewed.
Матар араасаа матар унаж, Бай Нин Бин дураараа хядав.
Англи эх
Crocodiles after crocodiles fell as Bai Ning Bing killed as she wished.
«Ийм хурдаар явбал матрын сүрэг айх юмгүй. Намайг жинхэнэ заналхийлж байгаа нь эдгээр араатны сүрэг биш, харин Фан Юань.» Байдал сайжрахын хэрээр Бай Нин Бин дотроо бодож, өөр санаа төрж эхлэв.
Англи эх
"At the rate this is going, the crocodile group will be nothing to be afraid of. What truly threatens me is not these beast groups, but Fang Yuan." As the situation turned better, Bai Ning Bing considered in her heart, having second thoughts.
Ян Гу Фан Юанийн гарт байсан тул Бай Нин Бин хүлээстэй, Фан Юанийн үгэнд орохоос өөр аргагүй байв.
Англи эх
The Yang Gu was in Fang Yuan’s hands, causing Bai Ning Bing to be restrained and she had to obey Fang Yuan.
Гэвч тэр Бай овгийн суут хүн тул зүрхэнд нь асар их бардамнал байдаг. Үүнд яаж эвлэрэх билээ?
Англи эх
But he was the Bai clan genius, thus there was great arrogance in his heart, how could he resign himself to this?
«Хэрвээ би Фан Юанийг хөнөөвөл тэр Ян Гу-г авч чадах болов уу?» Бай Нин Бины нүдэнд хүйтэн гэрэл гялсхийж, толгойд нь нэгэн бодол төрөв.
Англи эх
"If I slaughter Fang Yuan, will I be able to get that Yang Gu?" Bai Ning Bing’s eyes shone with coldness as a thought appeared in her mind.
Гэвч энэ бодол төрмөгц үгүйсгэгдэв.
Англи эх
But once this thought emerged, it was rejected.
Тэр өөрийгөө ойлгодгийн адил Фан Юанийг ойлгодог байв!
Англи эх
She understand Fang Yuan like she understood herself!
Ган мэт хатуу зан чанар, хэрцгий арга, нарийн нямбай бодолтой Фан Юань хэрвээ үнэхээр үхэх болбол Ян Гу-г зуун хувь устгана. Өөр ямар ч боломж байхгүй.
Англи эх
With Fang Yuan’s personality, which was tough as steel along with his ruthless methods and meticulous thoughts, if he really was going to die, he would destroy the Yang Gu 100% of the time, there were no other possibilities.
"Тэгээд ч надад өөрийн гэсэн нэг ч Гу хорхой алга. Тэнгэрийн Халхавч Гу, Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлт, бүгд түүнийх... үгүй, юу ч болсон би өөрийн Гу хорхойтой болох ёстой!"
Англи эх
"Moreover, I do not have a Gu worm at all. Sky Canopy Gu, Chainsaw Golden Centipede, they are all his... no, no matter what, I have to get my own Gu worms!"
Фан Юань уруулаа мурийлган тулааны талбарыг ширтэв.
Англи эх
Fang Yuan’s lips curled, staring at the battlefield.
Бай Нин Бины хөдөлгөөн удааширч, нүд нь улам гялалзах болсныг тэр бүгдийг харж байлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing’s movements became slower while her eyes turned more shiny, and he saw all of it.
Түүний жижиг бодлуудыг Фан Юань тод томруун мэдэж байв.
Англи эх
Towards her little thoughts, Fang Yuan was crystal clear.
Тэр үүнийг хачирхсангүй. Бай Нин Бины нөхцөл байдлыг ойлгож байсан бөгөөд өөрөө тийм байдалд орсон бол мөн адил бодох байсан.
Англи эх
He did not find it strange; he understood Bai Ning Bing’s predicament, he would have had the same thoughts if he was in that situation.
Хоёулаа бардам этгээдүүд. Бусдад захирагдаж, хүний хүүхэлдэй болоход яаж дуртай байх билээ?
Англи эх
They were both arrogant fellows, how could they submit to others and be another’s puppet?
«Гэвч хүн цаг үеэ дийлэхгүй. Суут хүн байлаа гээд яах вэ? Хэхэхэ» гэж Фан Юань дотроо хүйтнээр инээв.
Англи эх
"But, situations surpass men, so what if its a genius? Hehehe." Fang Yuan laughed coldly in his heart.
Фан Юань итгэлтэй байлаа. Гартаа ийм хүчтэй хөзөр атгасан болохоор Бай Нин Бин торонд орсон эрвээхэй мэт байв. Эхэндээ тэмцэлдэх нь аргагүй, гэвч эцэстээ байдлыг ойлгож, номхорч, түүний алган дээр буун хэрэгтэй хүүхэлдэй болно.
Англи эх
Fang Yuan was confident, with such a strong bargaining chip in his hand, Bai Ning Bing was like a butterfly trapped in a net. It was natural to struggle at first, but eventually she would land in his palms, understanding the situation and becoming tamed, turning into a useful pawn piece.
Тулаан үргэлжилсээр.
Англи эх
The battle continued.
Энэ эрэг дээр олон зургаан хөлт матар хэвтэж байв.
Англи эх
Large numbers of six legged crocodiles laid on this beach.
Бай Нин Бин хүндээр амьсгалж, хөлс нь урсан, цохилтууд нь удааширчээ.
Англи эх
Bai Ning Bing breathed roughly, sweating profusely as her attacks slowed down.
Тэсвэр тэвчээр нь дуусав!
Англи эх
Out of stamina!
Хүч чадал үргэлж түүний сул тал байсан. Урьд нь Фан Юаньтай тулалдахдаа хоёр зэрлэг гахайн хүчний улмаас олон удаа доогуур байдалд орж байсан.
Англи эх
Strength was always her weakness. When fighting Fang Yuan back then, many times did she have the disadvantage due to the strength of two boars.
Одоо цаг гаруй тулалдсан тул тэсвэр нь барагдаж байв.
Англи эх
Now that she fought for an hour, her stamina was running out.
Юутай ч тэд хулсан сал дээр хөвж явахдаа бараг таван өдөр нойргүй байсан бөгөөд амарсан ч гэсэн сэргэхэд хэтэрхий богино байжээ.
Англи эх
After all, they did not sleep for almost five days when floating on the bamboo raft, and even after the rest, it was too short to recover.
Түүнийг бүр ч илүү бухимдуулж байсан нь цээжин дээрх тэр хоёр бөөн юм. Хөдлөх бүрд энэ хоёр ачаа дагаж хөдлөх тул маш эвгүй санагдана!
Англи эх
What caused her to be even more frustrated were those two lumps on her chest. Every time she moved, these two burdens moved along, causing her to feel very uncomfortable!
"Фан Юань, чи туслахгүй юм уу?!" гэж тэр хүндээр амьсгалан дуудав.
Англи эх
"Fang Yuan, are you not helping?!" She breathed roughly, calling.
Ингэж хэлэнгээ зургаан хөлт матрын дайралтаас арай гэж бултаж, сульдсан өвдгөө дарж босов.
Англи эх
Saying so, she dodged the attack of a six legged crocodile narrowly, pressing on her weak knees and standing up.
Фан Юань хүйтнээр хэлэв: «Би туславал олон зургаан хөлт матрын дайралтыг өөр рүүгээ татна. Намайг үхээсэй гэж байна уу? Би үхвэл чи Ян Гу-г хэзээ ч авахгүй.»
Англи эх
Fang Yuan said coldly, "Once I help, I will attract the attack of many six legged crocodiles, you want me to die? If I die, you will never get the Yang Gu."
Гурван зургаан хөлт матар ойртоход Бай Нин Бин ухрахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
Three six legged crocodiles approached and Bai Ning Bing had no choice but to retreat.
Тэр ухаан алдах шахам ядарч, тэсвэр нь хязгаартаа хүрч, нүдний өмнө харанхуйлав. Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлт улам хүндрэн, түүнийг газар руу тасралтгүй чирэх мэт болов.
Англи эх
She was tired to the point of fainting as her stamina reached its limits, and she saw darkness in front of her. The Chainsaw Golden Centipede appeared even more heavy, constantly dragging her towards the ground.
Тэр шүдээ хавирав: «Фан Юань, би үхвэл чи амьд үлдэж чадах уу?»
Англи эх
She gritted her teeth, "Fang Yuan, if I die, can you live?"
«Санаа зоволтгүй, би чиний ард байна.» Фан Юань нуруугаа хадан цохионд налаад хүсэл зоригоо хөдөлгөхөд алганаас нь Цуст Сарны Гу нисэн гарч, Бай Нин Бин руу чиглэв.
Англи эх
"Rest assured, I am behind you." Fang Yuan rested his back on the cliff, as he willed and a Blood Moon Gu flew out of his palm, flying towards Bai Ning Bing.
"Ав, сайн ашигла."
Англи эх
"Take it, and use it well."
Цуст Сарны Гу Сарны Гэрлийн Гу-гаас гаралтай тул Бай Нин Бин үүнийг сайн мэддэг байв. Хэдхэн удаа хэрэглээд л дадаж, час улаан сарын ирнүүд байдлыг тогтворжуулав.
Англи эх
Blood Moon Gu originated from Moonlight Gu, so Bai Ning Bing was very familiar with it. With just a few uses, she got used to it and the bright red moonblades stabilized the situation.
Гэвч сайн байдал удаан үргэлжилсэнгүй. Бай Нин Бин байр сууриа эргүүлэн олсон ч Анхдагч Шим нь хүрэлцэхгүй болж эхлэв.
Англи эх
But good situations did not last, and although Bai Ning Bing regained her footing, her primeval essence was starting to become insufficient.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Скайфэрроу Скайфэрроу
Англи эх
Skyfarrow Skyfarrow
Дараа нь дахиад нэгийг оруулна!
Англи эх
I’ll post another one later!
Сэтгэгдлүүд
203-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…