Нуурын ус нам гүм, цэлмэг хөх тэнгэр, цагаан үүлсийг тольдон тусгаж байв.
Англи эх
The lake water was still, reflecting the clear blue sky and white clouds.
Галзуу Зүүт Зөгийн хөөцөөс салсан ч Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрын сэтгэл хүнд хэвээр байлаа.
Англи эх
Even after losing the frenzy needle bee’s chase, Fang Yuan and Bai Ning Bing’s mood were solemn.
Учир нь тэдний өмнө хэн нэгэн энд гал түлж, мах шарсны ул мөр үлдсэн байв.
Англи эх
Because in front of them, there was traces left behind that signified this area was once used by people to start a fire and cook meat.
Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвс!
Англи эх
Earth Communication Ear grass!
Фан Юань санаа зоржээ. Чихнээс нь үндэс ургаж, газарт шургалан гүнзгийрэх тусам сонсгол нь хэд дахин хурцаар сэргэв.
Англи эх
Fang Yuan willed and roots grew out of his ear, as they extended into the ground and dug their way in, Fang Yuan’s hearing became many times stronger.
Хэсэг чагнасны эцэст царай нь зөөлрөв. Ойр хавьд отож буй хүн алга.
Англи эх
After listening for a while, his expression loosened up, as there was no one ambushing in the vicinity.
Тэгээд тэр галын үлдэгдэл дээр очиж үнсийг нь тэмтэрч, олж болох ямар ч нотолгоог орхисонгүй.
Англи эх
Soon after, he went to the remains of the fire and touched the ashes, not letting go of any evidence that he could find.
«Галыг хагас сарын өмнө түлжээ. Нөгөө тал ганцаараа, ойр хавьд байхгүй бололтой» гэж хэсэг хугацааны дараа Фан Юань дүгнэв.
Англи эх
"The fire was started half a month ago, the other party is alone and should not be nearby." After a while, Fang Yuan concluded from his findings.
«Ганцаараа юу? Овгийн Гу Мастерууд тавуулаа явах ёстой. Тэгэхээр энэ хүн чөтгөрийн замын Гу Мастер бололтой» гэж Бай Нин Бин хөмсөг зангидан санаа алдав.
Англи эх
"Alone? Gu Masters from a clan have to travel in fives. It seems this person is a demonic Gu Master." Bai Ning Bing frowned as she sighed.
Овгийн Гу Мастер бол шударга замынх байх бөгөөд харилцах найдвар бий. Харин чөтгөрийн замын Гу Мастер байвал уулзсан даруйд тулаан гарах нь гарцаагүй.
Англи эх
If it was a Gu Master from a clan, they would be righteous Gu Masters, and there is hope of interaction. If it was a demonic Gu Master, once they meet a battle is assured.
Энэ нь «шударга хүн нинжин, чөтгөрийн хүн хорон» гэдгээс болсон хэрэг биш.
Англи эх
This situation, is not because "righteous people are kind, while demonic people are evil".
Ганцаараа үлдсэн хүн жинхэнэ мөн чанараа ил гаргадаг. Зэрлэг байгальд ямар ч хязгаарлалт үгүй тул юунаас ч эргэлзэхгүй аашилдаг.
Англи эх
But because when one is alone, they would display their true nature, there are no restraints in the wild, thus they act without reservation.
Шударга замын Гу Мастерууд багаар явдаг. Хэрэг шийдэхдээ хамт яваа хүмүүсийнхээ бодлыг харгалзах тул нийгмийн жишигт илүү ойр үйлдэнэ.
Англи эх
Righteous Gu Masters, move in groups. When they handle matters, they will think about the opinions of the people with them, thus they would act more closely to society’s norm.
Чөтгөрийн замын Гу Мастерууд ихэвчлэн ганцаараа явдаг, туйлын сэрэмжтэй, аюулыг мэдрэх зөн совин хурц. Түшиглэх хүнгүй тул үргэлж өөрийн аюулгүй байдлыг нягталж, баталгаажуулах зорилгоор үйлддэг.
Англи эх
Demonic Gu Masters often moved alone, and were very vigilant, having a strong instinct towards danger. Without anyone to rely on, they would always act to determine and ensure their own safety.
Энэ нь Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрт сайн мэдээ биш байлаа.
Англи эх
This was not good news to Fang Yuan and Bai Ning Bing.
Овогт харьяалагдах шударга замын Гу Мастеруудтай тааралдвал тулаанаас зайлсхийж болно. Харин чөтгөрийн замын Гу Мастертай таарвал заавал тулалдана. Тухайн Гу Мастерыг айж, сэжиглэн ухрахад хүргэхүйц хүч чадлаа харуулж чадвал л өөр хэрэг.
Англи эх
When meeting righteous clan-based Gu Masters, they could avoid battle. But if they met a demonic Gu Master, there would definitely fight, unless they displayed sufficient strength that would cause the demonic Gu Master to shrink in fear and suspicion.
Харамсалтай нь энэ зэлүүд газраар ганцаараа тэнүүчилж чаддаг Гу Мастерууд ихэвчлэн 4-р зэрэг орчмын бясалгалтай, өөрийн гэсэн онцгой аргатай байдаг. Тэдний дунд сул дорой хэд байх билээ?
Англи эх
Unfortunately, Gu Masters that could roam around these wilderness alone have around Rank four cultivation, and special methods of their own. How many weaklings would there be?
Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрын нэг нь дөнгөж 3-р зэрэгт хүрсэн, нөгөө нь 1-р зэргийн анхан шатных. Бүх талаа хамгаалахуйц хангалттай Гу хорхойгүй тул ойгоор явахад л аюул дүүрэн, алхам бүр хүнд бооцоо байв.
Англи эх
For Fang Yuan and Bai Ning Bing, one was a new Rank three while the other was Rank one initial stage. Without sufficient Gu worms to cover all grounds, even when they travelled in the woods, it was full of danger and every step was a difficult gamble.
Чөтгөрийн замын Гу Мастертай тааралдвал тэд ихэнх магадлалаар дуусна.
Англи эх
If they encountered a demonic Gu Master, they will most likely be done for.
«Энэ голомтын ул мөрийг олсон нь аз. Одооноос аянаа сохроор яаруулах хэрэггүй. Амарч, ядаж одоогийн шархаа бүрэн эдгээх хэрэгтэй» гэж Фан Юань хэлэв.
Англи эх
"Thankfully we discovered the traces of this campfire, so from now on we should not blinding rush our journey, but recuperate and at least mend our current wounds back to full health," Fang Yuan said.
Бай Нин Бин толгой дохив. Сануулсны дараа нуруу нь өвдөж байгааг мэдрэв.
Англи эх
Bai Ning Bing nodded. After being reminded, she also felt her back hurting.
Фан Юань Тушита Цэцгийг дуудан боолт, эм гаргаж, ихэнхийг нь Бай Нин Бинд өгөв.
Англи эх
Fang Yuan summoned the tusita flower, taking out bandages and medicine, giving a large portion to Bai Ning Bing.
Хуягт Бүрхүүлийн Гу хамгаалах талбай багатай тул ихэнхдээ хэрэггүй байдаг ч энэ удаа Фан Юаньд их тус болжээ.
Англи эх
Although the Carapace Gu’s defensive area was small, usually being useless, this time it helped Fang Yuan by a lot.
Бас Бай Нин Бин галын ихэнхийг өөр дээрээ татсан тул Фан Юань бараг шархадсангүй.
Англи эх
And because Bai Ning Bing attracted most of the firepower, Fang Yuan barely had any injuries.
Тэр шархаа хурдан цэвэрлэж, Бай Нин Бинд туслахаар очив.
Англи эх
He quickly handled his wounds, and rushed over to help Bai Ning Bing.
Бай Нин Бин цамцаа тайлав. Нуруу нь хурууны өндгөний чинээ олон нүхээр дүүрсэн, харсан хүн бүрийн биеийг жихүүцүүлмээр байв.
Англи эх
Bai Ning Bing took off her upper shirt. Numerous fingertip-sized holes filled her back, causing fear to whoever who saw it.
Галзуу Зүүт Зөгий 3-р зэргийнх, тоо томшгүй олон, нэвт шаах чадвартай тул Тэнгэрийн Халхавч Гу-г дардаг. Гэвч Бай Нин Бин өмнө нь Мөсөн Булчингийн Гу-г хэрэглэсэн байсан тул хоёр давхар хамгаалалтын ачаар амь нь үлджээ.
Англи эх
Frenzy needle bee is Rank three, large in numbers and also having penetrating abilities; it countered the Sky Canopy Gu. But Bai Ning Bing also used the Ice Muscles Gu before, so with two layers of defense, her life was saved.
Сс... сс...
Англи эх
Tsk tsk...
Бай Нин Бин шүдээ зууж, гүнзгий амьсгалан шарх цэвэрлэх өвдөлтийг тэвчив. Удалгүй шархыг боов.
Англи эх
Bai Ning Bing gritted her teeth, breathing in deeply as she endured the pain of cleaning the wound.Soon after, the injury was bandaged.
Фан Юань хоосон эмийн савнууд болон үлдсэн сүүлчийн боолтыг Тушита Цэцэгт хийв.
Англи эх
Fang Yuan placed the empty medicine cans and the last remaining bandage into the tusita flower.
«Эм бага үлдлээ, боолт ч мөн адил. Хэмнэж, боломжтой бол боолтоо хүртэл дахин хэрэглэсэн ч эдгээх Гу-г аль болох хурдан олох хэрэгтэй бололтой» гэж Фан Юань хүнд царайлан босов.
Англи эх
"We have little medication items left, the same with bandages. Even though we have been thrifty and even reused the bandages when we could, it seems we really need to find a healing Gu as soon as possible." Fang Yuan stood up with a solemn expression.
Эм бол дуусдаг зүйл, хийхэд хэцүү, түүвэрлэхэд цаг их шаардана. Эдгээх Гу байвал үр дүн нь илүү сайн төдийгүй, аяндаа нөхөгддөг Анхдагч Шимийг зарцуулдаг.
Англи эх
Medication is an expendable item, and was difficult to make, and takes time to collect. If they had a healing Gu, not only would the effect be better, it also used primeval essence that can be naturally recovered.
Ингэж харьцуулахад аль нь дээр нь тодорхой.
Англи эх
With this comparison, the superior one stood out easily.
Гэвч хүссэн шигээ Гу хорхой олоход дэндүү хэцүү.
Англи эх
But an ideal Gu worm is too hard to find.
Үнэндээ энэ хагас сарын дотор тэд олон боломжтой тулгарсан. Гэвч хүч хүрэлцээгүй, эсвэл орчин тохиромжгүй, Гу барих бэлтгэл дутсан байлаа.
Англи эх
The truth is, within this half a month, they encountered many chances, but they either had insufficient strength, or it was an inappropriate environment, lacking proper preparations to capture the Gu.
«Эдгээх Гу заавал олох ёстой! Гэхдээ түүнээс өмнө надад нэг асуудал байна» гэж Бай Нин Бин гэнэт хэлэв.
Англи эх
"We have to get a healing Gu! But before that, I have a problem here," Bai Ning Bing suddenly said.
«Ямар асуудал?» гэж Фан Юань хөмсгөө өргөв.
Англи эх
"What problem?" Fang Yuan raised his eyebrows.
Дээд биеэрээ нүцгэн Бай Нин Бин эргэж, цээж рүүгээ заав. «Хөөе, энэ хоёр бөөн мах саад болоод байна. Гүйхэд хамаагүй хөвхөлзөөд, тулаанд ч дарамт. Огтолж хаямаар байна, гэхдээ шарх нь хэтэрхий хүнд болох вий гэж санаа зовж байна. Эдгээх Гу хорхойгүй бол бүр их төвөгт орж мэднэ.»
Англи эх
Bai Ning Bing was naked above and she turned over and pointed to her chest, "Eh, these two lumps of meat, they are in the way. When I run they will jump all over the place, and even in battle they are a burden. I want to slice them off, but I’m worried the injury would be too severe. Without a healing Gu worm, I might get into even more trouble."
Тэр Бай овгийн суут авьяастан, зөвхөн бясалгалд анхаарч ирсэн тул түүнээс гадна юмыг бараг мэддэггүй, эмэгтэй хүний хэрэгт бүр ч хайхрамжгүй байв.
Англи эх
She was the Bai clan genius, focused on cultivation. She barely knew anything outside of it, thus having even less concern towards females.
Бай Нин Бин охин болсон ч насаараа эр хүн шиг амьдарсан тул сэтгэлдээ тоохгүй, энэ биеийг ямар нэг ариун зүйл гэж үздэггүй байлаа.
Англи эх
Even though Bai Ning Bing had turned into a girl, she had lived as a guy for her entire life, thus she didn’t care in her mind and did not treat this body as anything sacred.
Юутай ч Фан Юанийн гарт буй Ян Гу түүнд эр биеийг нь буцааж өгч чадна гэдгийг тэр мэдэж байв.
Англи эх
After all, she knew that the Yang Gu in Fang Yuan’s possession could give her back the body of a male anyway.
Тиймээс Бай Нин Бин өөрийгөө хэзээ ч охин гэж бодож байсангүй.
Англи эх
Thus, Bai Ning Bing had never thought of herself as a girl.
Фан Юань түүн рүү ямар ч илрэлгүй ширтэв. «Огтолбол асуудал хэтэрхий их гарна. Ороож болно.»
Англи эх
Fang Yuan stared at her emotionlessly. "There will be too many problems with slicing them off, you can wrap them up."
«Юу ороох вэ?» гэж Бай Нин Бин асуув.
Англи эх
"Wrap what?" Bai Ning Bing asked.
«Боолтоор цээжээ ороож, шарх шиг боо. Тэгвэл хөдлөхгүй бэхлэгдэнэ» гэж Фан Юань хэлэв.
Англи эх
"Use the bandage to wrap around your bosom and treat them like an injury. Then they will be fixed in place," Fang Yuan said.
Бай Нин Бин аргаа барж, зовлонтой царайлан санаа алдав. «Эх, одоохондоо ингэхээс өөр арга алга.»
Англи эх
Bai Ning Bing’s expression was helpless and anguished, sighing, "Sigh, that’s the best I can do now."
Нар аажмаар жаргаж, шөнийн тэнгэр буув.
Англи эх
The sun gradually sank as the night sky descended.
Зэрлэг амьтад цуварсаар нуурт ус уухаар ирж байсан тул тэр хоёр тэнд удаан байж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
There were streams of wild beasts coming to the lake to drink water, and the two did not dare to stay there for long.
Фан Юань ойролцоох эгц хадан хясаанаас байгалийн агуй олов. Бага зэрэг давчуу ч аюулгүй. Дотор нь үүрлэсэн шувуудыг хөөж гаргасны дараа тэнд түр буудаллав.
Англи эх
Fang Yuan found a naturally formed cave at a nearby steep cliff. Although it was slightly cramped, it was safe. After clearing the birds living within it, the place became their temporary residence.
Хэдэн өдрийн дараа Бай Нин Бингийн шарх ихэнхдээ эдгэрэв.
Англи эх
Few days later, Bai Ning Bing’s injuries recovered mostly.
Хоёулаа аяллаа үргэлжлүүлэн Бай Гу уулыг зорив.
Англи эх
The two continued on their journey, towards Bai Gu mountain.
Гэвч тэр нууцлаг чөтгөрийн замын Гу Мастерыг бодолцон Фан Юань энэ удаа онцгой болгоомжилж, байн байн зогсож Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвсөөр эргэн тойрноо шалгаж байв.
Англи эх
But considering that mysterious demonic Gu Master, on this trip Fang Yuan was extra cautious, constantly stopping and using the Earth Communication Ear grass to check the surroundings.
Аяны хоёр дахь өдөр болгоомж нь сайн үр шим өгөв.
Англи эх
On the second day of their journey, their cautiousness reaped them good rewards.
Тэр модон доороос шатсан түлээ олов. Тэр чөтгөрийн замын Гу Мастерын үлдээсэн нь илт.
Англи эх
He found burnt wood under a tree, evidently caused by the demonic Gu Master.
Гурав дахь өдөр тэд горхины ойролцоо ширүүн тулааны ул мөрийг шинжив.
Англи эх
On the third day, they examined traces of an intense battle near a stream.
Том ногоон аварга могойн сэг тэнд хэвтэж, махыг нь зэрлэг амьтад идэж дуусгаад зөвхөн араг яс үлджээ.
Англи эх
The corpse of a large green python lay there, the meat fully eaten by wild beasts, leaving behind only a skeleton.
Газар хайрсаар нь дүүрсэн, олон мод хугарч, огтлогдсоноос болж горхи ч шинэ голдирлоор урсаж байв.
Англи эх
The ground was full of its scales, and the stream even moved in a new path, after many trees were broken and chopped down.
Фан Юань хэсэг ажиглаад, дуу хоолой нь зөөлрөв. «Тэр чөтгөрийн замын Гу Мастер энд ногоон аварга могойтой ширүүн тулалдсан байна. Энэ бол Зуун Араатны Хаан ногоон аварга могой. Ийм тулаан хийсэн гэдгээс үзэхэд тэр Гу Мастер ч бас 3-р зэргийн бясалгалтай бололтой.»
Англи эх
Fang Yuan observed for a while, his tone relaxing, "That demonic Gu Master once fought an intense battle here with the green python. This is a hundred beast king green python. To undergo such a fight, it seems that this demonic Gu Master also has Rank three cultivation."
Гэсэн ч Фан Юань тэр чөтгөрийн замын Гу Мастертай уулзахыг хүссэнгүй. Ухаангүй зэрлэг амьтадтай, эсвэл өөр Гу Мастеруудтай нүүр тулсан нь дээр гэж тэр үзэж байв.
Англи эх
But even so, Fang Yuan did not want to meet with this demonic Gu Master. He would rather deal with unintelligent wild beasts or Gu Masters.
Гу Мастер оюун ухаантай, хүч бүрээ ухаалгаар ашигладаг. 3-р зэргийн чөтгөрийн замын Гу Мастер Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрт Галзуу Зүүт Зөгийгөөс хавьгүй их аюул учруулна.
Англи эх
Gu Masters have intelligence, and would use every bit of strength wisely. A Rank three demonic Gu Master has much greater threat to Fang Yuan and Bai Ning Bing compared to the Frenzy needle bee.
Гэвч хэрэг явдал хүсэлд захирагддаггүй. Тэр өдрийн үдээс хойш хоёулаа чөтгөрийн замын Гу Мастерын ул мөрийг дахин олов.
Англи эх
But things do not go according to wishes, and on the afternoon of that day, the two found traces of the demonic Gu Master once again.
«Энэ чөтгөрийн замын Гу Мастер шархадсан байна. Газар дээр огтолж хаясан мах байна. Хордсон бололтой» гэж Фан Юань хэлэв.
Англи эх
"This demonic Gu Master is injured. There is some flesh that was cut away, on the ground here, so it seems the Gu Master got poisoned," Fang Yuan said.
Дэлхий дээр хортой аварга могой байдаггүй. Харин энд тийм могой туйлын элбэг байв.
Англи эх
On Earth, there are no poisonous pythons. But in here, they were extremely common.
Үүнийг сонсоод Бай Нин Бингийн нүд гялбалзав.
Англи эх
Upon hearing so, Bai Ning Bing’s eyes shone brightly.
Энэ бол маргаангүй сайн мэдээ. Чөтгөрийн замын Гу Мастер хэдий чинээ сул байна, тэдэнд төдий чинээ ашигтай.
Англи эх
Undeniably this was good news. The weaker the demonic Gu Master, the more advantageous it is for them.
Дараагийн хэдэн өдөр чөтгөрийн замын Гу Мастерын үлдээсэн ул мөр олширсоор байв.
Англи эх
For the next few days, the trace left behind by the demonic Gu Master increased.
Таван зуун жилийн туршлагадаа тулгуурлан Фан Юань шархадсан чөтгөрийн замын Гу Мастерт улам ойртож байгаагаа тааварлав.
Англи эх
With his 500 years of experience, Fang Yuan deduced that they were getting closer towards the injured demonic Gu Master.
«Онцгой болгоомжтой бай. Энэ Гу Мастерын шарх улам хүндэрч, ногоон аварга могойн хор биед нь гүн нэвчсэн байх. Гэхдээ яг үүнээс болж чөтгөрийн замын Гу Мастерын ааш араншин амархан туйлширна» гэж Фан Юань Бай Нин Бинд сануулав.
Англи эх
"Be extra careful, I can deduce that this Gu Master’s injury is getting more severe, and the green python’s poison has severely infected his/her body. But because of this, a demonic Gu Master’s attitude would easily become more extreme," Fang Yuan reminded Bai Ning Bing.
Тулааныг заавал Бай Нин Бин хийнэ. Фан Юанийн 1-р зэргийн анхан шатны бясалгал хэрэгт тусгүй.
Англи эх
Battle would definitely be handled by Bai Ning Bing. Fang Yuan’s Rank one initial stage cultivation is useless.
Одоогийн хамгийн том давуу тал нь дайсан ил, Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр далд байгаа явдал байв.
Англи эх
The greatest advantage now was that the enemy was out in the open, while Fang Yuan and Bai Ning Bing were hidden.
Хоёулаа урьдынхаас ч илүү сэрэмжтэй урагшлав.
Англи эх
The two moved with even more vigilance than before.
Тэд урьдынхаас удаан хөдөлж, туулах зам нь ч богиносов.
Англи эх
They moved even more slowly, and moved with less distance than before.
Эцэст нь нэгэн үдээс хойш Фан Юань чихнээсээ гарсан үндсийг хэвээр нь үлдээн нүдээ нээв. «Тэр чөтгөрийн замын Гу Мастерыг оллоо! Тэр агуйд байна, эцсийн амьсгалаа авч байна!»
Англи эх
Eventually, on one afternoon, Fang Yuan opened his eyes, keeping the roots coming out of his ears, "I found that demonic Gu Master! That person is in that cave, at their last breath!"
Сая л тэр агуйгаас хүний амьсгаа сонссон байв.
Англи эх
Just earlier, he heard the sound of human breathing in that cave.
«Дайсан сул байхад нь цохих хэрэгтэй!» Бай Нин Бин тулалдахаар шуналтай, нүдэнд нь хэрцгий гэрэл тодров.
Англи эх
"Strike while the enemy is weak!" Bai Ning Bing aspired to battle, revealing ruthlessness in her eyes.
Гэвч Фан Юань түүнийг зогсоов.
Англи эх
But she was stopped by Fang Yuan.
"Тэвчээртэй бай. Бид цохих шаардлагагүй. Энэ байдлаараа хэдхэн хоногийн дотор тэр хордлогоос болж үхнэ."
Англи эх
"Be patient. We do not need to strike. With this situation, in just a few days she will die of poison."
«Тийм байна уу.» Бай Нин Бингийн алах хүсэл намжив.
Англи эх
"I see." Bai Ning Bing’s killing intent reduced.
Гэтэл яг энэ үед.
Англи эх
But at this time.
«Гадаа байгаа хоёр аа, нуугдаад яах юм бэ. Би та нарыг аль хэдийн олсон.» Агуйгаас сул дорой хоолой сонсогдов.
Англи эх
"The two outside, why bother hiding. I’ve already found you." A weak voice came from the cave.
Үүнийг сонсоход чөтгөрийн замын Гу Мастер эмэгтэй нь тодорхой болов.
Англи эх
Hearing this, it was clear that the demonic Gu Master was female.
Фан Юанийн царай хувирч, тэр даруй ухарлаа.
Англи эх
Fang Yuan’s expression changed, immediately retreating.
«Миний Анхдагч Чулуу, Гу хорхойг хүсэхгүй байна гэж үү?» Агуйгаас хоолой дахин сонсогдов.
Англи эх
"Don’t you want my primeval stones, my Gu worms?" The voice came from the cave again.
Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр бүр ч хурдан холдов.
Англи эх
Fang Yuan and Bai Ning Bing moved even more quickly.
Нөгөө тал сул дорой ч өнгө аяс нь хатуу байв. Түүнийг айдасгүй болгож буй ямар нэг занга бэлдсэн нь гарцаагүй.
Англи эх
Although the other party was weak, her tone was firm. There was definitely some traps put in place that allowed her to be fearless.
Түүгээр ч барахгүй үхэж буй хүнтэй амь золиослон тоглох тэнэг хүн гэж үгүй.
Англи эх
Moreover, no one is foolish enough to risk it out with a dying person.
«Ирчихээд буцах гэж үү? Хэхэ, тийм амархан гарц байхгүй, бүгдээрээ үлдэнэ!» Гэнэт агуйгаас нэгэн бие үсрэн гарав.
Англи эх
"Leaving after coming here? Hehe, there’s no such easy way out, you shall all stay!" Suddenly, a body came out of the cave.
«Чамд даатгалаа.» Фан Юанийн бие анивчин, оршихуйгаа нуув.
Англи эх
"All up to you." Fang Yuan’s body flickered, hiding his presence.
Бай Нин Бин хэлээ тачигнуулж, Тэнгэрийн Халхавч Гу-г идэвхжүүлэн Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийг дуудаж, дайсантай тулалдав.
Англи эх
Bai Ning Bing clicked her tongue, activating the Sky Canopy Gu and summoning the Chainsaw Golden Centipede, engaging the enemy.
Хоёр гурван удаа мөргөлдөхөд чөтгөрийн замын Гу Мастер дарагдав.
Англи эх
The two fought for three rounds, and the demonic Gu Master was suppressed.
Тэр гуталгүй, том хөлтэй, улан дээрээ өтгөн хар үс ургасан дунд эргэм насны эмэгтэй байв. Нүүр, мөчид нь хачин ногоон өнгөтэй. Энэ нь ногоон аварга могойн хорын уршиг.
Англи эх
She was a middle-aged woman without shoes, having large feet and thick black fur growing on her soles. Her face and limbs had a peculiar green color; it was caused by the green python’s poison.
Хэсэг хугацааны дараа чөтгөрийн замын эмэгтэй Гу Мастер аажмаар тэсэхээ болив. Гэнэт тэр газар хүчтэй гишгэж, агуй руугаа буцаж үсрэв.
Англи эх
After a moment, the demonic female Gu Master gradually could not contest. Suddenly, she stepped the ground firmly and jumped back into the cave.
Бай Нин Бин өршөөлгүй хөөв.
Англи эх
Bai Ning Bing chased after relentlessly.
«Бүү хөө!» гэж Фан Юань гэнэт сануулсан ч амжсангүй.
Англи эх
"Don’t chase her!" Fang Yuan suddenly reminded, but did not make it in time.
Тэс!
Англи эх
Bam!
Бай Нин Бингийн яг хөл доор хүчтэй дэлбэрэлт болж, бүх бие нь холд шидэгдэв.
Англи эх
A loud explosion occurred right under Bai Ning Bing’s feet as her entire body was blown away.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Скайфэрроу Скайфэрроу
Англи эх
Skyfarrow Skyfarrow
Сайн байцгаана уу. Товчхон тайлбар хийе гэсэн юм. Сүүлийн үед бодит амьдрал дээр ноцтой асуудлууд тулгараад байгаа. Энд ярьж болох зүйл биш л дээ... гэхдээ үнэхээр мэдэхийг хүсвэл Дискорд дээр асууж болно. Удахгүй тогтворжино гэж найдаж байна, цаашид илүү олон бүлэг оруулна.
Англи эх
Hi guys. Just a quick update to explain, but lately I had some serious issues in real life. Not something I can talk about here... but you can ask me in Discord if you really want. Hopefully it will be stable soon and I’ll update more in future.
Сэтгэгдлүүд
209-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…