lightnovel.mnReverend Insanity 315-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 315

Хатуу Ци Гу

11 минут уншина
✦

"Тэр тулааныг харсан уу? Үнэхээр гайхалтай байлаа!"

Англи эх

"Did you see that battle? It was really splendid!"

"Бай Нин Бин анх удаа ялагдлаа. Янь Тугийн ялалт ч амар хялбар байгаагүй."

Англи эх

"Bai Ning Bing suffered her first defeat and Yan Tu’s victory was also not easy."

"Тулаан үзэхийн тулд хорин Анхдагч Чулуу төлөхдөө зүрх минь шаналж байсан. Гэвч тулаан дууссаны дараа үнэхээр үнэ цэнтэй байлаа гэж санагдсан."

Англи эх

"My heart ached when I spent twenty primeval stones to watch the battle, but after the match, I feel that it was truly worth it."

Бай Нин Бин, Янь Ту хоёрын тулаан нуурт унасан хад мэт болж, түүний долгио Шан овгийн хотыг бүхэлд нь хамарлаа.

Англи эх

Bai Ning Bing and Yan Tu’s battle was like a boulder falling into the lake, the ripples spreading all over Shang clan city.

Гудамж бүрт хүмүүс энэ тулааны тухай ярилцаж байв.

Англи эх

In every street, people were discussing the match.

"Хөгшин ирвэс хумсаа алддаггүй гэдэг үнэн. Эцэст нь эрхэм Янь Ту ялсан шүү дээ."

Англи эх

" Old ginger is hotter than young ginger , Lord Yan Tu won in the end."

"Гэвч Бай Нин Бин нэр төртэйгээр ялагдсан. Тийм түвшинд хүртэл тулалдсан нь түүний ирээдүй хязгааргүй гэдгийг харуулж байна."

Англи эх

"But Bai Ning Bing lost gloriously. Fighting to that level, it shows that her future is limitless."

"Тэр тулааныг үзэж амжаагүй минь үнэхээр харамсалтай."

Англи эх

"It is so unfortunately that I couldn’t see that match."

"Бай Нин Бин Амин Гугаа алдаж, эсрэг цохилтод өртсөн байж болох ч Мөсөн Талст Гу олоход амархан. Энэ нь түүнд тийм ч их нөлөөлөхгүй."

Англи эх

"Bai Ning Bing might have lost her vital Gu and suffered a backlash, but ice crystal Gu is easy find, this will not have too big of an influence on her."

"Одоо би Фан Жэн, Жю Кай Бэй хоёрын тулааныг үнэхээр тэсэн ядан хүлээж байна."

Англи эх

"I am now really looking forward to the match between Fang Zheng and Ju Kai Bei."

"Тийм ээ, луу бар хоёрын тулаан болох нь гарцаагүй!"

Англи эх

"Right, that is sure to be a battle between dragon and tiger!"

Фан Юань, Жю Кай Бэй хоёрын тулаан долоо хоногийн дараа болохоор товлогдсон байв. Бай Нин Бинийн гайхамшигт үзүүлбэрийн ачаар тэдний тулаан тоо томшгүй олон хүний анхаарлыг татав.

Англи эх

The match between Fang Yuan and Ju Kai Bei was scheduled seven days later. And because of Bai Ning Bing’s outstanding performance, their match received countless attention.

Харин Бай Нин Бин сураггүй болсон байлаа.

Англи эх

Bai Ning Bing, however, went missing.

Тэр тулааны дараа Нань Чю цэцэрлэгт эргэж ирээгүй юм.

Англи эх

After that match, she did not return to Nan Qiu garden.

"Түүнд ямар нэг юм тохиолдсон юм биш байгаа?" гэж Шан Шинь Цы санаа зовов.

Англи эх

"Did something happen to her?" Shang Xin Ci was worried.

«Санаа бүү зов. Би түүнийг ойлгодог. Тэр маш бардам зантай. Ийм ялагдал амссаны дараа түүнд ганцаараа байх хэсэг хугацаа хэрэгтэй» гэж Фан Юань Шан Шинь Цыг тайвшруулав.

Англи эх

"Don’t worry, I understand her. She has a very prideful nature, after suffering such a defeat, she needs some time alone." Fang Yuan comforted Shang Xin Ci.

Бай Нин Бин эмэгтэй биетэй ч зүрх нь эрэгтэй хүнийх байв.

Англи эх

Bai Ning Bing might have a female body but her heart was that of a man.

Эрчүүд бүгд арслан, чоно мэт. Шархадвал нуувч газар хайж, шархаа чимээгүйхэн долоодог.

Англи эх

All men were like lions and wolves; when they received injuries, they would look for a secluded place and silently lick their wounds.

Эмэгтэйчүүд өөр. Гомдвол гомдлоо дэлгэхийг хүсдэг. Тэд хамгаалалт, тайтгарлыг цангаж хүсдэг.

Англи эх

Women were different; when they felt wronged, they would want to pour out their grievances. They thirst for protection and comfort.

Шан Шинь Цы толгой дохиод, гоо сайхан, зөөлөн нүдээр Фан Юань руу санаа зовсон харцаар ширтэв: «Тулалдахгүй байж болдоггүй юм уу? Тэр Жю Кай Бэй Янь Тутай адил алдартай. Бай Юнь эгч ялагдаж, Мөсөн Талст Гугаа өгөхөөс өөр аргагүй болсон. Жю Кай Бэй бол хүчний замын Гу Мастер. Хэрэв Хэй Ту ах та Бүх Хүчээ Шавхах Гугаа алдчихвал...»

Англи эх

Shang Xin Ci nodded, her beautiful and gentle eyes looked at Fang Yuan with concern: "Is it possible to not fight? That Ju Kai Bei is as famous as Yan Tu. Big Sister Bai Yun lost and had to give up her ice crystal Gu. Ju Kai Bei is a strength path Gu Master, if Big Brother Hei Tu loses all-out effort Gu..."

Бай Нин Бин Мөсөн Талст Гугаа алдсан ч нөхөж болно. Харин Фан Юань Бүх Хүчээ Шавхах Гугаа алдвал өөр нэгийг олох ямар ч арга байхгүй.

Англи эх

Bai Ning Bing lost ice crystal Gu but it could be replenished. However, if Fang Yuan lost all-out effort Gu, he had no way to get another.

Фан Юань инээмсэглэв: «Яг тийм учраас би ялагдаж болохгүй. За, би хэдэн өдөр битүү бясалгалд сууж, нэгэн Гу боловсруулна. Чи эхлээд буцаж бай.»

Англи эх

Fang Yuan smiled: "Precisely because of that, I cannot lose. Alright, I will be secluded cultivation for a few days to refine a Gu. You should go back first."

Фан Юань Жю Кай Бэйн хүч чадлын талаар аль хэдийн лавласан байв. Бай Нин Бин, Янь Ту хоёрын тулааны дараа тэрээр улам олон таамаг дэвшүүлэх боломжтой болжээ.

Англи эх

Fang Yuan had already made inquiries on Ju Kai Bei’s strength. After the match of Bai Ning Bing and Yan Tu, he was able to make even more conjectures.

Жю Кай Бэй бол 4-р зэргийн анхан шатны Гу Мастер бөгөөд Янь Тутай тэнцэх хүчтэй. Одоогийн хүчээрээ Жю Кай Бэйг ялах магадлал нь ердөө гучин хувь гэж Фан Юань тооцоолов.

Англи эх

Ju Kai Bei was a rank four initial stage Gu Master and was equally matched with Yan Tu. Fang Yuan estimated he only had thirty percent chance of winning against Ju Kai Bei with his current strength.

Гучин хувийн ялах магадлал өндөр харагдахгүй. Гэвч үнэн хэрэгтээ хоёр их хүрээний хоорондох ялгааг бодвол гучин хувь гэдэг нь аль хэдийн гайхалтай үзүүлэлт байв.

Англи эх

Thirty percent chance of victory did not look high. But in actuality, if you consider the gap between the two large realms, thirty percent was rather outstanding already.

«Хэрэв тэр Гуг амжилттай боловсруулж чадвал, түүний тусламжтайгаар жаран хувийн магадлалтай болно. Боловсруулалт амжилттай болохыг л найдахаас өөр аргагүй» гэж Фан Юань бодов.

Англи эх

"If I am successful in refining that Gu, I will have sixty percent chance with its help! I can only hope that the refinement succeeds."

Фан Юань нууц өрөөнд орж, боловсруулж эхлэв.

Англи эх

Fang Yuan entered the secret room and began refining.

* * *

Англи эх

...

1-р дотоод хот.

Англи эх

First inner city.

Номын өрөөнд тод бөгөөд зөөлөн гэрэл асаж байв.

Англи эх

In a study room, bright and gentle lights were on.

Шан Янь Фэй агаарт хөвөх өнгө алаг утааны бөөгнөрөл рүү чимээгүйхэн ширтэв. Өнгө алаг утаа эргэлдэн хөөрч, Бай Нин Бин, Янь Ту хоёрын тулааны дүр зургийг дэлгэв.

Англи эх

Shang Yan Fei quietly looked at a ball of colorful smoke floating in the air. The colorful smoke churned and unfolded the scene of the match between Bai Ning Bing and Yan Tu.

Шан Янь Фэй энэ тулааныг эхнээс нь дуустал үзээд, өнгө алаг утааг хураав.

Англи эх

Shang Yan Fei watched this battle from start to finish and then put away the colorful smoke.

Бай Нин Бин ялагдсан.

Англи эх

Bai Ning Bing had lost.

Тэр Амин Гугаа алдаж, эсрэг цохилтод ч өртсөн.

Англи эх

She lost her vital Gu and also suffered from backlash.

Фэн Ю харшийн мэдээгээр Бай Нин Бин Эмч Су Шоугийнд эдгэрч байгаа гэнэ.

Англи эх

According the intel from Feng Yu Manor, Bai Ning Bing was recuperating at Doctor Su Shou’s place.

Ингэснээр түүний хоёр дахь хүүгийн эсрэг заль сийлснийхээ төлөөсийг төлж, сургамж авсан хэрэг.

Англи эх

With this, she had received the punishment and a lesson for scheming against his second son.

Шан Янь Фэй нүдээ аньж, сандлынхаа түшлэгийг налав.

Англи эх

Shang Yan Fei closed his eyes and leaned against the back of the chair.

Бай Нин Бин ялагдаж, сорилтыг давж чадаагүй ч түүний төрөлхийн чадвар, авьяасыг олон нийт аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн. Цаг хугацаа өгвөл Янь Тугаас давж, их амжилтад хүрэх нь гарцаагүй.

Англи эх

Bai Ning Bing lost, she did not pass the test, but her innate gifts and talent were already recognized by the public. Given some time, she was certain to surpass Yan Tu and have great accomplishment.

Энэ бол жинхэнэ суут ухаантан байв.

Англи эх

This was a true genius.

Шан Янь Фэй авьяастай хүмүүсийг эрхэмлэж, хайрладаг нэгэн.

Англи эх

Shang Yan Fei cherished and was fond of talented people.

Бай Нин Бинийн үзүүлбэрийг хараад түүнийг Шан Шинь Цыд зориулж өөрийн талд татах хүсэл нь улам бадраа.

Англи эх

Seeing Bai Ning Bing’s performance, he had an even greater desire to recruit her for Shang Xin Ci.

«Дараа нь Фан Жэний ээлж. Тэр надад ямар гэнэтийн бэлэг барих бол. Хм, түүнд Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа байж магадгүй гэж сонссон...» гэж тэр бодов.

Англи эх

"Next, it is Fang Zheng’s turn. I wonder what surprise he will give me. Hmm, I heard he might have a heavenly essence treasure lotus..."

Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа Шан овгийн хотын Амьд Эрдэнийн Хаалганд хоёр байдаг. Бас нэг Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Ноёны Бадамлянхуа ч бий.

Англи эх

Heavenly essence treasure lotus, there were two of these in Shang clan city’s living treasure door. There was also a heavenly essence treasure monarch lotus as well.

Гэвч эдгээр эрдэнэт бадамлянхуаг гаргаж авахын тулд бүр ч их үнэ төлөх шаардлагатай.

Англи эх

However, they would have to pay an even greater price to take out these treasure lotuses.

Амьд Эрдэнийн Хаалга эрдэнэсийг сахидаг бөгөөд овгийн тэргүүн Шан Янь Фэй хүртэл өвөг дээдсийнхээ тогтоосон дүрмийг дагах ёстой байв.

Англи эх

Living treasure door guarded the treasures and even Shang Yan Fei, the clan leader, had to comply with the rules set by his ancestors.

«Фан Жэн бол хүчний замын Гу Мастер. Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа түүний гарт жинхэнэ үнэ цэнээ харуулж чадахгүй. Шинь Цыд байсан нь дээр.»

Англи эх

"Fang Zheng is a strength path Gu Master, heavenly essence treasure lotus will not be able to show its true worth in his hands. It is better for Xin Ci to have it."

Шан Янь Фэй цэх суусаар хэсэг бодлогширов. Бодож шийдсэнийхээ дараа цаасан тогорууны нууц захидал илгээв.

Англи эх

Shang Yan Fei pondered for a while while sitting upright. After thinking through, he sent out a paper crane secret letter.

Цаасан тогоруу далд замаар нисэн нэгэн нууц өрөөнд оров.

Англи эх

The paper crane followed the dark path and flew inside a secret room.

Жю Кай Бэй, Янь Ту хоёр удалгүй дохиог мэдэрч, нууц өрөөнд цугларав.

Англи эх

Ju Kai Bei and Yan Tu soon felt a reaction and gathered in the secret room.

«Эзэн дахиад нууц захидал илгээжээ!» Янь Ту нууц захидлыг дэлгэн нэг харснаа Жю Кай Бэйд өгөв. «Чамд зориулсан байна.»

Англи эх

"Master has sent a secret letter again!" Yan Tu unfolded the secret letter and after glancing at it, he gave it to Ju Kai Bei, "It is for you."

Жю Кай Бэй нууц захидлыг гүйлгэн уншаад бувтнав: «Эзэн Фан Юаньд Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа байж магадгүй гэж үзэж байна. Хэрэв би энэ тулаанд ялбал энэ ургамлын Гуг шаардахыг надад даалгаж байна. Тэгээд ч түүнд байхгүй байсан ч Бүх Хүчээ Шавхах Гуг сонгохыг хориглосон байна.»

Англи эх

Ju Kai Bei skimmed through the secret letter and muttered: "Master thinks Fang Yuan might have a heavenly essence treasure lotus. If I win this battle, he wants me to try and request for this grass Gu. Furthermore, even if he doesn’t have it, I am not allowed to choose all-out effort Gu."

Үүнийг уншаад Жю Кай Бэйн хөмсөг зангидагдав.

Англи эх

Ju Kai Bei’s brows furrowed after he read this.

Тэр Фан Юанийн Бүх Хүчээ Шавхах Гуг шаардахаар төлөвлөж байсан юм. Энэ домогт Гу түүн шиг хүчний замын Гу Мастерт туйлын сэтгэл татам байв.

Англи эх

He had planned to demand Fang Yuan’s all-out effort Gu. This legendary Gu was extremely attractive to a strength path Gu Master like him.

Харамсалтай нь Шан Янь Фэй ийм тушаал илгээжээ.

Англи эх

Unfortunately, Shang Yan Fei sent such a command.

"Эзэн авьяастныг хайрлаж, тэр Фан Жэний өсөлтийг хамгаалахыг хүсэж байна," гэж Янь Ту задлан шинжлэв.

Англи эх

"Master loves talents and wants to protect that Fang Zheng’s growth." Yan Tu analyzed.

Тэр толгойгоо өргөн Жю Кай Бэйн зангидсан хөмсгийг хараад эвлэрүүлэхээр хэлэв: «Жю ах, сэтгэлийн байдалдаа анхаар. Бид Шан овгийн нууц Ахмадууд, овгийн тэргүүний тушаалыг дагах ёстой. Хорвоогоор чөлөөтэй хэсүүчилж, дураараа аашилдаг байсан үе өнгөрсөн.»

Англи эх

He raised his head and looked at Ju Kai Bei’s frown, and mediated: "Brother Ju, take note of your mental state. We are the hidden elders of Shang clan and must follow clan leader’s commands. Times are different from when we freely roamed the world and did whatever we wanted."

Жю Кай Бэй хүндээр толгой дохиж, дурсан хэлэв: «Мартагдашгүй үе байсан даа. Хорвоог ганцаараа хэсч, эрх чөлөөтэй, юунд ч хүлэгдэлгүй.»

Англи эх

Ju Kai Bei nodded his head solemnly and said with remembrance: "Those were memorable times. Walking in the world alone, free and unrestrained."

"Жю ах дахиад чөтгөрийн замын Гу Мастер болох тухай бодоод байгаа юм биш биз?" гэж Янь Ту хатуу өнгөөр асуув.

Англи эх

"Could it be Brother Ju is thinking of becoming a demonic Gu Master again?" Yan Tu’s tone was solemn.

Жю Кай Бэй тоомжиргүй хөөрхөв: «Янь Ту ах, чи намайг мэдэхгүй юм уу? Зүгээр л хэлсэн үг шүү дээ. Чөтгөрийн замын Гу Мастерууд эрх чөлөөтэй, юунд ч хүлэгдэлгүй байж болох ч дарамт, эрсдэл нь асар их. Нэг л өдөр хээр цогцос нь олдож, цогцсыг нь авах хүн ч байхгүй байж мэднэ.»

Англи эх

Ju Kai Bei scoffed: "Brother Yan Tu, do you still not know me? It was just a casual remark. Demonic Gu Masters might be free and unrestrained, but the pressure and risks are huge. Their corpse might be found in the wild one day and there wouldn’t even be people to retrieve the corpse."

Үүнийг сонсоод Янь Тугийн царай зөөлрөв.

Англи эх

Yan Tu’s expression relaxed at this.

Жю Кай Бэй, Янь Ту хоёр нэгэн цагт ганцаардмал чөтгөрийн замын Гу Мастерууд байжээ.

Англи эх

Ju Kai Bei and Yan Tu were once solitary demonic Gu Masters.

Тэд Өмнөд Хилээр хэсүүчлэхдээ нэр ч гаргаж, арван жил тэсэж ирсэн. Гэвч цаг хугацаа өнгөрөхийн хэрээр тэд залхаж эхлэв. Чөтгөрийн замын Гу Мастерууд туйлын чөлөөтэй амьдардаг ч асар их дарамттай. Гугийнхаа хоол тэжээл, Анхдагч Чулуу, өөрийн аюулгүй байдал гээд олон зүйлд байнга санаа зовох ёстой.

Англи эх

They had even made a name for themselves while roaming around southern border and had endured for ten years. However, they were becoming tired as the time passed; demonic Gu Masters lived extremely free lives, but there was a huge pressure on them, they would have to keep on worrying about the food for their Gu, primeval stones, their own safety and other things.

Хоёулаа ийм амьдралаас аажмаар уйдсан ч замаа өөрчлөх зориг гаргаж чадаагүй юм.

Англи эх

The two were slowly fed up with such a life, but they did not have the courage to change their ways.

Нэг өдөр хоёулаа хээр тааралдах хүртэл.

Англи эх

Until one day, when these two encountered each other in the wild.

Чөтгөрийн замын Гу Мастерууд бие биедээ огт итгэдэггүй. Хоёулаа нөгөөгөө анзаармагц санаачилгыг гартаа авахын тулд тэр дор нь довтолжээ.

Англи эх

There was an extreme lack of trust between demonic Gu Masters. The moment these two noticed the other, they immediately attacked to ensure they held the initiative.

Тэр хоёр ийм тэнцүү хүчтэй байж, өглөөнөөс орой болтол тулалдана гэж хэн санах билээ. Тэд оюун ухаан, занга, мэддэг бүх л заль мэхээ бүх хүчээрээ ашиглажээ.

Англи эх

Who would have imagined these two were evenly matched and fought from day to night. They used their intelligence, traps, and every kind of trick they knew with all their strength.

Үүр цайхад хоёулаа тулалдааныг үргэлжлүүлэх хүчгүй болсон байв. Анхдагч Шим нь бүрэн шавхагдаж, бие нь шархаар хучигджээ. Хоёулаа бие биенийхээ гар хүрэх зайд байсан ч сүүлчийн цохилтыг өгч, нөгөөгөө алах хүч үлдээгүй байв.

Англи эх

When dawn arrived, the two did not have strength to continue their battle; their primeval essence were fully expended and their bodies were covered with wounds. They were both within each other’s reach, but they did not have strength to make the final strike and kill the other.

Өглөөний туяа нүүрэнд нь тусахад хоёулаа яг ижил шийдвэр гаргав.

Англи эх

When the morning light shone on their faces, these two both made an identical decision.

«Энэ амьдралаас залхлаа. Хөх, хэрэв энэ тулаанаас амьд гарвал Шан овгийн хот руу очиж шударга замд орно» гэж Янь Ту аяархан бувтнав.

Англи эх

"I am tired of this life. Sigh, if I can survive this battle, I will go to Shang clan city and join the righteous path." Yan Tu softly mumbled.

«Ёстой бачуурч гүйцлээ. Энэ тулааны дараа Шан овгийн хот руу очоод тэр гадаад Ахмадын суудлын төлөө тэмцэнэ!» гэж Жю Кай Бэй ширүүн хараав.

Англи эх

"I am so sick of it, after this battle, I will go to Shang clan city and fight for that external elder’s position!" Ju Kai Bei fiercely cursed.

Яагаад гэдгийг тэд мэдсэнгүй, гэвч хоёулаа зэрэг ярьжээ.

Англи эх

They did not know why, but the two spoke at the same time.

Ярьж дуусаад хоёулаа бие бие рүүгээ харав.

Англи эх

After they finished speaking, the two looked at each other.

Хэсэг чимээгүй байснаа хоёулаа зэрэг тачаадан инээлдэв.

Англи эх

After a moment of silence, the two laughed heartily at the same time.

Энэ бол хувь тавилан, тэнгэрийн хүсэл мэт байлаа. Тэр өдөр өчүүхэн ч итгэл үгүй хоёр туршлагатай чөтгөрийн замын Гу Мастер насан туршийн дотны нөхөртэй болжээ.

Англи эх

This was fate, it was like heaven’s will. On this day, two veteran demonic Gu Masters with not the least bit of trust, gained a best friend for life.

Өнгөрснөө бүрмөсөн хаяхыг хүссэн мэт тэд өөрчлөгдөж, бие биедээ итгэхийг сонгов.

Англи эх

As if they wanted to completely discard their past, they began changing and chose to trust each other.

Энэ итгэл ямар ч болзолгүй итгэл байв. Хоёулаа нэг туйлаас нөгөө туйл руу шилжжээ.

Англи эх

This trust was a trust without any reservations. The two went from one extremity to another extreme.

«Сэдэв рүүгээ буцъя л даа, Янь Ту ах, чи энэ удаа их хохирол амсаж, өрөвдөлтэй байдалд орчихлоо шүү» гэж Жю Кай Бэй нүд ирмэн шоолов.

Англи эх

"Returning to the topic, Brother Yan Tu, you suffered great losses this time, you ended up in a pathetic state." Ju Kai Bei mocked while winking.

Түүнийг ийм царай гаргаж чадна гэж гадны хэн ч санахгүй. Ердийн үед Жю Кай Бэй төмөр мэт хатуу ширүүн, туйлын нямбай нэгэн. Гэвч үнэн хэрэгтээ энэ нь түүний чөтгөрийн замаар явахдаа зүүсэн баг л байв.

Англи эх

No outsider would imagine he could make such an expression. Normally, Ju Kai Bei was solemn as iron and was very meticulous. But in reality, this was only a mask he had worn when he was walking the demonic path.

Зөвхөн дотны нөхөр Янь Тугийн өмнө л жинхэнэ мөн чанараа гаргадаг байв.

Англи эх

Only in front of Yan Tu, his best friend, did he display his true nature.

Янь Ту хүйтнээр хамраа шуугиулснаа хөмсгөө тэнийлгэн санаа алдав: «Энэ Бай Нин Бин энгийн хүн биш. Нэг өдөр бидний аль алинаас нь давна. Би арай ядан л ялсан. Хэрэв тэр 4-р зэрэгт хүрсэн бол тулааны үр дүн аль тийшээ ч эргэж болох байлаа.»

Англи эх

Yan Tu coldly snorted, he sighed as his brows relaxed: "This Bai Ning Bing is not simple, one day she will surpass us. I only won by a small margin, if she was rank four, the battle could go either way."

Жю Кай Бэй толгой дохив: «Би хувиран хүрч, чиний тулааныг үзсэн. Үнэхээр залуу үе мандан бадарч байна.»

Англи эх

Ju Kai Bei nodded: "I disguised myself to watch your match. It is indeed the rise of a younger generation."

Янь Ту Жю Кай Бэйн мөрийг алгадав: «Тэр Фан Жэн Бай Нин Бинтэй адил алдартай. Тэд Шан овгийн хотод хамт ирж, хамт амьдарч байгаа болохоор харилцаа нь энгийн биш нь лавтай. Тэднийг тулааны тавцангийн ихэр од гэж нэрлэдэг, зарим нь бүр хар цагаан чөтгөрүүд ч гэдэг. Бай Нин Бин ийм хүчтэй юм чинь Фан Жэн түүнээс дутахгүй нь гарцаагүй. Жю ах, чиний хамгийн хүчтэй мөч бол хамгийн сул мөч чинь бас мөн. Болгоомжтой байх хэрэгтэй.»

Англи эх

Yan Tu patted Ju Kai Bei’s shoulder: "That Fang Zheng is as famous as Bai Ning Bing. They came to Shang clan city together and also lives together, their relation is definitely not normal. They are called the twin stars of the battle stage and some people even call them the black and white demons. Bai Ning Bing already has such strength, Fang Zheng definitely won’t be any weaker. Brother Ju, your strongest moment is also your weakest, you need to be careful."

Жю Кай Бэй бахархалтайгаар инээмсэглэв: «Ах аа, энэ юу болохыг тааж үз.»

Англи эх

Ju Kai Bei proudly smiled: "Brother, guess what this is."

Тэр Сүвнээсээ нэгэн Гу гаргаж ирэв.

Англи эх

He took out a Gu from his aperture.

Энэ Гу цох шиг, төмөр мэт хар өнгөтэй, нударганы чинээ хэмжээтэй байв.

Англи эх

This Gu was like a beetle, it was black as iron and was fist sized.

«Өө, Хатуу Ци Гу!» Янь Ту гайхширснаа нүүр нь баяр хөөрөөр гэрэлтэв. «Гайхалтай юм, Жю ах. Чи алуурчин нүүдлээ хэрэглэхдээ хамгаалалт чинь унадаг. Энэ Гу чиний сул талыг нөхнө. Энэ Гу үнэ цэнэтэй, ховор. Анхааралтай тэжээх хэрэгтэй шүү.»

Англи эх

"Eh, hard qi Gu!" Yan Tu was astonished before joy filled his face, "This is great, Brother Ju. Your defense falls when you use your killer move. This Gu will make up for your weakness. This Gu is precious and rare, you need to raise it carefully."

Жю Кай Бэй толгой дохиод Хатуу Ци Гуг буцааж хийснээ санаа алдав: «Хатуу Ци Гу байсан болохоос Хүчний Ци Гу биш байгаа нь харамсалтай. Хэрэв Хүчний Ци Гу байсан бол миний тулааны хүч чанарын өөрчлөлтөд орж, хоёр гурав дахин өсөх байлаа...»

Англи эх

Ju Kai Bei nodded and put back the hard qi Gu, he then let out a sigh: "It is such a pity that it is only a hard qi Gu and not strength qi Gu. If it was strength qi Gu, my battle strength would undergo a qualitative transformation and surge by two or three times..."

Янь Ту чангаар инээв: «Энэ чинь зүгээр л чиний шунал, могой заан залгих гэж оролдохтой адил! Эртний ци зам аль хэдийн мөхсөн, Хүчний Ци Гу устаж алга болсон. Хатуу Ци Гу олж авсан чинь л чиний их аз. Битгий шуна.»

Англи эх

Yan Tu laughed loudly: "This is just your greed, like a snake trying to swallow an elephant! The ancient qi path has already disappeared, strength qi Gu is extinct. It is your great luck that you could obtain a hard qi Gu, don’t be greedy."

Жю Кай Бэй ч бас инээв: «Тийм ээ, гэхдээ ханашгүй шунал бас хүний мөн чанар шүү дээ, ха-ха-ха...»

Англи эх

Ju Kai Bei also laughed: "Yeah, but endless greed is also human nature, hahaha..."

Эртний ци зам хүчний замаас эрт үүссэн юм.

Англи эх

Ancient qi path had appeared earlier than strength path.

Ци замын Гу хорхойнууд хэлбэртэй ба хэлбэргүй төлөвийн хооронд хувирч чаддаг бөгөөд чадвар нь туйлын гайхамшигтай. Эрт дээр үед ци зам цэцэглэж байх үед арван Гу Мастер тутмын найм нь ци замаар замнадаг байжээ.

Англи эх

Qi path Gu worms could alternate between form and formless, their ability were extremely wondrous. In ancient times, when qi path flourished, eight out of ten Gu Masters would walk the qi path.

Гэвч цэцэг дэлгэрч бас гандана, хүчин мандаж бас доройтно. Энэ бол байгалийн хууль бөгөөд ци зам ч үүнээс мултарсангүй.

Англи эх

However, flowers bloom and wilt, powers rise and fall; this is the natural law and qi path was not exempted from it.

Оргилдоо хүрсний дараа ци зам аажмаар доройтож, хүчний замаар солигдов.

Англи эх

After its peak, qi path gradually declined and was replaced by strength path.

Бай Нин Бинийн Амьдралын Хүчний Гу, Жю Кай Бэйн Хатуу Ци Гу, Фан Юанийн Уур Амьсгалын Гу бүгд ци замтай холбоотой байв.

Англи эх

Bai Ning Bing’s vitality Gu, Ju Kai Bei’s hard qi Gu and Fang Yuan’s atmosphere Gu were all related to qi path.

Орчуулагчийн бодол

Англи эх

Translator’s Thoughts

ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал

Англи эх

ChibiGeneral ChibiGeneral

Хятадын уламжлалт соёлд ци бол аливаа амьд биеийн салшгүй хэсэг болох амин хүч гэж үздэг. Ци гэдэг нь «агаар», шилжмэл утгаараа «материаллаг энерги», «амин хүч», «энергийн урсгал» гэсэн утгатай. ---Википедиа. Амьдралын хүч, уур амьсгал яагаад энэ замд хамаардгийг үүгээр тайлбарлаж болно.

Англи эх

In traditional Chinese culture, qi is believed to be a vital force forming part of any living entity. Qi translates as "air" and figuratively as "material energy", "life force", or "energy flow". ---Wikipedia. Explains why vitality and atmosphere are part of this path.

✦

315-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

315-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

315-р бүлэг: Хатуу Ци Гу · Reverend Insanity · lightnovel.mn