Үсэт хүмүүсийн тухай хамгийн эртний тэмдэглэл «Жэнь Зугийн домог»-т бий.
Англи эх
The earliest record of hairy men was in <>.
Жэнь Зу хоёр нүдээ ухаж гаргахад нэг хүү, нэг охин болон хувирсан гэдэг. Хүү нь Ногоон Их Нар, охин нь Зэлүүд Эртний Сар байв.
Англи эх
It was said that Ren Zu dug out his two eyes which turned into a son and a daughter; the son was Verdant Great Sun and the daughter was Desolate Ancient Moon.
Ногоон Их Нар дарсанд их дуртай байлаа. Нэгэнтээ согтуудаа хэрэг тарьж, Жирийн ангалын ёроолд гацжээ. Эцэст нь гай зовлонгоос ашиг олж, удвал цэцэг шиг харагдах Нэр Хүндийн Гуг олоод амьд гарч чадсан юм.
Англи эх
Verdant Great Sun liked to drink wine a lot, one time he caused an incident while being drunk and was trapped at the depths of the ordinary abyss. In the end, he profited from the disaster and obtained reputation Gu which looked like chrysanthemum, and was able to escape alive.
Нэр Хүндийн Гугийн ачаар Ногоон Их Нарын нэр аажмаар томорчээ. Удалгүй Ногоон Их Нар гэж аймшигтай архичин байдаг гэсэн цуу дэлхий даяар тарав.
Англи эх
Because of reputation Gu, Verdant Great Sun’s reputation gradually became bigger. Soon, news that Verdant Great Sun was a huge drunkard spread all over the world.
Нэг өдөр барын эрээн зөгийн сүрэг үүрээ авчирч, Ногоон Их Нарыг олж ирэв.
Англи эх
One day, a group of tiger-striped honey bees brought their beehive and found Verdant Great Sun.
"Ногоон Их Нар аа, таныг дарсанд үнэхээр дуртай, тэнгэр газрын дөрвөн сармагчны нэрсэн дарс хорвоод хамгийн амттай гэж ярьдаг гэж сонссон. Гэвч тэдний нэрсэн дарс манай зөгийн балны дарстай яаж жишигдэх билээ? Өнөөдөр бид танд амсуулахаар балаа тусгайлан авчирлаа."
Англи эх
"Verdant Great Sun, we heard you really liked drinking wine and you have been saying the wine made by the four heaven and earth monkeys are the most delicious in the world. But how could the wine they brewed compare to our honey wine? Today, we have specially brought our honey for you to have a taste."
Эдгээр зөгий тус бүр ирвэсийн чинээ том, биеийн хээ нь барын судал мэт, алтан шар дээр хар судалтай. Эелдэг ярих боловч дуу хоолойд нь сүрдүүлэг, албадлага нуугдаж байлаа.
Англи эх
Each of these honey bees was the size of a leopard with patterns on their body resembling tiger stripes; golden with black stripes on top. They were speaking politely but their tone contained a threatening and forceful intent.
Ногоон Их Нар дотроо гомдоллов: гэртээ ганцаар суухад гай хаалгаар орж ирдэг гэдэг энэ дээ. Барын эрээн зөгий их хүчтэй амьтан, тэр ганцтай нь ч дийлэхгүй, бүхэл бүтэн сүрэгтэй бол бүр яах вэ.
Англи эх
Verdant Great Sun complained in his heart, this was truly misfortune befalling on someone who merely stayed home . Tiger-striped honey bees were very powerful, he was not a match against one of them, let alone a whole group.
Ногоон Их Нар аргагүйн эрхэнд үүрэн доторх зөгийн балны дарсыг амсав.
Англи эх
Verdant Great Sun could only reluctantly taste the honey wine inside the beehive.
Ганцхан балгасан даруйд нүд нь гялс хийв.
Англи эх
He had only taken a sip when his eyes brightened.
Зөгийн балны дарс чихэрлэг атлаа хэтэрхий биш, анхилам үнэр нь зөөлөн, гүн, үнэхээр амттай, хорвоогийн жинхэнэ эрдэнэ байлаа.
Англи эх
Honey wine was sweet but not overly sweet, the wine fragrance was mellow and very delicious, absolutely a treasure of the world!
«Амттай, амттай, үнэхээр амттай. Энэ зөгийн балны дарс хүнийг хорвоогийн хамгийн азтай хүн мэт мэдрүүлэх юм!» гэж Ногоон Их Нар нэг ууж аваад тэнгэрт тултал магтав.
Англи эх
"Delicious, delicious, really delicious. This honey wine makes one feel like the most fortunate person in the world!" Verdant Great Sun drank a mouthful of wine, praising it to the high heavens.
Барын эрээн зөгийнүүд инээлдэж, их л баярлав.
Англи эх
Tiger-striped honey bees laughed, feeling very happy.
Ахлагч нь Ногоон Их Нараас асуулаа: «Тэгвэл хэлээч, манай зөгийн балны дарс уу, тэнгэр газрын дөрвөн сармагчны дарс уу, аль нь илүү амттай вэ?»
Англи эх
The leader asked Verdant Great Sun: "The tell us which tastes more delicious, our honey wine or the wines of the four heaven and earth monkeys?"
Ногоон Их Нар аль хэдийн согтож, барын эрээн зөгийн аймшгийг мартсан тул шулуухан хэлэв: «Тус бүрдээ давуу талтай, жишихэд их хэцүү.»
Англи эх
Verdant Great Sun was already drunk and forgot about the terror of the tiger-striped honey bees, speaking frankly: "They all have their own merits, it is very difficult to compare them."
Барын эрээн зөгийнүүд хилэгнэв: «Манай дарсыг тэр өчүүхэн сармагчнуудынхтай адил түвшинд гэж байна уу? Энэ Ногоон Их Нар хэтэрхий жигшүүртэй юм, түүнд сургамж өгөх хэрэгтэй!»
Англи эх
Tiger-striped honey bees were furious: He said our wine is actually at the same level as those mere monkeys? This Verdant Great Sun is too hateful, we need to teach him a lesson!
Тэд дөнгөж дайрах гэтэл Ногоон Их Нар гэнэт алга болов.
Англи эх
They were just about to attack when suddenly Verdant Great Sun disappeared.
Ногоон Их Нарын энэ удаагийн согтуу долоон өдөр, долоон шөнө үргэлжилжээ.
Англи эх
This intoxication of Verdant Great Sun lasted for seven days and seven nights.
Бүүр түүртэх зуураа харанхуйгаас өөрийг нь дуудах дууг сонсов: «Ногоон Их Нар аа, хурдан сэр. Сэрэхгүй бол чамайг идчихнэ шүү...»
Англи эх
In his haziness, he heard a voice call calling out for him from the darkness: "Verdant Great Sun, wake up quick. If you don’t wake up, you will be eaten..."
Ногоон Их Нар цочин сэрэв.
Англи эх
Verdant Great Sun was startled awake.
Өөрийгөө хүлэгдэж, нэг бүлэг зэрлэг хүмүүсийн гарт үүрэгдэн явааг мэдэв.
Англи эх
He discovered he was bound up and was being carried by a group of savage people.
Эдгээр зэрлэг хүмүүсийн бие бүхэлдээ үстэй, хоёр нүд нь хар хөх өнгөтэй байлаа. Аль хэдийн гал түлж, галын дээр тогоо тавьсан байв.
Англи эх
This group of savage people had hair all over their body and their two eyes were dark blue. There was already a bonfire burning and above the bonfire was a cauldron.
Зэрлэг хүмүүс нам гүм суугаад, чихэнд таатай үгс ярьж байлаа.
Англи эх
The savage people quietly sat down, speaking pleasant sounding words.
"Бид Мөнхийн Гуг боловсруулж байгаа, ганцхан түлхэц болох хүн дутаж байсан юм. Одоо тэнгэр бидэнд Ногоон Их Нарыг илгээлээ, үнэхээр баяр тэмдэглэх учиртай!"
Англи эх
"We are refining eternal Gu and were just lacking a human to be the catalyst. Now heaven has sent us Verdant Great Sun, it is truly worthy of celebration!"
"Хүн бол бүх амьтдын сүнс, Жэнь Зу бол сүнсний өвөг. Ногоон Их Нар түүний зүүн нүднээс төрсөн тул сүнсний хүч нь бялхаж байгаа. Миний бодлоор энэ удаа боловсруулалт амжилттай болно!"
Англи эх
"Human is the spirit of all living beings, Ren Zu is the spirit ancestor. Verdant Great Sun was born from his left eye and has ample spiritual energy. The way I see it, the refinement will succeed this time!"
"Хурдан тогоо руу нь хая, бид Мөнхийн Гуг олж, мөнх наслах болно..."
Англи эх
"Throw him into the cauldron quick, we will obtain eternal Gu and live for eternity..."
Энэ үгсийг сонсоод Ногоон Их Нар айснаасаа цайн цайж, тэр даруй хашгиран, бүх хүчээрээ мулталж гарахыг оролдов.
Англи эх
Verdant Great Sun turned pale from fright at these words; immediately shouting out and struggling with all his strength.
Гэвч зэрлэг хүмүүс огт хөдлөсөнгүй.
Англи эх
However, these savage people remained unmoved.
Яг энэ мөчид Ногоон Их Нар өнөөх дууг оюун бодолдоо дахин сонсов.
Англи эх
At this very moment, Verdant Great Sun again heard the voice from before in his mind.
«Эх, дэмий. Эдгээр зэрлэгүүд бол үсэт хүмүүс, хорвоогийн хайрыг хүртсэн юм. Тэд Гу хорхой боловсруулах төрөлхийн авьяастай.»
Англи эх
"Sigh, it is no use. These savages are the hairy men, loved by the world. They have an innate talent in refining Gu worms."
Ногоон Их Нар бэрхшээлээ даруй мартаж, сониучирхан дотроо асуув: «Чи хэн бэ?»
Англи эх
Verdant Great Sun instantly forgot his predicament and curiously asked in his mind: "Who are you?"
Нөгөө дуу инээвэл: «Би Тэнгэрлэг Аяллын Гу. Хэн ч байсан хорвоогийн дээд зэргийн дөрвөн өөр дарс уувал зүрхэндээ намайг төрүүлнэ. Би чамайг хүссэн газар чинь агшин зуур хүргэж чадна.»
Англи эх
That voice laughed: "I am divine travel Gu, as long as any person drinks four different top-tier wines in the world, they will give birth to me in their hearts. I can let you teleport to any place you wish."
Ногоон Их Нар баярлан хөөрөв: «Тэгвэл намайг эндээс хурдан гаргаач.»
Англи эх
Verdant Great Sun was exulted: "Then, please quickly bring me out of here."
Тэнгэрлэг Аяллын Гу санаа алдав: «Дэмий. Чи намайг зөвхөн согтуу үедээ ашиглаж чадна. Одоо ухаан чинь саруул байгаа тул ашиглаж чадахгүй.»
Англи эх
Divine travel Gu sighed: "It is no use. You can only use me when you are drunk. Your mind is sober now and so you can’t use me."
Ногоон Их Нар гэнэт ойлгов: «Тэр удаа би эзгүй арал дээр гацаж, өлсөж үхэх шахсан нь ийм учиртай байж. Азаар Нэр Хүндийн Гуг олж, Жирийн ангалаас гарч чадсан. Тэгэхээр намайг хорлосон нь чи байжээ!»
Англи эх
Verdant Great Sun suddenly realized: "So that is why I was trapped in the isolated island and almost starved to death that time. Fortunately, I obtained reputation Gu and could leave the ordinary abyss. So it was you who harmed me!"
Тэнгэрлэг Аяллын Гу хариулав: «Эх, хүн минь, би чамайг хорлох санаа огт байгаагүй, бүгд чи согтуудаа миний хүчийг ашигласнаас болсон. Намайг буруутгах хэрэггүй, өнгөрсөн удаа чамайг барын эрээн зөгийнүүд барьчих шахсан ч миний ачаар зугтаж чадсан. Нэг хор, нэг ач, тэнцсэн гэж үзье.»
Англи эх
Divine travel Gu replied: "Sigh, human, I did not have any intent to harm you, it was all because you used my strength after you became drunk. You don’t need to blame me, last time you were almost captured by the tiger-striped honey bees, but you were able to escape thanks to me. One harm and one rescue, we can call it even."
Ногоон Их Нар ч барын эрээн зөгийнүүдийг санаад, Тэнгэрлэг Аяллын Гуг дахиж буруутгасангүй.
Англи эх
Verdant Great Sun also thought of the tiger-striped honey bees and no longer blamed divine travel Gu.
Үсэт хүмүүс түүнийг тогоо руу шидэв.
Англи эх
He was thrown into the cauldron by the hairy men.
Тогооны доорх их гал улам ширүүсч, доторх шингэний халуун ч огцом өсөв.
Англи эх
The huge fire was burning hotter under the cauldron and the liquid temperature inside also soared.
«Мана, улаан чинжүү нэм!» Нэг үсэт хүн үнэт мана, улаан чинжүүг тогоо руу хаяв.
Англи эх
"Add agates and red pepper!" A hairy man threw precious agates and red pepper into the cauldron.
Тогоон доторх шингэн тэр даруй улаан болж, Ногоон Их Нарын биеийг улаанаар будав.
Англи эх
The liquid inside the cauldron immediately changed to red and dyed Verdant Great Sun’s body red.
«Хөх утаан үнэгний зулзага нэм!» Нэг үсэт хүн жижиг үнэг шүүрэн аваад тогоо руу шидэв.
Англи эх
"Add blue smoke fox child !" A hairy man grabbed a small fox and threw it into the cauldron.
Жижиг үнэгний бүх бие сэвсгэр үстэй, хар алмаз мэт нүдтэй, туйлын хөөрхөн харагдана. Гэвч шингэнд хүрмэгц хөх утаа болон хувирч, усанд уусав.
Англи эх
The small fox’s whole body was hairy and looked extremely cute with its eyes like black diamonds. But the moment it touched the liquid, it turned into blue smoke and blended into the water.
Тогоон доторх шингэн аажмаар буцалж, Ногоон Их Нар ч улам цөхрөн, энэ удаагийн гай зовлонгоос мултрахад бэрх гэж мэдрэв.
Англи эх
The liquid in the cauldron slowly boiled and Verdant Great Sun also felt more despair, feeling it would be difficult to escape the disaster this time.
Үсэт хүмүүс олон туслах материал, Гу хорхойг үргэлжлүүлэн нэмсээр байв.
Англи эх
Hairy men continued to add in many supplementary materials and Gu worms.
«Хоосон Сайрхлын Гу нэм!» Нэг үсэт хүн тогоо руу нэг Гу хаяв.
Англи эх
"Add vanity Gu!" A hairy man threw a Gu into the cauldron.
Энэ Гу хачин, асар том хөх хавч шиг харагдана. Гэвч жинхэнэ хавчнаас ялгаатай нь хуяг нь хөндий байлаа.
Англи эх
This Gu was strange and looked like a huge blue crab. But different from real crabs, its crab shell was hollow.
Ногоон Их Нарыг хармагцаа аварга хавч шиг Хоосон Сайрхлын Гу их л догдлов: «Чи, чи чинь Ногоон Их Нар уу? Чиний тухай сонссон, гэхдээ энд уулзана гэж огт санасангүй, үнэхээр миний аз. Би дэндүү баяртай байна, дэндүү догдолж байна.»
Англи эх
The moment it saw Verdant Great Sun, the huge crab like vanity Gu was very excited: "You, you are Verdant Great Sun? I have heard about you, but had never expected I would meet you here, it is really my good fortune. I am too happy, too excited."
Ногоон Их Нар гашуунаар инээмсэглэв: «Удахгүй үхэх гэж байхад ямар аз байх вэ дээ.»
Англи эх
Verdant Great Sun gave a bitter smile: "How can it be good fortune when we are about to die."
«Би үхлийг тоохгүй. Ганцхан асуух гэсэн юм: чи яаж ийм алдартай болов? Би чамайг үнэхээр биширдэг! Чам шиг хүмүүсийг туйлаас нь биширдэг.» Хоосон Сайрхлын Гу яаран асуув.
Англи эх
"I don’t care about death. I only wanted to ask, how did you become so famous? I really admire you! I have the utmost admiration for people like you." Vanity Gu asked with urgency.
«Одоо энэ тухай ярих сэтгэл алга, би зугтах хэрэгтэй.» Ногоон Иx Нар тогоонд тэмцэлдэн дээш авирах гэсэн ч хажууд нь харж байсан үсэт хүн түүнийг тэр даруй тогоо руу буцааж дарав.
Англи эх
"I am not in the mood to talk about this now, I need to escape." Verdant Great Sun struggled in the cauldron and tried to climb up, but was quickly pressed down into the cauldron by a watching hairy man.
«Хурдан, хэлээч, хурдан хэл л дээ!» Хоосон Сайрхлын Гу нөхцөл байдлыг огт ойлгохгүй, зөвхөн заавар авахыг л чин сэтгэлээсээ хүсч байв.
Англи эх
"Quick, tell me, tell me quick!" Vanity Gu was not tactful and wholeheartedly wanted to ask for guidance.
Ногоон Их Нар уурлан зэмлэв: «Бид ямар байдалд байгааг чи харахгүй байна уу?»
Англи эх
Verdant Great Sun furiously rebuked: "Can’t you see the situation we are in now?"
Хоосон Сайрхлын Гу нүдээ томоос том нээж Ногоон Их Нар руу ширтсэнээ цэцэг мэт инээмсэглэв: «Ойлголоо, одоо ойлголоо. Нэр алдар олъё гэвэл халуун тогоонд ч тэвчиж сурах хэрэгтэй гэсэн үг байна. Заасанд чинь баярлалаа, баярлалаа. Ногоон Их Нар аа, талархлын тэмдэг болгож чамд нэг сайн юм хийе.»
Англи эх
Vanity Gu opened its eyes wide and started at Verdant Great Sun before it beamed with pleasure: "I understand, I understand now. If I want to be popular, I need to endure the heat. Thank you for the guidance, thank you. Verdant Great Sun, as thanks, I will do a favor for you."
Ингэж хэлээд Хоосон Сайрхлын Гу дэлбэрэв.
Англи эх
Saying so, the vanity Gu exploded.
Энэ дэлбэрэлт ширүүн биш, маш хөнгөн байсан бөгөөд ердөө «пүс» хийх сул дуу л гарав. Хоосон Сайрхлын Гу хэлбэргүй хорт салхи болон хувирч, бүх үсэт хүмүүсийн зүрх рүү дайрав.
Англи эх
This explosion was not intense and was very light, only giving off a soft ’bang’ sound. The vanity Gu turned into a formless poisonous wind and attacked the hearts of all the hairy men.
Үсэт хүмүүсийн болор мэт тунгалаг хар хөх нүд улайв.
Англи эх
The crystal clear dark blue eyes of the hairy men turned red.
Ногоон Их Нар нэлээд удаан мэл гайхан байж байгаад ухаан оров. Хоосон Сайрхлын Гугийн золиослолд санаа алдахаас өөр аргагүй болоод, тэр даруй хашгирав: «Та нар үсэт хүмүүс Гу боловсруулж чадлаа ч юу ч биш. Бүгдээрээ мөнх наслаа гээд яах юм бэ? Бүх биеэрээ үс ургасан ийм муухай юм, та нар бол жинхэнэ жигшүүрт гажиг!»
Англи эх
Verdant Great Sun was dazed for a good while, before coming back to his senses. He could not help sighing at vanity Gu’s sacrifice, and immediately shouted: "Although you hairy men can refine Gu, but it is nothing. Even if you all live for eternity, so what? You are so ugly with hair all over your body, you are simply an abomination."
Үсэт хүмүүс мэл гайхав.
Англи эх
The hairy men were stupefied.
Урьд нь бол тэд Ногоон Их Нарыг огт тоохгүй байсан.
Англи эх
If it was before, they would not care about Verdant Great Sun.
Гэвч одоо сайрхлын хор тэдний зүрхний гүнд тархаж, оюун ухааныг нь бүрхсэн байлаа.
Англи эх
But now, the poison of vanity had spread in the depths of their hearts, shrouding their intelligence.
Ногоон Их Нарын хашгирааныг сонсоод үсэт хүмүүс чангаар няцааж эхлэв: «Дэмий, дэмий юм! Бид үсэт хүмүүс хамгийн төгс төгөлдөр, бүх биеэр үстэй байхаас илүү гоё юм гэж байхгүй!»
Англи эх
Hearing Verdant Great Sun’s shouts, the hairy men started refuting loudly: "Nonsense, nonsense! We hairy men are the most perfect, there can be nothing more beautiful than hair all over the body!"
Ногоон Их Нарт гэнэт санаа төрөв: «Та нарын үс хэчнээн гоё байлаа ч миний үс шиг гоё байж чадах уу?»
Англи эх
Verdant Great Sun was suddenly hit by an inspiration: "No matter how beautiful your hair is, could it be as beautiful as my hair?"
Тэрээр Очир сармагчны хүчтэй дарсыг уусан тул үс нь дүрэлзсэн гал болсон байжээ.
Англи эх
Because he had drank vajra monkey’s strong wine, his hair had become blazing fire.
Түүний үгэнд үсэт хүмүүс гайхширч мэлрэв.
Англи эх
The hairy men were baffled at his words.
Гоо үзэсгэлэнт гал үргэлж дүрэлзэн, хувиран байв. Тэд хүртэл Ногоон Иx Нарын үсний хөдөлгөөнийг гоё гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй байлаа.
Англи эх
The beautiful fire was flickering and changing all the time. Even they could not help but admit the movement of Verdant Great Sun’s hair was beautiful.
Ногоон Их Нар тэднийг үргэлжлүүлэн өдөөв: «Та нар мөнх наслаа ч над шиг гоё болж чадахгүй! Миний үсийг хар, гал шиг өнгөлөг, сэтгэл татам.»
Англи эх
Verdant Great Sun continued to stimulate them: "Even if you obtain eternity, you won’t be as beautiful as me! Look at my hair, it is as colorful and charismatic as fire."
Үсэт хүмүүс Ногоон Их Нарт өдөөгдөж, эцэст нь нэг нь тэсэж ядав: «Чамд ийм гайхалтай үс байгаа юм бол надад ч бас байна. Минийхийг хар!»
Англи эх
The hairy men were spurred on by Verdant Great Sun, and finally someone could not endure it: "You have such amazing hair, I will have it too. Look at mine!"
Тэгээд бамбараар бүх биеэ шатаав.
Англи эх
He then used a fire torch to ignite his whole body.
Биеийн үс нь шатаж, тэр галан хүн болов.
Англи эх
The hair on his body burned and he became a fiery man.
«Хахаха, чамд ганцхан үс чинь гоё, харин миний бүх бие одоо гоё боллоо.» Энэ үсэт хүн хашгирав.
Англи эх
"Hahaha, you only have beautiful hair, but my whole body is beautiful now." This hairy man shouted.
Удалгүй бусад үсэт хүмүүс ч адил зүйл хийхээр яаравчлав.
Англи эх
Soon, the other hairy men also rushed to do the same.
Бүгдээрээ галан хүн болж, гал тэднийг түлж, хэт их өвдөлтөөс болж тэд өвдөж улив.
Англи эх
All of them became fiery men, the fire burned them and the intense pain caused them to howl in pain.
Гэвч үүнийг ухаарах үед галыг унтраахад аль хэдийн оройтсон бөгөөд тэд гоо үзэсгэлэнгээ сүр бадрааж гайхуулсаар байв.
Англи эх
But when they realized this, it was too late for them to extinguish the fire, and bombastically displayed their beauty.
Тэнгэрлэг Аяллын Гу баяр хөөр болж, Ногоон Их Нарыг эцэс төгсгөлгүй магтав: «Хүн минь, чи үнэхээр ухаалаг юм, ийм арга бодож олдог байх нь.»
Англи эх
Divine travel Gu was overjoyed and praised Verdant Great Sun endlessly: "Human, you are really clever, actually thinking of this method."
Ногоон Их Нар тогооноос мултарч, амьд гарч чадав. Тэр хүйтнээр инээмсэглэн дотроо хариулав: «Ухаалаг нь би биш. Хүмүүсийн сайрхал л тэднийг тэнэг болгосон юм. Тэд хуурамч гоо үзэсгэлэнгийн төлөө өвдөлтийг дуугүй тэвчиж, үнэхээр хөөцөлдөх ёстой зорилгоосоо татгалздаг.»
Англи эх
Verdant Great Sun escaped out of the cauldron and succeeded in surviving. He replied in his mind with a cold smile: "It is not me who is clever. It is the vanity in people that have turned them stupid. They often silently endure pain for false beauty, giving up the goals they should truly pursue."
* * *
Англи эх
......
Их цагаан сарны алт, гавлын чулуу, лууны хажуу шүд, залуу намрын өвс, дээр нь тавин Анхдагч Чулуу, нэг Цэцгэн Гахайн Гу, нэг Гахайн Торын Гу.
Англи эх
Grand white moon gold, skull stones, dragon-side tooth, young autumn grass along with fifty primeval stones, a flower boar Gu and a boar cage Gu.
Эдгээрийг Гу боловсруулах материал болгон Фан Юаньд өгөв.
Англи эх
This was handed to Fang Yuan as the materials for Gu refinement.
Түүний өмнө үсэт хүн аль хэдийн газар завилан суугаад Гу боловсруулж байлаа.
Англи эх
In front of him, the hairy man was already sitting cross-legged on the ground and refining Gu.
Фан Юань боловсруулалтын замын Гу Мастер биш ч, өмнөх амьдралдаа боловсруулалтын замд хөл тавьж байсан тул олон жор мэддэг байв.
Англи эх
Although Fang Yuan was not a refinement path Gu Master, he had ventured into the refinement path in his previous life and knew many recipes.
Одоо түүнд гурван сонголт байсан бөгөөд сонголт бүрээр шинэ Гу боловсруулж болно.
Англи эх
Right now, he had three choices, every choice would refine a new Gu.
Өв ямар Гу боловсруулахыг заагаагүй нь түүний боловсруулсан Гу үсэт хүнийхээс илүү байх ёстой гэсэн үг.
Англи эх
The inheritance did not mention which Gu he had to refine, this meant the Gu he refined needed to be better than the hairy man.
Фан Юань үсэт хүний Гу боловсруулж буй явцыг хараад юу боловсруулах гэж байгааг нь аль хэдийн таамаглажээ.
Англи эх
Fang Yuan looked at the process of the hairy man refining Gu and could already guess what he was going to refine.
Тэр дотроо басамжлан инээсэн ч, царайнд нь хүндэтгэлтэй, долигонуур инээмсэглэл тодров: «Эрхэм үсэт хүн, та үнэхээр гайхалтай юм. Таны Гу боловсруулах арга энэ бяцхан хүнийг бишрэн санаа алдуулж байна. Та бол Гу боловсруулалтын Их Мастер, энэ хорвоод таны боловсруулж чадахгүй Гу гэж үгүй.»
Англи эх
He sneered inwardly, but on his face appeared a respectful and flattering smile: "Lord hairy man, you are really amazing. The method of your Gu refinement really makes this one sigh in amazement. You are a Gu refinement grandmaster, there is no Gu in this world which you can’t refine."
«А? Хаха! Чи... ухаантай юм.» Үсэт хүн чангаар инээв, илт баярласан байлаа.
Англи эх
"Ah? Haha! You... tactful." The hairy man laughed loudly, clearly happy.
Энэ сатаарал тэр даруй Гу боловсруулалтыг бүтэлгүйтүүлэв.
Англи эх
This distraction immediately caused the Gu refinement to fail.
Үсэт хүний царай гэнэт хувирч, айн хашгирав: «Үгүй!»
Англи эх
The hairy man’s expression suddenly changed and shouted in fear: "No!"
Гэвч аль хэдийн оройтжээ.
Англи эх
But it was already late.
Тэнгэрийн хүч аянга болон буугаад үсэт хүнийг цохиж үнс болгов.
Англи эх
Heavenly power descended as lightning and struck the hairy man into ashes.
«Хэхэ.» Фан Юань хайхрамжгүй инээгээд гартаа байсан материалаа хураав. Цаасан Тогорууны Гугийн удирдлага дор тэрээр дараагийн шат руу аажуухан алхав.
Англи эх
"Hehe." Fang Yuan indifferently laughed and collected the materials in his hand. Under the paper crane Gu’s lead, he slowly walked towards the next round.
Сэтгэгдлүүд
357-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…