«Тэгэхээр Гурван Хааны Өвөөс ингэж гарах боломж байсан юм байна. Тэр тэмдгийг олж авбал хүссэнээрээ явж, эртхэн ухрах шаардлагагүй болох нь» гэж Бао Тун харамсан хэлэв.
Англи эх
"So there was such a chance at retreating in the three kings inheritance. If I obtain the token, I can move without restraint and wouldn’t have to retreat early," Bao Tong lamented.
Ли Чян хамгийн түрүүнд дарсны хундагаа өргөж, Фан Юаньд хундага барив: «Бяцхан Араатны Хаан ноёны үг үнэхээр мянган алтны үнэтэй юм. Хүчний замын тэр новш Зуун Настай Хүүг хөнөөсөн явдалд тань баяр хүргэж, энэ хундагыг өргөе!»
Англи эх
Li Qiang took the initiative to raise his wine cup and toasted Fang Yuan, "Lord Little Beast King’s words are truly worth a thousand gold. I raise this wine cup to congratulate sire for killing Century Boy, this scum of the strength path!"
Нүднээс далд бол сэтгэлээс далд гэгчээр, Ли Чян саяхан л Зуун Настай Хүүтэй шүд зууж ярилцаж байсан ч эзэн нь Фан Юань болж солигдмогц үгээ шууд эргүүлж, Зуун Настай Хүүг новш гэж нэрлэв.
Англи эх
Tea cools down as soon as the person is gone ; Li Qiang had been talking so closely with Century Boy just before, but now the person had been changed to Fang Yuan, he immediately changed his words and called Century Boy the scum.
«Ха-ха-ха, намайг хэт магтаж байна.» Гэвч Фан Юань хундагаа өргөсөнгүй, Зуун Настай Хүүгийн өргөмөл хүүхдүүд рүү харж, тэвчээр алдан гараа даллав: «Өнөөдөр би хорон муугийн үндсийг устгасан тул сэтгэл санаа сайхан байна. Та нарт гарц үлдээе. Үлдэхийг хүсэхгүй бол зайл. Зайл, зайл, нүдэн дээр минь бүү саад бол!»
Англи эх
"Hahaha, you flatter me." Fang Yuan, however, did not raise his wine cup, but looked at the godchildren of Century Boy and impatiently waved, "Today, I have exterminated the source of evil and my mood is also good, so I will give you guys a way out. If you don’t want to stay, then get lost. Get lost, get lost, don’t block my view!"
Зуун Настай Хүүг үхсэнээс хойш эдгээр өргөмөл хүү, охид аль хэдийнэ түгшиж айсан байсан тул Фан Юанийн үгийг сонсоод бие биенээ харалгүй чадсангүй.
Англи эх
With Century Boy’s death, these godsons and goddaughters were already feeling anxious and frightened, and could not help looking at each other when they heard Fang Yuan.
«Юу? Үлдэж намайг алахыг оролдох гэсэн юм уу?» гэж Фан Юань хайхрамжгүй инээмсэглэв.
Англи эх
"What? You want to stay and try to kill me?" Fang Yuan indifferently smiled.
Тэр даруй шуугиан дэгдэж, олон хүн эвгүй байдалтай гарч одсоноор агуй агшин зуур тал нь хоосров.
Англи эх
Immediately, there was an uproar, many people left awkwardly and the cave was instantly empty by half.
Гэвч Зуун Настай Хүүгийн өргөмөл хүүхдүүдийн дунд үлдсэн хэд хэдэн хүн байв.
Англи эх
However, among the godchildren of Century Boy, some still remained.
«Фан Жэн ноён, та миний ачит хүн!» Нэг өргөмөл хүү гэнэт сөгдөж, нулимс нус нь урсан хашгирав: «Би тэр новш Зуун Настай Хүүд албадуулж түүнийг эцгээ гэж дуудсан юм. Бяцхан Араатны Хаан ноён, таны сүр хүч ертөнцийг доргиож, таны сүр жавхаа газар дэлхийг дарна. Та намайг аварлаа, та бол миний их аврагч!»
Англи эх
"Lord Fang Zheng, you are my benefactor!" A godson suddenly kneeled and yelled with tears and snot falling down, "I was forced by that bastard Century Boy to take him as father, Lord Little Beast King, your dominance shakes the world and your aura overwhelms the lands, you have rescued me, you are my great savior!"
«Бяцхан Араатны Хаан ноён, таны хүч миний зүрхийг бүрэн дагуулжээ. Намайг үлдээж, танд үйлчлэх боломж олгоно уу» гэж нэгэн үзэсгэлэнт өргөмөл охин сэтгэл татам дуугаар гуйв.
Англи эх
"Lord Little Beast King, your power has thoroughly subdued my heart, please let me stay and serve you." A beautiful goddaughter pleaded alluringly.
«Бяцхан Араатны Хаан ноён, та намайг гай гамшгаас аварлаа, таны их ачийг би хэзээ ч мартахгүй. Та надад шинэ амьдрал өглөө, таныг өргөмөл эцэг гэж дуудахыг зөвшөөрнө үү!» гэж далаад насны нэгэн өвгөн газар сөгдөн, халуун сэтгэлээр хашгирав.
Англи эх
"Lord Little Beast King, you have rescued me from a disaster, I will never forget your great kindness. You have given me new life, please let me call you godfather!" An old man in his seventies kneeled on the ground and passionately shouted.
Пүд, пүд, пүд.
Англи эх
Thump thump thump.
Тэр даруй Фан Юанийн өмнө сөгдсөн хүмүүс эгнэв.
Англи эх
Immediately, in front of Fang Yuan was a scene of kneeling people.
Энэ бүлэг хүмүүсийн тэргүүн Зуун Настай Хүү үхмэгц түүний хүчин тэр дороо нуран унав. Олонх нь зугтаж, харин хэсэг нь өөр гарц хайж, Фан Юаньд түшиглэхийг хүсэв.
Англи эх
With Century Boy, the head of this group’s, death, his force immediately collapsed. Many escaped while a portion looked for an alternative way out and wanted to rely on Fang Yuan.
«Ха-ха-ха...» Фан Юань чангаар инээв. «Та нарын үг үнэхээр чихэнд эвтэйхэн юм. Сайн байна, сайн байна.»
Англи эх
"Hahaha..." Fang Yuan laughed loudly, "Your words are really pleasant to the ears, good, good."
Өргөмөл хүүхдүүдийн царай тэр даруй баяр хөөрөөр гэрэлтэв.
Англи эх
The group of godchildren immediately showed a joyous expression.
Гэвч Фан Юанийн инээмсэглэл гэнэт тасарч, царай нь барайн хашгирав: «Бялдууч нохдын сүрэг! Алах нь алах, гэмт хэрэг нь гэмт хэрэг, энд ямар их ачийн тухай яриад байгаа юм! Ийм хоёр нүүртэй магтаалыг би жигшдэг. Би хүн алах дуртай, хэрэг үйлдэх дуртай. Сонс, энэ ямар шулуун, ямар цэвэр вэ. Зайлцгаа, та нар. Өшөө авахыг хүсвэл хүчээ хуримтлуул, би та нарыг намайг сорихыг хүлээе!»
Англи эх
However, Fang Yuan’s smile suddenly stopped as he turned grim, he shouted: "A group of bootlickers! Killing is killing, crime is crime, why are you speaking of great kindness! I scorn this type of hypocritical praise. I like killing people, I like commiting crimes, listen, how direct is this, how pure is it. Screw off you lot, if you want to take revenge, then accumulate your strength, I will wait for you to challenge me!"
Өргөмөл хүүхдүүд цочирдож, айж, мэл гайхан хөших нь тэр.
Англи эх
The godchildren were shocked, frightened and stupefied.
«Хм?» гэж Фан Юань хамраа шуугиулмагц бодлын хөдөлгөөнөөр нэг араатны хий дүрс урагш дайрч, нэг хүнийг газар дээр нь хөнөөв.
Англи эх
"Hmm?" Fang Yuan snorted and with a shift of his mind, a beast phantom charged forward, killing one person on the spot.
Үлдсэн нь сая л сэрсэн мэт болж, хашгиралдан агуйгаас өрөвдөлтэй байдалтай яаран зугтав. Зарим нь бүр шээсээ алдав.
Англи эх
The rest seemed to have startled awake; screams could be heard as they hurried to escape from the cave in a pathetic state and even pissed themselves.
Үлдсэн Гу Мастеруудын царай муухай харагдаж байлаа.
Англи эх
The remaining Gu Masters all had unsightly looks.
Фан Юань туйлын ааштай, хүнийг амархан алдаг тул эргэн тойрныхон нь асар их дарамт мэдэрч байв. Зуун Настай Хүү жигшүүртэй байсан ч Фан Юаньтай харьцуулбал хэд дахин хайр татам санагдах ажээ.
Англи эх
Fang Yuan was very temperamental and easily killed people, causing the people around him to feel great pressure. Although Century Boy was hateful, he was many times more lovable when compared to Fang Yuan.
Зөвхөн Бай Нин Бингийн царай ус мэт амгалан байв. Тэр Фан Юанийн зүүн гар талд суугаад, хөх нүдээ хагас аньжээ.
Англи эх
Only Bai Ning Bing’s expression was tranquil as water; she was sitting on the left of Fang Yuan with her blue eyes half closed.
Ли Чян дарсны хундагаа өргөсөөр, одоо хүртэл тавиагүй байв. Тэр ичгүүрээ мартан, хүчлэн инээмсэглэв: «Бяцхан Араатны Хаан ноён, өвс хадвал үндсээр нь сугалах хэрэгтэй. Та эдгээр хүнийг явуулчихлаа, нэг өдөр тэд өндөрт хүрвэл яах вэ? Болгоомжлоод бүгдийг нь хөнөөсөн нь дээр. Бяцхан Араатны Хаан ноён, та тэднийг санахгүй байсан ч хамаагүй, би царайг нь цээжилсэн. Таны өгсөн мэдээний талархал болгож, таны өмнөөс би тэднийг алъя.»
Англи эх
Li Qiang had been raising his wine cup and still had not placed it down; right now, he forgot his embarrassment and forcefully smiled: "Lord Little Beast King, when cutting grass, you need to pull out the roots. You have let these people go, what if one day they make it big? Just to be safe, it is better to kill them all. Lord Little Beast King, it doesn’t matter if you don’t remember these people, I have memorized their faces. I will kill them in place of you as my thanks for the information you gave."
«Хэрэггүй, хэрэггүй.» Фан Юань сандал түшин хайхрамжгүй инээмсэглэв.
Англи эх
"No need, no need." Fang Yuan leaned back on his chair and indifferently smiled.
Эдгээр хүнийг явуулсан нь түүнд өөрийн гэсэн шалтгаантай байсан ч үүнийг чанга хэлж болохгүй байв.
Англи эх
He had his own reasons for letting these people go, but it could not be said out loud.
Хэсэг бодсоны эцэст Фан Юань хэлэв: «Чөтгөрийн замаар алхаж эхэлснээс хойш би хэнийг ч гомдоохоос айж байсангүй. Би хүчирхэгжсээр л байвал өшөө гэж юу байх вэ? Арван хүн өшөө авахыг хүсвэл арвыг нь алъя. Зуун хүн өшөө авахыг хүсвэл зууг нь алъя. Бүх ертөнц өшөө авахыг хүсвэл бүх ертөнцийг устгая! Хэн нэгэн надаас өшөөгөө авч чадвал энэ нь би хангалттай хүчтэй биш, хангалттай хичээгээгүй, бясалгалаа орхигдуулсан гэсэн үг. Тэгвэл би үхэх ёстой!»
Англи эх
Thinking for a while, Fang Yuan said: "Since I started walking on the demonic path, I have never feared offending others. As long as I continue to get stronger, what is revenge? If ten people wants revenge, I will kill ten; if a hundred people wants revenge, I will kill a hundred. If the whole world wants revenge, I will exterminate the whole world! If someone succeeds in taking revenge against me, that will mean that I am not strong enough, that I didn’t try hard enough and that I neglected my cultivation; I deserve to die then!"
Үүнийг хэлэхэд Фан Юанийн нүдэнд аймшигт гэрэл гялсхийв. Тэр эргэн тойрноо харц гүйлгэхэд хорон догшин араатан мэт болж, хэн ч түүний харцтай тулж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
A terrifying light flickered in Fang Yuan’s eyes as he said this, and when he swept his gaze around, he was like an evil ferocious beast that no one dared to match his gaze.
"Бяцхан Араатны Хаан бусдад хэрцгий боловч өөртөө бүр ч хэрцгий юм!"
Англи эх
"Little Beast King is ruthless to others, but is even more ruthless to himself!"
"Энэ Фан Жэний чөтгөрийн мөн чанар хэтэрхий хүчтэй! Өшөөнөөс ч айхгүй, үхлээс ч айхгүй, өөрийн амь үхлийг огт тооцоонд оруулдаггүй..."
Англи эх
"This Fang Zheng’s demonic nature is too strong! Not fearing revenge, not fearing death, placing his own life and death out of his considerations..."
"Фан Жэн галзуу, ухаан нь хэвийн биш. Түүнтэй дайсагнах бол хар дарсан зүүд болно!"
Англи эх
"Fang Zheng is crazy, his mind is not normal. Making an enemy out of him will be a nightmare!"
Фан Юанийн үгийг сонссон хүн бүрийн зүрх хүйт оргив.
Англи эх
Everyone that heard Fang Yuan felt their hearts go cold.
Бүгдийг айлган сүрдүүлж чадсан Фан Юань хэтрүүлсэнгүй, инээмсэглэн: «Ууцгаая» гэв.
Англи эх
Fang Yuan succeeded in intimidating everyone and did not take it too far, and smiled: "Let’s drink."
Бүгд чичирсэн гараар хундагаа өргөв. Хүн идэгч бартай хамт суугаа мэт аюулыг мэдэрч, угаас сайхан дарс нь амтгүй санагдаж байлаа.
Англи эх
Everyone raised their wine cups with trembling hands, they felt like they were accompanying a man-eating tiger and were in danger; the originally fine wine felt tasteless.
Гэвч тэр даруйд Фан Юань Гурван Хааны Өвийн тухай дахин ярьж, олон нууцыг дэлгэв.
Англи эх
But following immediately, Fang Yuan again talked of three kings inheritance and revealed many secrets.
Бүгд шимтэн сонсож, нууцуудыг сонсох тусам догдлон амьсгал нь бүдүүрч эхлэв.
Англи эх
Everyone was engrossed, their breathing started becoming rough in excitement as they listened to the secrets.
Зөвхөн Ли Шянь л санаа зовж, эргэлзэн бодов: «Энэ Бяцхан Араатны Хаан юу санаархаж байгаа юм бол? Ийм үнэт мэдээг задлаад, юуны хойноос хөөцөлдөж байгаа юм бэ?»
Англи эх
Only Li Xian was worried and bewildered: "What is this Little Beast King planning? He is actually revealing such precious information, what is he after?"
Найр хоёр цаг гаруй үргэлжилсэн.
Англи эх
The banquet lasted over after two hours.
Фан Юань Зуун Настай Хүүг хөнөөж, агуйг нь эзэлж, бүр найрыг ч удирдав. Бусад нь илүү олон нууц сонсохыг хүссэн ч энэ удаагийн ирэлт дэмий болоогүйг мэдэрч байв.
Англи эх
Fang Yuan killed Century Boy and occupied his cave, even taking charge of the banquet. While others wanted more secrets, they felt their trip was not in vain.
Агуйгаас гарахдаа тэд явахаас ч харамсаж, агуйн амнаас дахиад мэдээ сонсохыг хүсэж байлаа.
Англи эх
When they got out of the cave, they even felt reluctant to leave and wanted to listen to even more news from the cave entrance.
Харин найрын анхны эзэн Зуун Настай Хүүгийн урагдсан цогцос газар хэвтсээр, цус нь аль хэдийнэ хөрсөнд шингэжээ. Үхлийн цайвар яснууд сарны гэрэлд хүйтнээр гялалзана.
Англи эх
As for the original host of the banquet, Century Boy, his torn corpse was still on the ground and its blood had already seeped into the ground. The deathly white bones gave a cold shine under the moonlight.
Бүгд ярилцан инээлдэж, цогцосны хажуугаар өнгөрөхдөө энэ ялагдагч руу хэн ч нэг харсангүй.
Англи эх
Everyone chatted and laughed, and as they walked past the corpse, no one threw a glance at this loser.
Чөтгөрийн замд ялагдагчийн төгсгөл ийм байдаг.
Англи эх
This was the ending of the defeated in the demonic path.
Ялагдсан нь үргэлж буруутай.
Англи эх
Losers are always in the wrong.
Чөтгөрийн замын Гу Мастер бүр их бага ялгаагүй ийм нийтлэг ойлголттой байв.
Англи эх
All demonic Gu Masters, more or less, had such a common understanding.
* * *
Англи эх
...
Тэнгэрээс шиврээ бороо шивэр шивэр орно.
Англи эх
Light rain fell from the sky and made pitter-patter sounds.
Тэнгэр бүрхэг, салхи хүйтнээр салхилна.
Англи эх
The sky was gloomy and the wind blew coldly.
Шиврээ бороо залуу бүсгүйн үс, мөр, нуруун дээр, эцэст нь бүх биед нь бууна.
Англи эх
The light rain fell on a young girl’s hair, shoulders, back and finally, her whole body.
«Залуу эзэн Жуо Нань, үхсэн хүн эргэж ирдэггүй, эмгэнэл илэрхийлье» гэж Тиэ овгийн Дөрвөн Хөгшний тэргүүн бүсгүйн ард зогсоод, санаа зовсон дуугаар ятгав.
Англи эх
"Young master Ruo Nan, the dead cannot be brought back, my condolences to you." The head of Tie clan’s four old-timers stood behind the girl and persuaded her with a concerned voice.
Гэвч бүсгүй дуугарсангүй. Урьд од мэт гэрэлтэж байсан нүд нь сүнсээ алдан хөндий болж, хатуу шийдэмгий, хурц харц нь үгүй болжээ.
Англи эх
But the girl did not speak, the eyes that were as bright as stars before lost its spirit and looked hollow, there was no longer a resolute and sharp gaze.
Тиэ Жуо Нань өмнөх булшны чулуунуудыг уйдан ширтэнэ.
Англи эх
Tie Ruo Nan looked at the tombstones in front of her in a daze.
Эдгээр булшны чулууг уулын хаднаас огтолж, доор нь нойрсох хүмүүсийн нэрийг сийлжээ.
Англи эх
These tombstones were cut from the mountain stones and the names of the ones that slept under were carved on them.
Тиэ Му, Тиэ Дао Ку, Тиэ Шянь Хуа, Тиэ Ао Кай, Тиэ Ба Шю...
Англи эх
Tie Mu, Tie Dao Ku, Tie Xian Hua, Tie Ao Kai, Tie Ba Xiu...
Эдгээр нэр бүр Тиэ Жуо Нанийн зүрхний гүнд буй хамгийн гэгээлэг, хамгийн гүн дурсамжтай холбогдоно.
Англи эх
Each of these names could relate to the brightest and most profound memories in the depths of Tie Ruo Nan’s heart.
Гэвч түүнтэй мөр зэрэгцэн алхаж, хамт тулалдаж байсан нөхөд нь газрын доорх хүйтэн цогцос болжээ. Тиэ Жуо Нанийн зүрхний адил тэд хэзээ ч дулаан илчгүй болно.
Англи эх
However, the companions who walked alongside her and fought side by side had become cold corpses within the ground. Similar to Tie Ruo Nan’s heart, they would never have a trace of warmth.
"Би л та нарыг хохироолоо, удирдагчийн үүргээ биелүүлсэнгүй!"
Англи эх
"It is I who harmed you, I didn’t fulfill the duty of a leader!"
"Та нар бүгд үхэж, би ганцаараа амьд үлдлээ. Би бол хулчгар..."
Англи эх
"You all died, but I am alive by myself. I am a coward..."
"Энэ бүхэн хар дарсан зүүд. Аав аа, би таны нэрийг гутаалаа."
Англи эх
"This is all a nightmare, father, I have blemished your name."
Тиэ Жуо Нань өөрийгөө гүнзгий буруутгаж байв. Үүнээс гадна харамсал, төөрөгдөл ч бас байлаа.
Англи эх
Tie Ruo Nan fell into deep self-blame, besides this, there were also regret and bewilderment.
Энэ суут авьяастан эцгийнхээ үхлийг туулсны дараа шаргуу хичээн дээш авирч, тоо томшгүй олон хүний ерөөл, анхаарлыг хүлээсэн шударга замын аажмаар мандах од мэт байсан юм.
Англи эх
This genius worked hard to climb up after experiencing her father’s death, and was like a slowly ascending star of the righteous path who received blessings and attention of countless people.
Гэвч хэдэн сарын өмнөх тулаанд Фан Юань энэ одыг өөрийн гараар ангал руу унагав. Тэр харанхуй буланд унаж, ан цав болсон солир болсон ажээ.
Англи эх
But in the battle several months ago, Fang Yuan personally dropped this star into the abyss; she became a meteorite that smashed into a gloomy corner and was full of cracks.
«Хөөх...» Тиэ овгийн Дөрвөн Хөгшний тэргүүн Тиэ Шюань Жи бороон дунд буй залуу бүсгүйн туранхай сул дорой дүрийг хараад урт санаа алдав.
Англи эх
" Sigh ...." The head of the Tie clan’s four old-timers, Tie Xuan Zhi, looked at the thin and weak figure of the young girl in the rain, and heaved out a long sigh.
Гэтэл яг энэ үед ардаас нь хөгшин дуу гэнэт гарав: «Хэдэн сар өнгөрчихөөд байхад Жуо Нань хүүхэд одоо ч ийм байгаа юм уу?»
Англи эх
However right at this time, an aged voice suddenly came from behind him: "It has been several months already, this child Ruo Nan is still like this?"
Тиэ Шюань Жи цочин айв!
Англи эх
Tie Xuan Zhi was startled and frightened!
Хэн юм бэ? Ийм ойртсон байхад тэр огт мэдэрсэнгүй!
Англи эх
Who was it, they got so near but he did not sense it at all!
Тэр агшинд биеийнх нь үс босож, тэр хурдан эргэн, өөрийн эрхгүй дайрахыг оролдов.
Англи эх
At that instant, the hair on his body stood up and he turned around quickly and subconsciously tried to attack.
Гэвч үрчлээтсэн нэгэн гар мөрөнд нь зөөлөн хүрч, зэрэг нэгэн дуу сонсогдов: «Шюань Жи, тайвшир.»
Англи эх
However, a wizened hand softly touched his shoulder and a voice followed at the same time: "Xuan Zhi, compose yourself."
Тиэ Шюань Жи бүх бие нь тэр даруй хөшихийг мэдэрлээ. Сүвэн дэх долгилон буцлах Анхдагч Далай нь хүчирхэг, хэлбэр дүрсгүй хүчинд дарагдав.
Англи эх
Tie Xuan Zhi immediately felt his whole body turn stiff, the surging primeval sea in his aperture was suppressed by a formidable and formless force.
Өндөр уул гэнэт дарсан мэт.
Англи эх
It was like a high mountain had suddenly been suppressed.
Тиэ овгийн Дөрвөн Хөгшний сүрлэг тэргүүн, 4-р зэргийн дээд шатны Тиэ Шюань Жи энэ агшинд хуруу ч хөдөлгөж чадсангүй. Бүх бие нь хувд хөлдсөн хорхой мэт түгжигдсэн байлаа!
Англи эх
The grand head of the Tie clan’s four old-timers, the rank four upper stage Tie Xuan Zhi, could not budge even a bit at this moment, his whole body seemed to be confined like an insect trapped within amber!
Гэвч тэр хүний дүр төрхийг хармагц Тиэ Шюань Жийн айдас, цөхрөл тэр даруй баяр хөөр болон хувирав.
Англи эх
But when he saw the appearance of the person, Tie Xuan Zhi’s terror and despair immediately turned into ecstasy.
«Аа, хуучин овгийн тэргүүн!» гэж Тиэ Шюань Жи алдав.
Англи эх
"Ah, old clan leader!" Tie Xuan Zhi blurted out.
Түүний өмнө зогсох үрчлээтсэн өвгөн бол Тиэ овгийн өмнөх үеийн овгийн тэргүүн Тиэ Му Бай байлаа!
Англи эх
The wizened old man who was standing in front of him was Tie clan’s previous generation clan leader, Tie Mu Bai!
«Би овгийн тэргүүний суудлаас аль хэдийн буусан. Одоо Ахмад ч биш. Шюань Жи, чи намайг зүгээр л Му Бай гэж дуудаж болно» гэж өвгөн гараа зөөлөн даллан инээмсэглэв.
Англи эх
"I have already abdicated as clan leader. Now I am also not an elder, Xuan Zhi, you can just call me Mu Bai." The old man gently waved his hand and smiled.
«Болохгүй, залуу үеийн би яаж таны алдар нэрийг шууд дуудаж зүрхлэх билээ!» гэж Тиэ Шюань Жи нуруугаа гүн бөхийлгөн, өвгөнтэй хүндэтгэлтэйгээр мэндлэв.
Англи эх
"Impossible, how could junior dare to call your great name!" Tie Xuan Zhi bowed his back deeply and greeted the old man respectfully.
Өмнөө зогсох өвгөнийг Тиэ Шюань Жи чин сэтгэлээсээ хүндэлж, бишрэн шүтэж байв.
Англи эх
Towards the old man in front of him, Tie Xuan Zhi was filled with reverence and admiration.
«Нэр гэдэг зүгээр л нэр. Тиэ Му Бай гэдэг нэр хэрэглэгдэхийн тулд л байдаг. Зохисгүй юм юу ч алга» гэж өвгөн тайван хэлэв. Нүдэнд нь амьдралын хувь заяаны эргэлт тусгалаа олж, тэр нэр алдар, эд баялгийг аль хэдийн ухааран ойлгосон ажээ.
Англи эх
"Name is only a name, the name Tie Mu Bai was meant to be used. There is nothing inappropriate." The old man spoke calmly, vicissitudes of life were reflected in his eyes and he had already seen through fame and fortune.
Тиэ Шюань Жи ямар нэг юм хэлэх гэсэн ч өвгөн гараа үл ялиг даллаад, Тиэ Жуо Нань руу аажуухан алхав.
Англи эх
Tie Xuan Zhi wanted to speak but the old man slightly waved his hand and walked forward slowly toward Tie Ruo Nan.
Тэр булшны чулуунуудын өмнө Тиэ Жуо Нань руу нуруугаа харуулан зогсов. Тэгээд хөшөөг зөөлөн илж, санаа алдав: «Тиэ овгийнхон үхсэн газраа оршуулагддаг. Энэ бол Тиэ овог байгуулагдсан цагаас хойшхи дүрэм. Яагаад гэдгийг чи мэдэх үү?»
Англи эх
He stood in front of the tombstones with his back facing Tie Ruo Nan. He then gently caressed the stele and sighed: "Tie clansmen are buried at the place they die. This is the rule of Tie clan since it was established. Do you know why?"
Тиэ Жуо Нань газар сөгдсөөр, юу ч сонсоогүй мэт царайд нь ямар ч илэрхийлэл алга.
Англи эх
Tie Ruo Nan was still kneeling on the ground and showed no expression as if she did not hear anything.
Өвгөн үргэлжлүүлэв: «Учир нь Тиэ овгийнханд тулааны талбарт үхэх бол хамгийн их нэр төр! Тиэ Ба Шю, Тиэ Му, Тиэ Дао Ку, Тиэ Шянь Хуа, Тиэ Ао Кай, энэ хүмүүс ийм байсан, чиний эцэг Тиэ Шюэ Лэн ч мөн ийм байсан. Ирээдүйд намайг үхэхэд ч мөн адил байна. Чамайг үхэхэд ч мөн л адил байх болно.»
Англи эх
The old man continued: "Because to Tie clansmen, dying in the battlefield is the greatest honor! Tie Ba Xiu, Tie Mu, Tie Dao Ku, Tie Xian Hua, Tie Ao Kai, these people were the same, your father Tie Xue Leng was also the same. In the future when I die, it will also be the same. And when you die, it will still be the same."
Сэтгэгдлүүд
369-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…