lightnovel.mnReverend Insanity 77-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 77

Хачин тохиолдол

9 минут уншина
✦

Зааныхаас бараг дутахгүй аварга том бодон шаварт хэвтэж байв.

Англи эх

A wild boar almost as huge as an elephant was lying in the mudpit.

Нүдээ аньж, хагас сөгдөж хагас хэвтсэн түүний шороонд ч халдаагүй хос соёо хурц ир мэт гялалзана.

Англи эх

It closed its eyes shut, half kneeling and half lying, a pair of tusks clean from soil, shining like sharp blades.

Бүрэнхийн туяа хар хүрэн үсэнд нь тусч, цагаан аварга гэдэс нь амьсгал бүрт дээш доош хөдөлж, пургин хурхирна.

Англи эх

The twilight reflected on its dark black fur, its huge stomach was white and with each breath, moved up and down creating a snorting sound.

Бодон хаан.

Англи эх

Wild boar king!

Фан Юань түүнээс хэдэн зуун алхмын зайд байсан ч салхины урсгалыг даган болгоомжтой алхсаар байв.

Англи эх

Fang Yuan was several hundred meters away from it, but still carefully walked along with the direction of the wind.

«Одоо бодон алж чадах болсон ч энэ бодон хаантай учирвал зугтахаас өөр аргагүй. Энгийн 2-р зэргийн Гу Мастер ч үүнийг алж чадахгүй. Биед нь байгаа Гу хорхойнуудыг сайн мэдэхгүй бол бүр өөрөө идэш болж ч мэднэ» гэж Фан Юань бодов.

Англи эх

"Even though I can kill wild boars now, against this wild boar king, I can only run away. Even an average Rank two Gu Master cannot kill it. If he is not clear of the Gu worms on its body, he might even fall prey to it.

Араатны хаадын биед ихэвчлэн Гу хорхой оршдог байв.

Англи эх

King of the beasts normally have Gu worms inhabiting their bodies.

Бодон хааны биед ихэвчлэн Ягаан Бодон Гу, Эрээн Бодон Гу гэх мэт бодонгийн төрлийн Гу байдаг. Бодонгийн төрлөөс гадна Араатны Арьсны Гу эсвэл Өргөст Үсний хорхой ч байж болно.

Англи эх

On the wild boar king’s body, there would normally be Boar Gu, such as Pink Boar Gu or Flower Boar Gu. Other than the boar species, there might also be Beast Skin Gu or Spike Fur worm.

Энэ ертөнцөд Гу хорхой олон янз байдаг. Ихэвчлэн Гу хорхойнууд хүчирхэг зэрлэг араатны биед оршин, түүнтэй хамт амьдардаг.

Англи эх

In this world, there are all sorts of Gu worms. Normally, Gu worms reside in the bodies of strong wild beasts, and live alongside the wild beasts.

Зэрлэг араатан халдлагад өртөхөд Гу хорхойнууд аюулыг мэдэрч, хүчтэй дайсныг эсэргүүцэхэд нь туслана.

Англи эх

When the wild beast gets attacked, the Gu worms will sense the danger and assist the wild beast in resisting the strong foe.

Энэ бодон хааны бие асар том, хүч нь энгийн бодонгоос хавьгүй давуу байв. Фан Юань ганцаараа түүнтэй хүч үзэх чадалгүй, тэр тусмаа биед нь дор хаяж нэг, эсвэл түүнээс ч олон үл мэдэгдэх Гу хорхой байлаа.

Англи эх

This wild boar king’s body was huge, and its strength greatly exceeded the average wild boar. Fang Yuan was no match against it alone, not to mention there was at least one or more mysterious Gu worms in its body.

Гэвч Фан Юанийн энэ удаагийн адал явдал бодон хааныг алахын төлөө биш, харин Ван Дагийн мөрдлөгөөс мултрахын тулд байв.

Англи эх

However, Fang Yuan’s adventure this time, was not to kill the wild boar king. It was to avoid Wang Da’s pursue.

Ван Да, Фан Юанийг араатны арьсан газрын зурагтай гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд Фан Юань үүнийг нь өөртөө ашигласан юм. Өөр хаашаа ч биш, яг бодон хааны аюултай гэж тэмдэглэсэн бүс рүү зүглэв.

Англи эх

Wang Da knew that Fang Yuan had the beast skin map, and Fang Yuan used that knowledge to his advantage. Going nowhere but instead heading towards the wild boar king’s danger marking area.

Бодон хаан хичнээн аюултай ч эцсийн эцэст араатан, хүний ухаангүй. Эгэл хүн Ван өвгөн энд ирээд эсэн мэнд буцаж чадсан юм бол Фан Юань яагаад чадахгүй гэж?

Англи эх

The wild boar king although dangerous, was still a beast after all, and had no human intelligence. Old man Wang as a mortal, could venture to this place and retreat safely, so why couldn’t Fang Yuan do the same?

Урвуу замаар явах нь аюултай мэт боловч харин ч амьд үлдэх гарцыг нууж байлаа.

Англи эх

Going on a reverse path, although seemingly dangerous, hid a way to survive instead.

Цааш явах тусам бодон хаан аажмаар ард хоцров. Газрын зураг дээр харвал Фан Юань том тойрог хийн улаан загалмайг тойрч, хотгор нум татсан мэт харагдах байлаа. Эцэст нь тэр хэдэн овгийн Ахмад байрлаж, хагас жилийн шалгалтыг газар дээр нь явуулж буй толгодод хүрч ирэв.

Англи эх

As he moved even further, the wild boar king was slowly left behind by Fang Yuan. On the map, it would seem like Fang Yuan took a big circle and went around the red cross, forming a concave curve. Finally, he reached the hill where several clan elders were staying and having the mid-year assessment there on the spot.

Нэг цагийн дараа биеэрээ өвсний хог болсон, цамц нь хэд хэдэн газар урагдсан, хөл нь шавар болсон нэгэн залуу уут үүрээд толгод өөд гүйн гарч ирэв.

Англи эх

An hour later, a youngster full of grass bits, his shirt torn in several areas and his feet full of mud, carried a bag and ran up the hill.

Энэ өрөвдөлтэй дүртэй залуу бол Фан Юань байлаа.

Англи эх

This pathetic looking youngster, was Fang Yuan.

«Эцэст нь эсэн мэнд буцаж ирлээ. Энд намайг хамгаалах овгийн Ахмадууд байгаа тул аюулгүй. Гэхдээ хайнга хандаж болохгүй» гэж бодоод Фан Юань амсхийн, толгод өөд аажуухан өгсөв.

Англи эх

"I’m finally safely back here. At this place, there are clan elders to protect me and my safety is assured. But I cannot afford to be careless." Fang Yuan sighed in relief, and slowly ascended the hill.

Толгод дээр энгийн майхан барьсан бөгөөд ойролцоо хэдэн арван сурагч байх агаад Сургуулийн манаачид тэдний уутан дахь бодонгийн соёог тоолж байв. Энд байрласан хэдэн овгийн Ахмад алга болж, ганцхан нь л үлджээ.

Англи эх

The hill had a simple tentage and tens of students were nearby as the academy’s guards were collating the wild boar tusks in their bags. The few clan elders that were stationed here were missing, and only one was left.

«Уур амьсгал яагаад ийм хачин байна вэ?» Фан Юань үл ялиг хөмсгөө зангидан, ямар нэг чухал зүйл болсныг мэдрэв.

Англи эх

"Why is the atmosphere so weird?" Fang Yuan frowned slightly, acutely feeling something important had occurred.

Майхан руу ойртоход сурагчдын яриа сонсогдов.

Англи эх

When he got near the tentage, he heard the students’ discussions.

"Сонссон уу, түрүүн аллага болж, 2-р зэргийн хэдэн Гу Мастер үхсэн гэнэ."

Англи эх

"Did you hear, there was an assassination earlier, and several Rank two Gu Masters died."

"Үнэн үү?"

Англи эх

"Are you serious?"

"Үнэн. Би эрт ирсэн чинь Гу Юэ Фан Жэнийг хэдэн овгийн Ахмад өргөөд яаран явахыг харсан."

Англи эх

"It’s true, I came here early, and I saw Gu Yue Fang Zheng carried away by several clan elders, hurrying away."

"Гу Юэ Фан Жэн их азгүй юм. Шалгалтын үеэр ийм юмтай таарах гэж."

Англи эх

"Gu Yue Fang Zheng is too unlucky, to encounter something like this during the exam."

"Хэхэ, чи мэдэхгүй юм байна. Бай нь Фан Жэн байсан юм, A зэрэглэлийн авьяастай болохоор нь."

Англи эх

"Hehe, you don’t know huh. The target was Fang Zheng, because he is A grade talent!"

"Үхэх бол?"

Англи эх

"I wonder if he’ll die?"

"Үхэхгүй байлаа ч нөлөөлнө дөө. Энэ шархны дараа авьяас нь буурч ч магадгүй."

Англи эх

"Even if he doesn’t die, he’s gonna be affected. Maybe his talent might drop after that injury."

Фан Юанийн алхаа зогсов. Тэрээр дотроо бүх зүйлийг тодорхой ойлгож, үнэн учрыг таамаглав.

Англи эх

Fang Yuan’s footsteps halted. He was clear in his heart, conjuring the truth of the matter.

«Ван Да намайг устгаж, төрлийнхнийхөө өшөөг авахыг хүссэн. Гэвч модон байшинг олсны дараа би замаа өөрчилж, бодон хаан руу зүглэсэн. Ван Да үүнийг санаагүй тул санамсаргүйгээр Фан Жэнтэй таарсан. Түүний мэдээлэл тэр анчдаас гаралтай байсан болохоор намайг ихэр дүүтэй гэдгийг мэдээгүй. Фан Жэнийг намайг гэж андуураад алах гэтэл тойрон хамгаалж байсан Гу Мастерууд саатуулсан. Одоо асуудал нь, Ван Да үхсэн үү?» гэж Фан Юань дотроо бодов.

Англи эх

"Wang Da wanted to deal with me and avenge his kin. But after I found the treehouse, I changed my route and went towards the wild boar king. Wang Da did not expect this and found Fang Zheng by accident instead. His source of information came from those hunters and he did not know that I have a twin brother. He mistook Fang Zheng as me and wanted to kill me, but was stopped by the surrounding Gu Masters who were protecting the area. Right now the question is, Did Wang Da die?"

Фан Юань хөмсгөө чанга зангидав. Ван Да амжилттай зугтсан, Ван Да баригдсан, Ван Да алагдсан, энэ гурван боломж түүний цаашдын төлөвлөгөө, үйлдэлд ихээхэн нөлөөлөх байв.

Англи эх

Fang Yuan frowned tightly. Wang Da successfully escaping, Wang Da captured, Wang Da killed, these three possibilities would greatly affect his future plans and actions.

Хэсэг бодсоны эцэст Фан Юань анхны төлөвлөгөөгөөрөө явахаар шийдэв.

Англи эх

Thinking for a while, Fang Yuan decided to follow his original plan.

Сургуулийн Ахмадын царай барайжээ. Фан Жэн гэнэт аллагад өртсөн. Ямар ч сэжүүр, нотолгоогүй тул тэр Фан Жэн, Фан Юанийн оронд хилсдэн золиослогдсоныг таах аргагүй бөгөөд харин Бай овог, Шион овгийг бодов.

Англи эх

The academy elder’s expression was ugly, Fang Zheng was actually assassinated. Without any clues or evidence, he would not be able to guess that Fang Zheng had become Fang Yuan’s scapegoat, but thought of the Bai clan and Xiong clan!

Фан Жэн сүүлийн гурван жилд Гу Юэ овгийн цорын ганц A зэрэглэлийн авьяастан байсан тул Бай овог, Шион овог түүнийг өсгөхийг мэдээж хүсэхгүй. Алуурчин Гу Мастер илгээж, хүчирхэгжихээс нь өмнө алуулах нь ердийн хэрэг.

Англи эх

Fang Zheng was the only A grade talent that the Gu Yue clan had for the last three years, the Bai clan and Xiong clan would naturally not let him grow. Sending an assassin Gu Master to kill him and prevent him from getting stronger, this was normal.

Гу Юэ овог хүртэл ийм зүйл хийдэг байв. Нууцаар Гу Мастер илгээж, нөгөө хоёр овгийн авьяаслаг сурагчдыг онилдог.

Англи эх

Even the Gu Yue clan would do something like this. Secretly sending Gu Masters and targeting the other two clan’s genius students.

«Алуурчин газар дээрээ алагдсан ч Фан Жэний шарх ямар байгаа бол?» гэж Сургуулийн Ахмад бодож байтал туслах нь түүнд нэг хуудас цаас авчирч өгөв.

Англи эх

"The assassin was killed on the spot, but I wonder how is Fang Zheng’s injuries?" Academy elder thought, and at this moment, his attendant brought him a piece of paper.

Сургуулийн Ахмад цаасыг авч, анхаарал муутай уншив: "Энэ жилийн шалгалтын дүн дараах байдалтай байна... Гу Юэ Чи Чэнь арван зургаан соёо, Гу Юэ Мо Бэй арван дөрвөн соёо..."

Англи эх

Academy elder received the paper, reading without paying proper attention, "In this year’s examination, the results are as follows... Gu Yue Chi Cheng sixteen tusks, Gu Yue Mo Bei fourteen tusks..."

Эргэн тойрны сурагчдын анхаарал татагдав. Дүн тодорхой байлаа.

Англи эх

The surrounding students’ attention were obtained. The results were clear.

D зэрэглэлийн сурагчид хамтарч ажилласан ч гурав, дөрөвхөн соёо олж чадна. B, C зэрэглэлийнхэн хамгийн ихдээ найм, есийг. Арваас дээш соёотой нь сайн үзүүлэлттэйд тооцогдоно.

Англи эх

D grade students, even if they worked together, they could only obtain three to four tusks. B and C grades, at most eight to nine. Those with more than ten tusks were the good performers.

Хамгийн шилдэг нь арван зургаан соёотой Гу Юэ Чи Чэнь, дараа нь Мо Бэй, Фан Жэн гэхэд арав байв.

Англи эх

The best was Gu Yue Chi Cheng with sixteen tusks. Next was Mo Bei, and as for Fang Zheng he had ten.

Гу Юэ Чи Чэнь бардам төрх гаргав. Тэр энэ удаа азтай байж, хоорондоо тулалдаж буй хоёр бодонтой таарч, шагналыг хялбархан олсон юм. Гу Юэ Мо Бэй Чи Чэньд түрүүлүүлсэндээ дургүйцэж байлаа.

Англи эх

Gu Yue Chi Cheng showed a smug expression. He was lucky this time and encountered two wild boars fighting each other, thus he got the easy reward. Gu Yue Mo Bei was indignant, allowing Chi Cheng to surpass him.

Сургуулийн Ахмад зарлав: "Ийнхүү энэ шалгалтын нэгдүгээр сурагч бол..."

Англи эх

The academy elder announced, "As such, I announce the number one student for this examination is..."

"Түр хүлээ!" гэж Фан Юань яг энэ үед урагш гарав.

Англи эх

"Halt!" Fang Yuan stepped out at this moment.

"Фан Юань, чи хоцорлоо. Шалгалт нэг цагийн өмнө дууссан, дүрмийн дагуу олсон бодонгийн соёоноос чинь шийтгэл болгож дөрвийг хасна," гэж Чи Чэнь тэр дороо хашгирав.

Англи эх

"Fang Yuan, you are late. The examination ended an hour ago, according to the rules, the wild boar tusks that you obtain will be deducted by four as punishment." Chi Cheng immediately shouted.

Фан Юань түүнийг тоосонгүй, нуруундаа үүрсэн уутаа тайлж, ёроолоос нь бариад дотор нь байгааг асгав.

Англи эх

Fang Yuan ignored him and opened the bag on his back, grabbing the bottom of the bag and pouring out the contents.

Сараг.

Англи эх

Crash.

Хэдэн арван бодонгийн соёо хөлийн нь дэргэд овоорчихов.

Англи эх

Dozens of wild boar tusks gathered into a pile by his feet.

"Энэ чинь!" Чи Чэнь ам ангайн ширтэв.

Англи эх

"This!" Chi Cheng stared with his mouth agape.

Мо Бэй болон бусад нь нүд нь бүлтрэх шахан овоо руу ширтэв.

Англи эх

Mo Bei and the others stared their eyeballs out at the pile.

«Яаж ийм олон байх вэ? Хэтэрхий их байна!» гэж Сургуулийн Ахмад Фан Юанийг итгэж ядан харж, «Фан Юань, чи энийг бүгдийг нь агнасан юм уу?» гэв.

Англи эх

"How can there be so many? This is too much!" The academy elder looked at Fang Yuan in disbelief, "Fang Yuan, did you hunt all these?"

Фан Юань гараа атгаж ёслон, «Би өөрөө арваад соёо л агнасан. Харин анчдын нуусан байж болох нэг уут олсон бөгөөд дотор нь олон бодонгийн соёо байсан. Бодоод үзэхэд, шалгалт нэг өдрийн дотор аль болох олон соёо олох ёстой гэсэн болохоос заавал өөрсдөө ал гэж заагаагүй тул энд авчирлаа» гэв.

Англи эх

Fang Yuan cupped his fists, "I only hunted a dozen tusks myself, but I found a bag that could’ve been hidden by hunters. Inside it were many wild boar tusks. I thought about it, the exam was that we had to obtain as many tusks as possible within a day, and did not specify that we have to kill it ourselves, thus I brought it here."

Түүнийг ярьж дуусмагц олон хүн шуугилдан ярилцав.

Англи эх

Once he finished, the crowd burst into discussions.

"Яаж ийм байж болох вэ?"

Англи эх

"How can this be?"

"Хэтэрхий азтай юм!"

Англи эх

"Way too lucky!"

"Дэндүү худлаа юм аа. Даалгавар нь задарч, тэр луйвар хийсэн юм биш байгаа?"

Англи эх

"This is too fake, could the questions have leaked thus he cheated?"

Сургуулийн Ахмад Фан Юанийг хэсэг ширтсэнээ, «Энэ шалгалтад Фан Юань нэгдүгээр байр эзэллээ» хэмээн зарлав.

Англи эх

The academy elder stared at Fang Yuan, looking for a while, then declared, "This exam, Fang Yuan is the first."

* * *

Англи эх

...

Овгийн тэргүүний танхимын уур амьсгал хүнд байлаа.

Англи эх

The family head room’s atmosphere was heavy.

Гу Юэ Бо тэргүүн суудалд сууж, бусад арваад Ахмад хоёр эгнээ болж хажууд нь суусан бөгөөд бүгдийн царай уур хилэнгээр дүүрэн байв.

Англи эх

Gu Yue Bo sat at the leading seat, and the other dozen elders sat in two rows beside him, their faces full of rage.

«Гу Юэ Яо Жи, та бол манай овгийн нэгдүгээр эмч. Фан Жэн одоо ямар байгааг асууя» гэж Гу Юэ Бо нэгэн Ахмадаас асуув.

Англи эх

"Gu Yue Yao Ji, you are the number one healer in our clan, I’m asking you how is Fang Zheng now?" Gu Yue Bo asked a clan elder.

Гу Юэ Яо Жи бөгтөр нуруутай, царай нь модны холтос мэт үрчлээгээр хучигдсан хөгшин эмэгтэй байлаа.

Англи эх

Gu Yue Yao Ji was an old woman with a hunched back, her face full of treebark-like wrinkles.

Тэр хоёр ханиаж, удаанаар, «Овгийн тэргүүнд айлтгая, байдал тогтворжсон. Фан Жэний амь аюулгүй, гэхдээ одоо ч унтсаар байна. Үүнээс болж авьяас нь буураагүй» гэв.

Англи эх

She coughed twice, slowly saying, "Reporting to clan head, the situation has stabilized. Fang Zheng’s life is in no danger, but he is still sleeping. His talent did not drop because of this."

«Авьяас нь буураагүй бол сайн» гэж Гу Юэ Бо санаа амраад, Шийтгэлийн танхимын Ахмадаас, «Алуурчны байдлыг тогтоосон уу?» хэмээн асуув.

Англи эх

"Good if the talent didn’t drop." Gu Yue Bo breathed a sigh of relief, the asked the punishment hall’s elder, "Has the assassin’s situation been assessed?"

Шийтгэлийн танхимын Ахмад Гу Юэ Яо Жи шиг ахмад үе биш байсан тул тэр дороо босож, толгойгоо бөхийлгөн, «Тийм ээ. Гучин таван настай, эрэгтэй, хэн болох нь тодорхойгүй, чөтгөрийн замын Гу Мастер байж магадгүй. Түүнд Сүүдэр Дагагч Гу, Хайр Амийг Салгагч гэсэн хоёр Гу хорхой байсан» гэв.

Англи эх

The punishment hall elder was not as senior as Gu Yue Yao Ji, and immediately stood up, lowering his head, "Yes, thirty-five years old, male, identity unknown, possibly a demonic faction Gu Master. He has two Gu worms, Shadow Follower Gu and Love Life Separation."

Гу Юэ Бо толгой дохин, «Алуурчин бололтой. Хайр Амийг Салгагч... 2-р зэргийн нэгдүгээр хор. Миний гурван Гу Мастерыг алж чадсан нь гайхах юмгүй» гэв.

Англи эх

Gu Yue Bo nodded, "Seems like an assassin, Love Life Separation... the Rank two number one poison, no wonder he could kill three of my Gu Masters."

«Овгийн тэргүүн ээ, бид цааш нь мөрдөх ёстой! Бай овог биш бол Шион овог!» гэж Гу Юэ Чи Лянь нүднээсээ гал цацах шахан хашгирав.

Англи эх

"Clan head, we have to investigate further! It’s either the Bai clan or the Xiong clan!" Gu Yue Chi Lian shouted, his eyes almost bursting into flames.

«Сүүдэр Дагагч Гу, Хайр Амийг Салгагч... Энэ Бай, Шион овгийн хүүхэлдэйд огт адилгүй. Гаднаас ирсэн чөтгөрийн замын Гу Мастер овгуудад харьяалагдахыг хүсэж, үнэнч байдлаа батлахын тулд Фан Жэнийг алахыг даалгуулсан байж магадгүй. Ямартай ч энэ хэрэг тэр хоёр овогтой гарцаагүй холбоотой» гэж Гу Юэ Мо Чэнь хүйтнээр хэлэв.

Англи эх

"Shadow Follower Gu, Love Life Separation... this is not like the Bai or Xiong clan’s pawn pieces. He might be an outside demonic faction Gu Master, wanting to get affiliated with the clans, thus being instructed to assassinate Fang Zheng to prove his loyalty. Regardless, this matter definitely has to do with the two clans," Gu Yue Mo Chen coldly said.

Эрх мэдэлтэй энэ хоёр Ахмад хоорондоо эвгүй ч гадны дайсан гарч ирэнгүүт өс хонзонгоо орхиж, нягт нэгддэг байв.

Англи эх

These two clan elders in power, although they did not get along, once an external enemy appears, they would discard their hatred and knit tightly together.

Гу Юэ Бо ч мөн адил бодож, толгой дохив.

Англи эх

Gu Yue Bo nodded, thinking the same himself.

Ван Да гурван жилийн турш ор сураггүй алга болж, тосгоныхон бүгд түүнийг үхсэн гэж бодсон тул хэн болох нь оньсого болж хувирчээ. Гу Юэ овгийн дээд удирдлагууд үүнийг мэдэхгүй бөгөөд нэг зарцын үхлийг тоох ч үгүй. Тэд бүх анхаарлаа Шион, Бай овог руу хандуулжээ.

Англи эх

Wang Da had disappeared for three years, with no traces to be found. The villagers all thought of him to be dead, thus his identity became a mystery. The Gu Yue higher-ups did not know this, they would not be concerned with a servant’s death. They placed all their attentions on the Xiong and Bai clans.

Яг энэ үед Сургуулийн Ахмад орж ирэв.

Англи эх

At this moment, the academy elder walked in.

«Овгийн тэргүүн ээ...» Тэр санаа зовсон царайтай юм хэлэх гэтэл Гу Юэ Бо, «Сургуулийн Ахмад аа, Фан Жэн зүгээр, авьяас нь A зэрэглэлээрээ байгаа» хэмээн хариулав.

Англи эх

"Clan leader..." He looked worried and was about to speak when Gu Yue Bo answered, "Academy elder, Fang Zheng is fine, his talent is still A grade."

Сургуулийн Ахмадын царай тайвширлаа.

Англи эх

The academy elder’s face became relaxed.

«Үнэн, бусад сурагчид аюулгүй юу? Энэ шалгалтад дүн нь ямар гарав, Фан Жэн хэддүгээр байр эзлэв?» гэж Гу Юэ Бо дашрамд асуув.

Англи эх

"Oh yes, are the other students safe? And for this examination, how are their results, which place is Fang Zheng?" Gu Yue Bo asked conveniently.

Сургуулийн Ахмад үнэнээр нь хариулж, Фан Юань санамсаргүйгээр бодонгийн соёотой уут олж, нэгдүгээр байр эзэлснийг хэлэхэд Гу Юэ Богийн нүд гялс хийв.

Англи эх

The academy elder answered truthfully, and when he said that Fang Yuan had accidentally picked up a bag of wild boar tusks and got first place, Gu Yue Bo’s eyes shone.

Танхим ч мөн чив чимээгүй болов. Овгийн Ахмадууд ямар нэгийг мэдэрсэн мэт уур амьсгалыг далдуур ажиглаж, угаас түгшүүртэй байсан орчин бүр ч хачин болж хувирав.

Англи эх

The hall too went silent. The clan elders, as if they sensed it, subtly observed the atmosphere, and the originally nervous environment became slightly more peculiar.

✦

77-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

77-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

77-р бүлэг: Хачин тохиолдол · Reverend Insanity · lightnovel.mn