Илгээлт
Англи эх
Chapter 209: Deployed
АРТУР ЛЕЙВИН
Англи эх
ARTHUR LEYWIN
«Би чамтай хамт явна!» гэх Эллигийн дуу араас минь сонсогдов.
Англи эх
"I’m going with you!" Ellie’s voice sounded from behind.
Би алхаагаа зогсооход хажууд минь явсан харуул ч зогслоо. Эргэж дүүтэйгээ нүд тулгарахдаа «хэтэрхий аюултай» гэх үгээ арай ядан хэлэлгүй залгилаа.
Англи эх
I stopped in my tracks and the guard beside me halted as well. Turning back to lock eyes with my sister, I struggled to hold down the words, ‘it’s too dangerous.’
Сильви миний юу хэлэх гэснийг аль хэдийн уншчихсан ч хажууд минь дуугүй зогсов.
Англи эх
Sylvie had already read what I wanted to say but she stayed quiet beside me.
«Чи амласан шүү дээ, санаж байна уу?» Элли над руу алхах зуураа ч шийдэмгий харцаа салгасангүй.
Англи эх
"You promised, remember?" Ellie’s gaze remained resolute as she walked to me.
«Бузартсан араатнуудын асар том сүрэг» гэж би намуухан бувтнав.
Англи эх
"A massive horde of corrupted beasts," I muttered softly.
«Чи надтай хамт байх юм чинь» гэж тэр даруй хариулав. «Бас намайг Хэрэм хамгаална.»
Англи эх
"You’ll be with me," she answered immediately. "And I’ll have the protection of the Wall."
«Чиний тээнэгэлзэж байгааг ойлгож байна, гэхдээ энэ бол сайхан боломж» гэж Сильви яриан дунд оролцов. «Би ч гэсэн түүний дэргэд байна. Хэрмийн орой дээрээс шидэн сум харвана гэдэг түүний хувьд бай онох дасгалаас нэг их ялгаагүй.»
Англи эх
‘I understand your dilemma but this is a good opportunity,’ Sylvie chimed in. ‘I’ll be with her as well and casting arrows from the top of the Wall is little more than target practice for her.’
Гэхдээ араатнууд нэвтэрчихвэл яах вэ?
Англи эх
But what if the beasts break through?
«Чи тэгэхийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй гэдгийг би мэднэ» гэж тэр тайвшруулам итгэлийн давалгаа илгээн хариулав.
Англи эх
‘I know you won’t let that happen,’ she answered with a soothing wave of confidence.
Хажууд минь зогсох харуул толгойгоо маажиж, гарц руу тэвчээр алдан ахин дахин хялалзаж байв. «Артур жанжин аа...»
Англи эх
The guard beside me scratched his head and kept shifting his gaze toward the exit impatiently. "General Arthur..."
«Явлаа» гэж хэлээд би бэлтгэлийн талбайн гарц руу дахин алхав.
Англи эх
"We’re going," I stated as I began walking toward the training ground exit once again.
Мөрөн дээгүүрээ эргэж хараад дүү рүүгээ дуудлаа. «Юу хийгээд зогсоо юм бэ? Явъя.»
Англи эх
Looking back over my shoulder, I called out to my sister. "What are you doing? Let’s go."
Эллигийн царай илт гэгээрч, хэнийг ч инээлгэм инээмсэглэл нүүрэнд нь цэцэглэв. Тэр миний араас бүх хүчээрээ гүйн дагалаа. «Алив, Бу!»
Англи эх
Ellie visibly brightened as a contagious smile blossomed on her face. She followed after me in a full run. "Come on, Boo!"
Бэлтгэлийн талбайгаас гармагц мөрөн дээрээ бор шувуу шиг том шувуу суулгасан, урьд нь харж байгаагүй нэгэн шидтэн хүлээн зогсож байлаа. Бидний харц тулгармагц тэр хүндэтгэлтэйгээр толгой бөхийлгөв. «Мэнд хүргэе, Артур жанжин. Би Жулор Стрейжин түшмэл байна. Араатны Талыг тандаж явсан манай ангийн нэг гишүүн сүргийг анх олж харсан юм. Хэрмийн нөхцөл байдлыг би танд танилцуулна.»
Англи эх
Immediately outside of the training grounds there was an unfamiliar mage with a large sparrow-like bird perched on his shoulder, stood, waiting. After making eye contact, he respectfully inclined his head. "Greetings, General Arthur. I am Officer Julor Strejin. A member of my squad surveying the Beast Glades was the one to spot the horde. I will be briefing you of the situation at the Wall."
«Жулор түшмэл» гэж би толгой дохин мэндлэв.
Англи эх
"Officer Julor," I acknowledged with a nod.
Түшмэл цаг алдалгүй миний мэдэх ёстой бүхнийг ярьж эхлэв. Армид элсэхээсээ өмнө нэр хүндтэй адал явдалтнууд байсан өөр хоёр шидтэн Хэрэмд нэмэлт хүч болж бидэнтэй хамт явах аж. Араатны сүргийн тоог хамгийн оновчтой тооцоогоор хорин мянга орчим гэж үзэж байв. Ихэнх нь D-гээс B зэрэглэлийнх бололтой ч хэд хэдэн A зэрэглэлийн, тэр ч байтугай нэлээд олон S зэрэглэлийн манын араатан харагдсан гэнэ.
Англи эх
Without wasting any time, the officer began informing me of everything that I was expected to know. Two other mages, both highly-accomplished adventurers before joining the army, would be accompanying us as additional support to the Wall. The best estimate on the size of the beast horde was somewhere close to twenty thousand. Although a majority seemed to be from D-class to B-class, there were several A-class and even quite a bit of S-class mana beasts spotted.
«Харамсалтай нь алакриач шидтэнгүүдээс болж нэг их ойртож чадсангүй, гэхдээ дор хаяж арваад S зэрэглэлийн манын араатан байгааг харсан» гэж Жулор нухацтай хэлэв.
Англи эх
"Unfortunately, we weren’t able to get too close because of the Alacryan mages, but we spotted at least a dozen S-class mana beasts," Julor stated solemnly.
Би Элли рүү эргэж харав. «Арваад S зэрэглэлийн манын араатан. Тэгээд бузартсан гэдэг нь бүр ч хүчтэй, бүр ч догшин гэсэн үг.»
Англи эх
I looked back at Ellie. "A dozen S-class mana beasts. And the fact that they’re corrupted means they’ll be even stronger and more fierce."
Эллигийн царай цонхийсон ч төрх нь хатуу хэвээр байв. «Би зүгээр байна аа.»
Англи эх
Ellie’s face paled but her expression remained firm. "I’ll be okay."
Шийдэмгий, авьяаслаг ч гэлээ дэлхийн хатуу талыг хараагүй өссөн дүү маань бага байхдаа Зайруст үзсэн гаршсан Уяануудаас өөр манын араатан нүдээр үзэж байгаагүй нь лавтай. S зэрэглэлийн араатан ямар аймшигтайг тэр төсөөлж ч чадахгүй байх, гэтэл би түүнийг нэгийг биш, арваад тийм араатны... бас бусад хэдэн мянган араатны өөдөөс шууд хөтлөөд явж байна.
Англи эх
My determined, talented, yet sheltered, sister has definitely never seen a mana beast besides the tamed bonds in Xyrus when she was younger. I doubted she could even fathom how scary an S-class beast was but here I was, leading her straight into not only one, but a dozen... along with several thousands of other beasts.
«Тэд зүгээр л манын араатнууд шүү дээ, Артур» гэж Сильви тайвшруулав.
Англи эх
‘They’re only mana beasts, Arthur,’ Sylvie comforted.
Тийм ээ, гэж би дотроо хариулав.
Англи эх
Right, I responded back mentally.
Би Жулор руу эргэв. «Дагалдагч эсвэл Хадуурын ором мөр байна уу, түшмэл ээ?»
Англи эх
I turned to Julor. "Any signs of retainers or scythes, Officer?"
«Байхгүй» гэж тэр итгэлтэйгээр хариулав. «Тийм учраас Вирион захирагч ганцхан Жад илгээхэд хангалттай гэж үзсэн юм.»
Англи эх
"None," he replied confidently. "Which was why Commander Virion deemed that just sending a single lance was necessary."
«За. Сүрэг Хэрэмд хүрэх хүртэл хэд хоног байна?» гэж би асуулаа.
Англи эх
"Okay. How many days do we have until the horde reaches the Wall?" I asked.
«Одоогийн давхиж байгаа хурдаар нь бол хоёр хоногоос илүүгүй хугацаанд ирнэ гэж тооцоолж байна» гэж хариулаад тэр Сильви, дүү хоёр маань зогсож байгаа зүг рүү харц шидэв. Тэр ямар нэгэн юм хэлэх гэж байгаа нь илт байсан ч хэлээ хазлаа.
Англи эх
"By the pace that they’re marching, we expect them to arrive in no more than two days time," he answered before shooting a glance at where Sylvie and my sister were. I could tell he was about to say something but he held his tongue.
Хөөрөлтийн танхимд хүртэл үлдсэн богинохон замыг бид дуугүй туулав. Ихэвчлэн шуугиан дэгдэж байдаг тэр өргөн танхим харьцангуй нам гүм байлаа. Шонхор шиг асар том манын араатнуудад эмээл тохож буй хэдэн ажилчнаас өөр, биднийг ирэхэд ганц Вирион цөөхөн дагалдан яваа хүмүүсийн хамт л харагдав.
Англи эх
We walked in silence for the remainder of our small walk until we reached the docking room. It was relatively quiet inside the usually-bustling space. Besides the several workers strapping saddles on giant hawk-like mana beasts, I could only see Virion with a small entourage when we had arrived.
«Артур аа!» гэж Вирион дуудлаа. Нэгэн цагт хөгжилтэй байсан төрх нь бүдгэрч, оронд нь дайнд туйлдсан нүд л үлджээ. Хажууд нь хоёр шидтэн цэрэг, тэдний ард хэдэн үйлчлэгч эмэгтэй зогсож байв.
Англи эх
"Arthur!" Virion called out, his once-cheerful disposition had faded, instead replaced by war-weary eyes. Beside him were two mage soldiers and a few maids behind them.
«Захирагч аа.» Би хүндэтгэл үзүүлээд хөгшин элф рүү дөхөв.
Англи эх
"Commander." I saluted before walking up to the old elf.
«Жулор түшмэл нөхцөл байдлыг чамд танилцуулсан байх, тиймээс Хэрэмд чамд туслахаар сонгосон хоёр шидтэнтэйгээ яаралтай танилцуулъя. Энэ бол Каллум Хэмбрил. Залуухан, дөнгөж гучаас давсан ч аль хэдийн цул шар цөмийн үедээ хүрсэн чадварлаг галын Шидлэгч.»
Англи эх
"I’m sure Officer Julor informed you of the situation so let me quickly introduce you to the two mages I’ve chosen to support you at the Wall. “This is Callum Hembril. He’s young, barely past thirty, but already an accomplished fire conjurer in the solid-yellow core stage."
Туулайн бор үстэй шидтэн урагш гарч ирэв. Урт, буржгар үс нь духыг нь бүрхсэн байлаа. Нүүрэнд нь сониуч, судлах мэт төрх тодорсон ч тэр түүнийгээ нөхөрсөг инээмсэглэлээр даруй халхлав. «Захирагчийн танилцуулсанчлан, Каллум. Танилцсандаа таатай байна.»
Англи эх
The chestnut-haired mage stepped forward, his long coiled bangs covering his forehead. He had an inquisitive look on him that he quickly covered with an amiable smile. "Callum, as introduced by the commander. Pleasure."
Вирион Каллумын хэдэн алхмын цаана зогсох дүрс рүү эрхий хуруугаараа заав. «Харин энэ том биетэй нөхөр бол гүн шар цөмтэй Хүчжүүлэгч, гэхдээ Араатны Талын талбарт дөч гаруй жил явсан хүн.»
Англи эх
Virion stuck a thumb back at the figure a few feet behind Callum. "This big lug here is a dark-yellow core augmenter, but he’s been out on the fields of the Beast Glades for over forty years."
Надаас бараг нэг тохой өндөр, бие нь хоёр дахин бүдүүн, торхон цээжтэй эр хүзүүнээсээ доош бүдэг гэрэлтэх хүнд хуягт ороосон байв. Үс нь богино, эрүү хацрыг нь бараан сахал бүрхжээ. Биеийн минь өнцөг булан бүрийг шалгаж буй мэт хурц харцаар ширтсээр тэр над руу гараа сунгав. «Гавик Ланд.»
Англи эх
The barrel-chested man that stood almost a foot over me and twice my girth was covered from the neck down in heavy plate armor that glowed dully. He had short hair and his lower face was dark with stubbles. With a piercing gaze that seemed to be assessing every inch of my body, he stretched out a hand toward me. "Gavik Lund."
Бугийн сарвуу шиг өргөн гарыг нь атган мэндлээд би Вирион руу эргэв. «Тэгэхээр төлөвлөгөө юу вэ? Тэр унаануудыг бэлдэж байгааг харахад бид агаараар явах бололтой?»
Англи эх
I shook his hand that seemed almost as wide as Boo’s paws, before turning back to Virion. "So, what’s the plan?" By those mounts getting ready, I’m assuming we’re traveling by air?”
«Мм-хм. Тэд чинь Каллум, Гавик хоёрын унаа» гэж Вирион хэлэв. «Хамгийн ойрын шилжүүлэх хаалга Блэкбенд хотод бий, галт тэрэг бүрэн дуусаагүй байгаа. Шилтгээн Хэрэмд харьцангуй ойрхон байрлаж байгаа нь аз.»
Англи эх
"Mhmm. Those are Callum’s and Gavin’s mounts," Virion informed. "The closest teleportation gate is in Blackbend City and the train hasn’t yet been fully finished. It’s fortunate that the Castle’s location is relatively close to the Wall."
Би Уяа руугаа эргэв. «Би өөрөө нисэж чадна. Чи Бууг барьсан чигтээ Эллиг зөөж чадах уу?»
Англи эх
I turned to my bond. "I can fly myself. Do you think you’ll be able to carry Ellie while holding Boo?"
Эцэст нь байдлыг ойлгосон Бу эсэргүүцсэн шинжтэй ёолон дуу алдав.
Англи эх
Finally grasping the situation, Boo let out a moan of protest.
«Зам хэт урт биш бол даана» гэж Сильви дүүгийн маань аварга Уяаг тоосон ч үгүй хариулав.
Англи эх
"If the trip isn’t too long, I’ll be able to manage," Sylvie answered, ignoring my sister’s giant bond.
«Байз, тэр жаахан хүүхэд тэжээвэр бамбаруушийнхаа хамт явах юм уу?» гэж Гавик хөмсөг зангидан асуув. «Захирагч аа, энэ ухаалаг хэрэг үү? Тэнд манын араатнуудын асар том арми байх болно шүү дээ.»
Англи эх
"Wait, the little kid and her pet cub is coming along?" Gavik asked with a scowl. "Commander, is that wise? There will be a massive army of mana beasts."
«Тэр бол Хэрэм дээр байрлуулахад үнэ цэнэтэй, чадварлаг Шидлэгч» гэж би яриаг нь таслав. «Бас хэзээнээс жанжны дүүг "жаахан хүүхэд" гэж дууддаг болсон юм бэ?»
Англи эх
"She’s an adept conjurer that’ll be valuable to have stationed on the wall," I cut in. "And since when was it okay to refer to a general’s sister as a ‘little kid’?"
Надаас бараг гурав дахин ах Гавик цайгаад явчихав.
Англи эх
Gavik, despite being about three times my age, blanched.
«Уу... учлаарай» гэж тэр бувтнав. «Таны дүү гэдгийг мэдээгүй юм, Артур жанжин.»
Англи эх
"My... apologies," he muttered. "Didn’t know she was your sister, General Arthur."
Вирионы царайнд санаа зовнил шингэсэн ч тэр Эллиг надтай хамт явах тухай юу ч хэлсэнгүй. Харин ардаа зогсох үйлчлэгч нараа гараараа дохиж дуудав. Тэд гадаргуу бүхэлдээ рун сийлсэн том модон авдар барьсаар ирэв. «Юутай ч, чамайг явахаас өмнө жаахан юм бэлдсэн юм. Их юм биш л дээ, гэхдээ арай нүдэнд тусам хувцас өмсвөл Хэрэм дээрх цэргүүдийн сэтгэл санааг өөдлүүлэхэд тус болох байх.»
Англи эх
Virion’s expression was laced in worry, but he didn’t comment on Ellie going with me. Instead, he waved over the attendants that were standing behind him. They walked up carrying a large wooden chest with runes etched into its entire surface. "Anyways, before you leave, I prepared a little something. It’s not much, but I think wearing something a bit more eye-catching might help with the level of morale at the Wall."
Вирион тагин дээр гараа тавихад рунууд гэрэлтэж, тас хийн онгойв. Авдраас хэд хэдэн тасалгаа гарч ирэхэд миний өмсөх цоо шинэ хувцас ил гарлаа.
Англи эх
Virion placed a hand on the lid and the runes lit up before opening with a click. Several compartments popped out of the chest to reveal an entirely new outfit for me.
«Жанд, Брюн, жанжинд хувцаслахад нь туслаарай» гэж Вирион тушаав. Намайг эсэргүүцэж амжаагүй байхад үйлчлэгч нар нь намайг бариад, урьдчилан тохитой бэлдсэн хувцаслах хаалт бүхий танхимын хажуу тийш аваад явчихлаа.
Англи эх
"Jand, Brune, help the General get dressed," Virion ordered. Before I could protest, his attendants had grabbed me and led me to the side of the room where a dressing stall had been conveniently set up beforehand.
Эрэгтэй нь тэр дороо миний хувцсыг тайлж эхлэхэд эмэгтэй үйлчлэгч үсийг минь янзлахаар оров. Самнаад, ар талыг нь нямбай боож, үсний минь үзүүрийг тайрав.
Англи эх
The male immediately began undressing me while the lady attendant started working on my hair. After brushing it, she tied the back neatly and trimmed my bangs.
Удахгүй үсээ тайруулах хэрэгтэй юм байна, гэж би дотроо тэмдэглэлээ. Үс маань мөрнөөс минь доош унжтал урт болжээ. Хэрвээ энэ өндөр, харьцангуй өргөн мөр байгаагүй бол араас минь харсан хүн намайг охин гэж андуурахад амархан.
Англи эх
I should cut my hair soon, I noted mentally. My hair had gotten long enough to reach past my shoulders. If it wasn’t for my height and relatively broad shoulders, I could easily have been mistaken for a girl from the back.
«Бас урдаас нь ч гэсэн» гэж Уяа маань бодол руу минь нэвтрэн нэмж хэлэв. «Чи Шилтгээнд миний харсан зарим язгууртан хүүхнээс ч хөөрхөн шүү.»
Англи эх
‘And from the front,’ my bond added, her thoughts invading into mine. ‘You’re prettier than some of the noble females I’ve seen in the Castle.’
Би дотроо ёолов. Тийм ээ... Удахгүй үсээ заавал тайруулна.
Англи эх
I groaned internally. Yeah... I should definitely cut my hair soon.
Үсийг минь номхруулж дуусмагц тэд хувцас руу оров. Би өндөр захтай хар цамц өмслөө. Анх тулалдсан Дагалдагчаас хүзүүн дээрээ үлдсэн түлэгдлийн сорви энэ цамцны захад тохитой далдлагдав. Хөнгөн ч гайхалтай зузаан мэдрэгдэх өмд өвдөгнөөс доош чанга наалдаж байсан нь нимгэн хар саарал шилбэвч шилбэн дээр минь эвтэйхэн углагдахаар санаатайгаар хийгдсэн хэрэг.
Англи эх
As soon as my hair had been tamed, they got to work on the outfit. I wore a black high-collared shirt that conveniently covered the burn marks on my neck that I had gotten from the first retainer that I had fought against. Trousers that felt surprisingly thick despite its lightness fell tight below my knees, which were designed intentionally so that the thin dark-gray greaves could comfortably slip over my shins.
Дараа нь үйлчлэгчид шилбэвчтэй минь адил материал, адил өнгийн шуувчийг гарт минь зүүгээд, хуруугүй, чанга бээлийг гарт минь углав.
Англи эх
The attendants then equipped braces of the same material and color of my greaves over my arms before slipping on tight, fingerless gloves over my hands.
Шилбэ, шуун дээрх сийлбэртэй хуяг, нарийн хээ угалзаараа энэ хувцас арай л хэт гоёмсог харагдаж байсан ч Вирион надад ямар хуяг хамгийн тохирохыг яг таг мэддэг байжээ. Хамгаалалт нь бага ч шуувч, шилбэвч хоёр хөдөлгөөнийг минь огт хязгаарлахгүйгээр тодорхой хэмжээний хамгаалалт өгөх болно.
Англи эх
While the appearance of the outfit was a tad over the top with its intricate trimmings and engraved armor on my shins and forearms, Virion knew precisely what sort of armor would best suit me. While protection was minimal, the braces and greaves would allow me some form of defense while leaving my movements unimpeded.
«Сүүлчийн өнгөлгөө, Артур жанжин» гэж эрэгтэй үйлчлэгч зарлаад, цагаан үслэг эмжээртэй, бэлхүүс хүрэх нөмрөгийг мөрөн дээр минь болгоомжтой нөмөргөв.
Англи эх
"The last touch, General Arthur," the male attendant announced as he carefully draped a waist-long mantle over me that was lined in white fur.
Би хувцаслах хаалтнаас гарч ирэхэд хэдийгээр илүү зузаан давхар хувцас өмсчихсөн ч бие маань өмнөхөөсөө илүү чөлөөтэй, хөнгөн санагдав. Каллум, Гавик хоёр аль хэдийн унаан дээрээ мордоод хөдлөхөд бэлэн болжээ.
Англи эх
I walked out of the dressing stall, and despite the thicker layers of clothing I had changed into, my body felt freer and lighter than it had before. Callum and Gavik had already hopped onto their mounts, ready to depart.
«Аа! Хамаагүй дээр боллоо» гэж Вирион сэтгэл ханасан байртай толгой дохив.
Англи эх
"Ah! Much better," Virion said with an approving nod.
«Миний ах хаачив?» гэж дүү маань танхимыг тойруулан харж шоглов.
Англи эх
"Where’d my brother go?" my sister teased as she looked around the room.
Би нүдээ эргэлдүүлээд захирагч руу буцаж очлоо. Тэр ердийн сул нөмрөгөө дээрээс нь шагай доош унжсан, үслэг эмжээртэй саарал цув өмссөн байв. «Та үслэг эдлэлд үнэхээр дуртай юм аа.»
Англи эх
I rolled my eyes, making my way back to the commander, who was wearing a gray fur-lined coat that fell just below his ankles over his usual loose robe. "You really like your furs."
«Тэр нөмрөг бол миний залуудаа өмсдөг байсан хуучин эд» гэж Вирион өнгөрсөн цагаа дурсаж байгаа мэт нүд нь зөөлрөн хэлэв. «Надад зохиж байсан шиг чамд зохихгүй байгаа ч, чамд өгье.»
Англи эх
"That mantle is an old piece of mine that I wore back when I was younger," Virion said, his eyes growing softer as if he was reminiscing of the past. "Although it doesn’t look as good on you as it did on me, I’ll let you have it."
Би гайхсандаа хөмсгөө өргөв. «Хувцсанд баярлалаа.»
Англи эх
I raised a brow in surprise. "Thank you for the outfit."
Тэр мушилзав. «Хэрмийг унагаахгүй байж надад талархлаа илэрхийл.»
Англи эх
He smirked. "Thank me by keeping the Wall from falling."
"Тэгнэ ээ."
Англи эх
"Will do."
Бүтэн нэг ханыг эзэлсэн хоёр хавтаст асар том хаалга нээгдэхэд салхи тасралтгүй шуугин орж ирэх зуур бидний хөл доорх шал том гарц руу аажмаар гулсан гарав. Би Сильви, дүү хоёртоо дагаж яв гэж дохиод Шилтгээний ирмэг рүү алхлаа. Уяа маань удалгүй гүйцэж ирээд, Элли, Бу хоёрыг дагуулсаар миний ард алхав.
Англи эх
The large bifold doors that took up an entire wall opened, letting in a constant rush of air as the floor below us slowly slid out toward the large exit. I motioned for Sylvie and my sister to follow as I made my way toward the edge of the castle. My bond soon caught up, walking behind me with Ellie and Boo in tow.
Би хөл доор минь дэлгэрэх тэнгэрийн сайхан дүр зургийг таашаан харлаа. «Шилтгээн тэнгэрт ямар өндөрт байдгийг заримдаа мартчихдаг юм!»
Англи эх
I relished the beautiful sight of the sky below us. "I forget sometimes how high up the Castle is in the sky!"
«Битгий хэл! Доор үүл байгаа болохоор ядаж хэр өндөрт байгаагаа харахгүй юм» гэж дүү маань салхины чимээг дарж хашгирав.
Англи эх
"Tell me about it! At least we can’t see how far up we are because of the clouds below," my sister shouted over the sound of the wind.
Би инээд алдав. «Сильвиг л чанга тэврээд байгаарай!»
Англи эх
I let out a laugh. "Just be sure to hold onto Sylvie tightly!"
«Би чамайг унагахгүй» гэж Уяа маань тайвшруулав.
Англи эх
"I won’t drop you," my bond reassured.
Бу дахин ёолон дуу алдав.
Англи эх
Boo let out another groan.
Сильви толгой сэгсэрлээ. «Та хоёрын алийг нь ч унагахгүй.»
Англи эх
Sylvie shook her head. "I won’t drop either of you."
Унаан дээрээ мордсон Каллум, Гавик хоёр хажуугаар маань сүнгэнэн өнгөрөв. Гаршсан манын араатнууд буудлын ирмэгээс доош шумбаж алга болоод, далавчаа дэлгэсээр дахин харагдав.
Англи эх
The sight of Callum and Gavik on their mounts whizzed by. The tamed mana beasts dove off the edge of the dock before reappearing into view with wings spread out.
«Явцгаая!» гэж хашгираад би ирмэг рүү гүйлээ.
Англи эх
"Let’s go!" I shouted as I ran toward the edge.
Сильви луугийн дүрдээ хувирахдаа гэрэлтэж эхлэв. «Үсэр, Элли!» гэж тэр өмнөхөөсөө нэг ая бүдүүн дуугаар хашгирав.
Англи эх
Sylvie began glowing as she transformed into her draconic form. "Jump, Ellie!" she shouted, her voice a pitch deeper than it was before.
Хар гялгар луу нуруундаа Эллиг, сарвуутай гартаа Бууг барьсаар үүлсийн дээгүүр хөвөн нисэхийг би харж зогслоо.
Англи эх
I watched the obsidian dragon sail above the clouds with Ellie on her back and Boo in her clawed hands.
Эллигийн орилох дууг дохио болгон би ч бас ирмэгээс үсрэн, бусдын араас дагалаа.
Англи эх
Using the sound of Ellie’s screams as the cue, I jumped off the edge as well, following the rest.
Яаж байна даа? гэж би хурд нь аажмаар удааширч байгаа бололтой Уяагаасаа асуулаа.
Англи эх
How are you holding up? I asked my bond, whose speed seemed to be getting slower.
«Би хичнээн ид шидийн болон бие бялдрын чадвартай ч, ачаа зөөх үр ашигтай хэрэгсэл болохоор бүтээгдээгүй бололтой» гэж тэр Сильвигийн гарт унжсаар унтчихсан том баавгайг доош харан хариулав.
Англи эх
‘It seems that, despite all of my magical and physical capabilities, I wasn’t designed to be an efficient mode of delivery,’ she replied, looking down at the large bear that had fallen asleep while dangling in Sylvie’s arms.
Биднийг хөдөлснөөс хойш хэдэн цаг өнгөрчээ. Тэнгэр, үүлсийн гайхамшигт үзэмжээс өөр энэ аян уйтгартай байлаа. Каллум, Гавик хоёр хэдэн арван алхмын өмнө хөтөлж, бид зүүн өмнө зүг рүү тохиромжтой хурдаар хөдөлж байв. Нисэхийн анхны хөөрөл нь, мөн Бугийн айдас нь, намжсаны дараа хоёулаа унтчихсан, нэг нь Сильвигийн нуруун дээр, нөгөө нь гарт нь.
Англи эх
Several hours had passed since our departure and besides the gorgeous views of the sky and clouds, it was a boring journey. We had settled into a comfortable speed heading southeast with Callum and Gavik leading just a few dozen yards ahead. After my sister’s initial excitement, and Boo’s terror, of flying had died down, the two had fallen asleep, one on Sylvie’s back and the other in her hands.
Урд Каллум тод гэрлийн дохио асааж, бид доошилж байна гэж мэдэгдэв. Хоёр шидтэн шувуун унаагаа үүлсийн далайн доогуур хөтлөн, хоёулаа нүднээс далд оров.
Англи эх
Ahead, Callum conjured a bright flare and signaled that we were descending. The two mages then led their avian steeds below the sea of clouds, both disappearing from view.
Хүрэх дөхөж байх шиг байна. Газардсаны дараа амарч болно, гэж би Уяадаа дамжуулаад Каллум, Гавик хоёрын араас дагав.
Англи эх
Looks like we’re almost there. You’ll be able to get some rest once we land, I conveyed to my bond before following after Callum and Gavik.
Биеэ бүрхэн хаясан салхин бүрхүүл маань үүлсийн чийгийг бүгдийг нь надаас холдуулж байсан ч Элли тийм азтай байсангүй. Сильви зузаан усан уурын давхаргыг нэвтлэн доошлоход сэрчихсэн, норж шалчийсан, ууртай дүүгээ хараад би инээдээ барьж чадсангүй. Бугийн өтгөн үс норж шалбайгаад арьсандаа наалдсан нь түүнийг миний төсөөлж байснаас хамаагүй туранхай харагдуулж байв.
Англи эх
The shroud of wind I had cast over my body kept all of the moisture from the clouds away from me but Ellie wasn’t as fortunate. As I watched Sylvie descend through the thick layer of water vapor, I couldn’t help but chuckle at the sight of my sister awake, drenched and grumpy. Boo’s thick fur was drench and matted down to his skin, making him look scrawnier than what I had imagined.
Би дүү рүүгээ мушилзан харсан ч түүний харц доош наалдаж, ам нь ангайчихсан байлаа.
Англи эх
I shot a smirk at my sister, but her gaze was glued below, jaw agape.
«Артур. Доошоо хар» гэж Сильви санаа зовнилын давалгааны хамт илгээв.
Англи эх
‘Arthur. Look down,’ Sylvie sent along with a wave of concern.
Манан нимгэрч эцэст нь нэвт харж болохоор болоход би доош ширтэв. Тэгээд миний харсан зүйл үнэхээр нүд хужирлам үзэгдэл байлаа.
Англи эх
I peered down, the layer of mist thin enough for me to finally see through. And what I saw was truly a sight to behold.
Би үүнийг зөвхөн далай л гэж хэлж чадна. Бузартсан араатнуудаас өөр юу ч байж боломгүй хар саарал өнгийн далай. Бид газраас хэдэн бээрийн өндөрт байсан бөгөөд араатны сүрэг хамгийн багадаа л гэхэд нэг өдрийн зайтай байсан ч цээж минь хүлээлтийн түгшүүрээр аль хэдийн агшив.
Англи эх
I could only describe it as a sea. A sea of black and gray that was made up of what could only be the corrupted beasts. We were several miles above ground and the beast horde was still more than a day away, at the least, but already my chest clenched in suspense.
Каллум, Гавик хоёр ч доошлохоо зогсоож, доорх үзэгдлийг ширтсээр хэдэн хором тутамд бие бие рүүгээ түгшүүртэй харц солилцоно.
Англи эх
Callum and Gavik had both stopped their descent to behold the sight below, exchanging concerned glances with one another every few seconds.
Энэ араатны армийг хашиж барих үүрэгтэй, хэдэн зуу шахам шидтэн, цэрэг байрладаг бэхлэлт болох Хэрэм түүнтэй харьцуулахад өчүүхэн жижиг, ач холбогдолгүй мэт харагдав.
Англи эх
The Wall, the fortress housing close to several hundred mages and soldiers, responsible for keeping this beast army at bay, looked tiny, insignificant, in comparison.
Зүрх минь хурдан цохилж, цус минь буцалж, гар минь хүртэл чичирч байгааг би мэдэрч байлаа.
Англи эх
I could feel heart speeding and my blood boiling to the extent that my hands were trembling.
Сильвигийн оршихуй оюун санаанд минь нэвчин орж, намайг бодлоос минь сэрээв. «Артур. Чи инээмсэглэж байна.»
Англи эх
Sylvie’s presence seeped into my mind, snapping me out of my reverie. ‘Arthur. You’re smiling.’
Сэтгэгдлүүд
211-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…