АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
ARTHUR LEYWIN’S POV:
"Өө..."
Англи эх
"Ugh..."
Шилжүүлгийн хаалганаас гарахдаа би гуйвж, толгой минь хагарчих вий гэж хуруугаараа чамархайгаа хүчтэй дарав.
Англи эх
I stumbled coming out of the teleportation gate as I pressed my fingers firmly against my temples to keep my head from popping.
Сильви дахин задгай агаарт гарсандаа баярлан хажууд минь гүйлдэнэ.
Англи эх
Sylvie scampered next to me, happy to be out in the open again.
«Кюү~» Тэр өвсөн дээр биеэ сайхан тэнийлгэж суниаад над руу өндийн харж, бэлэн боллоо гэдгээ мэдэгдэв.
Англи эх
"Kyu~" She let out a big stretch on the grass before looking up at me, signalling that she was ready.
«Тэр хүн аймаар юм аа, аав аа», гэж Сильвигийн хоолой миний толгойд цуурайтав.
Англи эх
’That man was scary, Papa,’ Sylvie’s voice rang in my mind.
«Тийм ээ, надад ч бас нэг их нийтэч хүн шиг санагдаагүй», гэж би хариулав.
Англи эх
"Yeah, he didn’t really come off as easygoing to me either," I responded.
Бидний буусан газар танил байлаа. Эленойрын Хаант Улс руу нэвтрэхийн тулд Тесс анх биднийг дагуулж ирсэн газрын ойролцоо. Мэдээж энэ удаад бусдын адил гол хаалгыг нь тогшихоос өөр аргагүй. Гурван угсаатан ямар ч гэсэн эв найртай болсон одоо энэ хаант улс руу орох нь тийм ч хэцүү биш байв.
Англи эх
The place we landed was a familiar one. It was near the area where Tess first led us in order to get inside the Kingdom of Elenoir. Of course, this time, we were going to have to knock on the front gates like most people. It wasn’t too much of a problem to get inside the kingdom now that the three races were more or less in harmony.
«Угсаатан» гэдэг үгийг бодох бүрт Виндсом тэр бухимдам ноцтой дуугаараа биднийг доод угсаатнууд гэж хэлж байсан нь чихэнд минь дуулдах шиг болно.
Англи эх
Every time I thought of the word ’race’ I could hear Windsom saying in his annoyingly serious voice how we were the lesser races.
Хичнээн дургүй хүргэсэн ч тэр буруу хэлээгүй. Асууруудтай харьцуулахад түүнтэй миний хоорон дахь төрөлхийн ялгааг би хүртэл харж байлаа. Тэгээд түүний үг ярианаас харахад тэр асурууд дотроо хамгийн хүчтэй нь ч биш бололтой.
Англи эх
As much as it irked me, he wasn’t wrong. Compared to the Asuras, even I could see the innate differences between him and me, and from what he led on, it didn’t seem like he was the strongest of Asuras either.
"За, ядаж ээжийгээ хэн болохыг мэдэж авлаа даа."
Англи эх
"Well, I guess you know who your mother is now, at least."
«Кюү?» «Ээж үү? Бид одоо ээж рүү очих гэж байгаа биш үү?»
Англи эх
"Kyu?" ’Mama? Aren’t we going to see Mama right now?’
«Үгүй ээ, тэр ээж биш. Тесс чиний ээж биш гэж! Ёстой нэг!» гэж би дуу алдав.
Англи эх
"No, not that Mama. I mean, Tess isn’t your mother! Sheesh!" I exclaimed.
Сильви зөвхөн толгойгоо хазайлган над руу гайхширсан харцаар хараад дахиад л эргэн тойрон гүйлдэж, Уяагаасаа болж ичиж зовсон намайг орхив.
Англи эх
Sylvie only tilted his head as she looked at me in confusion before scampering around again, leaving me flustered at my bond.
Хаант улсын гадна хэрмийг даган гол хаалга руу явах замдаа бид үе үе тэрэг, ачааны тэрэгнүүдийн хажуугаар өнгөрөв. Тэднийг бараа дотогш зөөж яваа юм уу хамгаалж яваа хүмүүс дагалдана.
Англи эх
As we made our way to the front gate, following alongside the outer walls of the kingdom, we passed the occasional carriages and wagons followed by people either transporting the goods inside or guarding it.
Гурван угсаатан нэгдсэнээс хойш эдийн засаг хурдацтай өөрчлөгдөж байлаа. Худалдаачид чөлөөтэй зорчиж, хоорондоо арилжаа хийж болохоор хил хязгаараа нээснээр гурван хаант улсад өвөрмөц олон бараа гарч ирсэн байв. Хаант улсын үүдэнд хүрэхэд морь, манын араатан унасан юм уу тэргэнд суусан хүмүүс дотогш орохоор дугаарлан хүлээж байлаа.
Англи эх
The economy was rapidly changing since the union of the three races. Opening up borders so that merchants can travel and trade with each other had led to a lot of unique goods becoming available in all three kingdoms. Once we reached the entrance into the kingdom, there was a line of people either riding horses and mana beasts or in carriages, waiting to go inside.
Би дарааллын сүүлд очиж зогсоход Сильви толгой дээр минь үсрэн гарав. Хажууд минь олзолж авсан түүхий эдээ зарах гэж яваа бололтой хөлсний цэрэг шиг харагдах хэсэг хүмүүс байлаа.
Англи эх
Sylvie hopped on my head as I got to the end of the line beside a group of what looked like mercenaries most likely trying to sell the raw material they managed to obtain.
«Эй! Энэ жаалыг хараач! Ээжээсээ яагаад ийм хол явж байгаа юм, бяцхан хүү? Төөрчихөө юу?» гэж биедээ хэтэрхий том арьсан хуяг өмссөн, нэлээд өндөр, туранхай гэхээсээ илүү хатингар эр доош бөхийн хашхирав.
Англи эх
"Ey! Looky at the lil’ brat! Why you so far from your mama, lil’ boy? You lost?" a rather tall and thin, almost emaciated, man in leather armor too large for him, hooted as he bent down.
«Рожер, тэр муухай царайгаараа хүүхдийг уйлуулчих нь ээ.» Хорь гаруйхан настай харагдах охин сууж байсан тэрэгнийхээ ард талаас үсрэн бууж, Рожерыг ухрааж татав.
Англи эх
"Roger, you’re going to make the boy cry with that ugly face of yours." A girl that looked to be in her early twenties jumped off the end of the carriage she was sitting on and pulled Roger back.
«Миний царайнд ямар ч буруу юм байхгүй!» гэж Рожер эмэгтэй нөхөр рүүгээ дайрав. «Тэгээд ч энэ жаал ч ямар нэг баян язгууртны гөлөг бололтой! Эцэг эхэд нь аваачаад өгвөл бөөн шагнал өгнө гэдэгт мөрий тавья!»
Англи эх
"There is nothin’ wrong with my face!" Roger lashed out at his female cohort. "Besides, this brat looks to be some sort of rich noble brat! I betcha if we bring him back to his parents, they’ll reward us big time!"
«Чи юм хэлсэнгүй шүү. Төөрчихсөн юм уу, хүү минь?» гэж гучаад нас хүрсэн бололтой, заантай барилдахаар бүтээгдсэн мэт биетэй өөр нэгэн эр намайг мөнгөтэй уут мэт харан шүлсээ асгаруулж байсан Рожерыг түлхэн зайлуулж асуув.
Англи эх
"You haven’t said anything. Are you lost, boy?" asked another man, one that looked to be in his early thirties with a body built like it was meant to wrestle elephants, pushed aside the drooling Roger that was staring at me like I was a money bag.
«Үгүй ээ, ноёнтон, би төөрөөгүй. Энд хийх ажил байгаа юм», гэж би хариулав.
Англи эх
"No, sir, I’m not lost. I have some business here," I replied.
«Хийх ажил гэнэ ээ, хөгийн юм! Битгий сүр бадруулж ноёрхож яриад бай. Чи зүгээр л ээжээсээ зугтчихсан байлгүй. Дюк, энэ шалдарыг бариад Холбооны танхим руу аваачъя», гэж Рожер ёжтой инээмсэглэн над руу аажмаар алхаж ирэв.
Англи эх
"Business here, my ass! Don’t go trying to sounding all snooty-tooty. I bet you just ran away from your momma. Duke, let’s just grab this twerp and take him to the Guild Hall," Roger smirked as he slowly made his way towards me.
Би санаа алдаад энэ ясан уутыг газарт шигтгэх нь хүч хөдөлмөр гаргах үнэ цэнэтэй юү гэж бодогдов.
Англи эх
I let out a sigh as I contemplated whether it was worth the effort to shove this bag of bones into the ground.
«Гррр...» Дахиад толгой дээр минь суучихсан байсан Сильви босож, туранхай хөлсний цэрэг рүү шүдээ ярзайлгав.
Англи эх
"Grrr..." Sylvie, who was perched on top of my head again, stood up, baring her teeth at the malnourished mercenary.
Энэ тэнэгүүд үнэхээр ил задгай газар хүүхэд хулгайлах шахуу юм бодож байгаа юм байна...
Англи эх
These fools were actually thinking of basically kidnapping a child here in the open...
Байдлаа огт өөрчлөөгүй ч болгоомжилж биеийнхээ эргэн тойронд нимгэн давхарга мана шингээв.
Англи эх
While my stance remained the same, I imbued a thin layer of mana around my body just in case.
«Рожер, Дюк. Хүүг тайван орхи», гэж тэрэгний дотроос сөөнгө дуу гарав.
Англи эх
"Roger, Duke. Leave the boy alone," a hoarse voice came from inside the carriage.
«Өө. Дарга байна.» Рожер дургүйцсэн царайтайгаар байрандаа хөшив.
Англи эх
"Erk. It’s the boss." Roger froze in his tracks with a reluctant expression.
«Тц. Тэрэг рүүгээ буцъя, Рожер», гэж Дюк хэлээ тачигнуулж, над руу сүүлчийн удаа сониуч харц шидээд өргөн нуруугаа харуулан эргэв.
Англи эх
"Tch. Let’s head back to the carriage, Roger," Duke clicked his tongue and gave me one last curious glance before turning his broad back to me.
Би зүгээр л нүдээ эргэлдүүлээд, эхлээд шалгуулах ёстой, тэрэггүй аялагчдын дараалалдаа байрнаасаа хөдөлсөнгүй.
Англи эх
I just rolled my eyes and stayed put in the line for travelers without carriages that need to be inspected first.
"Уучлаарай, дарга аа. Таныг нэр нүүрээ боддогийг мэднэ, гэхдээ энэ удаад бүр жинхэнэ шалтаг байх байсан шүү дээ! Бид зүгээр л тэр жаалыг ам ангайлгахгүй байлгаад эцэст нь Холбооны танхимд хүлээлгээд өгчихөөд сайхан шагналыг халаасалчих байлаа шүү дээ."
Англи эх
"Sorry, Boss. I know you how you like to keep face, but this time, it would’ve been a totally legit excuse! I mean, all we would do is keep the brat from talking and eventually, we’d just put him in the Guild Hall and sack in a nice reward."
"Эрхэм ээ, Рожер ихэнхдээ тийм ч ухаалаг биш ч тэр хүүгийн дүрэмт хувцас, толгой дээрх хачин Уяанаас нь харахад үнэхээр чинээлэг айлынх гэдэгт зөв байсан гэж бодож байна. Хэрэв та биднийг зогсоогоогүй бол бид..."
Англи эх
"Sir, while Roger isn’t the brightest guy most of the time, I think he was right in that boy was actually from a wealthy family judging by his uniform and the peculiar bond on his head. If you didn’t stop us, I think we could’ve, "
"Тэнэгүүд! Намайг тэр хүүг хамгаалсан гэж бодож байна уу? Би та хоёр мангарыг түүнээс хамгаалсан юм!"
Англи эх
"Fools! You think I was protecting the boy? I was protecting you two dolts from him!"
...
Англи эх
"..."
"Та хоёр хоёулаа шидтэн мөртлөө хүчний илт ялгааг олж харж чадаагүй гэж үү? Би хүртэл түүний манын цөмийн түвшинг мэдэрч чадаагүй шүү!"
Англи эх
"Both of you guys are mages, yet you still couldn’t see the clear differences in power? Even I wasn’t able to sense the level of his mana core!"
"Гэхдээ дарга аа, тэр хүү шидтэн байсан ч хоёр жилээс илүү сэрээгүй байх..."
Англи эх
"But Boss, even if the boy was a mage, he couldn’t have awakened more than a couple of years, "
"Амаа тат. Хэрэв та нар тэр үед хэтрүүлсэн бол би хүртэл аварч чадахгүй байсныг л мэдэж ав."
Англи эх
"Shut up. Just know that if you guys had stepped out of line just then, even I wouldn’t have been able to save you."
Хаант улс руугаа гэрээсээ зугтсан байж болзошгүй хүүхдийг оруулахаас анх эргэлзсэн ч, би Зайрусын Академийн сүлдийг үзүүлэхэд харуулууд эргэлзээгээ арилгав. Хааны гэр бүлийн сүлдийг үзүүлбэл миний таашаалаас хэт их анхаарал татах байсан юм. Гэхдээ орохын өмнө элф харуулууд хамгийн онцгой тохиолдлоос бусад үед шид хэрэглэхийг хориглосон гэж надад хатуу анхааруулав.
Англи эх
After the first moment of reluctance in letting a possible runaway child into their kingdom, the guards erased their doubts when I showed them the Xyrus Academy crest since showing the royal family’s crest might attract a bit too much attention for my tastes. Before entering, however, the elven guards did give me a stern warning that the use of magic was prohibited in all but the most extreme cases.
Өвөө намайг сургаж байх үед эргэн тойрныг сайн үзэх зав гараагүй тул энэ бүхэн надад шинэ байлаа.
Англи эх
I didn’t have the time to explore around much while I was being trained by Gramps so seeing all of this was new to me.
Бидний орсон хот тивийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хүмүүсийн бараг эмх замбараагүй холимогоор бужигнаж, янз бүрийн лангуу, жижиг дэлгүүрүүдийн дэргэд инээлдэж, үнэ наймаалцана. Эленойрын Элфийн Хаант Улс Сапины Хүний Хаант Улсаас өөр байлаа. Хаант улс бүхэлдээ хэрмээр хүрээлэгдсэн тул хотууд нь тусдаа суурин гэхээсээ илүү аварга том дүүргүүд шиг байв.
Англи эх
The city that we had entered was bustling with an almost chaotic mixture of people from all around the continent, laughing and haggling around different stands and small shops. The Elven Kingdom of Elenoir was different from the Human Kingdom of Sapin; since the entire kingdom was walled off, the cities were more like giant districts rather than separated settlements.
Хааны гэр бүлийн модон цайз хаант улсын хамгийн захын хотод байсан тул жижиг зорчигч тэргээр хэдэн цаг явж байж хүрэв.
Англи эх
Since the royal family’s tree castle was located in the far end city of the kingdom, it took me a couple of hours of traveling via a small transport carriage.
Хэн дуртай нь шууд дотогш орж болохгүй тул жолооч биднийг цайзын өмнөх хил дээр буулгав. Сүүлд ирснээс минь ялгарах нэг том зүйл нь одоо цайзын эргэн тойрон бас харуулууд байгаа явдал байлаа. Тэд урьд нь ч харуул хамгаалалттай байсан нь лавтай ч, одоогийнх шиг халдагчдыг айлгахаар ийм илэрхий байрлуулдаггүй байсан. Энэ ч мөн л хаант улс бусад угсаатанд хаалгаа нээсний үр дагавар байх.
Англи эх
The driver dropped us off at the border just before the castle since not just anyone would be allowed directly inside. A major difference from the last time I came here was that there were now guards around the perimeter of the castle as well. While I’m sure they always had guards and security, they weren’t so blatantly placed to ward off intruders like they were now. Again, most likely an outcome of the kingdom opening its doors to the other races.
«Зогс. Бяцхан хүү, чи жаахан төөрчихсөн бололтой», гэж булчинлаг элф гараа сунган сануулав. Тэр над руу сониучирхан хараад одоо хөлийн минь дэргэд байсан Сильви дээр харцаа тогтоов.
Англи эх
"Stop. Little boy, I think you’re a bit lost," a burly elf held his hand out and warned. He looked at me curiously before stopping his gaze at Sylvie who was now next to my foot.
«Үгүй ээ, би хаана байгаагаа яг мэдэж байна. Намайг нэвтрүүлбэл их баярлах байна», гэж би харуул руу дахин харалгүй хариулж, Вирион өвөөгийн тэр үед өгсөн хааны гэр бүлийн сүлдтэй луужинг гаргав.
Англи эх
"No, I know exactly where I am. If you’d be so kind as to let me through, it’d be much appreciated," I replied without taking a second glance at the guard while pulling out the compass with the royal family’s crest Grandpa Virion gave me back then.
«Чамд энэ яаж байгаа юм?» Булчинлаг харуул сэжиглэн нүдээ онийлгоход бусад харуулууд миний эргэн тойронд цугларав.
Англи эх
"How do you have this?" The burly guard squinted his eyes in suspicion as the other guards gathered around me.
«Энэ луужин надад байгаа нь хааны гэр бүлийн хэн нэгэн надад итгэж өгсөн гэсэн үг гэж бодож байсан юм.» Би санаа алдахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
"I thought that having this compass meant that a member of the royal family entrusted it to me." I couldn’t help but let out a sigh.
Сүүлийн үед хаа нэгтээ саадгүй нэвтэрсэн минь хэзээ билээ? Шилжүүлгийн хаалганаас эхлээд хөлсний цэргүүд, одоо бүр энд.
Англи эх
When was the last time I was ever given a smooth passage these days? Starting from the teleportation portal to the mercenaries and now here.
«Энэ жаал. Биднийг шоолж байгаа юм уу?» гэж өөр нэг харуул архирав.
Англи эх
"This brat. Is he being sarcastic with us?" another guard growled.
«Өх... Тессиа гүнж эсвэл Вирион ахмадад Артур Лейвин гэдэг хүү уулзахаар ирлээ гэж дамжуулаад өгөөч. Тэд намайг хэн болохыг мэднэ.» Би хэдэн алхам ухарч, харшийн өмнөх чулуун хөшөөний нэгэнд налав.
Англи эх
"Sigh... just please inform either Princess Tessia or Elder Virion that a boy named Arthur Leywin is here to see them. They’ll know who I am." I took a few steps back and leaned back against one of the stone statues in front of the manor.
Гэнэт аймшигт *БУМ!* агаарыг нэвт хадаж, цайзын нэг хэсэг дэлбэрэн, барилгын хэлтэрхийнүүд бидний дээр унав.
Англи эх
All of a sudden, a loud BOOM! pierced the air as part of the castle exploded and chunks of the building fell down on top of us.
"Энэ чинь юу болж..."
Англи эх
"What the hell is, "
Бусад харуулууд хог хаягдлаас зайлсхийн үсэрч зугтах зуур надаас асуулт тавьсан харуул эргэж харсан ч хариу үйлдэл хийх амжсангүй.
Англи эх
As the other guards jumped out of the way to avoid the debris, the one that questioned me didn’t have enough to time react after turning around.
Тэр хэлээ тачигнуулаад биедээ мана төвлөрүүлж, над болон унаж буй цайзын хэрмийн хэлтэрхийн хооронд зогсохыг сонсов.
Англи эх
I heard him click his tongue as he focused mana into his body, positioning himself between me and a falling piece of the castle wall.
Зан авир нь бүдүүлэг ч муу хүн биш бололтой.
Англи эх
While his attitude was crude, I guess he wasn’t a bad person.
Биед минь манын урсгал аль хэдийн урсаж байсан тул би эргэн тойрныхоо хар салхийг дуудаж, биднийг агшин зуур салхин бөмбөгөр дотор бүрхэв.
Англи эх
With currents of mana already flowing inside of me, I conjured a gale to circle around us, instantly encasing us in a dome of wind.
[Салхин Хаалт]
Англи эх
[Wind Barrier]
Хог хаягдал бэлтгэгдсэн харуулуудын аль нэгийг нь ч алахааргүй байсан байх, гэхдээ биеэ мана хүчжүүлэлтээр бүрхсэн ч гэсэн нүдэнд үзэмжгүй дүр зураг болох байлаа.
Англи эх
The debris most likely wouldn’t have killed any of the trained guards but even with mana augmentation around their bodies, it wouldn’t have been a pretty sight.
Би шидээ идэвхтэй байлгаж, Нэгдүгээр Харуул ам нь ангайсан царайтай над болон салхин хаалтын хооронд харцаа ээлжлэн шилжүүлж буйг анзаарав.
Англи эх
I kept my spell active, noticing the gaping face of Guard Number One switching his gaze back and forth between me and the wind barrier.
Гэнэт танил дүр тэсрэлт болсон газрын ирмэгээс ухрах чиглэлд үсрэн бууж, бидний яг хажууд газардав.
Англи эх
All of a sudden, a familiar figure jumped backwards down from the ledge of the explosion site, landing just next to us.
«Та нар доор зүгээр үү... Аа! Артур, дахин уулзсандаа баяртай байна, жаал минь! Ийм байдалд уучлаарай, гэхдээ чи надад туслах хэрэгтэй болно.» Вирион өвөө анхаарлаа дэлбэрэлтийн газар руу буцаан хандуулахад би шидээ тараав.
Англи эх
"You guys alright down... Ah! Arthur, good to see you again, brat! Sorry for this, but you’re going to need to give me a hand." As Grandpa Virion returned his focus to the site of the explosion, I dispersed my spell.
"Өвөө, юу болоод байгаа юм бэ? Халдагч орж ирсэн юм уу?"
Англи эх
"Gramps, what’s going on? Was there an intruder?"
«Хөх! Зүгээр л халдагч байсан бол би ингэж их зовно гэж бодож байна уу?» гэж Вирион бухимдан хэлээ тачигнуулав.
Англи эх
"Bah! You think I’d be having this much trouble if it was just an intruder?" Virion clicked his tongue in frustration.
"Тэгвэл хэн..."
Англи эх
"Then who, "
Тэр газраас бас нэг дэлбэрэлт дуурсав.
Англи эх
Another explosion sounded from the site.
"Өвөө! Энийг зогсоогоооч!! Би барьж чадахгүй нь ээ~~~~!"
Англи эх
"Grandpa! Stop this thing!! I can’t control i~~~~t!"
Харшийн аварга цоорхойноос Тесс гарч ирэв. Түүнийг манаас бүтсэн олон арван маргад ногоон тэмтрүүл хүрээлж, эмх замбараагүй найгалзан хүрсэн бүхнээ сүйтгэж байлаа.
Англи эх
Out from the giant hole in the mansion appeared Tess, surrounded by dozens of emerald green tendrils made of mana swaying sporadically, destroying everything it hit.
Тийм л байх даа.
Англи эх
Of course.
Би амандаа хараахаас өөрийг чадсангүй. Эхэндээ түүний биеийг эзэмдэх гэж байсан Араатны Зоригоос нь эдгээх ёстой байсан Виндсомыг буруутгасан. Гэвч анхааралтай ажиглахад Тесс ухаантай, бас нэлээд шуугиантай байгаа тул тэр сэрүүн, ухамсартай байсан ч гаргасан манаа удирдаж чадахгүй байгаа бололтой гэж дүгнэв.
Англи эх
I couldn’t help but curse under my breath. I initially blamed Windsom since he was supposed to have cured her of the beast will that was trying to take over her body; paying attention, however, since Tess was still conscious and quite rowdy, I deduced that she most likely couldn’t control the mana she released even while awake and aware.
«Тц. Тэр аура нэлээд аймшигтай юм. Тэр тэмтрүүл шиг ороонго Тессийг хамгаалахын зэрэгцээ хүрээндээ орсон бүхнийг довтолж байна. Тасдах гэж оролдсон ч өөр тэмтрүүл орныг нь эзэлнэ. Жаал минь, би чамайг ардаас дэмжье. Тесс рүү хүрэхийг оролд. Миний арга барил алуурчин ажлаас өөр юманд нэг их хэрэггүй, харин одоо бидэнд энэ аураг давах арга хэрэгтэй байна.»
Англи эх
"Tch. That aura is pretty frightening. Those tentacle-like vines protect Tess as well as attacks anything within its range. Even if I try cutting it, more tendrils take its place. Brat, I’ll support you from the back. Try to reach Tess; my techniques aren’t really useful for anything other than assassinating and right now, we need a way to overpower this aura."
Би Вирион руу зөвшөөрсөн янзтай толгой дохиод, биеийнхээ эргэн тойронд илүү их мана төвлөрүүлэн нэг алхам урагш хийв.
Англи эх
I gave Virion an affirming nod and took a step forward, concentrating more mana around me.
"Вирион ахмад аа. Бид ч бас тусалж чадна! Бидэнд заавар..."
Англи эх
"Elder Virion. We can assist as well! Please instruct us on, "
«Үгүй! Та нар түүний эсрэг ямар ч хэрэггүй. Зүгээр л энэ хавийг чөлөөлж, хэн ч ойртохгүй байхыг хангаарай.» Вирион өвөө эргэж харалгүй гараа даллав.
Англи эх
"No! You guys would be useless against her. Just clear the area and make sure no one comes near here." Grandpa Virion waved his hand without turning back.
Би мэл гайхсан харуулууд руу хялам хийв. Өмнө нь тэдний манын цөмийн түвшинг шалгахад цул улбар шараас цайвар улбар шар үеийн хооронд байсан нь насыг нь бодоход дээд зэргийнх гэж тооцогдох байлаа.
Англи эх
I took a peek at the baffled guards. When I checked their mana core levels earlier, they seemed to be around the solid to light orange stage, which would be considered top tier considering their ages.
"Гэхдээ ахмад аа, тэр хүүхэд чинь..."
Англи эх
"But Elder, the child is, "
«Яв. Одоо! Надад үүнд цаг алах зав алга», гэж Вирион өвөө архирав.
Англи эх
"Go. Now! I don’t have time for this," Grampa Virion growled.
Амьдралдаа хэзээ ч хэрэггүй гэж дуудуулж үзээгүй байх эдгээр шилдэгүүд эргэлзэн бувтнаж, над руу хачин харцаар хараад замаа чөлөөлөв.
Англи эх
These elites that were probably never called useless in their lives muttered in confusion, looking at me with peculiar eyes before clearing the way.
"Өвөө, тэд тусалж ч болох л байсан шүү дээ."
Англи эх
"You know, Gramps, they probably still could’ve helped."
«Ач охины минь хүчний тухай мэддэг хүн цөөн байх тусмаа сайн. Ядаж одоогоор. Одоо анхаарлаа төвлөрүүл, жаал минь», гэж тэр Тесс рүү харцаа салгалгүй амьсгаа авав.
Англи эх
"The less people that know about my granddaughter’s powers, the better. At least at this point. Now focus, brat," he breathed, keeping his gaze on Tess.
«Ойлголоо, ноёнтон», гэж би ёжтой инээмсэглэв.
Англи эх
"Aye aye, sir," I smirked.
"Явцгаая!"
Англи эх
"Let’s go!"
Вирион өвөөгийн дохиогоор бид харшийн ирмэг дээр байсан Тессиа руу давхин гүйв.
Англи эх
At Grandpa Virion’s signal, we made a break for Tessia, who was on the edge of the mansion.
Хөлөө салхин шинжийн манаар хүчжүүлж, хөлийн минь доор нягтарсан хар салхи бий болохыг хүлээгээд газраас хөөрөн харайв.
Англи эх
Augmenting my legs in wind attribute mana, I waited until a condensed gale formed underneath my feet before launching off from the ground.
Тесс бидэнд нуруугаа харуулж байсан ч бидэнд ойртмогц тэмтрүүлүүд хариу үйлдэл үзүүлэв. Эмх замбараагүй найгалзаж байсан ороонгонууд тэр дороо тэнийж, бид рүү харвагдан ирэв.
Англи эх
Even though Tess’ back was facing us, the tendrils responded as soon as we got close. Immediately, the vines that were erratically swaying straightened up and shot themselves at us.
«Бүү зогс! Би чамайг хамгаална!» гэж Вирион өвөө ардаас хашхирав.
Англи эх
"Keep going! I’ll cover you!" Grandpa Virion shouted from the back.
Би түүнд нуруугаа харуулж байсан ч хоолой нь өөрчлөгдсөнөөр л Вирион өвөө Араатны Зоригийнхоо эхний үе шатыг эхлүүлсэн нь илт байлаа.
Англи эх
While I had my back turned to him, just by the change in his voice, it was obvious that Grandpa Virion had initiated the first phase of his beast will.
Бид хоёр эргэн тойрныхоо маргад ногоон аураг хяналтандаа авах гэж тэмцэж буй Тесс рүү улам улам ойртон зам цавчин давшив.
Англи эх
The two of us hacked our way closer and closer towards Tess, who was struggling to gain control over the emerald green aura surrounding her.
Аура нь аянгын шинжтэй шидийг дамжуулчих вий гэж айгаад би салхин шидээр л хязгаарлагдав. Эргэн тойрон дийлэнхдээ модон орчин байсан тул галын шидээс ч татгалзав.
Англи эх
I stuck with using wind spells, afraid that the aura would conduct any lightning attribute spells. Since we were in a mostly wood environment, I also held back on any fire spells.
Салхин ир маань тэмтрүүлүүдийг тасдмагц тэд замхран алга болж, орныг нь шинэ бөөн тэмтрүүл эзэлнэ.
Англи эх
As soon as our wind blades severed the tendrils, they dissipated, another batch of tendrils taking their place.
Үр дүн гарсангүй.
Англи эх
It wasn’t working.
Хэдэн секундын турш Вирион өвөө намайг хамгаална гэж найдан гүнзгий амьсгаа авав.
Англи эх
I took a deep breath, relying on Grandpa Virion to cover me for a couple of seconds.
Шившлэгээ дуусгамагц манаас минь нэлээд их зарцуулагдаж, бүх биеэр минь үл ялиг жирвэгнэх мэдрэмж гүйхийг мэдрэв.
Англи эх
After finishing my chant, I felt a sizeable drain on my mana, along with a slight tingling sensation coursing throughout my body.
[Аянгын Цохилт]
Англи эх
[Thunderclap Impulse]
Тоо нь илт өсөж буй тэмтрүүлүүд удаашруулсан зураг мэт биднийг дарах гэж байгаа харагдав. Ард минь харах зав гарахад Вирион өвөөгийн довтолгоо хүртэл хөдөлгөөнийг нь харж болохуйц удааширсан байлаа.
Англи эх
The tendrils that were evidently growing in number appeared to be overwhelming us in slow motion. Having the luxury to take a glance back, even Grandpa Virion’s attacks slowed down enough where I could see his movements.
Тэмтрүүлүүдээс зайлсхийсээр Тессиад хүртлээ өөр шидэнд мана үрэхээс татгалзав.
Англи эх
Dodging the tendrils, I avoided wasting mana on other spells until I reached Tessia.
Энэ үед урагш хийх алхам бүрдээ дор хаяж таван тэмтрүүлээс бултсаар эцэст нь толгойны өвчин болсон гүнжид гар сунгах зайд хүрэв.
Англи эх
Every step forward at this point involved me dodging at least five tendrils, until I finally reached arm’s length of the troublesome princess.
Түүнийг бэлхүүсээр нь тэврэн авч, сүүлчийн шидээ бэлдэв.
Англи эх
Grabbing her by the waist, I prepare my final spell.
«Ай! А-А-Артур?» гэж Тесс гайхан орилов.
Англи эх
"Eek! A-A-Arthur?" Tess squealed in surprise.
Намайг хариулж амжихаас өмнө тэмтрүүлүүд гэнэт татагдан бид хоёрын эргэн тойронд цугларч, дэлбэрэлтийн гаргасан цоорхойгоор биднийг харшаас дүүгүүр мэт шидэв. Арга маань идэвхтэй хэвээр байсан тул бид хоёр тэнгэр өөд харвагдахаас өмнө түүнийг барьж авах хариу үйлдлийг цагтаа хийж амжив.
Англи эх
Before I had the chance to respond, the tentacles suddenly retracted and gathered around the two of us before springing us off the mansion through the hole made by the explosion. With my technique still active, I was able to react in time to hold onto her before the two of us skyrocketed up into the air.
«КЯАААААХ!» Тессиагийн хоолой бүхэл бүтэн хаант улсад сонсогдохоор чанга цуурайтав.
Англи эх
"KYYYAAAAAHHH!" Tessia’s voice echoed loud enough for the whole kingdom to probably hear.
"Чанга зуурч бай!"
Англи эх
"Hold on tight!"
Гараараа түүнийг хүлэх мэт тэвэрч, хамгаалах манын давхаргаар бүрхээд шидээ хаяв.
Англи эх
Locking my arms around her, I surrounded her in a layer of protective mana before casting my spell.
[Туйлын Тэг]
Англи эх
[Absolute Zero]
Луугийн Зоригийнхоо хоёрдугаар үе шатыг ашиглахгүйгээр шидээ хаяхад хамаагүй удаан хугацаа шаардагдав.
Англи эх
The amount of time it took to cast my spell took a lot longer without using the second phase of my dragon will.
Хүйтэн жавар бидний эргэн тойрноос аажмаар тархаж, намайг Тессээс салгах гэж цөхрөнгүй оролдох тэмтрүүлүүдийг хөлдөөхөд шидээ барихын тулд анхаарлаа дээд зэргээр төвлөрүүлэх хэрэгтэй болов.
Англи эх
As the layer of frost slowly spread out from around us, freezing the tendrils trying desperately to separate me from Tess, I had to keep my concentration to the max to keep the spell going.
«Хагар!» гэж архираад бүрэн хөлдсөн тэмтрүүлүүдийг өшиглөхөд тэд гялалзсан бяцхан очир эрдэнэ мэт тоо томшгүй хэлтэрхий болон бутарлаа.
Англи эх
"Break!" I roared before taking a kick at the completely frozen tendrils, shattering it into countless shards of shimmering little diamonds.
Тессийн бий болгосон тэмтрүүлүүдийг хөлдөөх гэж оролдсон нь бооцоо тавьсантай адил байв. Таамаглаж байсанчлан шид маань бүгдийг бүрэн хөлдөөх хүчгүй байсан ч тэмтрүүлүүдийг хүчний эх үүсвэр болох Тессээс нь салгаж чадлаа.
Англи эх
It was a gamble to try and freeze the tendrils that Tess manifested and, like expected, my spell wasn’t strong enough to completely freeze everything, but I was able to separate the tendrils from their source of fuel, Tess.
Хотын хув шаргал гэрлийг ойлгон унах мянга мянган мөсөн хэлтэрхийд ид шидэнд автсан мэт Тесс нүд нь бүүдийж хүзүүнээс минь зүүгдэн байв.
Англи эх
Tess had a glazed look in her eyes as she hung onto my neck, mesmerized by the thousands of falling ice shards reflecting the amber lights of the city.
Бидний харц тулгарахад Тесс тэр дороо улайв.
Англи эх
Our eyes locked and Tess immediately blushed.
Хариуд нь би түүн рүү шоглонгуй нүд ирмэв.
Англи эх
I gave her a playful wink in response.
"Сайн уу."
Англи эх
"Hi there."
Сэтгэгдлүүд
87-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…