lightnovel.mnСүүдрийн боол 823-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 823

Зургаан Сэрэгсэд

6 минут уншина
✦

Сэрсэн Ластерийн сэтгэл хачин байлаа.

Англи эх

Awakened Luster was in a strange mood.

Нэг талаас, амьдрал, ажил мэрэгжил нь урьд өмнө байгаагүйгээр өөдлөн байв. Тусгай хүчинд элсэж чадсан төдийгүй, сүүлийн хэдэн арван жилийн хамгийн сонирхолтой ажиллагаанд оролцох боломж ч гарт нь орсон юм!

Англи эх

On one hand, his life and career were going better than ever. Not only had he managed to become a member of the special forces, he also received a chance to participate in the most exciting operation of the last several decades!

Зэрэг зиндаа, иргэний ангилал, бүр цалин нь хүртэл түүний мөрөөдөж байснаас ч өндөр болжээ. Өв Залгамжлагч ч биш, тулааны Төрх ч үгүй түүн шиг залуу ийм өндөрт хүрчихсэнийг төсөөлөхөд бэрх. Засгийн газрын цэрэгт элсэхээсээ өмнө бодож байсан шигээ шидэт технологийн уйтгартай судалгааны төвд суухаас хавьгүй дээр нь лавтай.

Англи эх

His status, citizenship rank, and even salary were now higher than he had ever hoped. It was hard to imagine that a guy like him managed to climb so far without being a Legacy or even possessing a combat Aspect. It was certainly better than working in a boring spelltech research facility, which he had been considering before joining the government army.

Дээр нь өдөр бүр эргэн тойронд нь хөөрхөн бүсгүйчүүд бөөн бөөнөөрөө. Боомтын цайзад л гэхэд мянга мянгаараа, түүний цаадах их хуаранд бүр ч олон. Гялалзсан дүрэмт хувцас, баатарлаг шилдэг цэргийн нэр хүнд, эсэргүүцэхийн аргагүй зан чанар гээд Ластерт анхаарал хандуулдаг бүсгүй цөөнгүй.

Англи эх

Plus, he was surrounded by tons of pretty girls every day. There were thousands of them in the port fortress, and even more in the greater encampment beyond. With his dashing uniform, reputation of a valiant elite, and irresistible personality, many of them paid Luster special attention.

Товчхондоо, бүх юм гайхалтай байлаа!

Англи эх

Overall, things were great!

…Нөгөө талаас, дэлхий нураад унах шахсан бололтой. Түүний догдлон хүлээж буй тэр сонирхолтой ажиллагаа сүүлчийнх нь болчихож ч мэдэхээр.

Англи эх

…On the other hand, the world seemed to be falling apart. The exciting operation he was so enthused about could very well become his last.

«Ямар муусайн хувь вэ.»

Англи эх

'What a bummer.'

Хаягдсан угсармал барилгын хугарсан хавтан дээр суусан Ластер доорх хуаранд шоргоолж шиг бужигнах хөл хөдөлгөөнийг ажиглангаа кофегоо шимэв. Бас нэг асуудал гэвэл… Өмнөд Хязгаар руу нэгэнт хөдөлсөн хойно кофе мэтийн тансаг зүйл ховордох нь лав. Дахиад хиймэл орлуулагч руу буцах, эсвэл бүр дордвол цай шиг жигшүүртэй юм уухаас өөр аргагүй болно шүү дээ!

Англи эх

Sitting on a broken panel of a discarded prefab building, Luster watched the swarm activity in the camp below and sipped his coffee. That was another thing… once they shipped to the Southern Quadrant, luxuries like coffee would probably become scarce. He would have to go back to synthetic substitutes, or even worse, drink something as disgusting as tea!

«Ямар аймшиг вэ!»

Англи эх

'The horror!'

Ластер ярвайснаа хажууд нь суусан энгийн төрхтэй залуу бүсгүй рүү хялам харав.

Англи эх

Luster grimaced, then glanced at the plain-looking young woman sitting next to him.

"Чи юу гэж бодож байна, Кимми? Өнөөдөр бидэнд томилолт ирэх болов уу?"

Англи эх

"What do you think, Kimmy? Are we going to receive our assignments today?"

Сэрсэн Ким хэсэг эргэлзсэнээ эвгүйхэн өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Awakened Kim hesitated for a bit, then said in an awkward tone:

"Би, аан… мэдэхгүй ээ?"

Англи эх

"I, uh… I don't know?"

Ластер толгой сэгсрэв. Кимми бол түүний таньдаг хамгийн хачин хүн. Энэ ичимхий охин бол түүний мэдэх Сэрэгсдийн дундаас… яаж ийгээд огт царайлаг харагдаж чадаагүй цорын ганц нь! Ластерийн бодлоор бол энэ чинь бүр гайхамшигт амжилт. Сэрсэн болгон л царайлаг байдаг. Үүнийг хүн бүр мэднэ.

Англи эх

Luster shook his head. Kimmy was the strangest person he had ever met. This timid girl was the only Awakened he knew… who somehow managed to not look hot! As far as he was concerned, that was a bizarre accomplishment. Every Awakened was hot. That was just common knowledge.

…Киммигээс бусад нь. Тэр ганцаараа Ластерийн ертөнцийг үзэх үзлийг бүхэлд нь нураачихсан юм. Үүнийг яаж ойлгохоо ч тэр мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

…Every one except for Kimmy. She single-handedly destroyed Luster's whole worldview. He just did not know what to make of that fact.

Нөгөө угсармал хавтан дээр нь бас тухлан суусан Бэлл тэр хоёр руу харж, инээмсэглэв.

Англи эх

Belle, who was perching on the same prefab panel, looked at them and flashed a smile.

"Ирнэ гэж би бодож байна."

Англи эх

"I think we will."

Ластерийн цээжинд догдлол давалгаалав.

Англи эх

Luster felt a rush of excitement.

"Өө, чи ямар нэг юм мэдээд байгаа юм уу?"

Англи эх

"Oh, do you know something?"

Шаргал үст зоригтон урагш тонгойж, шивгэр хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

The blond daredevil leaned forward, then said in a hushed tone:

"Ханган нийлүүлэлтэд ажилладаг найзаасаа сонслоо, Сүнс Хураагч өчигдөр ангийнхаа удирдлагын бүтцийг эцэслэн баталсан гэнэ. Тэгэхээр өнөөдөр хүн элсүүлж эхэлнэ гэсэн үг. Тэр нь дууссаны дараа бусад шилдэг ангиуд үлдсэн бидний дундаас сонгож авах эрхтэй болно."

Англи эх

"I heard from my pal in logistics that Soul Reaper finalized the command structure of her unit yesterday. That means they'll start recruiting today. After that is done, the other elite units will be free to pick out the rest of us."

«Ёстой гоё!»

Англи эх

'Hell yeah!'

Ластер ярзайн инээж, хэсэг чимээгүй байснаа санаа алдан шүүрс алдлаа.

Англи эх

Luster grinned, remained silent for a bit, and then sighed wistfully.

"Боломж бага гэдгийг мэдэж л байна, гэхдээ Сүнс Хураагчийн анги биднийг сонгочихвол ёстой гоё биш гэж үү? Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ… Дэвшсэн Жет, тэр чинь ёстой догш…"

Англи эх

"I know that the chances are slim, but wouldn't it be great to be picked by Soul Reaper's unit? Just imagine… Ascended Jet, she's such a ba…"

Түүнийг үгээ дуусгаж амжаагүй байтал холбогч дээр нь гэнэт мэдэгдэл ирэв.

Англи эх

Before he had the chance to finish his sentence, their communicators suddenly received a notification.

Хачин нь, гурвуулангийнх нь холбогч зэрэг асчээ.

Англи эх

The strange part of it was that all three lit up simultaneously.

Кимми зурвасыг хамгийн түрүүнд уншив. Нүд нь бүлтэрчихлээ.

Англи эх

Kimmy was the first to read the message. Her eyes widened.

Түүний царайг хараад Ластерийн зүрх ойчин ойчин ойчихов.

Англи эх

Seeing her reaction, Luster felt his heart sinking.

"Кимми? Ю… юу болсон бэ?"

Англи эх

"Kimmy? W, what is it?"

Бүсгүй хэсэг гацсанаа дэлгэцээ түүнд харуулав.

Англи эх

She lingered for a moment, and then showed him the screen.

"Нэгдүгээр… Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуут!" Биднийг Сүнс Хураагчийн ангид томилжээ! Үнэхээр тэр юм байна!

Англи эх

"First… First Irregular Company! We've been assigned to Soul Reaper's unit! It's actually her!"

•   •   •

Ластер, Кимми, Бэлл гурав ажиглалтын цэгээ орхиж, энэ цагийн эцэс гэхэд цуглахыг тушаасан бэлтгэлийн байгууламж руу зүглэв.

Англи эх

Luster, Kimmy, and Belle left their observation spot and headed toward the training facility where they had been ordered to gather by the end of the hour.

Тэд гурав хачин хамтрал байлаа. Мэдээж хүн бүр нь шилдэгт тооцогддог ч, ердийн нөхцөлд Бэлл шиг тулааны мэргэжилтэн хоёр залуу туслах ажилтантай нөхөрлөөд явахгүй байсан биз. Мэдээж, тэд түүний хамт Сэрсэн үеийнхэн байсан бол өөр хэрэг, гэвч Ластер ч, Кимми ч тийм биш.

Англи эх

They were a strange trio. Sure, each was considered an elite, but in usual circumstances, a combat specialist like Belle would not have been keeping company with two younger support operators. Unless they were members of his cohort, of course, which neither Luster nor Kimmy were.

Харин Антарктидын аян дайн олон юмыг өөрчилжээ.

Англи эх

The Antarctica campaign, however, had changed a lot of things.

Сэрүүн Ертөнцөд цэргийн хөдөлгөөн асар их цар хүрээтэйгээр өрнөж байх зуур, Зүүдний Оронд ч үүнтэй төстэй хэрнээ арай анзаарагдамгүй нэгэн зүйл өрнөж байв. Нэгдүгээр Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэрэгт томилогдсон Сэрэгсэд Хар Зүүдний Амьтдын гэнэтийн дайралт Антарктидад байршихад нь саад болохгүйн тулд илүү том, илүү сайн хамгаалалттай Хэрмүүд рүү яаран нүүж байлаа.

Англи эх

While troop movements in the waking world were happening on a massive scale, something similar, but less noticeable, was currently happening in the Dream Realm. The Awakened assigned to the First Evacuation Army were hastily relocating to larger and better protected Citadels, so that a sudden attack of Nightmare Creatures could not disrupt their deployment in Antarctica.

Зарим нь засгийн газрын Хэрмүүд рүү, зарим нь Бастион эсвэл Хэрээний Зүрх мэт давшгүй Өв Залгамжлагчдын бэхлэлтүүд рүү явж байв. Зүүдний Орон даяар мянга мянган Сэрэгсэд энэхүү чимээгүй их нүүдэлд нэгдсэн юм.

Англи эх

Some were going to government Citadels, while some were going to impregnable Legacy strongholds like Bastion or Ravenheart. All across the Dream Realm, thousands of Awakened were participating in this quiet exodus.

Ластер, Кимми, Бэлл гурав санаандгүй байдлаар Зүүдний Орны нэг ойролцоо нутагт амьдардаг байжээ. Засгийн газарт алба хаадаг Сэрэгсэд эзгүй зэлүүд нутгийг туулан Бастионд хүрэхээр нэгдэж, янз бүрийн Хэрмүүдийн хажуугаар өнгөрөх бүрдээ улам томорсон том цуваа болжээ.

Англи эх

Luster, Kimmy, and Belle had just happened to reside in the same general area of the Dream Realm. The Awakened serving the government banded together to brave the wilderness and reach Bastion, forming a large caravan that only grew bigger as it passed various Citadels.

Эцэст нь хэдэн зуун Сэрэгсэд хамтдаа аялж байх хооронд тэдний бие махбодыг нойрсох бүхээгт нь битүүмжлэн, янз бүрийн боомт руу зөөж байлаа.

Англи эх

Eventually, a couple hundred Awakened all traveled together while their physical bodies were being relocated to various ports, locked inside the sleeping pods.

Хачин л юм. Ластер нэг газар унтаад, түүнээс хэдэн мянган километрийн өмнө сэрсэн. Юутай ч, Бастионд явганаар хүрэхэд зарцуулсан тэр нэг сарын хугацаанд тэр болон цуваатай хамт явсан нөгөө хоёр шилдэг мэргэжилтэн нэлээд дотносчээ. Үнэндээ найзууд гэхээргүй ч, ядаж бие биенээ таньдаг болсон.

Англи эх

It was a weird thing. Luster had fallen asleep in one place, but woke up thousands of kilometers south of it. In any case, in the month that it had taken him to reach Bastion on foot, he and the two other elite specialists traveling with the caravan had become somewhat close. They were not really friends, but at least knew each other.

Харин бэхжүүлсэн угсармал барилгад хүрээд уулзсан өөр гурван Сэрсний тухайд ийм юм хэлж болохгүй.

Англи эх

That could not be said about the other three Awakened they met after reaching the reinforced prefab building.

Тэдний хоёр нь эрчүүд болохыг олж харахад Ластерийн царай бага зэрэг бүрэгджээ. Харин гурав дахь нь…

Англи эх

Luster's face grew a little dim when he realized that two of them were dudes. The third one, however…

«Хөөх!»

Англи эх

'Wow!'

Өндөр, гоо сайхан улаан үст бүсгүй бол жинхэнэ галт бөмбөг байлаа! Мэдээж, ойртох аргагүй хүйтэн харагдах бөгөөд түүнээс бүтэн арван жилээр ах бололтой… гэхдээ энэ нь зөвхөн дур булаам байдлыг нь нэмж байлаа…

Англи эх

The tall, gorgeous redhead was a real bombshell! Sure, she seemed unapproachable and older than him by a good decade… but that only added to her charm…

Бэлл залуугийн мөрийг зөөлөн тогшив.

Англи эх

Belle lightly tapped the young man on the shoulder.

"Муу бодлоо хая, тэнэг минь."

Англи эх

"Get your head out of the gutter, fool."

Ластер хэд нүд ирмэснээ илдчин рүү ичингүйрэн инээмсэглэв.

Англи эх

Luster blinked a couple of times, then looked at the swordsman with a sheepish smile.

"Өө… уучлаарай."

Англи эх

"Oh… sorry."

Кимми тэр хоёр руу гайхширан хялам хараад чимээгүйхэн хэлэв:

Англи эх

Kimmy glanced at the two of them with confusion and said quietly:

"Би… би түүнийг таних шиг байна. Тэр бол Сэрсэн Самара. Намайг техникчийн гэрчилгээ авахаар суралцаж байхад бидэнд шидэт технологийн удиртгал хичээл заадаг байсан юм."

Англи эх

"I… I think I know her. That is Awakened Samara. When I trained to receive the technician certificate, she taught the spelltech introduction class to us."

Тэр бага зэрэг хөлбөрснөө өндөр бүсгүй рүү ойртож, хүчлэн бяцхан инээмсэглэв.

Англи эх

She squirmed a little, then approached the tall woman and forced out a small smile.

"Багш Самара. Т… тантай дахин уулзсандаа их баяртай байна."

Англи эх

"Instructor Samara. I, it is so nice to see you again."

Хөндий гоо бүсгүй дөлгөөн залуу эмэгтэй рүү хялам хараад толгой дохив.

Англи эх

The aloof beauty glanced at the meek young woman and nodded.

"…Намайг Сэм гээд дууд. Бид одоо хамт ажиллагсад."

Англи эх

"...You can call me Sam. We are colleagues now."

Кимми хэсэг зуур хөших шиг болов.

Англи эх

Kimmy froze for a moment.

"Тэгье! Тэгнэ ээ, Багш Самара. Үгүй ээ… аан… Багш Сэм."

Англи эх

"Yes! I will, Instructor Samara. I mean… uh… Instructor Sam."

Тэр бага зэрэг улайснаа хоёр хамтрагч руугаа гараа заав.

Англи эх

She blushed a little, and then gestured at her two companions.

"Энэ бол Сэрсэн Бэлл, энэ бол Сэрсэн Ластер. Бид Бастион руу хамт аялсан."

Англи эх

"These are Awakened Belle and Awakened Luster. We traveled to Bastion together."

Самара хоёр эр рүү харснаа ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Samara looked at the two men, then said in an emotionless tone:

"Энэ бол Сэрсэн Квентин, энэ бол Сэрсэн Дорн. Бид саяхан л танилцсан."

Англи эх

"These are Awakened Quentin and Awakened Dorn. We just met."

Зургаан шилдэг цэрэг бие биенээ хэсэг хугацаанд ажиглав.

Англи эх

The six elites studied each other for some time.

Эцэст нь Бэлл дагзаа маажаад асуулаа:

Англи эх

Eventually, Belle scratched the back of his head and asked:

"Аан… бидний командлагч хэн болохыг мэдэх хүн байна уу?"

Англи эх

"Uh… does anyone know who our commanding officer is?"

✦

823-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

823-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

823-р бүлэг: Зургаан Сэрэгсэд · Shadow Slave · lightnovel.mn