lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 113-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 113

Бадамлянхуа (20)

12 минут уншина
✦

Дэмжлэг: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Англи эх

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Би түүнийг ална.

Англи эх

I will kill him.

Тэр амьтныг ална.

Англи эх

I will kill that creature.

Хэрцгийгээр, зэрлэгээр, биеийг нь түмэн хэсэг болгон тас татаж байж ална.

Англи эх

Fiercely, savagely, I will shred his body into ten thousand pieces and kill him.

Шуу!

Англи эх

Swoosh!

Хоосон орон зайг өшиглөн агаарт ниснэ. Эргэн тойронд минь хар хараал шоргоолж мэт бужигнан асгарч, араасаа мөр үлдээнэ.

Англи эх

As I fly through the air, kicking the void, swarms of black curses pour out around me like ants, leaving their mark.

Мангасын мэдрэхүйгээ идэвхжүүлээд түүний мөрөөр мөшгинө.

Англи эх

I follow his trail with the demon senses active.

Олох хэцүү биш.

Англи эх

It isn't hard to track him down.

Түүний өнгөрсөн газар бүрийн сүнсэн хий тогтворгүй анивчиж, цусны үнэр хамар цоргим хүчтэй ханхална. Шуу!

Англи эх

The spiritual energy of the places he had passed through are all unstable and flickering, and the scent of blood is blatantly strong.Whoosh!

Эргэн тойронд минь эргэлдэх Инь Сүнсний Чөтгөрийн Шившлэгийг шингээнэ. Тэдгээрийг сүнсэн хүч болгон хувиргаж, тэр хүчийг Хэлбэргүй Илдний дотоод хий болгоод, Хэлбэргүй Илдээ улам хурдасгана.

Англи эх

I absorb the Yin Soul Ghost Incantations swirling around me. I turn them into spiritual power, converting that spiritual power into internal energy for my Formless Sword, and then accelerate the Formless Sword even further.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Агаар хагарах чимээ нүргэлж, хоосон орон зайг цөмлөн давхих хүчинд эргэн тойрны элс бутран шуурга болон хуйлна.

Англи эх

The sound of breaking air rumbles, and the impact of me rushing through the void causes the surrounding sand to scatter and turn into a sandstorm.

Цус хурсан нүдээр цусны үнэр хамгийн хүчтэй газар руу гүйнэ.

Англи эх

With bloodshot eyes, I run towards an area with a strong scent of blood.

"..."

Англи эх

"..."

Энэ бол Чонсэк хотын өмнө орших цөлийн нэгэн аймаг.

Англи эх

It’s a desert tribe located south of Cheon-saek City.

Энэ аймаг ч бас цусан далай болон хувирчээ.

Англи эх

This tribe too has turned into a sea of blood.

Юань Ли цусан тахилаа үргэлжлүүлж, Анхдагч Сүнсний бясалгалаа аажмаар сэргээн, хурд нь нэмэгдэж эхэлж байна.

Англи эх

Yuan Li is continuing his blood sacrifice, gradually regaining his Nascent Soul cultivation, and his speed is starting to increase.

Ийм байдлаар бол гүйцэж чадахгүй.

Англи эх

I won't be able to catch up at this rate.

Тэр улам л хурдасч магадгүй.

Англи эх

He is likely to keep getting faster.

Яах вэ?

Англи эх

What should I do?

Бодол болж байтал бор өнгийн нисдэг Номын Эрдэнэ над руу сүүмэлзэн давхина.

Англи эх

As I ponder, a brown flying dharma treasure zooms towards me.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Номын Эрдэнийг Хэлбэргүй Илдээрээ хаагаад, түүнийг харвасан этгээд рүү ширвэн харна.

Англи эх

I block the dharma treasure with my Formless Sword and glare at the person who shot it.

"Чи... Чи юу! Гонмё овгийн харьяа энэ аймгийг хядсан хүн чи юу?"

Англи эх

"You... Is it you! Are you the one who massacred this tribe under the Gongmyo Clan?"

Гонмё овгийн Цөм Бүрэлдэх шатны Ахлагч бололтой.

Англи эх

He looks to be an elder of the Core Formation stage of the Gongmyo Clan.

Нүүр нь цус хуран, хядуулсан аймгийг харснаа над руу хашхирна.

Англи эх

His face bloodshot, beholds the massacred tribe and shouts at me.

"Чи! Хариул!"

Англи эх

"You! Answer me!"

Би дуугүйхэн Хэлбэргүй Илдээ далайна.

Англи эх

I swing my Formless Sword without a word.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Юань Литай тулахаар бүрэн бэлтгэсэн үеийнхээс сул ч гэсэн, би Цөм Бүрэлдэх шатны айхтар хүч хэвээрээ.

Англи эх

Although weaker than when I was fully prepared for facing Yuan Li, I’m still a formidable Core Formation level force.

Гонмё овгийн Ахлагч миний хүчинд цочин Номын Эрдэнээ эргүүлэн татаж, над руу хилэгнэн ширтэнэ.

Англи эх

The elder of the Gongmyo Clan is startled by my power and withdraws his dharma treasure, glaring at me.

Би түүнийг хоосон нүдээр харна.

Англи эх

I look at him with empty eyes.

"Сая болсныг харсан бол мэдэх л байлгүй. Энэ хотын цусан тахилын хий, миний цохилтын хий хоёр огт өөр... Би ч гэсэн үүнийг үйлдсэн мангасыг мөшгиж яваа. Тэр амьтан миний хайртай бүхнийг хөнөөсөн."

Англи эх

"If you saw what just happened, you would know. The energy of the blood sacrifice in this city and the energy of my strike are completely different... I am also chasing the monster responsible for this. This creature killed all my dear ones."

"Гэхдээ, гэхдээ... Чамайг үүнд холбоогүй гэх нотолгоо алга! Эдгээр нөөц хичнээн үнэтэйг мэдэх үү? Даруй нөхөн төл..."

Англи эх

"But, but... There's no proof that you're not involved in this! Do you know how precious these resources are? Compensate immediately..."

Хүн-нүр!

Англи эх

Kuaang!

Уйтгартай Гонмё овгийн Ахлагч руу Хэлбэргүй Илдийн дахин нэг цохилт илгээнэ.

Англи эх

I send another Formless Sword attack towards the annoying elder of the Gongmyo Clan.

Түүний яг хажууд жижиг хөндий үүснэ.

Англи эх

A small valley forms right next to him.

"Шуугиантай юм. Амаа тат. Алахаас минь өмнө."

Англи эх

"Noisy, shut up. Before I kill you."

Шуу!

Англи эх

Swoosh!

Амаа ангайх бүрт зуу зуун хараал оргилон, эргэн тойрныг минь дүүргэнэ.

Англи эх

Every time I open my mouth, hundreds of curses gush out, filling my surroundings.

Тоо томшгүй хараалын шившлэг орчныг минь бүрхэж, намайг хар манан ороосон мэт харагдуулна.

Англи эх

The curse spells are countless, filling the area around me, appearing akin to black mist surrounding me.

"Ёо, ийм чөтгөрийн арга бясалгадаг чам шиг чөтгөрийн бясалгагчийн үгэнд яаж итгэх юм бэ...!"

Англи эх

"Ugh, how can I trust the words of a devilish cultivator like you who practices such devilish arts...!"

"...Энэ чөтгөрийн арга биш."

Англи эх

"...This is not a devilish art."

Ханиа, ханиа!

Англи эх

Cough, cough!

Цээж минь давчдан ханиалгахад амнаас минь улам олон хараал цутгана.

Англи эх

Feeling a tightness in my chest, I cough, and more curses flood out of my mouth.

"Энэ бол арга... Зөвхөн өөрийн өвдөлтийг ухаарч, өвдөлтийг ойлгодог хараалын шившлэгийн арга. Тийм, хэнийг ч тахил болгодоггүй арга, хэнийг ч золиослох шаардлагагүй арга... Энэ чөтгөрийн арга биш...! Би хэнийг ч золиослоогүй...!"

Англи эх

"It’s a method... a method of curse incantations that only realizes one's own pain to understand pain. Yes, a method that sacrifices no one, a method that doesn't need to sacrifice anyone... This is not a devilish art...! I didn't sacrifice anyone...!"

Толгойгоо тэврэн орилно.

Англи эх

I scream, clutching my head.

Хаах, хаах!

Англи эх

Hack, hack!

Амаа ангайх бүрт хар хараал тасралтгүй урсана.

Англи эх

Black curses continue to cascade every time my mouth opens.

"Гэтэл яагаад...! Яагаад тэднийг надаас булаадаг юм...! Яагаад...! Яагаад! Яагаад!"

Англи эх

"But why...! Why are they taking them from me...! Why...! Why! Why!"

Хараалтай холилдсон хар нулимс урсган, толгойгоо тэвэрч, бүх биеэсээ хараалын шившлэгийн хар манан цацруулна.

Англи эх

I cry black tears mixed with curses, holding my head, emitting a black mist of curse spells from my whole body.

"Яагаад!!!"

Англи эх

"Why!!!"

Галзуурч буй намайг харж байсан Гонмё овгийн Ахлагч яг тэр үед цочин шазарна.

Англи эх

It’s then that the elder of the Gongmyo Clan, who has been watching me go mad, flinches.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Алсад, Чонсэк хотын зүгт цэнхэр гэрэл гялсхийж, хэн нэгэн нисэн ирнэ.

Англи эх

From far away, in the direction of Cheon-saek City, a blue light flashes, and someone flies over.

"Хэн!!! Рёныг хэн алсан! Хэн!!!"

Англи эх

"Who!!! Who killed Ryeong! Who!!!"

Чонмун Жунжин.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin.

Чонмун овгийн тэргүүн.

Англи эх

The head of the Cheongmun Clan.

Чонмун Рёны мэдээг сонсоод яаран хүрч ирсэн бололтой ч аль хэдийн хожимджээ.

Англи эх

He seems to have rushed over in a hurry after hearing Cheongmun Ryeong's message, but it was already too late.

Хар манан дундуур түүний нүд минийхтэй тулгарна.

Англи эх

His eyes meet mine amidst the black mist.

"Чи... Чи! Энэ юу болоод байгаа юм! Тайлбарла!"

Англи эх

"You are... You! What is this about! Explain!"

"Аа, Чонмун овгийн тэргүүн. Та түүнийг таних уу?"

Англи эх

"Ah, the head of the Cheongmun Clan. Do you know him?"

"Чонмун Рёны найз."

Англи эх

"A friend of Cheongmun Ryeong."

"Энэ хүнийг л энэ хядлагын ард байгаа мангас гэж би сэжиглэж байна. Тэр хар юм... Тэр чөтгөрийн арга биш юм бол юу юм бэ?"

Англи эх

"I suspect this person is the monster behind this massacre. That black thing... If that's not devilish arts, then what is?"

"...Би түүний хэн болохыг батлан даая. Чонсэк хотод байсан Рён ч бас нас барсан. Энэ хүн Рёны найз байсан болохоор тэр байх боломжгүй."

Англи эх

"...I will vouch for his identity. Ryeong who was in Cheon-saek City is also dead. This person was Ryeong's friend, so it can't be him."

Чонмун Жунжин намайг батлан даасан тул би түүнд болсон явдлыг хоосон нүдээр тайлбарлав.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin vouched for my identity, and I explained the situation to him with empty eyes.

"Тэгэхээр, Тэнгэр Гишгэх цөлд Цөм Бүрэлдэх шатных мэт дүр эсгэж байсан Анхдагч Сүнсний хөгшин мангас Тэнгэрлэг Хүн ахмадууд мөнхрөн одсоныг далимдуулж одоо хядлага эхлүүлсэн гэж байна уу...!"

Англи эх

"So, you're saying a Nascent Soul old monster pretending to be of Core Formation in the Heaven-Treading Desert has started this massacre now that the Heavenly Being seniors have ascended...!"

Толгой дохиход миний тайлбарыг сонссон Чонмун Жунжин, Гонмё овгийн Ахлагч хоёрын царай ноцтой болно.

Англи эх

I nod, and both Cheongmun Jung-jin and the Gongmyo Clan elder's faces grow serious after hearing my explanation.

Гонмё овгийн Ахлагч хүндээр хэлнэ:

Англи эх

The elder of the Gongmyo Clan says gravely,

"Түүнийг заавал барих ёстой! Энэ хүний хэлсэн үнэн бол Юань Ли гэдэг тэр Анхдагч Сүнсний хөгшин мангас Цусан Сүнсээ цуглуулж хүчээ сэргээгээд зогсохгүй, хот бүрийн амийг шингээж, анхны бясалгалаасаа ч илүү хүчирхэг болж байна гэсэн үг! Яг одоо хамгийн сул үе нь, барьж алах ёстой!"

Англи эх

"We must catch him! If what this person says is true, then this Yuan Li, the Nascent Soul old monster, is not only regaining his power by collecting his Blood Spirit but also absorbing the lives of each city, becoming stronger than his original cultivation! Now is the weakest he will be, we must catch and kill him!

Гэвч Чонмун Жунжины царай муутай.

Англи эх

But Cheongmun Jung-jin looks unwell.

"Яах гэж байгаа юм? Тэр Анхдагч Сүнсний хөгшин мангас Анхдагч Сүнсний хүчээ аажмаар сэргээж, улам хурдан, улам хүчтэй болж байхад бид барих битгий хэл, арай ядан тэнцэх л чадалтай шүү дээ!"

Англи эх

"What do you intend to do? That Nascent Soul old monster is gradually regaining his Nascent Soul strength and becoming faster and stronger, while we can barely match up, let alone catch him!"

Гонмё овгийн Ахлагч холбооны хэрэгсэл гаргана.

Англи эх

The elder of the Gongmyo Clan takes out a communication device.

"Би Ахлагчид болон овгийн тэргүүнтэй холбогдъё! Чи ч гэсэн Чонмун овгийн Ахлагчидтай холбогдож, Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдыг цуглуул! Тэр Юань Ли Хойд Тал Нутагт ч очсон бол тэндхийн аймгуудын Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид одоо түүнийг яаралтай мөшгиж байгаа байх!"

Англи эх

"I will contact the elders and clan head! You too, contact the elders of the Cheongmun Clan and gather the Core Formation cultivators! If that Yuan Li went to the Northern Grasslands as well, the Core Formation cultivators of those tribes must be urgently chasing him by now!"

Тэр тунхаглана:

Англи эх

He declares,

"Тивийн бүх Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдыг даруй цуглуулж, тэр Анхдагч Сүнсний хөгшин мангасыг алах ёстой!"

Англи эх

"We must immediately gather all the Core Formation cultivators of the continent and kill that Nascent Soul old monster!"

Цөм Бүрэлдэх шатны хоёр бясалгагч овог овогтоо мэдээ илгээв.

Англи эх

The two Core Formation cultivators sent messages to their clans.

"...Анхдагч Сүнсний бясалгагч тэр Юань Ли хаашаа хөдөлж магадгүйг чи мэдэх үү?"

Англи эх

"…Do you have any idea how that Yuan Li, the Nascent Soul cultivator, might move?"

Би толгой сэгсэрнэ.

Англи эх

I shake my head.

Мөрийг нь мөшгиж чадна ч хурд нь нэмэгдэж, зай улам холдож байна.

Англи эх

I can follow the traces, but his speed is increasing, widening the gap.

Тэгтэл Юань Лигийн сууж байсан цайзын байршил санаанд орно.

Англи эх

Then, I remember the location of the castle where Yuan Li resided.

"...Хөгшин мангас хаашаа явахыг мэдэхгүй ч, хаашаа буцаж ирэхийг нь мэднэ."

Англи эх

"...I don't know where the old monster will go, but I know where he will return."

"Юу...! Үнэн үү?"

Англи эх

"What…! Really?"

Өмнө нь харсан хар цайз болон түүний байршлыг санаж, тэдэнтэй хуваалцана.

Англи эх

I recall the black castle I had seen and the corresponding location, and share this information with them.

"За, тэгвэл овгийн Ахлагчид болон Бёк овгийн тэргүүнд мэдэгдье. Анхдагч Сүнсний хөгшин мангас хэрцгийлэн дайрч эхэлснийг бүх тив мэдэх ёстой. Би Янь улсын Жин овог, Макли овогт ч мэдээ илгээнэ."

Англи эх

"Yes, then let’s inform the elders of the clan and the head of the Byeok Clan. The whole continent should know that a Nascent Soul old monster has started his rampage. I’ll also send messages to the Jin Clan of Yanguo and the Makli Clan."

"Шэнжи улсад Янь улсын овгууд мэдэгдэнэ, Гонмё овог Тэнгэр Гишгэх цөлийн цаадах Зүүн Мужуудын ноёдтой холбогдоно. Анхдагч Сүнсний хөгшин мангас тийшээ аль хэдийн очсон эсэхийг мэдэхгүй ч, ядаж сэрэмжлүүлж болно."

Англи эх

"Shengzi will be informed by the clans of Yanguo, and the Gongmyo Clan will contact the lords of the Eastern States beyond the Heaven-Treading Desert. I don’t know if the Nascent Soul old monster has already visited there, but at least we can warn them."

"Чонмун овог ч бас Хойд Тал Нутгийн ахлагч нартай холбогдоно."

Англи эх

"The Cheongmun Clan will also get in contact with the chiefs of the Northern Grasslands."

Чонмун Жунжин, Гонмё овгийн Ахлагч хоёр ноцтой царайлан холбооны хэрэгслээ гаргаж холбогдов.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin and the elder of the Gongmyo Clan, with serious expressions, took out their communicators and made contacts.

Хэсэг хугацааны дараа хоёулаа толгой дохив.

Англи эх

After a while, both nodded.

"Ингээд бүх тив мэдсэн байх. Энэ хүний өгсөн байршил руу, Анхдагч Сүнсний хөгшин мангасын буцаж ирэх газар руу зүүн тийш явцгаая!"

Англи эх

"With this, the whole continent should be informed. Let's go east to the coordinates this person has given, where the Nascent Soul old monster will return!"

Үгээ дуусмагц Гонмё овгийн Ахлагч Нисэн Зугтах Аргаар Тэнгэр Гишгэх цөл рүү нисэн одно.

Англи эх

After speaking, the elder of the Gongmyo Clan flies towards the Heaven-Treading Desert using the Flying Escape Technique.

Чонмун Жунжин над руу харна.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin looks at me.

"Чи буцаж, орхин одсон хүмүүсийнхээ шарилыг хүндэтгэн хүргэ. Чи Рёны найз байсан, түүний шарилыг ч гэсэн..."

Англи эх

"You should go back and take care of the remains of those who left. You were a friend of Ryeong, and his remains too…"

"Хамт явъя."

Англи эх

"Let's go together."

Би Чонмун Жунжиныг ширтэнэ.

Англи эх

I gaze at Cheongmun Jung-jin.

"Надад ч гэсэн тэр амьтантай хийх ажил бий."

Англи эх

"I also have business with that creature."

"...Чи ойлгохгүй байна уу? Ердөө Хий Барих шатны чиний чадлаар..."

Англи эх

"…You don’t understand, do you? With your skill, merely at the Qi Building stage…"

Нүр!

Англи эх

Boom!

Хэлбэргүй Илдээ далайж, жинхэнэ хүчээ харуулна.

Англи эх

I swing my Formless Sword, showing my true strength.

Чонмун Жунжин гайхан над руу ширтэнэ.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin stares at me in surprise.

"Хүчээ нуусандаа уучлал гуйя. Би Цөм Бүрэлдэх шатны чадалтай. Чонмун Рёны өшөөг авахад намайг оролцуулна уу."

Англи эх

"I apologize for hiding my strength. I am of Core Formation prowess. Please let me take part in avenging Cheongmun Ryeong."

"...Ойлголоо."

Англи эх

"…Understood."

Чонмун Жунжин толгой дохиж, би түүнтэй хамт Юань Лигийн цайз руу нисэв.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin nods, and I fly with him to Yuan Li’s castle.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

"Энд хүрээ байна."

Англи эх

"There’s a formation here."

Би, Чонмун Жунжин, Гонмё овгийн Ахлагч гурав Тэнгэр Гишгэх цөлийн дунд эргэлдэх аварга элсэн шуургыг ажиглана.

Англи эх

Me, Cheongmun Jung-jin, and the elder of the Gongmyo Clan observe the giant sandstorm in the middle of the Heaven-Treading Desert.

"Энэ хүрээг харвал дотор нь Анхдагч Сүнсний хөгшин мангасын өргөө байх магадлалтай."

Англи эх

"Seeing this formation, it's likely that within is the residence of the Nascent Soul old monster."

"Би хүрээний талаар төдийлөн мэдэхгүй л дээ..."

Англи эх

"I don’t know much about formations…"

Хоёулаа жаахан тээнэгэлзэхэд би чимээгүйхэн урагш алхаж, хүрээг задлан шинжилж эхэлнэ.

Англи эх

Both look a bit perplexed, and I silently step forward to start analyzing the formation.

"Аа, чи хүрээ зохицуулж чаддаг юм уу?"

Англи эх

"Ah, do you know how to handle formations?"

"Үнэхээр азтай юм. Ямартай ч чи Рёнтой хамт хүрээ судалж байсан шүү дээ..."

Англи эх

"It’s fortunate indeed. After all, you did research formations with Ryeong…"

Чонмун Рёныг санахдаа Чонмун Жунжин нударгаа чанга атгана.

Англи эх

Thinking of Cheongmun Ryeong, Cheongmun Jung-jin clenches his fists tightly.

Өдрүүд өнгөрнө.

Англи эх

Days pass.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Тэнгэр Гишгэх цөлийн дунд.

Англи эх

In the middle of the Heaven-Treading Desert.

Энд Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид цугларч эхлэв.

Англи эх

Here, Core Formation cultivators began to gather.

Аймаг аймгийнхаа хувцсыг өмссөн Хойд Тал Нутгийн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид.

Англи эх

Core Formation cultivators from the Northern Grasslands, dressed in the attire of their tribes.

Тэнгэр Гишгэх цөлийн зүүн зүгийн цаанаас ирсэн, ноён болж захирдаг Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид.

Англи эх

Core Formation cultivators from beyond the eastern direction of the Heaven-Treading Desert, ruling as lords.

Бёкра улсын Гурван Овог.

Англи эх

The Three Clans of Byeokra.

Чонмун овгийн тэргүүн Чонмун Жунжин болон түүний Цөм Бүрэлдэх шатны зургаан Ахлагч.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin, head of the Cheongmun Clan, and his six Core Formation elders.

Гонмё овгийн тэргүүн Гонмё Рён болон түүний Цөм Бүрэлдэх шатны зургаан Ахлагч.

Англи эх

Head of the Gongmyo Clan, Gongmyo Ryeong, and his six Core Formation elders.

Бёк овгийн тэргүүн Бёк Чонги болон түүний Цөм Бүрэлдэх шатны таван Ахлагч.

Англи эх

Head of the Byeok Clan, Byeok Cheon-gi, and his five Core Formation elders.

Янь улсын Хоёр Овог.

Англи эх

The Two Clans of Yanguo.

Макли овгийн тэргүүн Макли Хванчон болон түүний долоон Ахлагч.

Англи эх

Head of the Makli Clan, Makli Hwang-cheon, and his seven elders.

Жин овгийн тэргүүн Жин Ёун болон түүний таван Ахлагч.

Англи эх

Head of the Jin Clan, Jin Yeo-woon, and his five elders.

Шэнжи улсын Долоон Овог.

Англи эх

The Seven Clans of Shengzi.

Жинлу овгийн тэргүүн Жинлу Ёнчон болон түүний найман Ахлагч.

Англи эх

Head of the Jinlu Clan, Jinlu Yeon-cheon, and her eight elders.

Ха овгийн тэргүүн Ха Рён.

Англи эх

Head of the Ha Clan, Ha Ryeon.

Го овгийн тэргүүн Го Бугвон.

Англи эх

Head of the Geo Clan, Geo Bok-won.

Жүн овгийн тэргүүн Жүн Жэёл.

Англи эх

Head of the Jun Clan, Jun Je-yeol.

Ёлжон овгийн тэргүүн Ёлжон Ри.

Англи эх

Head of the Yeoljeon Clan, Yeoljeon Ri.

Ори овгийн тэргүүн Ори Чонрён.

Англи эх

Head of the Ori Clan, Ori Cheon-ryeong.

Жон овгийн тэргүүн Жон Чилсон.

Англи эх

Head of the Jeon Clan, Jeon Chil-seon.

Тэнгэр Гишгэх цөлийн Баруун Гурван Улсаас Цөм Бүрэлдэх шатны 49 бясалгагч.

Англи эх

49 Core Formation cultivators from the Western Three Countries of the Heaven-Treading Desert.

Тэнгэр Гишгэх цөлийн Хойд Тал Нутгаас Цөм Бүрэлдэх шатны 43 бясалгагч.

Англи эх

43 Core Formation cultivators from the Northern Grasslands of the Heaven-Treading Desert.

Тэнгэр Гишгэх цөлийн Зүүн Мужуудаас Цөм Бүрэлдэх шатны 54 бясалгагч.

Англи эх

54 Core Formation cultivators from the Eastern States of the Heaven-Treading Desert.

Мөн ховорхон тохиолддог, ямар ч урсгалд харьяалагддаггүй Цөм Бүрэлдэх шатны гурван бие даасан бясалгагч.

Англи эх

And three rare Core Formation loose cultivators.

Цөм Бүрэлдэх шатны зуу гаруй бясалгагч хүрээг шигүү бүсэлнэ.

Англи эх

Over 100 Core Formation cultivators densely surround the formation.

Хойд Тал Нутгийн аймгийн ахлагчдын нэг уурлан хашхирна:

Англи эх

One of the tribal chiefs from the Northern Grasslands shouts angrily,

"Энэ ёстой хэтэрхий юм! Тэр Анхдагч Сүнсний хөгшин мангас хэдэн аймгийг хядсаныг тоолж ч барахгүй нь!!!"

Англи эх

"This is outrageous! We can’t even count how many tribes that Nascent Soul old monster has massacred!!!"

"Манай Бёкра улс ч бас! Тэр Анхдагч Сүнсний хөгшин мангас хэдэн арван хотод хядлага үйлдсэн! Ийм чөтгөрийг дураар нь тавьж болохгүй!"

Англи эх

"Our Byeokra as well! That Nascent Soul old monster has committed massacres in dozens of cities! We can’t let such a devil roam free!"

"Тэнгэрлэг Хүн ахмадуудыг мөнхрөн одохыг хүлээж бясалгалаа нууж байсан. Тэр хөгшин мангас ямар бузар санаа тээж яваа нь хэнд ч тодорхойгүй! Тэр Анхдагч Сүнсний хөгшин мангасыг дураар нь тавьж болохгүй!"

Англи эх

"He hid his cultivation waiting for the Heavenly Being seniors to ascend. Nobody knows what vile intentions that old monster harbors! We can’t let that Nascent Soul old monster roam free!"

Хүрээний гадна олон Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч уур хилэнгээр буцалж, тэдний дундах хэдэн хүрээ урлагч миний тусламжтайгаар элсэн шуурганы хүрээг задалж эхлэв.

Англи эх

Many Core Formation cultivators outside the formation are seething with anger, and a few formation masters among them began to dismantle the sandstorm formation with my help.

"Тэр хөгшин мангасыг энд хүлээж, отож байгаад алах ёстой!"

Англи эх

"We must wait here for that old monster, ambush, and kill him!"

Тэдний дундаас Цөм Бүрэлдэх шатны гурван даяанчийн нэг болох хулсан малгайтай, саарал нөмрөгтэй өвгөн уурлан дуугаа өндөрсгөнө.

Англи эх

Among them, one of the three Core Formation hermits, an old man wearing a bamboo hat and gray robes, raises his voice angrily.

"Тэр миний гуч хүүг алсан! Би түүнийг ална! Ясыг нь нунтаглаж, махыг нь идэнэ!!!"

Англи эх

"He killed my great-grandson! I will kill him! I will grind his bones and eat his flesh!!!"

Яг над шиг хайртай хүмүүсээ алдсан хүмүүс.

Англи эх

Just like me, those who have lost loved ones.

"Тэр хөгшин мангас Гонмё овгийн харьяа аймгийг хядсан! Тэр аймгаас олборлодог хүдэр ямар үнэтэй билээ! Тэр Анхдагч Сүнсний хөгшин мангас төлөх ёстой!"

Англи эх

"That old monster massacred a tribe under the Gongmyo Clan! How precious are the ores mined from that tribe! That Nascent Soul old monster must pay!"

Нөхөн төлбөр нэхэгчид.

Англи эх

Those who seek compensation.

"Тал нутгийн удмыг хядна гэдэг ямар гутамшиг вэ! Би махыг нь тас татаж, унасан аймгуудынхаа нэр төрийг сэргээнэ!"

Англи эх

"To massacre the bloodline of the grasslands, what a disgrace! I will tear his flesh and restore the honor of my fallen tribes!"

Нэр төрөө эрэлхийлэгчид.

Англи эх

Those who sought honor.

"Тэр амьтан манай мужийн хотыг бүр мөсөн сүйрүүлсэн! Ийм аюултай биетийг чөлөөтэй орхиж болохгүй. Хурдан устгах ёстой!"

Англи эх

"That creature completely destroyed our state's city! Such a dangerous being cannot be left free. He must be eliminated quickly!"

Юань Лиг улам хүчирхэгжихээс нь өмнө устгахыг хүсэгчид.

Англи эх

Those who want to eradicate Yuan Li before he becomes stronger.

Олон янзын санал солилцох ч дүгнэлт нь нэг.

Англи эх

Many opinions are exchanged, but the conclusion is one.

Цусан Модны Бясалгагч Юань Ли.

Англи эх

Yuan Li, the Bloodwood Practitioner.

Энэ цуст хөгшин мангасыг алах ёстой.

Англи эх

This murderous old monster must be killed.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Миний болон Цөм Бүрэлдэх шатны хэдэн хүрээ урлагчийн хичээл зүтгэлийн ачаар элсэн шуурганы хүрээ алга болж, дотор нь орших хар цайз ил гарав.

Англи эх

Thanks to the efforts of me and several Core Formation masters, the sandstorm formation disappeared, revealing the black castle inside.

"Юуны өмнө түүний үүр рүү дайран орж, түүнд туслах аливаа Номын Эрдэнэ, хүрээг устгацгаая!"

Англи эх

"First, let's invade his headquarters and destroy any dharma treasures or formations that might aid him!"

"Тийм, зөв! Анхдагч Сүнсний хөгшин мангастай тулахад бүрэн бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй!"

Англи эх

"Yes, good! We need to be fully prepared to face the Nascent Soul old monster!"

Би чимээгүйхэн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын дунд хар цайз руу нисэнэ.

Англи эх

Silently, I fly among the Core Formation cultivators towards the black castle.

Чонмун Жунжин руу дөхөж очоод цайзын чадварын талаар мэдэгдэнэ.

Англи эх

I approach Cheongmun Jung-jin and inform him regarding the ability of the castle.

Чонмун Жунжин бусад руу хашхирна:

Англи эх

Cheongmun Jung-jin shouts to others,

"Энэ цайз бол нэгэн төрлийн Номын Эрдэнэ. Анхдагч Сүнсний хөгшин мангас дотор нь бясалгалаа нэг шатаар өсгөж чадна!" Анхдагч Сүнсний эхэн шатны бясалгалаа сэргээвэл дотор нь Анхдагч Сүнсний дунд шатны хүч гаргана. Дунд шатаа сэргээвэл дотор нь Анхдагч Сүнсний сүүл шатны хүч гаргана! Хөгшин мангас буцаж ирэхээс өмнө энэ цайзыг үйрмэг болгох ёстой!

Англи эх

"This castle is a kind of dharma treasure. The Nascent Soul old monster can elevate his cultivation by one level inside it! If he recovers his early Nascent Soul cultivation, he can wield mid-Nascent Soul strength inside. If he recovers his mid-Nascent Soul cultivation, he can wield late Nascent Soul strength inside! We must pulverize this castle before the old monster returns!"

Чонмун Жунжины үг хурдан итгэл олж, тэнд байсан хүмүүсийн дунд тархав.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin’s words quickly gained trust and spread among those present.

Цөм Бүрэлдэх шатны тоо томшгүй бясалгагч хадгалах эдээсээ Номын Эрдэнээ гаргаж, хар цайзыг цохиж эхлэв.

Англи эх

Numerous Core Formation cultivators took out their dharma treasures from their storage devices and began to strike the black castle.

Гэвч Номын Эрдэнийн дээгүүр нэгэн төрлийн хамгаалах хэрэм бий болов.

Англи эх

However, a kind of barrier appeared over the dharma treasure.

Хэрэм Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын довтолгоог хааж, цайзыг нурахаас хамгаалав.

Англи эх

The barrier blocked the attacks of the Core Formation cultivators and protected the castle from crumbling.

"Өө, Анхдагч Сүнсний түвшний довтолгоогүйгээр энэ хэрмийг нэвтлэхэд хэцүү бололтой."

Англи эх

"Ugh, it seems difficult to penetrate this barrier without a Nascent Soul level attack."

"Тэгвэл..."

Англи эх

"Then..."

Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид даруй зөвлөлдөхөөр цуглав.

Англи эх

The Core Formation cultivators quickly convened for a meeting.

"Энэ бол эртний хүрээ. Хүрээ урлагчид бөөнөөрөө орсон ч энэ эртний хэрмийг задлах нь бараг боломжгүй. Хүчээр эвдэхээс өөр арга алга."

Англи эх

"It's an ancient formation. Even if formation masters rush in, dismantling this ancient barrier is a remote possibility. There's no other way than to break it by force."

"Тэгвэл яах вэ дээ..."

Англи эх

"What should we do then..."

Тоо томшгүй санал солилцож, бид Тэнгэр Гишгэх цөл дээр ноцтой царайлан Юань Литай тулах стратегиа хэлэлцэнэ.

Англи эх

Numerous discussions are exchanged, and we, on the Heaven-Treading Desert, discuss strategies to confront Yuan Li with serious expressions.

Тэгээд хэдэн өдрийн дараа.

Англи эх

And a few days later.

Гүр-гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugugu!

Алсад, тэнгэрийн хаяаны цаанаас цус улаан үүл хөөрнө.

Англи эх

From afar, beyond the horizon, a blood-red cloud rises.

Цөм Бүрэлдэх шатны зуу гаруй бясалгагчийн царай харлана.

Англи эх

The faces of the more than a hundred Core Formation cultivators darken.

"Анхдагч... Сүнсний...... Эхэн шатны оргил...!"

Англи эх

"Early… Nascent...... Peak...!"

Юань Ли улаан цусан үүлэн дотор ойртон ирэхэд Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид шүдээ зуурна.

Англи эх

As Yuan Li approaches within the red blood cloud, the Core Formation cultivators grit their teeth.

Юань Лигийн сүр хүч миний түүнтэй тулж байсан үеийнхээс хавьгүй хүчтэй болж, хорон санаа нь үгээр хэлшгүй.

Англи эх

Yuan Li's momentum is much stronger than when I had faced him, and his malice is beyond description.

[Хаха, хорхойнууд цуу яриа тараахдаа ч шалмаг юм. Намайг дийлнэ гэж бодоод ирэв үү?]

Англи эх

[Haha, the bugs are quick with rumors. Have you come thinking you could handle me?]

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Цусан үүлэнд ороогдсон Юань Ли цугларсан олныг тойруулан хараад тайвнаар хэлэв.

Англи эх

Yuan Li, enveloped by the blood cloud, looked around the audience and spoke calmly.

"Чи ч гэсэн, ийм олон Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчийг дийлнэ гэж бодож байна уу...?"

Англи эх

"Even if it's you, do you think you can defeat so many Core Formation cultivators...?"

Чонмун Жунжин урагш алхан Юань Лиг ширвэн харж хашхирна.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin shouts, stepping forward and glaring at Yuan Li..

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Цусан үүлэн дундах Юань Ли бидэн рүү тайвнаар доош харж хэлнэ:

Англи эх

Yuan Li, amidst the blood cloud, looks down at us calmly and speaks,

[Гэрэлт хорхой олон байлаа гээд нарны гэрэлтэй зэрэгцэх нь уу?]

Англи эх

[Just because there are many fireflies, does it compare to the light of the sun?]

Анхдагч Сүнсний эхэн шатны оргил хүчээ сэргээсэн Юань Ли руу Цөм Бүрэлдэх шатны олон бясалгагчийн алах санаа чиглэнэ.

Англи эх

The killing intent of many Core Formation cultivators are directed at Yuan Li, who has regained the strength of the peak early stage of Nascent Soul.

[Ирцгээ, шавжнууд.]

Англи эх

[Come at me, insects.]

Тэгээд.

Англи эх

Then.

Хэлбэргүй Илдээ сугалан хамгийн түрүүнд урагш алхсан нь би.

Англи эх

I’m the first to step forward, drawing my Formless Sword.

Сүүлийн хэдэн өдөрт сүнсэн хүч, дотоод хийгээ бүрэн сэргээсэн.

Англи эх

I have fully recovered my spiritual power and internal energy over the past few days.

Гарцаагүй. Энэ удаад заавал.

Англи эх

Definitely. This time for sure.

Энэ мангасыг би ална.

Англи эх

I will kill this monster.

✦

113-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

113-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

113-р бүлэг: Бадамлянхуа (20) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn