lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 114-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 114

Чиний гишгэсэн зүйл / Чиний туулсан зам (1)

20 минут уншина
✦

Дэмжлэг: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Англи эх

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Юань Ли ирэхээс гурав хоногийн өмнө.

Англи эх

Three days before Yuan Li's arrival.

"Би түүнийг ална."

Англи эх

"I will kill him."

Чонмун Жунжин над руу хараад аяархан санаа алдав.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin sighed softly as he looked at me.

Юань Лигийн хядлагыг анх илрүүлсэн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч учраас Юань Лиг агнах энэ бүлгийн түр удирдлагыг Чонмун Жунжинд даатгажээ.

Англи эх

As the Core Formation cultivator who first discovered the Yuan Li massacre, Cheongmun Jung-jin was given temporary command of this Yuan Li hunting group.

Тэр гунигтай царайлан над руу хараад хэлэв.

Англи эх

He looked at me with a dark expression and said,

"Би ч гэсэн тэр хүнийг тас татаж хаямаар байна. Гэхдээ бидэнд төлөвлөгөө хэрэгтэй. Одоогоор Цөм Бүрэлдэх шатны зуун тавь орчим бясалгагч цугларсан ч уулзаж ярилцах цаг бараг гараагүй. Тэр хөгшин мангастай нүүр тулахын тулд... илүү цаг хэрэгтэй."

Англи эх

"I too want to tear that person to shreds. But we need a plan. Right now, although about 150 Core Formation cultivators have gathered, we've had little time to meet and discuss. To face that old monster... we need more time."

"...."

Англи эх

"...."

"Таныг оролцуулаад зарим Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч уур хилэнд нүд нь сохорсныг би бүрэн ойлгож байна. Гэхдээ одоо хүчээ нэгтгэх цаг. Хамтран ажиллахгүй бол зөвхөн саад л болно., ...Миний зорилго бол түүнийг алах."

Англи эх

"I fully understand that some of the Core Formation cultivators, including you, are blinded by rage. However, now is the time to unite our strength. Being uncooperative will only hinder us.""...My goal is to kill him."

"...Жагсаалын мастеруудын боловсруулсан төлөвлөгөө амжилттай болбол бид Юань Лигийн тарьсан айдсаас нэлээд удаан хугацаанд ангид байж чадна. Энэ хугацаанд Юань Лигийн наслах хугацаа дуусвал бүр ч дээр."

Англи эх

"...If the plan devised by the formation masters succeeds, we can be free from the terror caused by Yuan Li for a considerable amount of time. It would be even better if Yuan Li reaches the end of his lifespan during this period."

Хяхт...

Англи эх

Clench...

Би шүдээ хавиран зуухад хар хараалын нулимс урсаж байна.

Англи эх

I ground my teeth and tears of black curses stream down.

"Та... намайг түүнийг өөрийн гараар алж чадахгүй гэж хэлж байна уу...."

Англи эх

"Are you saying... I can't kill him with my own hands...."

Чонмун Жунжин гүнзгий санаа алдав.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin sighed deeply.

"Түүнийг мянган хэсэг болгон таслахыг би яагаад хүсэхгүй гэж... Гэхдээ энэ төлөвлөгөө бүтэлгүйтвэл тэр чөтгөр бидний үзсэн шиг хядлагыг бүх тивээр нэгээ ч эргэлзэлгүй дэлгэнэ. Одоо бидний дунд Анхдагч Сүнс шатны ганц ч бясалгагч байхгүй тул түүнийг зогсоох хүн олдохгүй."

Англи эх

"Why wouldn't I want to tear him into thousands of pieces... But if this plan fails, that devil will unhesitatingly unleash a massacre across the entire continent, just like we experienced. Right now, with not a single Nascent Soul cultivator among us, there will be no one to stop him."

"...."

Англи эх

"...."

"Гуйя... бүх тивийн амар амгаланы төлөө... бидэнд туслаач. Энд цугласан хүн бүр... нэгдэж төлөвлөгөөнд оролцох ёстой..."

Англи эх

"Please... for the peace of the entire continent... help us. Everyone gathered here... must unite and participate in the plan..."

Би Чонмун Жунжин руу харлаа.

Англи эх

I looked at Cheongmun Jung-jin.

Түүний санаа зорилго ч мөн шаналлаар будагдсан байв.

Англи эх

His intent was also tainted with pain.

"Хүчээ хайрлана уу. Гонмё овгийн тэргүүн хүртэл овгийнхоо нууц аргыг гаргаж ирсэн..."

Англи эх

"Please lend your strength. The head of the Gongmyo clan has even brought out the secret techniques of his clan..."

Түүний хүсэлтэд би шүдээ зуулаа.

Англи эх

At his request, I clenched my teeth.

"...Тэгвэл би нэг болзол тавья."

Англи эх

"...Then, I will set a condition."

"Юу вэ?"

Англи эх

"What is it?"

"Би төлөвлөгөөнд хамтарч, овгийн тэргүүний удирдлагыг дагана. Харин боломж гарвал Юань Лиг алахын тулд чадах бүхнээ хийнэ. Энэ бол миний болзол."

Англи эх

"I will cooperate with the plan and follow the lead of the clan head, but if an opportunity arises, I will do my utmost to kill Yuan Li. That's my condition."

"Ойлголоо. Тэр бол аргагүй хэрэг. Зөвхөн та биш... энд байгаа бараг бүх хүн тэгэх бодолтой."

Англи эх

"Understood. That's only natural. Not just you... practically everyone here intends to do the same."

Чонмун Жунжин толгой дохин намайг төлөвлөгөөнд оролцохыг баталгаажуулаад, Юань Лиг ална гэж чангаар хашхирч байсан гашуудлын хувцастай өвгөнийг ятгахаар явав.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin nodded, confirmed my participation in the plan, and then went to persuade the elderly man in mourning clothes, who had been shouting loudly about killing Yuan Li.

Би Чонмун Жунжиныг хэсэг ажиглаад, олон Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч болон жагсаалын мастеруудын боловсруулсан төлөвлөгөөг дахин харлаа.

Англи эх

I watched Cheongmun Jung-jin for a moment, then looked again at the plan devised by the numerous Core Formation cultivators and formation masters.

'Бүтэх болов уу?'

Англи эх

'Will it succeed?'

Амжилтын магадлал өндөр.

Англи эх

The chances of success are high.

Тэдний төлөвлөгөө бүтвэл дэлхий хэдэн зуун жил тайван байх болно.

Англи эх

If their plan works, the world will be peaceful for hundreds of years.

Өмнөх амьдралдаа ч Тэнгэр Гишгэх Цөлийн хядлагын дараа би хэдэн зуун жилийн амар амгаланг мэдэрч байсан.

Англи эх

I felt peace for hundreds of years even in my previous life after the Heaven-Treading Desert massacre.

'Бүтвэл... миний өс хонзон хойшлох нь уу?'

Англи эх

'If it succeeds... does my revenge get pushed back?'

Тэгэх нь зөв үү?

Англи эх

Is that the right thing to do?

Энэ агшинд түүний махыг тас урахгүйгээр би тэвчиж чадах уу?

Англи эх

At this moment, can I endure not tearing his flesh apart?

'...Чадах бүхнээ хийе.'

Англи эх

'...I'll do my best.'

Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын тийм нарийн төвөгтэй төлөвлөгөө хэрэггүйгээр, тохиромжтой агшинд би Юань Лиг ална...!

Англи эх

At an opportune moment, without the need for such a complex plan by the Core Formation cultivators, I will kill Yuan Li...!

Ингээд гурав хоногийн дараа.

Англи эх

And so, three days later.

Тэнгэрийн хаяаны цаанаас Юань Ли харагдаж эхлэв.

Англи эх

Yuan Li began to appear beyond the horizon.

Хэдхэн хоногийн өмнө Чонмун Жунжинтай хийсэн яриагаа санан би Хэлбэргүй Илдийг чанга атгана.

Англи эх

I tightly grasp the Formless Sword, recalling the conversation I had with Cheongmun Jung-jin a few days ago.

'Төлөвлөгөө хэрэглэх шалтгааныг ч үлдээлгүй, түүнийг яг энд ална.'

Англи эх

'I will kill him right here, leaving no reason for the plan.'

Би эхнээсээ бүх хүчээ шавхна.

Англи эх

I exert all my strength from the start.

Уулын Цаадах Эцэсгүй Уулсын байрлалаа хадгалан, хийгээр бүтсэн судлуудаа Хэлбэргүй Илдтэй шууд холбоно.

Англи эх

Maintaining the stance of Endless Mountains Beyond Mountains, I directly connect the meridians made of energy to the Formless Sword.

Би амиа дэнчин болгож байна.

Англи эх

I am putting my life on the line.

Нүж!

Англи эх

Kuang!

Хэнийхээс ч хурдан Хэлбэргүй Илд шунгаран Юань Литай мөргөлдөнө.

Англи эх

The Formless Sword, faster than anyone else's attack, shoots out and collides with Yuan Li.

Гэвч миний Хэлбэргүй Илдийг Юань Лиг хүрээлсэн цусан үүл л хаачихна.

Англи эх

However, my Formless Sword is blocked by just the blood clouds surrounding Yuan Li.

Жаг жаг жаг жаг жаг

Англи эх

Cheok Cheok Cheok Cheok Cheok

Миний ард Цөм Бүрэлдэх шатны бусад бясалгагч эгнэн жагсаж, тус бүр шившлэг, Номын Эрдэнээ хэрэглэнэ.

Англи эх

Other Core Formation cultivators line up behind me, each casting their spells and dharma treasures.

Ус, гал, салхи, аянгад харгалзах Номын Эрдэнэнүүд Юань Лигийн цусан үүлийг цоо нэвтэлнэ.

Англи эх

Dharma treasures corresponding to water, fire, wind, and lightning pierce through Yuan Li's blood clouds.

"Үх, муу хорон сүнс минь!"

Англи эх

"Die, you evil ghost!"

Юань Лид ач хүүгээ алдсан гашуудлын хувцастай өвгөн амнаасаа нил ягаан дугуй хэлбэрийн Номын Эрдэнэ шүршин гаргана.

Англи эх

The old man in mourning clothes, who had lost his grandson to Yuan Li, spews a purple wheel-shaped dharma treasure from his mouth.

Бусад бясалгагчдын цусан үүлэнд гаргасан завсраар өвгөн болон Цөм Бүрэлдэх шатны бусад бясалгагч Номын Эрдэнээ харвана.

Англи эх

Through the openings in the blood clouds created by the other cultivators, the old man and other Core Formation cultivators launch their dharma treasures.

Нүж нүж нүж!

Англи эх

Kuang Kuang Kuang!

Хурц дэлбэрэлт гялалзахад Юань Ли аймшигтайгаар ярзайна.

Англи эх

Bright explosions flash, and Yuan Li grins eerily.

Чар!

Англи эх

Screech!

Дэлбэрэлтийн цаана улаан гэрлийн хөшиг дүрэлзэнэ.

Англи эх

Beyond the explosions, a curtain of red light flares.

Тэр гэнэт дөрвөн улаан суврага гаргаж ирээд эргэн тойрондоо хамгаалалтын хаалт дэлгэнэ.

Англи эх

Suddenly, he takes out four red pagodas and spreads a barrier around himself.

'Улам бат болжээ.'

Англи эх

'It's become tougher.'

Сүүлд би Цөм Бүрэлдэх шатанд л байсан Юань Литай тулалдахад, хаалт нь Цөм Бүрэлдэх шатны сүнсэн хүч л шингээдэг байсан болохоор хэдхэн цохилтын дараа ганхаж эхэлдэг байлаа.

Англи эх

When I last fought with Yuan Li, who was then only at Core Formation, the barrier would have wavered after a few strikes probably due to absorbing only Core Formation spiritual power.

Харин одоо намайг болон Цөм Бүрэлдэх шатны бусад бясалгагчийн Номын Эрдэнийн бөмбөгдөлтийн дараа ч Анхдагч Сүнсний сүнсэн хүч шингэсэн хаалт огт хөдлөхгүй байна.

Англи эх

But now, even after the bombardment of dharma treasures by me and other Core Formation cultivators, the barrier, imbued with Nascent Soul spiritual power, remains unshaken.

[Тц, тц, энэ их чимээ шуугиан нэлээд төвөгтэй юм.]

Англи эх

[Tsk, tsk, all this noise is quite bothersome.]

Юань Ли ёжтой инээмсэглэн гараа өргөнө.

Англи эх

Yuan Li sneers and raises his hand.

"Хаа!"

Англи эх

"Block it!"

"Хөгшин мангас хүчээ хэрэглэж байна!"

Англи эх

"The old monster is using his power!"

"Бүх хүчээрээ дайр!"

Англи эх

"Attack with all you've got!"

Цөм Бүрэлдэх шатны бараг зуун бясалгагч хамгийн хүчтэй Номын Эрдэнэ, шившлэгээ нэгэн зэрэг асгана.

Англи эх

Almost 100 Core Formation cultivators simultaneously pour out their strongest dharma treasures and spells.

Тэнгэр газар чичирч, ойролцоох цөл хайлж шил болон, шороон шуурга зүг бүрт тархана.

Англи эх

The heaven and earth tremble, and the nearby desert melts into glass, while sandstorms spread in all directions.

Нүүж!

Англи эх

Kuaaang!

Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын нэгдсэн дайралтаар голч нь 5 ли (2.5 км), гүн нь 1 ли (500 м) орчим нүх үүсэв.

Англи эх

Due to the combined attacks of the Core Formation cultivators, a pit about 5 Li (2.5 km) in diameter and 1 Li (500 m) deep formed.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Газрын гадарга хувирч, газар дүнгэнэнэ.

Англи эх

The landscape changes, and the earth rumbles.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Дэлбэрэлтийн цаана цусан үүл буцалж эргэлдэнэ.

Англи эх

Beyond the explosion, blood clouds surge within.

"Өө, галзуурал вэ…!"

Англи эх

"Ugh, insane…!"

"Тэгсэн хэрнээ үхээгүй юм уу…!?"

Англи эх

"He's still not dead after that…!?"

Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын нүүрэнд айдас тодорно.

Англи эх

Fear appears on the faces of the Core Formation cultivators.

Юань Ли хэлээ тачигнуулахад тэр чимээ зүг бүрт цуурайтна.

Англи эх

Yuan Li clicks his tongue, and the sound echoes in all directions.

[Би жирийн л эхэн шатны Анхдагч Сүнс байсан бол аюулд орж ч магадгүй байлаа. Гэвч харамсалтай нь... би ямар ч жирийн эхэн шатны Анхдагч Сүнс биш бөгөөд, дээр нь та нар саяхны мөнхрөлтөд ч оролцож чадаагүй өчүүхэн амьтад биз дээ?]

Англи эх

[If I were just an ordinary early Nascent Soul, I might have been in danger. But alas... I am not just any ordinary early Nascent Soul, and moreover, you lot are lowly beings who couldn't even participate in the recent ascension, are you not?]

Жирс!

Англи эх

Shiiing!

Цусан үүлний дотроос цуст туяа цацарч эхэлнэ.

Англи эх

Inside the blood cloud, a bloody radiance begins to burst forth.

"Бүгд эгнээндээ орж, жагсаалаа бэлд. Хөгшин мангас шившлэгээ хэрэглэх гэж байна!"

Англи эх

"Everyone, form up and prepare the formation. The old monster is about to use his spell!"

Би Юань Лиг ширтсээр зүг бүр рүү хашхирна.

Англи эх

I shout in all directions, glaring at Yuan Li.

Хэдэн өдрийн турш Хойд Тал Нутагт Юань Лигийн гараас арай ядан амь гарсан хоёр хүн болон миний мэдүүлгийн ачаар Юань Лигийн шившлэгүүдийн онцлог Цөм Бүрэлдэх шатны бүх бясалгагчийн дунд тархсан.

Англи эх

For several days, thanks to the testimony of two survivors who barely survived Yuan Li in the Northern Grasslands, and including myself, the characteristics of Yuan Li's spells spread among all Core Formation cultivators.

Тиймээс бидний мэдүүлгийг сонссон Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид Юань Лигийн шившлэг, түүний хүч чадлын талаар тодорхой хэмжээгээр мэдэж байв.

Англи эх

Thus, the Core Formation cultivators who heard our testimony knew somewhat about Yuan Li's spells and its power.

"Бүгд наашаа!!"

Англи эх

"Everyone, this way!!"

Чонмун Жунжин, Гонмё Рён хоёр зэрэгцэн зогсоод чангаар хашхирна.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin and Gongmyo Ryeong shout loudly, standing side by side.

Цөм Бүрэлдэх шатны олон бясалгагч тэдэнтэй нэгдэж, өнгөрсөн хэдэн өдөр дадлагажсан хамгаалалтын жагсаалаа түргэн байгуулна.

Англи эх

Numerous Core Formation cultivators join them, and they quickly arrange a protective formation they had practiced for the past days.

Энэ бол доод шатны бясалгагчдын сурдаг энгийн хамгаалалтын жагсаал.

Англи эх

It’s a simple protective formation that lower-level cultivators learn.

Гэвч Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид байгуулахад тэдний нэгдсэн сүнсэн хүч асар их хамгаалалтын хүч болж хувирдаг.

Англи эх

However, when Core Formation cultivators deploy it, their combined spiritual power forms an immense defensive force.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Юань Лигийн шившлэг дэлбэрнэ.

Англи эх

Yuan Li's spell explodes.

Цуст туяа зүг бүрт эргэлдэж, дэлхийн дөрвөн зүг цусанд живэх мэт.

Англи эх

Bloody radiance swirls in all directions, and the four corners of the world seem to be engulfed in blood.

Тас няс, шар шар!

Англи эх

Crackle, sizzle!

Хамгаалалтын жагсаал хэзээ мөдгүй хагарах мэт харагдавч Цөм Бүрэлдэх шатны зуу гаруй бясалгагчийн байгуулсан жагсаал амархан бутарсангүй.

Англи эх

The protective formation looks like it will break at any moment, but the formation constructed by over 100 Core Formation cultivators did not easily shatter.

Шшш!

Англи эх

Shhhh!

Хэсэг хугацааны дараа цусан гэрэл намжина.

Англи эх

After a while, the blood light subsides.

Сулран буй цуст туяаны цаана Юань Ли түүнтэй адил хэмжээний шившлэгийг дахин бэлдэж буй харагдана.

Англи эх

Beyond the diminishing blood radiance, we can see Yuan Li preparing a spell of similar magnitude again.

"Дахин дайр!"

Англи эх

"Attack again!"

"Түүнд ямар ч завсар бүү өг!"

Англи эх

"Don't give him any openings!"

Цөм Бүрэлдэх шатны зуун дөч орчим бясалгагч таван бүлэгт хуваагдаж, Юань Лиг бүх талаас болон тэнгэрээс дайрав.

Англи эх

Around 140 Core Formation cultivators divided into five groups, attacking Yuan Li from all sides and the sky.

Юань Лигийн нүүрнээс нүдээ огт салгалгүй би Хэлбэргүй Илдээ галзуу мэт эргүүлнэ.

Англи эх

I swing my Formless Sword wildly, never taking my eyes off Yuan Li's face.

Өнгө өнгийн Номын Эрдэнэ, шившлэгүүд Юань Лиг тойрсон хаалтыг бөмбөгдөнө.

Англи эх

Multicolored dharma treasures and spells bombard the barrier around Yuan Li.

Тэгээд.

Англи эх

And then.

Юань Ли шившлэгээ дахин гүйцээнэ.

Англи эх

Yuan Li completes his spell again.

"Цус, Мод, Далай!"

Англи эх

"Blood, Tree, Sea!"

Тар-тар-тар-тар!

Англи эх

Charrarararack!

Юань Ли эргэн тойрныхоо цусан үүлийг шингээнэ.

Англи эх

Yuan Li absorbs the blood clouds around him.

Дараа нь Юань Ли таяг гаргаж ирнэ.

Англи эх

Then, Yuan Li takes out a staff.

Улаан болор гавал шигтгэсэн модон таяг.

Англи эх

The wooden staff with the red crystal skull embedded in it.

Нялх хүүхдийн хуруу шиг жижиг мөчрүүд таяг дээр шигүү ургаж, гүн улаан гэрэл цацруулна.

Англи эх

Small branches, like baby fingers, densely grow on the staff and emit a deep red glow.

Тар-тар-тар-тар!

Англи эх

Charrarararack!

Таяг дээрх жижиг мөчрүүд зүг бүр рүү зэрлэгээр ургана.

Англи эх

The small branches on the staff grow wildly in all directions.

Нүр!

Англи эх

Boom!

"Зайл! Бүү хүр!"

Англи эх

"Evade! Don't touch it!"

"Үгүй, тийшээ бүү оч!"

Англи эх

"No, don't go there!"

Мөчрүүд эргэн тойрныг бүрхэж, цөлийн дунд Юань Лиг тойрсон цуст ой бий болгоно.

Англи эх

The branches engulf the surroundings, forming a bloody forest around Yuan Li in the desert.

Юань Лигийн дайралтаас зайлж амжаагүй зарим Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч түүний «Модон Далай»-д баригдаж, амин хүч (хий) болон цусаа бүрмөсөн сорогдон, хормын дотор хатсан хальс болж хувирна.

Англи эх

Some Core Formation cultivators fail to evade Yuan Li's attack and are trapped in his ‘Tree Sea,’ quickly turning into shriveled husks as all their vital force (Qi) and blood are drained.

Модон Далайн төвд байгаа Юань Ли Цөм Бүрэлдэх шатны хэд хэдэн бясалгагчийг залгисны дараа саяхан зарцуулсан хийгээ нөхөж авсан бололтой.

Англи эх

Yuan Li, at the center of the Tree Sea, looks to have recovered the energy he had just spent after devouring several Core Formation cultivators.

"Хараал ид, ямар мангас вэ...! Гэхдээ чи биднийг бүгдийг нь унагаж чадахгүй...."

Англи эх

"Damn, such a monster...! But you can't take us all down...."

Тар, тар, тар!

Англи эх

Charrack, charrack, charrack!

Юань Лигийн эргэн тойронд долоон гүйлгэмэл хөвөрнө.

Англи эх

Seven scrolls float around Yuan Li.

"Суллагд!"

Англи эх

"Release!"

Түүнийг шившлэгийн тамга хийхэд гүйлгэмэл дээр цусаар зурсан мангасын сүнснүүд суллагдана.

Англи эх

As he forms a spell, the demon souls painted in blood on the scrolls are released.

Гэвч өмнө нь надтай тулалдаж байх үеийнхээс ялгаатай нь мангасын сүнснүүд өөр өөр өрсөлдөгчтэй тулахаар салалгүй, агаарт нийлж эхэлнэ.

Англи эх

However, unlike when they fought me before, the demon souls do not split to face different opponents but start to merge in the air.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Нэг мангасын сүнс нөгөөтэйгөө давхцах бүрд хүч нь эрс нэмэгдэнэ.

Англи эх

As one demon soul overlaps with another, their power increases dramatically.

Гинг гинг гинг!

Англи эх

Keeng Keeng Keeng!

Анх Цөм Бүрэлдэх шатны түвшинд байсан мангасын сүнснүүд аажмаар Цөм Бүрэлдэх шатны дунд үеийн оргилыг давж, хожуу шат, тэр ч байтугай Цөм Бүрэлдэх шатны Их Төгөлдөрт хүрнэ.

Англи эх

The demon souls, initially at the Core Formation level, gradually surpass the peak of Core Formation mid-stage, reaching late-stage and even the level of Core Formation Grand Perfection.

Тэгээд.

Англи эх

And then.

Гинг гинг гиииинг!

Англи эх

Keeng Keeng Keeeeeng!

Долоон мангасын сүнс бүрэн нийлэхэд араатан ч биш, хүн ч биш, хачин жигтэй гажуудал бий болно.

Англи эх

When the seven demon souls completely merge, they form a shape that is neither beast nor human, but a bizarre aberration.

Тэр хачин сүнснээс ялгарах хүч Анхдагч Сүнсний түвшинд хүрнэ.

Англи эх

The power emanating from the bizarre soul reaches the level of the Nascent Soul.

"А, аа..."

Англи эх

"Ah, aah..."

"Хаха..."

Англи эх

"Haha..."

Мангасын сүнснээс мэдрэгдэх хий жинхэнэ Анхдагч Сүнс биш, долоо наймаас дээш шившлэг хэрэглэвэл хий нь шавхагдах нь илт байсан ч, гол нь Юань Лигийн яг хажууд Анхдагч Сүнсний түвшний бас нэг хүч гарч ирсэнд байв.

Англи эх

Although the energy felt from the demon soul indicated it is not a true Nascent Soul, and using more than seven or eight spells would exhaust its energy, the important thing is that another Nascent Soul-level force has appeared right beside Yuan Li.

Чийхааа!

Англи эх

Kiiaaaah!

Гэвч энэ ч төгсгөл биш.

Англи эх

But that isn't the end.

Юань Ли хадгалах эдээ нээхэд сүнсний орилоон цуурайтаж, миний өмнө нь харсан цусан ус асгаран гарч, хадуур барьсан хоёр Сүнсний Хаан болон хувирна.

Англи эх

When Yuan Li opens his storage device, ghostly wails resound and the blood water I had seen before surges out, transforming into two ghost kings wielding scythes.

Тэгээд Сүнсний Хаад Юань Лиг хүрээлсэн цусан үүлэнд орж, түүнтэй бүрэн уусан нийлнэ.

Англи эх

Then, the ghost kings enter the blood clouds surrounding Yuan Li, merging with it completely.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Юань Лигийн цусан үүл бөөгнөрч, хоёр Сүнсний Хааны дүрсийг бүрдүүлнэ.

Англи эх

Yuan Li's blood clouds conglomerate, forming the shapes of the two ghost kings.

"Галзуурал..."

Англи эх

"Insane..."

"Жирийн Анхдагч Сүнс шатны бясалгагч ч биш..."

Англи эх

"Not even a normal Nascent Soul cultivator..."

Шинээр хүчирхэгжсэн Сүнсний Хаад тус бүр эхэн шатны Анхдагч Сүнснээс арай дорой ч хамтдаа эхэн шатны Анхдагч Сүнстэй эн тэнцэх хүч чадалтай болжээ.

Англи эх

The newly strengthened ghost kings, each slightly less powerful than an early Nascent Soul, combine to have enough strength to match the early Nascent Soul stage.

[За, хорхойнууд минь, оролдсоор байх уу?]

Англи эх

[So, will you continue to try, you bugs?]

Яг тэр үед.

Англи эх

Just then.

"Бүгд бүү бууж өг!"

Англи эх

"Don't give up, everyone!"

Энэ бол Гонмё овгийн тэргүүн Гонмё Рён.

Англи эх

It’s Gongmyo Ryeong, the head of the Gongmyo clan.

Цонхигор царайтай ч бор нөмрөг өмссөн гоо үзэсгэлэнт эмэгтэй Гонмё Рён олон Номын Эрдэнэ гаргаж ирээд хашхирна.

Англи эх

Despite her pale complexion, Gongmyo Ryeong, a beautiful woman in a brown robe, takes out numerous dharma treasures and shouts.

"Бид ямар ч байсан Анхдагч Сүнс шатны бясалгагчтай тулж чадахгүйгээ мэдэж байсан! Анхны төлөвлөгөөгөө бариад түүнийг түлхэн шахаарай!"

Англи эх

"We all knew we couldn't face a Nascent Soul cultivator anyway! Stick to the original plan and push him back!"

"Тийм, зөв…! Төлөвлөгөөгөө л дагавал…!"

Англи эх

"Yes, that's right…! If we just follow the plan…!"

"Зөв! Бид үүнийг заавал даван туулна!"

Англи эх

"Right! We can definitely handle this!"

[Хо...?]

Англи эх

[Hoh...?]

Өөрсдийн амиа эрхэмлэдэг Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид болгоомжтой байж, Юань Литай шууд нүүр тулсангүй.

Англи эх

The Core Formation cultivators, valuing their own lives, were cautious and did not directly confront Yuan Li.

Юань Лиг ирэх хүртэлх өдрүүдэд тэд түүнтэй тулах стратегиа аль хэдийн бэлдсэн бөгөөд бүгд тэр төлөвлөгөөний дагуу хөдөлж байна.

Англи эх

During the days leading up to Yuan Li's arrival, they had already prepared a strategy to face him, and they are all moving according to that plan.

Мэдээж, намайг оролцуулаад цөөн хэдэн хүн төлөвлөгөөнөөс үл хамааран Юань Лиг алах ямар ч боломжийг барьж авахыг оролдож байна.

Англи эх

Of course, a few of us, including me, are trying to seize any opportunity to kill Yuan Li, regardless of the plan.

'Би түүнийг ална.'

Англи эх

'I'll kill him.'

Төлөвлөгөө хэрэггүй.

Англи эх

No need for the plan.

Энэ чинь Юань Литай шууд нүүр тулахаас айсан хүмүүсийн санал болгосон буулт л биш гэж үү?

Англи эх

Isn't it just a compromise offered by those afraid to confront Yuan Li directly?

Түүнийг алж болно.

Англи эх

He can be killed.

Ганц л боломж гарвал!

Англи эх

If only a chance appears!

Нүж нүүж!

Англи эх

Kuang Kuaaaang!

"Аааргх!"

Англи эх

"Aaargh!"

"Мангас...!"

Англи эх

"Monster...!"

Хачин сүнс болон Сүнсний Хаадын нэгдсэн хүчинд шахагдаж, Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид дарагдаж байна.

Англи эх

Pushed back by the combined forces of the bizarre soul and the ghost kings, the Core Formation cultivators are being overwhelmed.

Гэсэн ч энэ бүхний дунд тэд Юань Ли руу галзуу мэт довтолж, түүнийг ухрааж байна.

Англи эх

Yet, even in the midst of this, they madly charge at Yuan Li, pushing him back.

"Үх, хөгшин мангас минь!"

Англи эх

"Die, you old monster!"

Гашуудлын хувцастай өвгөнтэй хамт би Юань Ли руу догшин дайрна.

Англи эх

Alongside the old man wearing mourning clothes, I furiously attack Yuan Li.

Пш пшшш!

Англи эх

Fssht Fssssht!

Бидний дайралт Юань Лиг хүрээлсэн суврагын хамгаалалтын хаалтыг аажмаар цуурхайлна.

Англи эх

Our attacks gradually crack the protective pagoda barrier surrounding Yuan Li.

"Үх! Мөхөж сөн! Алга бол!!!"

Англи эх

"Die! Perish! Vanish!!!"

Гашуудлын хувцастай өвгөн цусан нулимс унагаан шившлэг асгаж, би ч бас хар нулимс урсган хараалаа Хэлбэргүй Илдтэйгээ хольж, хаалтыг цавчина.

Англи эх

The old man in mourning clothes weeps tears of blood as he pours out spells, and I too, shedding tears of black, mix curses with my Formless Sword, striking down the barrier.

Намайг болон өвгөнийг оролцуулаад Юань Лид төрөл садангаа алдаж, алах хүсэлд галзуурсан Цөм Бүрэлдэх шатны өөр нэг хоёр бясалгагч хаалт руу дайрахад нэгдэв.

Англи эх

Including me and the old man, one or two other Core Formation cultivators who have lost relatives to Yuan Li and crazed with the intent to kill joined the attack on the barrier.

Тэгээд.

Англи эх

And then.

Нүүүр!

Англи эх

Boooom!

Бидний нэгдсэн дайралтаар суврагын хаалт эцэст нь хагарна.

Англи эх

With our combined attacks, the pagoda barrier finally breaks.

"Урагшаа түлх!!"

Англи эх

"Push forward!!"

Араас Чонмун Жунжин архирна.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin roars from the back.

Юань Лигийн хаалт цоорсныг харсан Чонмун овгийн Ахлагч нар түүн рүү давхина.

Англи эх

Elders from the Cheongmun Clan, seeing the breach in Yuan Li's barrier, charge towards him.

Нүүж!

Англи эх

Kuaang!

Чонмун овгийн гурван Ахлагч Юань Лиг зууран авч, нэг цэг рүү шахна.

Англи эх

Three elders from the Cheongmun Clan cling to Yuan Li, pushing him to one spot.

[Хорхойнууд минь, та нар яаж зүрхлээд над хүрнэ вэ.]

Англи эх

[You insects, how dare you touch me.]

Шав!

Англи эх

Shwack!

Юань Лигийн дээр тунгалаг, цусан улаан гурван туг гарч ирнэ.

Англи эх

Above Yuan Li, three translucent blood-red banners appear.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Гэвч миний Хэлбэргүй Илд Таван Махбодын Цусан Хараалын Тугуудыг шүүрдэн арчина. Чонмун овгийн Ахлагч нартай хамт Цөм Бүрэлдэх шатны зарим бясалгагч Юань Ли руу давхиж, бусад нь Номын Эрдэнэ, шившлэгээр түүнийг шахна.

Англи эх

However, my Formless Sword sweeps away the Five Elements Blood Curse Banners. Along with the Cheongmun elders, some Core Formation cultivators charge at Yuan Li while others press him with dharma treasures and spells.

[Энэ хорхойнууд…?]

Англи эх

[These bugs…?]

Өөрийгөө аль зүг рүү шахагдаж байгааг ухаарсан Юань Ли бидэн рүү хараад хэлнэ.

Англи эх

Realizing the direction he’s being pushed towards, Yuan Li looks at us and speaks.

[Энэ ямар заль вэ?]

Англи эх

[What scheme is this?]

"Үх!!!"

Англи эх

"Die!!!"

"Толгойг чинь тас сугална."

Англи эх

"I'll rip your head off."

Гашуудлын хувцастай өвгөн бид хоёр Хэлбэргүй Илд, дугуй хэлбэрийн Номын Эрдэнээ Юань Ли руу шидэнэ.

Англи эх

The old man in mourning clothes and I hurl our Formless Sword and wheel-shaped dharma treasure at Yuan Li.

Тэгэхэд Юань Ли амаа ангайна.

Англи эх

Then, Yuan Li opens his mouth.

Шаваааг!

Англи эх

Shwaaaak!

Түүний амнаас арван долоон ясан чинжаал хэлбэрийн Номын Эрдэнэ шунгаран гарав.

Англи эх

Seventeen bone dagger dharma treasures sprung from his mouth.

Жир жиррр!

Англи эх

Chirring Chirrring!

Чинжаалууд хачин чимээ гарган, цусан улаан хийг зүг бүрт цацна.

Англи эх

The daggers emit a strange sound, scattering blood-red energy in all directions.

"Хүлээ! Бүгд тарцгаа!"

Англи эх

"Wait! Everyone, scatter!"

Чонмун Жунжины дуу цуурайтаж, Чонмун овгийн Ахлагч нар яаран ухарна.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin's voice echoes, and the elders of the Cheongmun clan hastily retreat.

Гэвч хариу үйлдэл удаан Цөм Бүрэлдэх шатны зарим бясалгагч Юань Лигийн Номын Эрдэнээс зайлж амжсангүй.

Англи эх

However some Core Formation cultivators who are too slow to react fail to dodge Yuan Li's dharma treasures.

Шаваааг!

Англи эх

Shwaaack!

Цусан улаан огтлох хүч зүг бүр рүү сунана.

Англи эх

A blood-red cleaving force extends in all directions.

Юань Литай ойр байсан хүмүүс хоромхон зуур тас цавчигдаж, амин хүч (хий), цус нь түүнийг хүрээлсэн цусан үүлэнд залгигдана.

Англи эх

Those who are close to Yuan Li are instantly torn to shreds, and their vital force (Qi) and blood are devoured by the blood clouds surrounding him.

Хэсэгхэн зуур цусан үүлний дотроос хашгираан цуурайтаад, удалгүй намдана.

Англи эх

For a moment, screams resound from within the blood clouds, but they quickly fade away.

Дараа нь эргэн тойрны цусан үүлийг шингээсэн Юань Ли хийгээ нөхөж эхэлнэ.

Англи эх

Yuan Li, who then absorbs the surrounding blood clouds, begins to regain his energy.

[Ийм олон хорхойн сүрэгтэй ноцолдох уйтгартай юм. Би Анхдагч Сүнсний дунд шатанд хүрсэн бол та нарын хэнд ч боломж байхгүй, бүгд л миний тэжээл болох байлаа.]

Англи эх

[It’s tiresome dealing with such a large swarm of insects. Had I reached the mid-stage of Nascent Soul, none of you would have stood a chance and would have become mere fodder for me.]

"Тэр сэргэж байна!"

Англи эх

"He's recovering!"

"Зогсоо!"

Англи эх

"Stop him!"

Юань Ли руу хамгийн түрүүнд давхисан нь гашуудлын хувцастай өвгөн бид хоёр.

Англи эх

The first to rush towards Yuan Li are the old man in mourning clothes and I.

"Үх!"

Англи эх

"Die!"

"Үх!"

Англи эх

"Die!"

Бид нэгэн дуугаар хашхиран дайралтаа Юань Ли руу асгана.

Англи эх

We shout in unison, pouring our attacks onto Yuan Li.

Шаваааг!

Англи эх

Shwaaack!

Чинжаал Номын Эрдэнэнүүд биднийг онилон өргөн цавчина.

Англи эх

The dagger dharma treasures slash widely, targeting us.

Гэвч гашуудлын хувцастай өвгөн нэгэн нууцлаг аргаар цавчилтыг хааж, би бүх биеэ Хэлбэргүй Илдээр бүрхэн тэднийг няцаана.

Англи эх

However, the old man in mourning robes uses a mysterious technique to block the slashes, and I cover my whole body with the Formless Sword to fend them off.

Нүүж!

Англи эх

Kuaang!

Өвгөн бид хоёр Юань Ли руу давхиж, биеэрээ мөргөх шахам хүчээр түүнийг ухраана.

Англи эх

The old man and I charge at Yuan Li, pushing him back with almost body-slamming force.

Араас Чонмун Жунжины дуу улам чангарна.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin's voice grows louder from behind.

"Бараг хүрлээ! Жагсаалын мастерууд, бэлэн бай!"

Англи эх

"We're almost there! Formation masters, get ready!"

Нүр!

Англи эх

Boom!

Өвгөн бид хоёрын завсар руу Чонмун Жунжин хөх бүдэг гэрэл цацруулсан хүнд биеэрээ дэлсэн орж ирнэ.

Англи эх

In the space between the old man and me, Cheongmun Jung-jin crashes in with his heavy body, emanating a blue dull glow.

[Та нар… хорхойнууд…!]

Англи эх

[You… insects…!]

Эцэст нь Юань Литай тулахаар Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын боловсруулсан төлөвлөгөө идэвхжинэ.

Англи эх

And finally, the plan devised by the Core Formation cultivators to confront Yuan Li activates.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Чонмун Жунжин хүчээ шавхан Юань Лиг цохино. Юань Лигийн бие зүүн нутгийн хар цайзын дотоод хаалт руу сорогдон орно.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin, exerting his strength, strikes Yuan Li. Yuan Li's body is sucked into the inner barrier of the black castle in the eastern region.

"Үнэхээр ч, эзнийг нь хаалт саатуулдаггүй юм байна."

Англи эх

"Indeed, the master is not hindered by its barriers."

Чонмун Жунжин Юань Ли руу ёжтой инээнэ.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin sneers at Yuan Li.

Би уруулаа зуун түүнийг ширтээд, сүнсэн хүчээ цуглуулан тамга хийнэ.

Англи эх

I bite my lip, glaring at him, then gather my spiritual power and form a seal.

Бусад жагсаалын мастеруудтай хамт бид сүнсэн хүчээ хаалт руу урсгана.

Англи эх

Together with other formation masters, we channel our spiritual power into the barrier.

'Би түүнийг алж чадсангүй.'

Англи эх

'I couldn't kill him.’

Хярс...

Англи эх

Crack...

Оройноос минь халуун туяарна.

Англи эх

A fever radiates from the top of my head.

Гэвч Чонмун Жунжины үгс толгойд минь цуурайтна.

Англи эх

But Cheongmun Jung-jin's words echo in my mind.

«Түүнийг мянган хэсэг болгон таслахыг би яагаад хүсэхгүй гэж... Гэхдээ энэ төлөвлөгөө бүтэлгүйтвэл тэр чөтгөр бидний үзсэн шиг хядлагыг бүх тивээр нэгээ ч эргэлзэлгүй дэлгэнэ. Одоо бидний дунд Анхдагч Сүнс шатны ганц ч бясалгагч байхгүй тул түүнийг зогсоох хүн олдохгүй.»

Англи эх

"Why wouldn't I want to tear him into thousands of pieces... But if this plan fails, that devil will unhesitatingly unleash a massacre across the entire continent, just like we experienced. Right now, with not a single Nascent Soul cultivator among us, there will be no one to stop him."

«Гуйя... бүх тивийн амар амгаланы төлөө... бидэнд туслаач. Энд цугласан хүн бүр... нэгдэж төлөвлөгөөнд оролцох ёстой...»

Англи эх

"Please... for the peace of the entire continent... help us. Everyone gathered here... must unite and participate in the plan..."

Хярс...

Англи эх

Crack...

Би шүдээ хавиран, бусад жагсаалын мастеруудтай хамт жагсаалын дээрх хаалтад сүнсэн хүчээ зориулна.

Англи эх

I grit my teeth and, together with other formation masters, contribute my spiritual power to the barrier above the formation.

'Энэ удаа арга алга.'

Англи эх

'No choice this time.'

Гэвч...

Англи эх

But...

"Би...!"

Англи эх

"I will...!"

Дараагийн удаа.

Англи эх

Next time.

"Би толгойг чинь сугалж аваад явна!"

Англи эх

"I will pluck your head and take it away!"

Тэдний сүнсний өсийг авахын тулд...!

Англи эх

To avenge their souls...!

Хараалтай холилдсон нулимс урсаж, би бусад жагсаалын мастеруудтай хамт хар цайзын хаалтыг ашиглан битүүмжлэх жагсаалыг дэлгэнэ.

Англи эх

Tears mixed with curses stream down as I, along with other formation masters, deploy the sealing formation using the barrier of the black castle.

"Битүүмжил!"

Англи эх

"Seal!"

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Юань Лигийн байгаа газрын дээр өнгө өнгийн туяа эргэлдэж, түүнийг хорих шорон болон хувирна.

Англи эх

Above Yuan Li's location, multi-colored rays of light swirl, turning into a prison that traps him.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Жагсаалын мастерууд битүүмжлэх жагсаалыг дэлгэх зуур бусад бясалгагч өвөрмөц аргуудаараа эргэн тойрны лууны судлыг хөдөлгөнө.

Англи эх

As the formation masters deploy the sealing formation, other cultivators move the dragon veins around with their unique techniques.

"Ян Тэнгэр."

Англи эх

"Yang Heaven."

Жин овгийн тэргүүн Жин Еүн болон түүний Ахлагч нар Ян шинжийн лууны судлыг жагсаал руу урсгана.

Англи эх

The head of the Jin clan, Jin Ye-woon, and his elders channel the Yang attribute dragon veins into the formation.

"Инь Бурхан!"

Англи эх

"Yin Deity!"

Макли овгийн тэргүүн Макли Хванчон болон түүний Ахлагч нар Инь шинжийн лууны судлыг авчирна.

Англи эх

The head of the Makli clan, Makli Hwang-cheon, and his elders bring in the Yin attribute dragon veins..

Инь, Ян жагсаалд залгагдаж, овог бүрийн тэргүүнүүд Дүй (☱), Ли (☲), Жэнь (☳), Сюнь (☴), Кань (☵), Гэнь (☶)-д харгалзах лууны судлуудыг нэмж, Найман Гуаг гүйцээнэ.

Англи эх

Yin and Yang are attached to the formation, and the heads of each clan add the dragon veins corresponding to Dui (☱), Li (☲), Zhen (☳), Xun (☴), Kan (☵), and Gen (☶), completing the Eight Trigrams.

Гонмё овгийн тэргүүн Гонмё Рён болон Зүүн Улсуудын Цөм Бүрэлдэх шатны гурван ноён битүүмжлэх жагсаалын дээр тамга хийж, түүнийг гүйцээнэ.

Англи эх

The head of the Gongmyo Clan, Gongmyo Ryeong, and three Core Formation lords from the Eastern States form seals above the sealing formation, completing it.

"Найман Гуа Сүнс Шингээх Битүүмжлэх Жагсаал! Битүүмжил!"

Англи эх

"Eight Trigrams Spirit Absorbing Sealing Formation! Seal!"

Гялс!

Англи эх

Flash!

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugugu!

Тэнгэр Гишгэх Цөлөөр урсах лууны судлууд жагсаалтай холбогдож, түүнийг бүрэн гүйцээнэ.

Англи эх

The dragon veins flowing through the Heaven-Treading Desert connect to the formation, completing it.

Тэгээд.

Англи эх

And then.

Нүж нүүж!

Англи эх

Kuang Kuaaaang!

Жагсаалын дотор цусан улаан гялбаа гарч, жагсаал хүчтэй чичирнэ.

Англи эх

Inside the formation, blood-red flashes appear as the formation trembles violently.

"Хэрэггүй! Гонмё овогт уламжлагдсан Найман Гуа Сүнс Шингээх Битүүмжлэх Жагсаал зөв дэлгэвэл Анхдагч Сүнс шатны бясалгагчийг ч хорьж чадна. Тэгээд ч жагсаалын мастерууд чиний цайзын өвөрмөц хаалтыг хэдэн өдөр судалж, түүний онцлогоор жагсаалыг бэхжүүлсэн. Тэнгэрлэг Хүний шатанд хүрэхгүй бол, үгүй ээ, Тэнгэрлэг Хүний дунд шатанд хүрэхээс өмнө чи энэ жагсаалаас огт мултарч чадахгүй!"

Англи эх

"It's useless! The Eight Trigrams Spirit Absorbing Sealing Formation, passed down in the Gongmyo clan, can imprison even a Nascent Soul cultivator if properly deployed. Moreover, the formation masters spent days researching the peculiar barrier in your castle, enhancing the formation with its characteristics. Unless you reach the Heavenly Being stage, no, even before the mid-stage of Heavenly Being, you absolutely cannot escape this formation!"

Нүр...

Англи эх

Boom...

Гонмё Рёны үгээр дотроос цуурайтах чимээ зогсоно.

Англи эх

With Gongmyo Ryeong's words, the echoing reverberations from within ceases.

Тэгтэл Юань Лигийн дуу цуурайтна.

Англи эх

Then, Yuan Li's voice resounds.

[Гайхамшигтай битүүмжлэх жагсаал байна. Амархан мултарч чадахгүй бололтой.]

Англи эх

[A splendid sealing formation. It seems I won't be able to easily escape.]

"Хөгшин мангас минь, чамд хэдий хэрийн амь нас үлдсэнийг мэдэхгүй ч, үлдсэнийг нь тэнд хоригдсоор өтөлж үхэх хүртлээ өнгөрөөх байх даа!"

Англи эх

"You old monster, I don't know how much life you have left, but you'll probably spend the rest of it trapped in there until you die of old age!"

Гонмё Рёны итгэлтэй үгэнд жагсаалын дотроос чимээгүй байдал хариулж, удалгүй нүргээн инээд дагалдана.

Англи эх

Gongmyo Ryeong's confident words are met with silence from inside the formation, which is soon followed by booming laughter.

[Ха ха ха! Ямар инээдтэй юм бэ. Санаж яв, намайг энэ битүүмжлэлээс мултрахад та нар харамсах болно.]

Англи эх

[Ha ha ha! How amusing. Remember this, you will regret it when I break free from this seal.]

Гонмё Рён түүний итгэлтэй үгэнд сандарсан бололтой ч мушилзан жагсаал руу доош харна.

Англи эх

Gongmyo Ryeong seems flustered by his confident words but chuckles and looks down at the formation.

"Хөгшин мангас, чи дэндүү их гайхуулж байна! Энэ жагсаалыг эвдэхэд тийм амархан гэж бодож байна уу? Чи энэ олон жилийг дэмий л наслаа юу?"

Англи эх

"Old monster, you brag too much! Do you think this formation is so easy to break? Have you lived all these years in vain?"

[Тц тц, би тийм ухаангүй биш ээ, хүүхэд минь. Бодоод үз. Хэрэв та нар Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид юм бол тэнгэрийн хийг уншаач! Одон ордыг уншиж, энэ ямар газар болохыг хараач...!]

Англи эх

[Tsk tsk, I'm not so unwise, young one. Think about it. If you are Core Formation cultivators, read the celestial energy! Read the constellations and see what kind of place this is...!]

"Юу?"

Англи эх

"What?"

Эргэлзсэн Гонмё Рён битүүмжлэх жагсаал руу доош харна.

Англи эх

Confused, Gongmyo Ryeong looks down at the sealing formation.

[Кекеке… Ойлгохгүй байна уу? Нэг сэжүүр өгье. Сүүлчийн Чөлөөлөлтийн Ордон хаана гарч ирсэн бэ?]

Англи эх

[Kekeke… Do you not understand? Here's a hint. Where did the last Liberation Palace appear?]

"Юу...?"

Англи эх

"What...?"

Түүний үгэнд Зүүн Улсуудын нэгэн ноён нүдээ бүлтийлгэн тэнгэр өөд харна.

Англи эх

At his words, one of the lords of the Eastern States looks up at the sky with wide eyes.

Хэдийгээр гэгээн өдөр ч Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид тэнгэрийн хийг унших чадвар нь сайжирсан тул өдрөөр ч одон ордыг тайлж чаддаг.

Англи эх

Although it’s broad daylight, Core Formation cultivators have enhanced abilities to read celestial energy, allowing them to interpret constellations even during the day.

"Хүлээгээрэй...! Энэ солбицлыг... сүүлчийн Чөлөөлөлтийн Ордны байршлыг бодоход... дараагийн байршлыг тооцвол..."

Англи эх

"Wait...! Considering these coordinates... and the location of the last Liberation Palace... calculating the next position..."

Гэнэт ноёны нүдэнд айдас гялсхийнэ.

Англи эх

Suddenly, fear flashes in the lord's eyes.

"Энд байна! Чөлөөлөлтийн Ордон яг энэ газрын ойролцоо гарч ирнэ!"

Англи эх

"It's here! The Liberation Palace will appear near this place!"

Энэ үгэнд Хойд Тал Нутгийн нэгэн ахлагч цочирдон нүдээ бүлтийлгэнэ.

Англи эх

At these words, one of the chiefs from the Northern Grasslands widen their eyes in shock.

"Зарлиг Дагах Ордон!? Дараагийн Зарлиг Дагах Ордон гарч ирэх газар нь энд гэж үү...!?"

Англи эх

"The Serving Command Palace!? This place is where the next Serving Command Palace will appear...!?"

"Юу...! Зарлиг Дагах Ордон гарч ирнэ гэж үү...?"

Англи эх

"What...! The Serving Command Palace will appear...?"

"Тийм, гарч ирнэ! Чөлөөлөлтийн Ордны хэв маяг, өмнөх гарч ирсэн байршлыг бодвол энэ орчимд гарч ирнэ! Хоёр зуун жилийн дараа энэ битүүмжлэл ямар ч хэрэггүй болно!"

Англи эх

"Yes, it will! If you consider the pattern of the Liberation Palace and its previous appearance, it will appear near here! In 200 years, this seal will be useless!"

Үүнийг сонссон Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид бүгд айдаст автсан нүдээр битүүмжлэх жагсаал руу ширтэнэ.

Англи эх

Hearing this, the Core Formation cultivators all stare at the sealing formation with fear-stricken eyes.

[Ха ха ха, тэнэг хорхойнууд. Зарлиг Дагах Ордныг бодоогүй гэж үү...? Би хоёр зуун жилийн дараа чөлөөлөгдөнө. Тэр хүртэл Цусан Сүнснүүдээ цуглуулж, хуримтлуулсан нөөцөө ашиглан бясалгалаа Анхдагч Сүнсний хожуу шатанд хүргэнэ. Хоёр зуун жилийн дараа хожуу шатны Анхдагч Сүнс бясалгагчтай тулалдахад бэлтгэлээ базаагаарай...!]

Англи эх

[Ha ha ha, foolish insects. Did you not consider Serving Command Palace...? I will be freed in 200 years. Until then, I will collect my Blood Spirits and use my stored resources, raising my cultivation to the late stage of Nascent Soul. Prepare yourselves to fight a late-stage Nascent Soul cultivator in 200 years...!]

"Энэ чинь галзуурал!"

Англи эх

"This is madness!"

"Ямар тэнэг юм бэ! Бид яагаад Зарлиг Дагах Ордныг бодсонгүй вэ!"

Англи эх

"How stupid! Why didn't we think of the Serving Command Palace!"

"Хэн тийм юм тооцоолж чадах байсан юм бэ! Зарлиг Дагах Ордон хамгийн сүүлд хоёр зуун жилийн өмнө гарч ирсэн, энд гарч ирсэн нь бол хэдэн мянган жилийн өмнө шүү дээ!"

Англи эх

"Who could have calculated such a thing! The last appearance of the Serving Command Palace was 200 years ago, and its appearance here was thousands of years ago!"

"Бид ямар мунхаг юм бэ! Одоо Чөлөөлөлтийн Ордноос болж энэ чөтгөр суллагдах нь!!!"

Англи эх

"What fools we are! Now, because of the Liberation Palace, this devil will be released!!!"

Янз бүрийн бүлэглэлийн Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид уурлан дуу хадааж, харин би өөр хоёр даяанч бясалгагчтай хамт тэнэг юм шиг эргэн тойрноо харна.

Англи эх

The Core Formation cultivators from various factions raise their voices in anger, and I, along with two other hermit cultivators, look around stupidly.

Ямар ч бүлэглэлд харьяалагддаггүй бидэнд мэдээлэл дутсан бололтой.

Англи эх

It seems we, who don't belong to any faction, lacked information.

Надтай хамт Юань Лиг алахыг оролдсон гашуудлын хувцастай өвгөн хашхирна.

Англи эх

The old man in mourning clothes, who tried to kill Yuan Li with me, shouts.

"Юу яриад байгаа юм! Энэ Чөлөөлөлтийн Ордон гэж юу юм, Зарлиг Дагах Ордон чинь яасан юм бэ? Зарлиг Дагах Ордон гэж юу болохыг ойролцоогоор мэднэ, гэхдээ Зарлиг Дагах Ордон энэ орчимд гарч ирэхэд битүүмжлэл яагаад эвдрэх ёстой юм бэ!"

Англи эх

"What are you saying! What is this Liberation Palace, and what's with the Serving Command Palace? I know roughly what the Serving Command Palace is, but why would the seal be broken if the Serving Command Palace appears near here!"

Өвгөний асуултад Гонмё Рён уруулаа зуун тайлбарлана.

Англи эх

At the old man's question, Gongmyo Ryeong bites her lip and explains.

"Та ганцаардмал бясалгагч болохоор ийм мэдээлэлд хүрэх боломж гараагүй байх. Зарлиг Дагах Ордныг бас Чөлөөлөлтийн Ордон гэдэг. Энэ нь чөлөөлөлтийг бэлгэддэг бөгөөд Зарлиг Дагах Ордон гарч ирэхэд тухайн орчны тэнгэр газрын хий чөлөөлөлтийн бэлгэдэлтэй цуурайтан, хоригдсон зүйлийг суллана."

Англи эх

"You probably didn’t have the opportunity to access such information, being a loose cultivator. Serving Command Palace is also known as Liberation Palace. It symbolizes liberation, and when the Serving Command Palace appears, the heaven and earth energy in that area resonates with the symbol of liberation, releasing what is trapped."

"Юу...? Зарлиг Дагах Ордон ийм хүчтэй юм уу?"

Англи эх

"What...? The Serving Command Palace has such power?"

Би ч бас түүний үгэнд анхааралтай чих тавина.

Англи эх

I also pah close attention to her words.

'Юань Ли хядлага үйлдээд хоёр зуун жилийн дараа гарч ирсний шалтгаан энэ юм болов уу?'

Англи эх

'Is this the reason Yuan Li caused a massacre and appeared 200 years later?'

Гонмё Рён тайлбараа үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

Gongmyo Ryeong continues her explanation.

"Өндөр шатны бясалгагчдын дунд Зарлиг Дагах Ордныг анх энэ ертөнцийн хаа нэгтээ нойрсож буй ямар нэгэн зүйлийг чөлөөлөхийн тулд бүтээсэн гэсэн цуу яриа бий. Энэ нь Мөнхрөгчийн Эрдэнэ үү, домгийн удам уу, эртний оршнолын сүнс үү, хэн ч мэдэхгүй."

Англи эх

"Among high-level cultivators, there's a rumor that Serving Command Palace was originally created to liberate something sleeping somewhere in this world. Whether it's an immortal treasure, a mythological lineage, or the soul of an ancient being, no one knows."

"Зарлиг Дагах Ордны зорилго юу ч байсан надад хамаагүй. Та юу хэлэх гээд байна? Миний бодож байгаа зүйл биш биз дээ?"

Англи эх

"Whatever the purpose of Serving Command Palace might be, I don't care. What are you trying to say? It's not what I'm thinking, is it?"

"Бясалгагч нөхөр минь, таны бодол зөв байх. Энгийнээр хэлбэл, Зарлиг Дагах Ордон гарч ирэх газарт битүүмжлэл байвал тэр битүүмжлэл Зарлиг Дагах Ордны чөлөөлөлтийн хийтэй цуурайтан, бүрмөсөн нурах буюу эрс суларна."

Англи эх

"Fellow cultivator, your thoughts are probably correct. Simply put, if there's a seal where the Serving Command Palace appears, that seal will resonate with the energy of liberation from the Serving Command Palace, completely breaking down or significantly weakening."

"Тэгэхээр…"

Англи эх

"That means…"

Өвгөний үгийг Чонмун Жунжин төгсгөн, нухацтай хэлнэ.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin, finishing the old man, speaks seriously.

"Хоёр зуун жилийн дараа Зарлиг Дагах Ордон буухад энэ хөгшин мангас дахин суллагдана гэсэн үг."

Англи эх

"It means that this old monster will be released again when Serving Command Palace descends in 200 years."

Цөм Бүрэлдэх шатны олон бясалгагчийн нүүр цайж харлана.

Англи эх

Color drains from the faces of numerous Core Formation cultivators.

Тэдний айдсын дунд Чонмун Жунжин хашхирна.

Англи эх

Amidst their fear, Cheongmun Jung-jin shouts.

"Бүгд сонсоорой!"

Англи эх

"Listen, everyone!"

Бүх хүний харц түүн рүү эргэнэ.

Англи эх

All eyes turn to him.

"Айж чичрэх хэрэггүй! Энэ магадгүй гай дотроос олдсон буян байж болох юм!"

Англи эх

"There's no need to tremble in fear! This might be a blessing in disguise!"

"Юу гэсэн үг вэ, Чонмун овгийн тэргүүн?"

Англи эх

"What do you mean, Cheongmun Clan head?"

"Хөгшин мангас хядлагаа эхлэхэд тивийн өнцөг булан бүрээс Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчид Юань Литай тулахаар яаралтай цугларсан. Бүгд хамгийн сайн биеийн байдалтай байгаагүй нь лавтай, тийм биз?"

Англи эх

"When the old monster started his massacre, Core Formation cultivators from all over the continent urgently gathered to confront Yuan Li. Surely, not everyone was in their best condition, right?"

"Тийм, зөв!"

Англи эх

"Yes, that's right!"

"Үнэхээр. Анхдагч Сүнс шатны хөгшин мангас хүн алж явна гэж сонсоод би эм найруулж байснаа орхиод яаран гарч ирэх хэрэгтэй болсон. Жинхэнэ хүчээ гаргаж чадсангүй!"

Англи эх

"Indeed. I had to rush out of my alchemy session when I heard a Nascent Soul old monster is on a killing spree. I couldn’t show my true strength!"

Чонмун Жунжин үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

Cheongmun Jung-jin continues.

"Хоёр зуун жил бидний хувьд урт хугацаа биш байж болох ч, богино ч биш нь лавтай."

Англи эх

"200 years might not be a long time for us, but it's certainly not short either.

"Тивийн бүх суут ухаантан Тэнгэрлэг Хүн шатны ахмадуудтай хамт мөнхөрсөн ч гэсэн, зөвхөн Анхдагч Сүнсэнд хүрэх чадамжтай хүмүүс л явсан. Цөм Бүрэлдэх шатанд хүрэх чадамжтай авьяастнууд одоо ч олон бий! Дараагийн хоёр зуун жилд бид илүү олон авьяастныг бойжуулж, Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын тоог нэмэгдүүлж, сайтар бэлтгэж чадна."

Англи эх

Even if all the geniuses of the continent ascended with the Heavenly Being seniors, only those with the potential to reach Nascent Soul did so. There are still plenty of talents with the potential to reach Core Formation! Over the next 200 years, we can cultivate more talents, increase the number of Core Formation cultivators, and prepare thoroughly.

"Хэдхэн хоногийн бэлтгэлээр энэ хөгшин мангасыг хорьж чадсан шигээ хоёр зуун жилийн бэлтгэлээр бид хожуу шатны Анхдагч Сүнс хөгшин мангасыг ч, тэр ч байтугай Их Төгөлдөрт хүрсэн Анхдагч Сүнсийг ч барьж чадна!"

Англи эх

Just as we trapped this old monster with just a few days of preparation, with 200 years of preparation, we can capture even a late-stage Nascent Soul old monster, or even a Nascent Soul at Grand Perfection!"

Түүний үгс эргэн тойронд тархсан Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагчдын царайг аажмаар гэрэлтүүлнэ.

Англи эх

His words gradually brighten the expressions of the Core Formation cultivators scattered around.

"Хоёр зуун жилийн дараа! Энэ Анхдагч Сүнс хөгшин мангасыг барихын тулд бид тэр цаг үедээ бэлтгэнэ! Мэдээж, хөгшин мангас хоёр зуун жилийн дотор өтөлж үхвэл бүр ч сайн... гэхдээ тэгэхгүй бол бидэнд бойжуулах авьяастнууд, тэсэн ядан хүлээх ирээдүй бий! Бид бүр ч илүү бэлтгэж чадна!"

Англи эх

"In 200 years! We will prepare for that time to capture this Nascent Soul old monster! Of course, if the old monster dies of old age within 200 years, all the better... but if not, we have talents to nurture and a future to look forward to! We can prepare even more!"

Түүнийг ярих зуур давтан буцах бүртээ гайхан эргэцүүлж явсан зүйлийнхээ бүх дүр зургийг би эцэст нь ойлгож эхэлнэ.

Англи эх

As he speaks, I finally begin to grasp the full extent of what I had been wondering about through my repeated returns.

"Энэ удаа болсон Тэнгэр Гишгэх Цөлийн хядлагыг санаж, хоёр зуун жилийн дараах хөгшин мангастай хийх их дайнд бэлтгэцгээе!"

Англи эх

"Remembering the massacre in the Heaven-Treading Desert that occurred this time, let's prepare for the great war with the old monster in 200 years!"

Буцалтын 10 дахь жил.

Англи эх

10th year of regression.

Галзуу Эзний үйлдлээс үүдсэн өчүүхэн эрвээхэйн нөлөөгөөр,

Англи эх

Due to a small butterfly effect caused by the actions of the Mad Lord,

Тэнгэр Гишгэх Цөлийн хядлага хэдэн арван жилээр урагшилжээ.

Англи эх

The Heaven-Treading Desert massacre was brought forward by decades.

Үүний үр дүнд бүх тив хоёр зуун жилийн дараа болох Цусан Модны Бясалгагч Юань Лигийн эсрэг дайнд бэлтгэж эхлэв.

Англи эх

As a result, the entire continent began to prepare for the war against Yuan Li, the Bloodwood Practitioner, which would take place in 200 years.

✦

114-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

114-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

114-р бүлэг: Чиний гишгэсэн зүйл / Чиний туулсан зам (1) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn