lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 209-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 209

Аянгын гялбаа (1)

11 минут уншина
✦

Гялбаас!

Англи эх

Paaat!

Хурц гэрэл цацран, бид орон зайн дарамт дор огторгуйд хөөгдөн гарна.

Англи эх

With a bright light, we are released into the void under the spatial pressure.

Тэр агшинд Гэгээн Хүйтний Оронд Буцах Тойрог гэрэлтэн, миний оруулсан Гэгээн Хүйтний Орны солбицолтой нийлэн тохирно.

Англи эх

Simultaneously, the Return to Bright Cold Realm Formation shines, syncing with the coordinates of the Bright Cold Realm I had entered into the formation.

Ю Хва биднийг орон зайн асар их дарамтаас хамгаалж, биднийг Гэгээн Хүйтний Орон руу хүчээр шидэгдэн нисэх зуур.

Англи эх

We are forcefully launched towards the Bright Cold Realm, with Yu Hwa protecting us from the tremendous spatial pressure.

Гүр-гүр-гүр!

Англи эх

Kugugugu!

Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчдын дундаас илүү чадвартай нь бусдын өмнөөс орон зайн дарамтыг үүрч, тэднийг дагуулан дэвшдэг.

Англи эх

Among the Heavenly Being stage cultivators, those more skilled take on the spatial pressure for others, bringing them along in their ascension.

Ийм Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид өөрийн даах ёстойгоос ч илүү дарамттай нүүр тулж, хүч шавхсандаа царай нь гажчихсан байх нь элбэг.

Англи эх

Such Heavenly Being stage cultivators face even greater pressure than what they are supposed to bear, often causing their faces to distort due to the effort.

Анхдагч Сүнс шатны бясалгагч болох намайг, бараг мөнх бус хүнээс ялгаагүй Гюбэкийг дагуулан дэвшиж яваа Ю Хвагийн хувьд ч мөн адил.

Англи эх

This is also true for Yu Hwa, who is ascending with me, a Nascent Soul stage cultivator, and Gyu-baek, who is practically no different from a mortal.

Дэвших зуур түүнийг унаж өгөхгүйн тулд би араас нь амин хүчээ шингээж тулдаг ч Ю Хвагийн царай өвдөлт, орон зайн дарамтаас болж аймшигтай мурийжээ.

Англи эх

While I support her with life force from behind to prevent her from collapsing during our ascension, Yu Hwa's face is still terribly contorted from the pain and spatial pressure.

Хүр-хүр! Одоо бол Тэнгэрийн Сорилттой адилхан болсон түүний аялгуу цуурайтах бүрт час улаан гол дээш давалгаалан, орон зайн дарамтыг сэгсрэн хаяна.

Англи эх

Kururung!Each time her melody, now akin to a Heavenly Tribulation, resonates, a crimson river surges upwards and shakes off the spatial pressure.

[Хүч чинь суларвал надад хэлээрэй. Би орлоод авъя.]

Англи эх

[Whenever your energy wanes, let me know. I will take over.]

[Одоохондоо зүгээр байна.]

Англи эх

[I'm still fine.]

Тэнгэрийн ч, Газрын ч аймгийн Анхдагч Сүнс шатны бясалгагч, дээр нь Тэнгэрийг Гишгэх түвшинд хүрсэн болохоор би энгийн нэг Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчаас илүүг тэсэх чадалтай. Тиймээс бид ээлжилж болно.

Англи эх

Being a Nascent Soul stage cultivator of both the Heaven and Earth Tribes and having achieved Treading Heavens, I am robust enough to withstand more than the average Heavenly Being cultivator, allowing us to take turns.

Түүний нуруунд наалдсан чигтээ би эргэн тойрныхоо байдлыг ажиглана.

Англи эх

Clinging to her back, I observe the surrounding scenery.

Оддын Орны гоёмсог одод бидний доор цацагдан, хөлийн доогуур урсан өнгөрнө.

Англи эх

The beautiful stars of the Astral Realm scatter beneath us, passing by below.

Шүлсээ залгин би бодно. «Энэ удаа дэвшвэл буцалтын цэг дахин тогтчих ч юм билүү.»

Англи эх

Swallowing my saliva, I wonder, 'If we ascend this time, perhaps the point of regression might become fixed again.'

Буцалтын цэг юугаар тогтдог шалгуурыг хичнээн бодоод ч ойлгож чадахгүй.

Англи эх

The criteria for fixing the regression point is inscrutable, no matter how much I think about it.

Жишээ нь, Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд очихдоо хэмжээс давсан ч буцах цэг өөрчлөгдөөгүй.

Англи эх

Crossing dimensions, for instance, did not change the return point when I went to the True Devil Realm.

Тэгвэл дэвшвэл цэг тогтох болов уу?

Англи эх

Then, would ascending fix the point?

'...Очоод л үзье.'

Англи эх

'...Let's just go and see.'

Цэг тогтсон ч, тогтоогүй ч,

Англи эх

Whether the point is fixed or not,

Би чадах бүхнээ хийсэн.

Англи эх

I have done my best in everything I could.

'Өнөөг хүртэлх амьдралдаа ичих юм алга....'

Англи эх

'In my life so far, there's nothing I'm ashamed of....'

Тогтчихвол ч талархаад л урагшилъя!

Англи эх

Even if it becomes fixed, let's just be grateful and move forward!

Хэсэг хугацааны дараа Ю Хва солихыг хүсч, бид ээлжилсээр орон зайн дарамтыг нүүр тулан даана.

Англи эх

After a while, Yu Hwa asks to switch, and we take turns enduring the spatial pressure head-on.

Гурав хоног өнгөрсөн байх үед гэнэт,

Англи эх

Three days might have passed when, suddenly,

Гялбаас!

Англи эх

Paaat!

Алсад танил сүнсэн хийн урсгал мэдрэгдэнэ.

Англи эх

Far away, I feel a familiar flow of spiritual energy.

Би Ю Хва руу амин хүч үлээн шингээнэ.

Англи эх

I breathe vitality into Yu Hwa.

[Дөнгөж эхэлж байна. Сэрэмжтэй бай.]

Англи эх

[It's just the beginning. Be alert.]

[Тэгье.]

Англи эх

[Yes.]

Гялбаас!

Англи эх

Paaat!

Алсаас харагдах гэрлийн туяанд нүдээ онийлгон, удахгүй биднийг бүрхэх хэмжээсийн хаалтын цохилтод би бэлтгэнэ.

Англи эх

Squinting at the rays of light visible from afar, I brace myself for the impact of the dimensional barrier soon to envelop us.

'Хэлбэргүй Илд!'

Англи эх

'Formless Sword!'

Би Хэлбэргүй Илдээ босоо өргөн, хэмжээсийн хаалт руу шумбана. Удалгүй,

Англи эх

I raise my Formless Sword upright and plunge into the dimensional barrier. Shortly after,

Гялс!

Англи эх

Flash!

Бид эцэст нь дэвшиж чадан, Гэгээн Хүйтний Оронд эргэн ирлээ.

Англи эх

We finally succeed in our ascension, returning to the Bright Cold Realm.

Гялбаас!

Англи эх

Paaat!

Шууш!

Англи эх

Sssht!

Танил сүнсэн хий.

Англи эх

Familiar spiritual energy.

Одоо биеийг минь бүрхэх далай мэт тэнгэр газрын сүнсэн хийтэй харьцуулахад Доод Оронуудын ховорхон сүнсэн хий ямар их сийрэг байсан юм бэ.

Англи эх

The scarce spiritual energy of the lower realms felt so sparse in comparison to the ocean-like heaven and earth spiritual energy that now envelops my body.

Эргэн тойрноо харвал танил хувцастай Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагч дөхөж ирнэ.

Англи эх

As I look around, a Four-Axis stage cultivator dressed in familiar clothes approaches.

"Тавтай морил, энэ бол Гэгээн Хүйтний Орны Тэнгэр Газрын Ордны Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцан. Та... Хм?"

Англи эх

"Welcome, this place is the Flying Immortal Platform of the Heaven-Earth Palace in the Bright Cold Realm. You are... Hm?"

Тэгээд тэр миний бясалгалын түвшинг шинжин харснаа, миний ард буй Гюбэк, Ю Хва хоёрыг ажиглана.

Англи эх

Then, after scanning my cultivation, he looks over Gyu-baek and Yu Hwa behind me.

"...Үгүй ээ, нэг нь Анхдагч Сүнс, нөгөө нь... Хий Барих шат... Тэр нэг нь бол... боол угсаа юу?"

Англи эх

"...No, one Nascent Soul and one... Qi Building stage... And that one... a slave race?"

Гюбэкийг боол угсаа хэмээн хайхрамжгүй дурдсанд Гюбэкийн нүдэнд агшин зуур уур хилэн дүрэлзэнэ.

Англи эх

His casual mention of Gyu-baek as a slave race momentarily sparks rage in Gyu-baek's eyes.

"Та нар юу вэ? Яаж дэвшиж ирэв? Огторгуйд амьдардаг мангасууд уу?"

Англи эх

"What are you? How did you ascend? Are you monsters that live in the void?"

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

Ю Хва зөөлхөн инээмсэглээд хөгжмийн зэмсгээ тоглож эхэлнэ.

Англи эх

Yu Hwa smiles softly and begins to play her instrument.

Дүүн―

Англи эх

Tuwoong―

Түүний тоглолт жинхэнээсээ сонсогчдод гүн гүнзгий сайхан ч, зөвхөн үзэгдлийг л мэдрэгчдэд аянга нижигнэх мэт л сонсогдоно.

Англи эх

Her performance, though profoundly beautiful to those who listen properly, sounds merely like thunder to those who only sense the phenomenon.

Ойролцоох Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчид түүнийг тойрсон час улаан гол, аянгын дууг хараад айдастаа царай нь гажна.

Англи эх

The nearby Four-Axis stage cultivators' faces twist in horror at the sight of the crimson river and the sound of thunder around her.

[Зүрхний аймгийн тагнуул!!!]

Англи эх

[A Heart Tribe spy!!!]

[Эхлээд түүнийг ал!]

Англи эх

[Just kill her first!]

[Илрэлийн 3-р шатны Зүрхний Замын Арга байна! Бүгд зайлсхий!]

Англи эх

[It's the 3rd stage Manifestation Heart Path Method! Everyone, avoid it!]

Дараагийн агшинд час улаан аянга зүг бүр рүү цацагдана.

Англи эх

The next moment, crimson lightning scatters in all directions.

Тэнгэрлэг Хүн шатныхнаас гадна Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчдаас ч хашхираан сонсогдоно.

Англи эх

Screams can be heard not only from the Heavenly Being cultivators but also from the Four-Axis cultivators.

Үдшийн Улаан Туяан Доорх Хуурмаг Хөгжимчний довтолгоо Тэнгэрлэг Хүний хүчтэй тэнцэх тул Дөрвөн Тэнхлэг шатныханд аюул учруулахгүй. Гэвч дэвших бүртээ Тэнгэрийн Сорилттой нүүр тулах ёстой тэдний хувьд одоо Ю Хватай тулна гэдэг туйлын итгэлтэй биш л бол ирээдүйн бясалгалаасаа татгалзана гэсэн үг.

Англи эх

While the attack of Illusory Player Under the Rosy Afterglow is equivalent to a Heavenly Being's power, it doesn't threaten Four-Axis cultivators. However, for those who have to face Heavenly Tribulation with each advancement, facing Yu Hwa now means giving up on their future cultivation unless they are exceedingly confident.

Тушаасан хоолой Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчдыг цуглуулна.

Англи эх

A commanding voice rallies the Four-Axis stage cultivators.

[Бүгд ухаан ороорой! Тэр Зүрхний аймгийн тагнуулыг ээлжит тулааны тойрогт бүсэлж дөх! Хэдэн удаа цохиулсан ч хамаагүй. Тэнгэрийн Сорилтыг даван туулахад туслах сахиус, эмийг Тэнгэр Газрын Ордон гаргаж өгнө!]

Англи эх

[Everyone, regain your senses! All of you, form a wheel battle formation around that Heart Tribe spy and approach! It doesn't matter if you get hit a few times. Heaven-Earth Palace will provide talismans and elixirs that aid in surviving Heavenly Tribulation!]

Үүнийг сонсоод Ю Хвагийн довтолгооноос болхи зайлсхийж байсан Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчид дахин эгнээгээ засаж, ид шидээ бэлтгэж эхэлнэ.

Англи эх

Hearing this, the Four-Axis cultivators who have been clumsily avoiding Yu Hwa's attacks regroup and begin preparing their spells.

Илрэлийн гуравдугаар шатанд хүрсэн Зүрхний аймгийн хүн ч олон Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчтай аюулгүй тулж чадахгүй.

Англи эх

Not even a Heart Tribe member at the third stage of Manifestation can safely face multiple Four-Axis cultivators.

Гэсэн ч.

Англи эх

However.

"За тэгье."

Англи эх

"Now then."

Би Ю Хвагийн мөрнөөс араас нь барин, гараа огторгуй руу савчина.

Англи эх

I grab Yu Hwa's shoulder from behind and swing my arm towards the void.

Тэнгэрийг Гишгэхтэй нэгдсэн Хэлбэргүй Илд агаарт ухамсрыг огтолно.

Англи эх

The Formless Sword, unified with Treading Heavens, severs consciousness in the air.

Ухамсар төдийгүй хийг, хий төдийгүй бидний амин хүчийг ч агшин зуур таслан, биднийг Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагчдын харцнаас алга болгож, бид тэнгэр өөд хурдан хөөрнө.

Англи эх

Not just consciousness but energy, and not just energy but our very life force is momentarily cut in an instant, making us disappear from the Four-Axis stage cultivators' sight as we swiftly ascend to the sky.

"Болгоомжтой. Тэнгэр Газрын Ордныг бүхэлд нь хаалтаар хүрээлсэн. Тэр харагдаж байгаа нь Тэнгэр Газрын Ордноос тэнгэрийн зам руу гарах гарц."

Англи эх

"Be careful. The entire Heaven-Earth Palace is surrounded by barriers. That over there is the exit from the Heaven-Earth Palace to the skyway."

Гюбэк үүлс хос далавч мэт хуваагдсан газрыг заана.

Англи эх

Gyu-baek points to a spot where clouds are split into the shape of a pair of wings.

Урьд нь Гюрён шинээр дэвшсэн мангасын угсааныхныг биедээ тээж явахдаа гарсан зам тэр.

Англи эх

It's the path previously taken by Gyu-ryeon when she carried the newly ascended demon race on her body.

Түүний үгийг сонсоод Ю Хва бид хоёр чиглэлээ өөрчилж, Тэнгэр Газрын Ордны хаалтаас аюулгүй зугтана.

Англи эх

Hearing her words, Yu Hwa and I change direction and safely escape from the barrier of the Heaven-Earth Palace.

Ингэж бид амжилттай дэвшиж, Нисэх Мөнхрөгчийн Тавцангаас зугтлаа.

Англи эх

With that, we successfully ascended and escaped the Flying Immortal Platform.

"За, одоо та нар хаашаа явах вэ?"

Англи эх

"Now, where will you go?"

Ю Хва танил час улаан голын дүрд хувирч, ойролцоох нурууны оройд буугаад биднээс асууна.

Англи эх

Yu Hwa transforms into the familiar shape of a crimson river, landing on a nearby mountain range and asks us.

"Би эхлээд Жинхэнэ Луугийн Холбоо руу буцаж, Со Хволын хөдөлгөөн болон шавь Бэк Нёны минь байдлыг шалгана."

Англи эх

"I will return to the True Dragon Alliance first to check on the movements of Seo Hweol and the situation of my disciple, Baek Nyeong."

"Тэгвэл би ч дагаж яваад Со Хволын хөдөлгөөнийг шалгахад туслая."

Англи эх

"Then, I'll follow and help check on Seo Hweol's movements as well."

Ю Хвагийн үгийг сонсоод Гюбэк түүнийг дагахаар шийднэ. Би хариулна.

Англи эх

Upon hearing Yu Hwa's words, Gyu-baek decides to follow her. I respond.

"Харин би Хүн Төрөлхтний Нутаг талд жаахан ажилтай болохоор хэсэг хугацаанд тэнд байна."

Англи эх

"As for me, I have some business in the Human Territory side, so I'll be there for a while."

"Тэгвэл яв даа."

Англи эх

"Go ahead, then."

"Дараа дахин уулзъя."

Англи эх

"Let's meet again later."

Гюбэк, Ю Хва хоёртой салах ёс гүйцэтгээд би тэднээс түргэн салж одно.

Англи эх

After saying goodbye to Gyu-baek and Yu Hwa, I quickly part ways with them.

'Дөнгөж эхэлж байна.'

Англи эх

This is just the beginning.'

Тэнгэрийн Аянгын Тугийг авахаар санасан Жинхэнэ Мөнхрөгч бууж ирэхээс өмнө,

Англи эх

Before the True Immortal who intends to take the Heavenly Lightning Banner descends,

Би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал руу очиж Мөнхрөгчийн Эрдэнийг хулгайлаад, Газрын Аймгийн Нутаг руу явна.

Англи эх

I will head to the Golden Divine Heavenly Thunder Sect to steal the immortal treasure and head to the Earth Tribe Territory.

Мэдээж, Жинхэнэ Мөнхрөгч Ян Сужинд өшөө хорсолтой бөгөөд ямартай ч Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг хараахаар шийдвэл би нэг их юм хийж чадахгүй. Гэсэн ч одоохондоо чадах бүхнээ хийхээр шийднэ.

Англи эх

Of course, if the True Immortal has a grudge against Yang Su-jin and still decides to curse the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, there's not much I can do. Nonetheless, I decide to do what I can for now.

'Хэт эрт ч, хэт оройтож ч болохгүй.'

Англи эх

'It can't be too early or too late.'

Жинхэнэ Мөнхрөгч ирэхээс хэт эрт Мөнхрөгчийн Эрдэнийг хулгайлбал эрдэнийг бариад хэтэрхий удаан зугтах болох тул үр ашиггүй. Харин Жинхэнэ Мөнхрөгч ирэхийн өмнөхөн хулгайлбал Со Хвол юм уу Хён Ымын амыг эрдэнээр бөглөж амжаагүй байхад ганцаараа аянгад цохиулж мэднэ.

Англи эх

If I steal the immortal treasure too early before the True Immortal arrives, it would be inefficient as I'd have to run away with the treasure for too long. If I steal it just before the True Immortal arrives, I might be the only one struck by lightning before I can insert the treasure into the jaws of Seo Hweol or Hyeon Eum.

'Газрын Аймгийн Нутаг, эсвэл Со Хвол юм уу Хар Луу Хааны нутагт яг цагт нь аваачиж тавихаар л эрдэнийг хулгайлна.'

Англи эх

'I'll steal the treasure just in time to place it in the Earth Tribe Territory, or in the territory of Seo Hweol or the Black Dragon King.'

Со Хволын дор байхдаа Тэнгэрийн Аянгын Тугийг шууд хулгайлаагүйн учир нь түүний хараа хяналтан дор сүнс минь туйлдаж байсантай ч холбоотой, бас цаг хугацаатай ч холбоотой.

Англи эх

The reason I didn't immediately steal the Heavenly Lightning Banner while under Seo Hweol was not only because my spirit was becoming exhausted under his scrutiny, but also because of the timing.

Мөнхрөгчийн Эрдэнийг хэдэн арван жилийн өмнө хулгайлна гэдэг тэр хэдэн арван жилийн турш Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд мөрдүүлнэ гэсэн үг.

Англи эх

Stealing the immortal treasure decades earlier would have meant being chased by the Golden Divine Heavenly Thunder Sect for those same decades.

Хүн Төрөлхтний Нутаг руу нисэнгээ би төлөвлөнө.

Англи эх

I plan as I fly towards the Human Territory.

'Юуны өмнө Аянгын Сүнсний Арал руу очиж Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын талаар бүгдийг олж мэдэх хэрэгтэй.'

Англи эх

'First, I need to go to Thunder Spirit Island to find out everything about the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.'

Тэнгэрийн Аянгын Тугийн байршил, онцлог, дүр төрх.

Англи эх

The location, characteristics, and appearance of the Heavenly Lightning Banner.

Хэн хамгаалдаг гэх мэтийг.

Англи эх

Who is guarding it and so on.

'Хаана байгаа, ямар харагддаг, яаж зөөхийг мэдвэл Тэнгэрийн Аянгын Туг миний гарт орно.'

Англи эх

'If I know where it is, what it looks like, and how to transport it, the Heavenly Lightning Banner will be fall to my hands.'

Инээдтэй юм, миний чадварууд хулгай руу нэлээд чиглэсэн байдаг.

Англи эх

It's funny, but my abilities are somewhat focused on thievery.

Хэлбэргүй Илдээр хэн ч анзааралгүй цоож тайлж, Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээр хэнд ч анзаарагдалгүй хол газар зугаалж чадна.

Англи эх

The Formless Sword can unlock locks without anyone noticing, and the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts allows me to stroll distances unnoticed.

Үүн дээр Инь Сүнсний Бүгийн Шившлэгээр хараалын хүүхэлдэй хийвэл мөрдөн шалгагчдыг төөрөгдүүлэхэд ашиглаж болно, Хар Луугийн Жинхэнэ Цусанд агуулагдах Тайинийн хүч шөнө миний оршихуйг бүр ч бүдэг болгоно.

Англи эх

Additionally, by creating a cursed doll with the Yin Soul Ghost Incantation, I can manipulate the cursed doll to confuse those investigating, and the power of Taiyin possessed by the Black Dragon's True Blood makes my presence significantly fainter at night.

'Дээр нь миний эзэмшсэн аргуудын дийлэнх нь Газрын шинжтэй.'

Англи эх

'Moreover, the majority of the methods I've mastered are of the Earth attribute.'

Аянгатай огт эсрэгцэх шинж болохоор Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалаас намайг зогсоож чадах хүн бараг л байхгүй байх.

Англи эх

Since it's an attribute that's in stark opposition to lightning, there probably won't be anyone from the Golden Divine Heavenly Thunder Sect who can stop me.

'За, Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлахаар явъя.'

Англи эх

'Alright, let's go steal the Heavenly Lightning Banner.'

Би зүрхээ чангалан, Хүн Төрөлхтний Нутаг дахь Аянгын Сүнсний Арал руу чиглэнэ.

Англи эх

I steel my heart and head towards the Human Territory, to Thunder Spirit Island.

Хүр, хүр-хүр...

Англи эх

Kurung, Kururung...

Аянгын Сүнсний Арлын ойролцоо хар үүлс тасралтгүй гялсхийж, зүг бүрээс аянга нижигнэнэ.

Англи эх

Near Thunder Spirit Island, dark clouds constantly flash, and thunder roars from all around.

Би Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээр оршихуйгаа нууж, Аянгын Сүнсний Арлын орчимд ойртоно.

Англи эх

I use the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts to hide my presence and approach the vicinity of Thunder Spirit Island.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Аянгын Сүнсний Арал бусад Хүн Төрөлхтний Тэнгэрийн Арлуудын адил гадны хүн оруулахгүйн тулд том хаалтаар хүрээлэгдсэн.

Англи эх

Thunder Spirit Island, like other Human Sky Islands, is surrounded by a large barrier to prevent outsiders from entering.

Цаг Хувь Заяаны Арлын бүртгэлгүй хүн хаалтыг болгоомжгүй давбал бэрхшээлд орно.

Англи эх

If a human not registered at Temporal Fate Island carelessly crosses the barrier, they will face trouble.

Харин би санаа зоволтгүй хаалтад хүрнэ.

Англи эх

But I, without worry, touch the barrier.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Хаалт эсэргүүцэх гэж байгаа бололтой ч би түүн дээр Галзуу Эзний хэлхээсийг зурж эхэлнэ.

Англи эх

It seems as though the barrier wants to resist, but I begin laying down the circuits of the Mad Lord on the barrier.

Хаалтын өчүүхэн хэсэг Галзуу Эзний хүүхэлдэйн нэг болон хувирна.

Англи эх

A very small part of the barrier transforms into one of the Mad Lord's puppets.

"Нээ."

Англи эх

"Open."

Тачик!

Англи эх

Click!

Хаалтын хаалгыг амархан нээгээд би дотогш орж, эргэн тойрноо ажиглана.

Англи эх

I easily open the barrier's door and enter, surveying my surroundings.

'Энэ бол Аянгын Сүнсний Арал…'

Англи эх

'This is Thunder Spirit Island…'

Гүн, гүн…

Англи эх

Woong, Woong…

Гунигтай уур амьсгал биш.

Англи эх

It isn't a dark feeling.

Гэвч хаа сайгүй хөвөх үүлсийн дотор хөх юм уу шар аянга гялалзана.

Англи эх

However, clouds float everywhere with blue or yellow lightning flashing within.

'Эхлээд мэдээлэл цуглуулъя.'

Англи эх

'Let's gather some information first.'

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал болон Тэнгэрийн Аянгын Тугийн талаар мэдээлэл цуглуулахаар би Аянгын Сүнсний Арлын зах руу сэм нэвтэрнэ.

Англи эх

I infiltrate the market on Thunder Spirit Island to gather information about the Golden Divine Heavenly Thunder Sect and the Heavenly Lightning Banner.

Хэдэн өдрийн дараа.

Англи эх

A few days later.

Тэнгэрийн Аянгын Туг, Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын талаарх миний шинжилгээ нэлээд үр дүнтэй болов.

Англи эх

My investigation of the Heavenly Lightning Banner and Golden Divine Heavenly Thunder Sect proves quite fruitful.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал өмнө нь ноёрхож байсан Дээд Аянгын Сүнсний Урсгалыг шахан зайлуулж байр сууриа бататгажээ.

Англи эх

The Golden Divine Heavenly Thunder Sect established its position by pushing out the previously dominant Supreme Thunder Spirit Sect.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын Жин Бёкхо Дээд Аянгын Сүнсний Урсгалын Дөрвөн Тэнхлэг шатны Ахлагчийг ганц цохилтоор алсан гэх цуу яриа Аянгын Сүнсний Арлаар нэг тарсан байв.

Англи эх

Rumors were widespread throughout Thunder Spirit Island that Jin Byuk-ho of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect killed an elder of the Supreme Thunder Spirit Sect who was at the Four-Axis stage in one strike.

'Тэр Ахлагч нь Ён Вэй байх. Тэгээд үр удам Ён Жиныхээ биед орогнож буй Ён Вэй Жинхэнэ Чөтгөрийн Оронд байх ёстой.'

Англи эх

'That elder was probably Yeon Wei. And Yuan Wei, inhabiting the body of her descendant Yeon Jin, should be in the True Devil Realm.'

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын ариун эдлэл болох Тэнгэрийн Аянгын Туг урсгал үүсгэн байгуулагдсан Аянгат Үүлний Оргилын хамгийн өндөр оройн сүмд хадгалагддаг. Ердийн үед зөвхөн урсгалын тэргүүн л гаргаж авч чадна.

Англи эх

The Heavenly Lightning Banner, the sacred artifact of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, is kept in a shrine on the highest peak of Thunder Cloud Peak where the sect was established. Normally, only the sect leader can retrieve it.

Мэдээж Ахлагчдын Зөвлөл ч Тэнгэрийн Аянгын Тугийг гаргаж авч болох ч зарчмын хувьд Тэнгэрийн Аянгын Тугийг урсгалын тэргүүн хариуцдаг.

Англи эх

Of course, the Council of Elders can also retrieve the Heavenly Lightning Banner, but in principle, the Heavenly Lightning Banner is managed by the sect leader.

'Тэнгэрийн Аянгын Тугийг голдуу урсгалын зан үйлийн үеэр гаргадаг. Ердийн үед Тэнгэрийн Аянгын Тугийн орчмын хамгаалалт чанга байдаг ч зан үйлийн дараа харин ч жаахан сулардаг.'

Англи эх

'The Heavenly Lightning Banner is mainly taken out during sect rituals. Normally, the security around the Heavenly Lightning Banner is tight, but it actually becomes a bit lax after the rituals.''

Тэнгэрийн Аянгын Туг битүүмжлэгдсэн сүмийг Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын хамгийн өндөр зэрэгтэй шавь нар ээлжлэн манадаг. Тэдний бясалгалын шат Номин Тэнгэр Бүтээх Урсгалын шавь нарын адил Анхдагч Сүнс шатныхнаар дүүрэн.

Англи эх

The shrine where the Heavenly Lightning Banner is sealed is guarded by the highest-ranking disciples of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, taking turns on watch. Their cultivation realms are filled with Nascent Soul stage cultivators, much like the disciples of the Azure Heaven Creation Sect.

'Хамгаалалт асуудал биш.'

Англи эх

'The security won't be a problem.'

Шаардлагатай бол хүчээр түлхэн орж булааж авч болно.

Англи эх

If necessary, I can push through and take it by force.

Асуудал нь Тэнгэрийн Аянгын Туг битүүмжлэгдсэн Аянгат Үүлний Оргил бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын төв оргил гэдэгт л байна.

Англи эх

The problem is that the place where the Heavenly Lightning Banner is sealed, Thunder Cloud Peak, is the central peak of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

'Тэнгэрийн Аянгын Тугийг авбал ойролцоо бясалгаж буй Тэнгэрлэг Хүн шатны Ахлагчид галзуу мэт уурлаж над руу дайрна.'

Англи эх

'If I take the Heavenly Lightning Banner, the Heavenly Being stage elders practicing nearby will be furious and charge at me.'

Үнэндээ энэ хамаагүй.

Англи эх

In fact, that doesn't matter.

Ямартай ч би Хар Луугийн Жинхэнэ Цусыг идэвхжүүлж, эвэр хайрсаа ил гаргасан чигтээ хулгайлахаар төлөвлөж байгаа.

Англи эх

After all, I plan to steal it while revealing my horns and scales by activating the Black Dragon's True Blood.

'Юутай ч луугийн хэрэг шүү дээ. Хулгай хийж байгаад баригдвал буруугаа би биш, Луугийн угсаа үүрнэ.'

Англи эх

'It's a dragon's doing, after all. If I get caught stealing, the Dragon Race will take the blame, not me.'

Одоо миний хамгийн том санаа зовнил бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын одоогийн тэргүүн, цорын ганц Дөрвөн Тэнхлэг шатны бясалгагч Жин Бёкхо.

Англи эх

My biggest concern right now is Jin Byuk-ho, the current Sect Leader of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect and the only Four-Axis stage cultivator.

'Дөрвөн Тэнхлэг шатны Их Төгөлдөрт хүрсэн Ён Вэйг алсан нь Жин Бёкхогийн хувийн чадвар байсан уу, эсвэл Тэнгэрийн Аянгын Тугийн ачаар таарсан аз байсан уу?'

Англи эх

'Was killing Grand Perfection Four-Axis stage Yeon Wei due to Jin Byuk-ho's individual capability, or was it a stroke of luck because of the Heavenly Lightning Banner?'

Хэрэв сүүлийнх нь бол Жин Бёкхог нүдээд л хулгайлчихна.

Англи эх

If it's the latter, then I can just beat Jin Byuk-ho up and steal it.

Харин эхнийх нь бол хэрэг их л төвөгтэй болно.

Англи эх

However, if it's the former, it complicates matters significantly.

'Хамгийн сайн арга бол Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын шавийн дүрд хувилж, сүмд ойртоод Тэнгэрийн Аянгын Тугийг хулгайлж, дараа нь Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээр түргэн алга болох.'

Англи эх

'The best method is to disguise myself as a disciple of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, get close to the shrine, steal the Heavenly Lightning Banner, and then disappear quickly with the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts.'

Хамгийн цэвэрхэн арга нь тэр.

Англи эх

That is the cleanest way.

Тэгвэл шавийн дүрд хувилах хамгийн үр ашигтай арга юу байх вэ?

Англи эх

So, what will be the most efficient way to disguise myself as a disciple?

Би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын шавь нарыг ч судалж эхэлнэ.

Англи эх

I begin to investigate the disciples of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect as well.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын ойролцоох нутгаар хэсүүчилж, шавь нарын зан байдал, онцлог, гарал үүслийг нь ажиглан мэдэж авна.

Англи эх

Roaming the territories near the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, I observe the disciples, learning about their behavior, characteristics, and backgrounds.

Хэдэн долоо хоног Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг ухаж төнхөж байх зуур.

Англи эх

While I'm digging into the Golden Divine Heavenly Thunder Sect for several weeks.

"Хмм…!"

Англи эх

"Hmm…!"

Тэр хооронд нэгэн эмэгтэйтэй энхрийлэн алхах эрийн танил царайг хараад би хөшиж орхино.

Англи эх

During that time, I stiffen upon seeing a familiar face of a man walking affectionately with a woman.

'Удаан уулзаагүй дээ, Жон Мёнхун.'

Англи эх

'It's been a while, Jeon Myeong-hoon.'

Бид энэ ертөнцөд унаж ирээд, түүнийг Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал хулгайлж аваачсан тэр өдрөөс хойш,

Англи эх

Since the day we fell to this world and he was kidnapped by the Golden Divine Heavenly Thunder Sect,

Би Жон Мёнхуныг хэзээ ч харж байгаагүйгээр жаргалтай байхыг нь харж байна.

Англи эх

I see Jeon Myeong-hoon looking the happiest I have ever seen him.

Тэр амраг нь бололтой эмэгтэйтэй найрсаг ярилцсаар гудамжаар алхана.

Англи эх

He is walking down the street chatting amicably with a woman, seemingly his lover.

'...Жинхэнэ Мөнхрөгчтэй тулгарахаасаа өмнө ийм байжээ.'

Англи эх

'...So he was like this before meeting the True Immortal.'

Зөрүү дэндүү их.

Англи эх

The discrepancy is too great.

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал мөхсөний дараах сэгсгэр үстэй, тод улаан хувцастай, нүүрэндээ цусны ул мөр тодхон тогтсон тэр хүнээс тэр эрс өөр харагдана.

Англи эх

He looks far too different from himself after the Golden Divine Heavenly Thunder Sect fell, with disheveled hair, wearing bright red clothes, and the clear bloodstains on his face.

'...Тэнгэрийн Аянгын Тугийг зөв шийдэж чадахгүй бол Жон Мёнхун эцэстээ тийм болно.'

Англи эх

'...If I can't handle the Heavenly Lightning Banner properly, Jeon Myeong-hoon will eventually become like that.'

Би өөрөө Жон Мёнхунд нэг их дуртай биш ч,

Англи эх

Although I don't particularly like Jeon Myeong-hoon myself,

Жинхэнэ Мөнхрөгч буухад зовох хүмүүсийн тоо цөөн биш.

Англи эх

The number of people who will suffer from the descent of the True Immortal isn't small.

Тийм ч учраас би Жон Мёнхуныг төдийгүй Аянгын Сүнсний Арлыг бүхэлд нь аврахаар шийдсэн юм.

Англи эх

That's why I resolved to save not only Jeon Myeong-hoon but the entirety of Thunder Spirit Island.

Тэнгэрийн Аянгын Туг гэх тэр жигшүүрт юмыг илүү сайн ашиглаж чадах хэн нэгэнд аваачиж өгөөд, бүгд жаргалтай байх түүх бүтээе.

Англи эх

Let's bring the abomination that is the Heavenly Lightning Banner to someone who can use it better, creating a story where everyone is happy.

Тэгэхийн тулд би Жон Мёнхуныг ажиглаж эхэлнэ.

Англи эх

And to do that, I begin to observe Jeon Myeong-hoon.

'Чи л хамгийн тохиромжтой юм шиг байна.'

Англи эх

'You seem to be the most suitable.'

Ойрын хэдэн хоногт Жон Мёнхуныг хулгайлахаар би төлөвлөнө.

Англи эх

I plan to kidnap Jeon Myeong-hoon within the next few days.

'Хэдхэн хоног л биеийн байцаалтыг чинь зээлье, Жон Мёнхун.'

Англи эх

'I'll borrow your identity for just a few days, Jeon Myeong-hoon.'

✦

209-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

209-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

209-р бүлэг: Аянгын гялбаа (1) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn