lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 227-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 227

Хар Могой (3)

14 минут уншина
✦

Шуу,

Англи эх

Woosh,

Тэнгэрийн өндөрт салхи сөрөн хэсэг зуур таашаал авч байтал,

Англи эх

While I am briefly enjoying the wind above the sky,

холоос ямар нэгэн зүйл дөхөж ирэхийг арьс шагшрах мэдрэмжээр мэдэрнэ.

Англи эх

I feel something approaching from afar, accompanied by a tingling sensation.

'Ви Рёнсон.'

Англи эх

'Wi Ryeong-seon.'

Хүн төрөлхтний Нэгдэл шатны Их Бясалгагчдын нэг Ви Рёнсон Хүн Төрөлхтний Их Холбооны нутагт буй бүх Агаарын Аралд өөрийн хувилгаан биеэ Захирагч болгон илгээсэн юм.

Англи эх

Wi Ryeong-seon, one of the Integration stage Grand Cultivators of the Human Race, dispatched his avatars as Administrators to all the Sky Islands located within the Human Race Grand Alliance.

Ийнхүү тэрбээр Агаарын Арлууд дээр болж буй том жижиг бүх хэргийг Захирагчдаараа хянуулдаг. Одоо над руу нисэн ирж буй тэр ч мөн Ви Рёнсоны хувилгаан бие, Аянгын Сүнсний Арлын Захирагч байх ёстой.

Англи эх

In this state, he has the Administrators monitor all matters, big and small, happening on the Sky Islands. The entity currently flying towards me must also be one of Wi Ryeong-seon's avatars, the Thunder Spirit Island Administrator.

Ви Рёнсоны хувилгаан биеэс цацарч буй хий Тэнгэрлэг Хүн шатных.

Англи эх

The energy emanating from Wi Ryeong-seon's avatar is at the Heavenly Being stage.

Агаарын Арал дээр хэн нэгэн Тэнгэрийн Сорилттой тасралтгүй нүүр тулж байгаа хэрнээ Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлийн ачаар хэн болохыг нь тогтоож чадахгүй болохоор өөрөө биечлэн ирэхээр шийдсэн бололтой.

Англи эх

Perhaps someone continuously facing Heavenly Tribulation on the Sky Island, but not being able to be identified due to the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, prompted him to come personally.

«Мэдээж, яаран ирсэн ч гэсэн би мөрөө сайтар балраахаар шийдвэл тэр юу ч хийж чадахгүй.» Гэтэл холоос нисэн ирж буй тэр биеийн сүр хүчийг хармагц миний махан бие гэнэт татганан хөдлөх нь тэр.

Англи эх

'Of course, even if he rushes here, there's nothing he can do if I decide to hide my tracks thoroughly.'However, I suddenly feel my physical body twitching upon seeing the vigor of the entity flying towards me from a distance.

"Хм…"

Англи эх

"Hmm…"

Нэг үзчихвэл яасан юм?

Англи эх

Should I give it a go?

Жинхэнэ бие нь Нэгдэл шатанд байгаа ч энэ хувилгаан бие нь ердөө л Тэнгэрлэг Хүн шатных.

Англи эх

Although the main body is at the Integration stage, this avatar is just at the Heavenly Being stage.

Ви Рёнсоны хувилгаан биетэй тулгарах хүсэл намайг гэнэт бүрхэн авлаа.

Англи эх

Suddenly, I am engulfed by the desire to confront Wi Ryeong-seon's avatar.

Тэнгэр Гишгэхийн хүч, Газрын аймгийн Анхдагч Сүнс шатыг нийлүүлбэл Тэнгэрлэг Хүн шатны хэн нэгэнтэй тулахад минь бүр илүүдэхээр байх ёстой.

Англи эх

Combining the power of Treading Heavens and the Earth Tribe's Nascent Soul stage, I should be more than capable of confronting someone at the Heavenly Being stage.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Өмнөх амьдралдаа олж авсан мөнхрөгч араатны авьяас манан үлээн гаргаж, намайг өдөөнө.

Англи эх

The talent of the immortal beast I had acquired in my previous life spews a misty fog, stimulating me.

Мангасын угсааны асар хүчирхэг махан биеэс олсон хүч, Тэнгэр Гишгэхийн Хэлбэргүй Илднээс цацрах хурц хий бүх биеэр минь давалгаалан урсана.

Англи эх

The power obtained from the formidable physical body of the demon race, along with the sharp energy emitted by the Formless Sword from Treading Heavens, surges throughout my body.

Тэнгэр Гишгэхийн хүч миний махан биеийг илд мэт бат бөх, хурц болгон ирлэж, мангас араатны хүч нь угаасаа биеийн хүчийг минь өсгөдөг тул Тэнгэр Гишгэхийн хүчний үр ашгийг хэд дахин өсгөнө.

Англи эх

The power of Treading Heavens hones my physical body to be as solid and sharp as a sword, while the power of the demon beast inherently enhances my physical power, thereby amplifying the efficiency of Treading Heaven's power several-fold.

Үүн дээр шинээр олсон мөнхрөгч араатны хүч, Өнгөгүй Шилэн Илдийг нэмбэл...

Англи эх

Adding the power of the newly acquired immortal beast and the Colorless Glass Sword to the mix...

'Тэнгэрийн аймгийн бясалгалгүйгээр ч би...'

Англи эх

'Even without the cultivation of the Heaven Tribe, I should be able to...'

Тэнгэрлэг Хүн шатны хэн нэгнийг ялж чадна гэдэгтээ итгэлтэй санагдана.

Англи эх

I feel confident enough to win against someone at the Heavenly Being stage.

'...Үгүй.'

Англи эх

'...No.'

Гэвч би тэр хүслээ дарж орхив.

Англи эх

However, I suppress that desire.

'Өөр боломж хүлээе.'

Англи эх

'I'll wait for another opportunity.'

Ви Рёнсон бол Хүн Төрөлхтний Их Холбооны доторх том жижиг бүх хэргийг хянадаг Их Бясалгагч.

Англи эх

Wi Ryeong-seon, the Grand Cultivator who monitors the major and minor matters within the Human Race Grand Alliance.

Тулааны арга барилд мэргэшээгүй тул Нэгдэл шатны эхэн үеийнхний дунд сул талдаа тооцогддог гэдэг.

Англи эх

He is known to be weaker among those at the early stage of Integration because he had not specialized in combat methods.

Гэхдээ юу ч гэсэн Нэгдэл шат гэдэг Нэгдэл шат л хэвээр, хэрэв түүнтэй тулж хувилгаан биеийг нь алчихвал жинхэнэ Ви Рёнсон өөрөө энд хүрээд ирнэ.

Англи эх

But no matter what, an Integration stage is still an Integration stage, and if I confront him and kill the avatar, the real Wi Ryeong-seon will come here in person.

Ви Рёнсонтой уулзах уулзалтаа дурамжхан хойш тавиад, би хоосон орон зай руу гараа савчлаа.

Англи эх

Reluctantly postponing my encounter with Wi Ryeong-seon, I swing my hand towards the void.

Шив!

Англи эх

Swish!

Хэлбэргүй Илд шингэсэн гар минь хоосон орон зайг зүсэн, тэнгэр газрын сүнсэн хийн сохор цэгийг үүсгэнэ.

Англи эх

My hand, imbued with the Formless Sword, cleaves through the void and creates a blind spot of heaven and earth spiritual energy.

Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээр мэдрэхүй, сүнсэн хий, орон зайн сохор цэг рүү орж, Ви Рёнсоны нүднээс хий үзэгдэл мэт алга болов.

Англи эх

I enter within the blind spot of perception, spiritual energy, and space using the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, disappearing from Wi Ryeong-seon's sight like a phantom.

Хүрч ирээд намайг олж чадаагүй Ви Рёнсон гарын тамга үйлдэн, намайг олох гэж Агаарын Арлыг бүхэлд нь бүрхэх хяналтын аргыг хэрэглэж эхэлнэ.

Англи эх

Wi Ryeong-seon, unable to find me upon arrival, forms a hand seal and begins to use a surveillance method that envelops the entire Sky Island in an attempt to locate me.

Тэвдэж будилсан Ви Рёнсоны хажуугаар өнгөрөөд, би Аянгын Сүнсний Арлын тохиромжтой нэгэн газарт дахин буулаа.

Англи эх

Bypassing the perplexed Wi Ryeong-seon, I once again land at an appropriate place on Thunder Spirit Island.

Аянгын Сүнсний Арлын бясалгагчдад зориулсан жижигхэн хот бөгөөд зах цэнгүүн болж байгаа ч юм уу, дотор нь их л хөл хөдөлгөөнтэй харагдана.

Англи эх

It's a small city meant for the cultivators on Thunder Spirit Island, and it seems lively inside, possibly because a market is being held.

'Хүн төрөлхтний зах руу ороогүй удаж.'

Англи эх

'It's been a while since I've been to a Human Race market.'

Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээр нуугдсан хэвээр би зах руу орлоо.

Англи эх

While hidden with the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, I enter the market.

Тоо томшгүй санаа, ухамсраар дүүрсэн ийм шуугиантай газар Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээр нуугдахад яг тохирно.

Англи эх

Such a bustling place, filled with countless intent and consciousness, is the perfect spot to hide using the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts.

'Ви Рёнсон хэсэг хугацаанд намайг олох гэж ердийнхөөсөө илүү анхаарал төвлөрүүлэх байх, тиймээс хяналтын шившлэгийнх нь хүч суларч иртэл захын дотор нуугдаж байх нь зөв.'

Англи эх

'Wi Ryeong-seon will probably focus more than usual to find me for a while, so I should stay hidden inside the market until the intensity of his surveillance spell weakens.'

Зиингг,

Англи эх

Ziiing,

Ви Рёнсоны хяналтын шившлэг ердийнхөөсөө ч илүү хүчтэй дэлгэрэхийг би мэдэрч байна.

Англи эх

I can feel Wi Ryeong-seon's surveillance spell unfold even more powerfully than usual.

Ер бусын юм болж байгааг анзаарсан захын хэдэн Анхдагч Сүнс шатны, Цөм Бүрэлдэх шатны бясалгагч тэнгэр өөд харна.

Англи эх

Noticing something unusual, a few Nascent Soul stage cultivators and Core Formation stage cultivators within the market look up to the sky.

'Ямартай ч Тэнгэрлэг Хүн шатанд байж Аянгын Сүнсний Арлыг бүхэлд нь ийм хүчтэй хяналтын шившлэгээр бүрхээд удаан тэсэхгүй.'

Англи эх

'Anyway, maintaining such a strong surveillance spell over the entire Thunder Spirit Island at the Heavenly Being stage won't last long.'

Удалгүй ердийн хяналтынхаа хэмжээнд буцаад орох биз.

Англи эх

It will probably return to its normal surveillance intensity before long.

Би захаар тайван сэлгүүцэнгээ Хун Фанийг сэрээхэд хэрэгтэй материалуудыг ч бас цуглуулна.

Англи эх

I comfortably tour the market while also gathering materials needed for Hong Fan's awakening.

'Өнгөрсөн амьдралдаа... би гарцаагүй зөвхөн Хун Фаньтай л хамт тэнүүчилсэн.'

Англи эх

In my last life... I definitely only roamed around with Hong Fan.'

Хун Фаниас өөр ямар ч хамсаатан байгаагүйг би санаж байна.

Англи эх

I remember not having any other companions besides Hong Fan.

Магадгүй Хун Фанийг сэрээж, бясалгалыг нь өргөвөл өмнөх амьдралын минь дурсамж эргэж ирж ч мэдэх юм.

Англи эх

Perhaps, awakening Hong Fan and elevating his cultivation might bring back memories of my past life.

Хун Фаний сүнсийг сэрээх материал хайж явтал нэгэн явдал тохиолдов.

Англи эх

As I am searching for materials for Hong Fan's spiritual awakening, it happens.

"Энэ бол Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалаас энэ удаад авчирсан мангас араатны арга шүү. Нэг хараад гараарай!"

Англи эх

"This is a demon beast method brought in by the Mystical Scaled Fish Commanding Sect this time. Take a look before you go!"

Мангас араатны арга гэхийг сонсоод сонирхол минь хөдөлж, тийшээ эргэж харлаа.

Англи эх

Hearing about a demon beast method, my interest is piqued, and I turn to look in that direction.

'Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал Хён Ымтай холбоотой болохоор Газрын аймгийн нутгаас мангас араатны арга мэтийг олж авах нь амархан байх л даа....'

Англи эх

'The Mystical Scaled Fish Commanding Sect has connections with Hyeon Eum, so it would be easier for them to source demon beast methods and such from the Earth Tribe Territory....'

Мангас араатны арга зарж буй хүн нь Хий Барих шатанд байгаа бололтой, дунд эргэм насны эр ажээ.

Англи эх

The seller of the demon beast method appears to be at the Qi Building stage, roughly a middle-aged man.

Түүний өмнө могойн гуужсан арьс мэт харагдах хэдэн эд тавиастай.

Англи эх

In front of him lays several items that look like the shed snakeskin.

Зөвхөн би ч биш, «мангас араатны арга» гэхийг сонссон хэд хэдэн Хий Барих шатны болон Цөм Бүрэлдэх шатны эхэн үеийн бясалгагч тэр эр рүү дөхөж очив.

Англи эх

Not just me, but several other Qi Building stage cultivators and early Core Formation stage cultivators approach the man upon hearing about the 'demon beast method.'

"Хм, аргын ном нь хаана байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Hmm, where is the method manual?"

"Энэ гуужсан арьснууд чинь өөрөө мангас араатны арга юм. Арга техникээ ном юм уу хаш хуудсанд тэмдэглэдэг бид Тэнгэрийн аймгийнхнаас ялгаатай нь мангас араатнууд аргаа биедээ сийлдэг."

Англи эх

"These shedskin are the demon beast methods. Unlike us from the Heaven Tribe who record techniques in books or jade slips, demon beasts inscribe their methods onto their bodies."

"Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал Газрын аймгаас хааяа мангас араатны арга авчирдаг гэж сонссон л доо…"

Англи эх

"Well, I've heard that the Mystical Scaled Fish Commanding Sect occasionally sources demon beast methods from the Earth Tribe…"

Ямаан сахалтай нэгэн эр мангас араатны арга зарж буй худалдаачин руу сэжигтэй харц чулуудав.

Англи эх

A man with a goat beard sends a dubious look towards the merchant selling demon beast methods.

"Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалаас олсон мангас араатны аргыг чи яаж зарж байгаа юм бэ? Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал эдгээр аргаа зөвхөн өндөр түвшний бясалгагчдад зардаг гэж би бодож явсан юм сан."

Англи эх

"How on earth are you selling demon beast methods obtained from the Mystical Scaled Fish Commanding Sect? I was under the impression that the Mystical Scaled Fish Commanding Sect only sells these methods to high-level cultivators."

"Хаха, та Аянгын Сүнсний Арал дээр хэт удаан суусан болохоор Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын байдлыг мэдэхгүй байгаа бололтой?"

Англи эх

"Haha, it seems you've been staying on Thunder Spirit Island for too long and are unaware of the circumstances of the Mystical Scaled Fish Commanding Sect?"

Хий Барих шатны бясалгагчийн үгэнд ямаан сахалтай эр «тэгвэл сайн тайлбарлаад өг» гэсэн царайгаар түүн рүү харав.

Англи эх

At the Qi Building stage cultivator's words, the man with the goat beard looks at him with an expression that says, 'then explain it properly.'

"Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын Газрын аймгаас хааяа авчирдаг мангас араатны аргуудыг урсгал өөрөө нэг бүрчлэн шилж сонгодоггүй юм. Харин Мангасын угсааны худалдаачид олон тооны мангас араатны арга цуглуулчихаад Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалд бөөнөөр нь зардаг."

Англи эх

"The demon beast methods that the Mystical Scaled Fish Commanding Sect occasionally brings over from the Earth Tribe aren't carefully selected by the Sect itself. Instead, merchants from the demon race gather numerous demon beast methods and then sell them off to the Mystical Scaled Fish Commanding Sect in bulk."

Мангас худалдаачид мангас араатны аргыг хэрхэн харьцдагийг ойролцоогоор мэддэг би толгой дохин сонсоно.

Англи эх

I, having a rough understanding of how demon merchants handle demon beast methods, nod along.

Тэр худалдаачдын хувьд мангас араатны арга гэдэг элбэг баян байдаг олон нөөцийн л нэг. Ялангуяа Тэнгэрийн аймгаас худалдан авах хүн байвал олж болох бүхнээ цуглуулаад зарж ашиг олох нь тэдэнд хамгийн тохиромжтой гэж үздэг.

Англи эх

To those merchants, demon beast methods are just one of the many resources they have in abundance. It's considered ideal for them to gather everything they can and sell it off to make a profit, especially when someone from the Heaven Tribe is willing to buy.

"Тэгээд цуглуулсан тэр мангас араатны аргуудаас хүн төрөлхтөнд сурахад хэт хэцүү, хэт доод зэрэглэлийн эсвэл тогтворгүйг нь Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал хаядаг. Зөвхөн хэрэглэж болохыг нь шилж аваад өндөр түвшний бясалгагчдад зардаг юм."

Англи эх

"And among those gathered demon beast methods, the Mystical Scaled Fish Commanding Sect disposes of any that are too difficult for the Human Race to learn, too low-level, or unstable. They only select the usable ones to sell to high-level cultivators."

"Тэгэхээр чиний зарж байгаа чинь «хаягдсан» аргууд гэсэн үг үү?"

Англи эх

"So, the methods you're selling are 'discarded' methods?"

"Үгүй, үгүй, эцэст нь хүртэл сонсооч. Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал «хэрэглэж болох» мангас араатны аргуудаа шилж авсны дараа заавал «цэгцлэх» ёстой нэг ангилал үлддэг юм."

Англи эх

"No, no, listen to the end. After the Mystical Scaled Fish Commanding Sect selects the 'usable' demon beast methods, there's always a category that needs to be 'dealt with.'"

"Хм?"

Англи эх

"Hmm?"

Эр үргэлжлүүлэв.

Англи эх

The man continues.

"Нэгдүгээрт, Луугийн угсааны аргууд. Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал Газрын аймгийн Луу Хаантай холбоотой болохоор Луу Хаан Тэнгэрийн аймаг руу алдагдахаас мэдээж хянаж сэргийлнэ. Дараа нь Шувууны угсаа буюу «шувуу» ангиллын мангас араатны аргууд. Луугийн угсаа Шувууны угсааны өмнө хааяа сул тал гаргадаг болохоор тэдгээрийг ч гадагш алдуулдаггүй. Хамгийн сүүлд, Могойн угсааны аргууд."

Англи эх

"Firstly, Dragon Race methods. Since the Mystical Scaled Fish Commanding Sect is connected to the Dragon King of the Earth Tribe, naturally the Dragon King would control and prevent any leaks to the Heaven Tribe. Next are the Bird Race (鳥族), or 'bird' category demon beast methods. Since the Dragon Race sometimes shows vulnerabilities to the Bird Race, those too are kept from leaking. Lastly, the Serpent Race (蛇族) methods."

"Могойн угсаа? Могой мангас араатныг хэлж байна уу?"

Англи эх

"Serpent race? You mean snake demon beasts?"

"Яг тийм. Могойн угсааны мангас араатны арга Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын хувьд ялангуяа төвөгтэй юм. Гэхдээ гадагш алдуулахыг нь хориглодоггүй. Нэгэнт худалдаж авсан болохоор урсгал ашиг олохыг хүсдэг ч ил зарахыг хүсдэггүй, тиймээс Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал эдгээр Могойн угсааны мангас араатны аргыг ер нь хэнд ч хамаагүй хямдхан зарчихдаг. Би ч гэсэн урсгалаас мангас араатны аргыг ингэж л олж авсан хэрэг."

Англи эх

"Exactly. Serpent Race demon beast methods are particularly troublesome for the Mystical Scaled Fish Commanding Sect. However, they are not forbidden from being leaked. Since they've been purchased, the sect wants to make a profit but prefers not to sell them openly, so the Mystical Scaled Fish Commanding Sect often ends up selling these Serpent Race demon beast methods off cheaply to just about anyone. That's how I was able to obtain demon beast methods from the sect myself."

"Хм… Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал Могойн угсааны мангас араатны аргад яагаад дургүй байдаг юм бэ? Луутай холбоотой учраас Могойн угсааны аргыг хамгийн их үнэлэх ёстой биш үү? Могойн угсааны аргад ямар нэг асуудал байдаг юм уу?"

Англи эх

"Hmm… Why does the Mystical Scaled Fish Commanding Sect dislike Serpent Race demon beast methods? Shouldn't they value Serpent Race methods the most since they are related to dragons? Is there a problem with the Snake Race methods?"

"Хэн мэдэх вэ… Миний мэдэхээр аргадаа асуудалтайдаа биш, Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал [могой]-д муу сэтгэгдэлтэй юм гэнэ лээ."

Англи эх

"Who knows… From what I know, it's not so much about issues within the methods, but the Mystical Scaled Fish Commanding Sect has a bad impression of [snakes]."

'Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал [могой]-д муу сэтгэгдэлтэй гэнэ ээ?'

Англи эх

'The Mystical Scaled Fish Commanding Sect has a bad impression of [snakes]?'

Миний хувьд шинэ мэдээлэл тул сониуч зан минь хөдөлж, яриаг анхааралтай чагнав.

Англи эх

This is new information to me, sparking my curiosity. I focus on the conversation.

"Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал яагаад могойд дургүй байх юм бэ?"

Англи эх

"Why would the Mystical Scaled Fish Commanding Sect dislike snakes?"

"Нарийн учрыг нь мэдэхгүй. Тэднээс л асуух хэрэгтэй. За за, хамгийн гол нь энд мангас араатны аргыг үнэхээр сонирхож буй даочин алга уу? Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал дотоод шалтгаанаар Могойн угсааны аргыг бясалгадаггүй ч гэлээ могой имуги болбол луу болж чадна гэдэг домгийг санаж байгаа биз дээ? Магадгүй Могойн угсааны аргаар Газрын аймгийн хамгийн эрхэм угсаа болох Луугийн угсааны аргын нууцыг тайлах боломж гарч ч мэднэ шүү!"

Англи эх

"I don't know the details. You'd have to ask them. Now, now, more importantly, isn't there a Daoist here truly interested in demon beast methods? While the Mystical Scaled Fish Commanding Sect may not cultivate Serpent Race methods due to internal reasons, remember the legend that snakes can become dragons if they turn into imoogi? Perhaps using Serpent Race methods could be an opportunity to uncover the secrets of the most noble race in the Earth Tribe, the Dragon Race methods!"

'Хэрэв тийм зүйл боломжтой бол Хар Луу Хааны хүүхэлдэй шахуу Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгал гадагш алдуулахыг зөвшөөрөх байсан гэж үү…'

Англи эх

'If that were possible, would the Mystical Scaled Fish Commanding Sect, practically a puppet of the Black Dragon King, have allowed it to leak…'

Миний бодолтой санал нийлсэн мэт энд цугларсан бясалгагчид жигшсэн царай гаргана.

Англи эх

Seemingly sharing my thoughts, the cultivators gathered here show expressions of disdain.

Хий Барих шатны бясалгагч үүнийг анзаарч байгаа эсэх нь үл мэдэгдэх ч мангас араатны аргаа догдлон магтсаар.

Англи эх

The Qi Building stage cultivator, whether he is aware of it or not, continues to enthusiastically pitch the demon beast methods.

"Хэрэв өөрөө бясалгахад хэцүү эсвэл хүсэхгүй байгаа бол энэ боломжоор мангас араатны дэлгүүр орж могой мангас араатан аваад гэрийн мангас араатандаа сургачихвал яасан юм! Газрын аймгийн Жинхэнэ Луугийн Холбооноос авчирсан жинхэнэ Могойн угсааны аргыг гэрийн мангас араатандаа сургах сайхан боломж шүү дээ!"

Англи эх

"If you find it difficult or undesirable to practice them yourself, why not take this opportunity to go to the demon beast store and purchase snake demon beasts to let your pet demon beast learn them! It's a great opportunity for your pet demon beast to learn authentic Serpent Race methods brought over from the Earth Tribe's True Dragon Alliance!"

"Хм…"

Англи эх

"Hmm…"

"Гэхдээ Нууцлаг Хайрст Загас Захирах Урсгалын хаясан арга гэдгийг мэдэж байхаар жаахан эвгүй санагдаж байна…"

Англи эх

"Still, it feels a bit off knowing these methods were discarded by the Mystical Scaled Fish Commanding Sect…"

"Хм…"

Англи эх

"Hmm…"

Худалдаачин ингэж магтсан ч бусад бясалгагч санаа зовсон янзтай, хэлээ ташин тал тал тийшээ тарж одов.

Англи эх

Despite the merchant's pitch, the other cultivators seem uneasy and disperse in various directions, clicking their tongues.

Үүнийг хараад Хий Барих шатны бясалгагчийн царай унжиж, могойн арьснуудаа атгасан гар нь суларлаа.

Англи эх

Seeing this, the Qi Building stage cultivator's face falls, and he slackens his grip on the snake skins.

"Наймаа хийх гэж байгаа бол магтаж худалдах ярианыхаа ур чадварыг сайжруулбал дээр байх. Ингэж эвгүй бүх юмаа дэлгээд байвал хэний ч сонирхлыг татахгүй."

Англи эх

"If you're going to do business, it might be better to improve your sales pitch. Revealing all the uncomfortable details like that isn't going to attract anyone's interest."

Нэг бясалгагч хүртэл түүнд наймааны зөвлөгөө өгөөд явчихав, лангууных нь өмнө ганцхан би л үлдлээ.

Англи эх

Even one of the cultivators offers him advice on doing business before leaving, leaving only me in front of his stall.

'Хяналтын шившлэг одоо суларсан бололтой…'

Англи эх

'It seems the surveillance spell has weakened by now…'

Сэм хийн…

Англи эх

Slyly…

Би Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээ эвтэйхэн тайлж, түүний өмнө өөрийгөө ил гарган асуув.

Англи эх

I casually release the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts and reveal myself in front of him, asking.

"Чиний зарж буй аргын тэр эвгүй талуудаас гадна… ямар нэгэн давуу тал бий юу?"

Англи эх

"Apart from those uncomfortable aspects of the methods you're selling… do they have any advantages?"

"Аа, мэдээж шүү дээ, ахмад аа!"

Англи эх

"Ah, of course, senior!"

Тэр над руу өөд харж, намайг наад зах нь Цөм Бүрэлдэх шатны дунд үеийн буюу түүнээс дээш бясалгагч болохыг ухаараад толгой бөхийлгөсөөр тайлбарлаж эхлэв.

Англи эх

He looks up at me, realizing I am at least a mid-stage Core Formation cultivator or higher, and begins to explain while bowing his head.

"Могойн угсаа луу болдог домогт итгэдэг бөгөөд имуги болохын тулд тасралтгүй бясалгадаг юм. Үнэхээр луу болж чадах эсэх нь тодорхойгүй ч Могойн угсааны аргыг сурвал ядаж «имуги» болж чадна."

Англи эх

"The Serpent Race believes in the legend of becoming dragons and constantly cultivates to become imoogi. While it's uncertain if they can truly become dragons, at least learning Serpent Race methods can make one an 'imoogi.'"

"Имуги… Тэгэхээр хүн төрөлхтөн ч гэсэн үүнийг сурвал имуги болж чадна гэсэн үг үү?"

Англи эх

"Imoogi… You mean, even the Human Race can become imoogi by learning these?"

"Үгүй ээ, тийм биш. Имугийн хүчийг олж авна гэсэн үг. Мэдээж, могой мангас араатныг гэрийн тэжээвэр болгон өсгөж байгаа бол энэ аргыг сургах нь муу санаа биш."

Англи эх

"No, it's not like that. It means gaining the power of an imoogi. Of course, if you were to raise a snake demon beast as a pet, it wouldn't be a bad idea to let it learn these methods."

"Би могой мангас араатан өсгөдөггүй юм…"

Англи эх

"I don't raise snake demon beasts…"

"З-заавал могой өсгөх албагүй! Мөрөг загас, зуун хөлт, яст мэлхий, гүрвэл гээд лууд хамаатай бусад мангас араатан өсгөсөн ч Могойн угсааны арга үр дүнгээ өгнө…!"

Англи эх

"Yo-you don't have to raise a snake! Even if you raise carp, centipedes, turtles, lizards, or other demon beasts related to dragons, the Serpent Race methods would still be effective…!"

"Хм? Зуун хөлт гэнэ ээ?"

Англи эх

"Hmm? Centipedes?"

Түүний үгэнд сонирхол минь хөдөлж, би асуулаа.

Англи эх

I become intrigued by his words and ask.

"Зуун хөлтөд ч Могойн угсааны арга тустай гэж үү?"

Англи эх

"Centipedes can benefit from Serpent Race methods too?"

"Тийм ээ! Зуун хөлт түмэн жил бясалгавал луу болно гэдэг биз дээ? Зуун хөлт лууд хамаатай болохоор имуги болгодог Могойн угсааны арга үр дүнтэй шүү!"

Англи эх

"Yes! Don't they say if a centipede cultivates for ten thousand years, it can become a dragon? Since centipedes are related to dragons, the imoogi-becoming Serpent Race methods are effective!"

"Хох…"

Англи эх

"Hoh…"

'Хун Фанийг сэрээх материал худалдаж авах гэж ирсэн юм чинь, хэрэв Хун Фань ч энэ мангас араатны аргыг сурч чадах юм бол…'

Англи эх

'Since I came to buy materials for awakening Hong Fan, and if Hong Fan can also learn these demon beast methods…'

Худалдаж авахад муугүй бололтой.

Англи эх

It seems not a bad idea to purchase them.

"Яг таарч байна, би өөрөө зуун хөлт мангас араатан өсгөх гэж бодож байгаа юм, тэгэхээр түүнд тохирох аргын номыг нь өгөөч."

Англи эх

"It just so happens I'm considering raising a centipede demon beast myself, so why don't you give me a suitable method book for it?"

Миний үгэнд Хий Барих шатны бясалгагч баярласан царайтай арьснуудаа надад үзүүлэв.

Англи эх

At my words, the Qi Building stage cultivator shows me the skins with a gleeful expression.

"Могойн угсаанд хайрс нь хар өнгөд ойртох тусам хамгийн их билэгдэлтэйд тооцогддог. Тиймээс арьсны өнгө нь хэдий чинээ бараан байна, Могойн угсааны арга төдий чинээ өндөр зэрэглэлтэй гэсэн үг."

Англи эх

"Among the Serpent Race, scales that are closer to black are considered most auspicious. Therefore, the darker the color of the skin, the higher the grade of the Serpent Race method."

"Тэгвэл хар могойн арьс байна уу? Байгаа хамгийн сайн мангас араатны аргыг авмаар байна…"

Англи эх

"Then, do you have any black snake skins? I'd like to get the best demon beast method available…"

"Харамсалтай нь хар могой Могойн угсаанд маш их билэгдэлтэйд тооцогддог болохоор арьс нь гадагш алдагддаггүй юм."

Англи эх

"Unfortunately, black snakes are considered very auspicious within the Serpent Race, so their skins do not leak out."

"Тийм гэж үү…?"

Англи эх

"Is that so…?"

Би Могойн угсааг санаж байна.

Англи эх

I remember the Serpent Race.

Жинхэнэ Луугийн Холбооны хэдэн могойтой богинохон учирч байсан.

Англи эх

I had a fleeting encounter with a few from the True Dragon Alliance.

Могойн угсааныхны ихэнх нь ертөнцийн самуун үймээнээс хөндий өөрсдийн бясалгалдаа төвлөрдөг тэвчээртэй угсаа гэгддэг байсан бөгөөд миний таарч байсан цөөхөн хэд нь ч яг ийм зантай байлаа.

Англи эх

Most of the Serpent Race were known to be a patient race, focusing on their cultivation away from the world's turmoils, and those few I had encountered had such traits.

'Ихэнхдээ ганцаардан бясалгалдаа төвлөрдөг болохоор л би тэдэнтэй бараг таараагүй, сайн мэддэггүй юм байх.'

Англи эх

'It's probably because they mostly stay secluded and focus on cultivation that I hardly encountered them and don't know much.'

Ийн бодсоор Хий Барих шатны бясалгагчаас хар хөх нэг, цав цагаан нэг могойн гуужсан арьс аваад хадгалж авлаа.

Англи эх

With that thought, I take one dark blue and one pure white shed snake skin from the Qi Building stage cultivator and tuck them away.

'Зуун хөлт луу болох нь… Хун Фаний авьяасаар бол боломжтой ч байж мэднэ.'

Англи эх

'A centipede becoming a dragon… With Hong Fan's talent, it might be possible.'

Яагаад гэдгийг мэдэхгүй.

Англи эх

I don't know why.

Гэвч Хун Фань агуу оршихуй болно гэдэг яагаад ч юм надад туйлын жам ёсны юм шиг санагдана.

Англи эх

But somehow, it feels utterly natural to me that Hong Fan will become a great being.

Гүүн!

Англи эх

Wo-woong!

Би Юань Юйн тусламжтайгаар Анхдагч Сүнснийхээ хэлтэрхийнүүдийг Аянгын Сүнсний Арлын янз бүрийн сүнслэг ууланд булна.

Англи эх

I bury pieces of my Nascent Soul across various spiritual mountains on Thunder Spirit Island with the help of Yuan Yu.

Энэ бол Анхдагч Сүнснийхээ хэлтэрхийг сүнсэн судалтай газарт шигтгэн нууж, дараа нь буцааж авах боломжтой нууц арга юм. Юань Лигийн цусан сүнснүүдтэй төстэй.

Англи эх

It's a secret technique that allows one to embed pieces of their Nascent Soul in places with spiritual veins so they can be retrieved later. It's similar to the blood souls of Yuan Li.

Гэхдээ ялгаа нь гэвэл хүн амьдардаг газарт булсан цусан сүнснүүдээ буцааж авахын тулд Юань Лид асар их цусан тахил хэрэгтэй.

Англи эх

However, the difference is that Yuan Li requires a massive amount of blood sacrifices to retrieve the blood souls buried in human-inhabited areas.

Надад тийм цусан тахил хэрэггүй.

Англи эх

I don't need such blood sacrifices.

'Нэг өдрийн дотор Анхдагч Сүнс шатанд хүрчихвэл намайг суут ухаантан биш, мангас юм уу далд санаатай тагнуул гэж үзэх байх.'

Англи эх

'If I reach the Nascent Soul stage in a day, I'd be treated not as a genius but as a monster or a spy with a hidden agenda.'

Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал руу тэнэгтэж очоод «Би ганцхан өдрийн дотор Анхдагч Сүнс шатанд хүрчихлээ» гэж зар тараах бодол надад огт алга.

Англи эх

I have no intention of foolishly going to the Golden Divine Heavenly Thunder Sect and advertising, 'I've reached the Nascent Soul stage in just one day.'

'Одоохондоо Анхдагч Сүнсээ тараагаад… Мангасын Цөмөө битүүмжилье.'

Англи эх

'I'll scatter my Nascent Soul for now… and seal the Demon Core.'

Тачир тачир….

Англи эх

Crackle….

Юань Юй гарын тамга үйлдэхэд биеэс нь урсах хий миний Мангасын Цөмийн доторх хүчийг битүүмжилнэ.

Англи эх

As Yuan Yu forms a hand seal, the energy flowing from his body seals the power within my Demon Core.

Эцэст нь би Таван Махбодын Цусан Хараалын Тугийг дуудан гаргаж, Мангасын Цөмийн таван газарт шигтгэлээ.

Англи эх

Lastly, I summon the Five Elements Blood Curse Banner and implant it in five places on the Demon Core.

Пүд, пүд, пүд, пүд, пүд!

Англи эх

Plop, plop, plop, plop, plop!

Таван Махбодын Цусан Хараалын Туг, Юань Юйн шившлэг хоёр битүүмжлэлийг гүйцээнэ.

Англи эх

The Five Elements Blood Curse Banner and Yuan Yu's spell completes the seal.

'Одоо Мангасын угсааны аргаар Анхдагч Сүнс шатанд хүрснийг минь илрүүлэх ямар ч арга байхгүй.'

Англи эх

'Now, there's no way to discover that I reached the Nascent Soul stage using demon race methods.'

Миний дотор зөвхөн Тэнгэрийн аймгийн Хий Цэвэршүүлэх шатны 6-р одны цэвэр хүч л үлдлээ.

Англи эх

Only the pure power of the Heaven Tribe's Qi Refining 6th Star remains within me.

'Нэг өдөрт Анхдагч Сүнс гэвэл сэжиглэж магадгүй. Харин Хий Цэвэршүүлэх шатны 6-р од бол… итгэж болох хэмжээнд багтах байх.'

Англи эх

'If it's Nascent Soul in a day, I might be suspected. But Qi Refining 6th Star… should be within a believable range.'

Ийн бодоод би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал руу буцав.

Англи эх

With that thought, I return to the Golden Divine Heavenly Thunder Sect.

"Багш аа, таны тэнэг шавь бясалгалдаа туслалцаа хүсч ирлээ."

Англи эх

"Master, your unworthy disciple has come seeking assistance in my cultivation."

Би Жин Хви дээр очиж, мэхийн ёслоод хэлэв.

Англи эх

I approach Jin Hwi, bowing and speaking to him.

Жин Хви надаас дулаахан харцаар харж толгой дохино.

Англи эх

Jin Hwi looks at me with warm eyes and nods.

"За, чиний авьяасаар бол Ном Хувиргах Дантианаа аль хэдийн бүрдүүлчихсэн байх… Далан Хоёр Газрын Ша-гийн Жинхэнэ Үгсийг ойлгох нь чамайг зовоож байна уу?"

Англи эх

"Well, with your talent, you must have formed the Law-Transformation Dantian already… Is it the understanding of the Seventy-Two Earthly Sha True Words that trouble you?"

"Үгүй ээ, би Хий Цэвэршүүлэх шатны 6-р одонд хүрчихлээ."

Англи эх

"No, I've reached the 6th Star of Qi Refining."

"…"

Англи эх

"…"

"Долоон Одны Тахилгад надад тусалж өгөх үү?"

Англи эх

"Would you assist me with the Seven Stars Ritual?"

Жин Хвийн нүд дэнлүү шиг томорч, тэр огцом босч ирэв.

Англи эх

Jin Hwi's eyes widen as large as lanterns as he abruptly stands up.

"Худлаа бүү ярь!" Өглөө Аянга Хуримтлуулах Аргыг өгсөн чинь орой гэхэд Хий Цэвэршүүлэх шатны 6-р одонд хүрчихлээ гэж үү? Чи багшаа шоглож байна уу!!!

Англи эх

"Do not lie! You were given the Accumulating Lightning Technique in the morning, and you reached the 6th Star of Qi Refining by evening? Are you mocking your master!!!"

"…"

Англи эх

"…"

'Хий Цэвэршүүлэх шатны 6-р од ч биш, би Анхдагч Сүнс шатанд хүрчихсэн юм шүү дээ…'

Англи эх

'Not just 6th Star of Qi Refining, I reached the Nascent Soul stage…'

Үнэнээ хэлчихсэн бол түүний хариу үйлдэл зүгээр нэг цочрол биш, зүрхний шигдээс ч байж мэдэх байлаа.

Англи эх

If I had told him the truth, his reaction might not just be shock but possibly a heart attack.

"Үнэн шүү, Багш аа."

Англи эх

"It's true, Master."

"Утгагүй юм… Гараа гарга. Чи үнэхээр Хий Цэвэршүүлэх шатны 6-р одонд байгаа эсэхийг чинь шалгая."

Англи эх

"That's preposterous… Hand over your hand. I will check if you truly are at the 6th Star of Qi Refining."

Ингээд би Жин Хвид гараа сунгаж, бясалгалаа шалгуулав.

Англи эх

And so, I extend my hand to Jin Hwi, allowing him to verify my cultivation.

Удалгүй.

Англи эх

Shortly after.

Үндсэн бясалгалын аргыг хүлээн авснаасаа хойш ганцхан өдрийн дотор намайг Хий Цэвэршүүлэх шатны 6-р одонд хүрсэн гэх мэдээнээс болж Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал тэр чигтээ хөл дээрээ босов.

Англи эх

The Golden Divine Heavenly Thunder Sect is turned upside down by the news that I had reached the 6th Star of Qi Refining within a day of receiving the basic cultivation method.

✦

227-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

227-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

227-р бүлэг: Хар Могой (3) · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn