lightnovel.mnA Regressor’s Tale of Cultivation 76-р бүлэг
A Regressor’s Tale of Cultivation Tremendous

БҮЛЭГ 76

Есдүгээр эргэлтийн анхны өдөр

20 минут уншина
✦

Дэмжлэг: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Англи эх

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Гялс!

Англи эх

Flash!

Танил мэдрэмж дунд би дахин нүдээ нээнэ.

Англи эх

I open my eyes again to the sensation I’m feeling.

Шинэ эргэлт.

Англи эх

A new cycle.

Тэр агшинд асар их өвдөлт намайг нөмрөнө!

Англи эх

At the same time, I feel an enormous pain!

"Гррр!"

Англи эх

"Grrrr!"

Өнгөрсөн амьдралаа тунгаан бодох хором ч олдолгүй толгой минь хавдаж эхлэв.

Англи эх

Without even a moment to properly reflect on my past life, my head began to swell.

Эхлээд усны шившлэг бүтээж, унтуулах шившлэгээр эргэн тойрныхоо хүмүүсийг дахин нойрсуулна.

Англи эх

First, I form a water spell and use a sleeping spell to put the people around me back to sleep.

"Аргх! Хараал ид, аюултай юм болж байна."

Англи эх

"Urghh!""Damn, this is dangerous."

Ухамсрынхаа хэмжээг дарахын тулд Ухамсар Нуух Аргыг хэрэглэж үзнэ.

Англи эх

I try to use the Hidden Consciousness Technique to suppress the size of my consciousness.

Гэвч өвдөлт улам л ширүүснэ.

Англи эх

But the pain only intensifies.

Уг арга ухамсрыг арилгадаг бус, харин дээд дантянь дотор «шахаж» багтаадаг тул дээд дантянь улам их ачааг даах болдог.

Англи эх

The technique isn't for eliminating consciousness, but rather for 'compressing' it within the upper dantian, making the upper dantian endure even more stress.

Хий Цэвэршүүлэх шатны 14-р од.

Англи эх

Qi Refining 14th Star.

Махбодын дөрвөн аргыг эзэмшсээр Хий Цэвэршүүлэх шатны оргилд хүртэл хүрсэн.

Англи эх

I even reached the pinnacle of Qi Refining by mastering four elemental methods.

Тийм ч их биш ч гэлээ ухамсар минь өнгөрсөн амьдралынхаас гарцаагүй томорсон бөгөөд толгой минь одоо л дэлбэрэх гэж байгаа юм шиг санагдана.

Англи эх

Although not much, my consciousness is certainly larger than in my past life, and it feels like my head is going to explode at any moment.

'Сүнсэн ургамалд хурдан хүрэх хэрэгтэй...'

Англи эх

'I need to get to spiritual plants quickly...'

Амнаас минь хөөс сахарна.

Англи эх

Foam forms in my mouth.

Чичирсээр, бараг мөлхөх шахам шар хулсны үндэс ургадаг газар руу явна.

Англи эх

Trembling, I almost crawl to where the yellow bamboo roots are.

Дус, дус...

Англи эх

Drip, drip...

Нүд, хамар, амнаас минь цус урсаж эхэлнэ.

Англи эх

Blood begins to flow from my eyes, nose, and mouth.

Дээд дантянь минь хавдсаар байна.

Англи эх

My upper dantian is swelling

'Ямар нэг юм хийх ёстой!'

Англи эх

'I must do something!'

Шүдээ зуун бүх биеийнхээ цэгүүдийг дарна.

Англи эх

Gritting my teeth, I perform acupoint sealing all over my body.

Анагаах ухаан сурч байхдаа биеийн дотоод хийг өсгөх зорилгоор цээжилсэн цэгүүд.

Англи эх

The acupoints I learned to amplify the body's internal energy during my medical studies.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Биеийн минь дотоод хий гэнэт буцалж хөөрнө.

Англи эх

The internal energy inside my body surges suddenly.

Би ухамсраа дотоод хий рүү шингээж, гадагш түлхэж эхэлнэ.

Англи эх

I start to infuse my consciousness into the internal energy, pushing it outward.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Ухамсар минь хуваагдахын зэрэгцээ Ган Бөмбөрцөг бүрэлдэнэ.

Англи эх

As my consciousness splits, a Gang Sphere is formed.

Сэтгэлийн дарамт жаахан ч гэсэн суларна.

Англи эх

This slightly reduces the mental strain.

'Биеийн дотоод хийгээ өсгөж Ган Бөмбөрцөг бүтээсэн ч дотоод хий хэтэрхий бага учир удаан тэсэхгүй. Ухамсар минь удахгүй буцаад ирнэ, шар хулсны үндсийг яаралтай олох ёстой!'

Англи эх

'Even though I've amplified the internal energy in my body to create a Gang Sphere, it won't last long because there's too little internal energy. My consciousness will return soon, so I must find yellow bamboo roots quickly!'

Лугшин өвдөх толгойгоо дарсаар шар хулсны үндэс байгаа газар руу яаран гүйнэ.

Англи эх

I hurriedly run to where a yellow bamboo root is, suppressing my throbbing head.

Газар ухаж, ургамлыг шууд ам руугаа хийнэ.

Англи эх

I dig up the earth and put the herb directly into my mouth.

Хяр, хяр...

Англи эх

Crunch, crunch...

Шар хулсны үндэс шороо шавартайгаа хамт аманд минь орно.

Англи эх

The yellow bamboo root, soil and all, enter my mouth.

Гэвч би хурдхан зажилж залгиад хийг нь дантянь руу чиглүүлнэ.

Англи эх

But I quickly chew and swallow, guiding its energy to my dantian.

Нүр, нүр!

Англи эх

Boom, boom!

Биеийн минь дотоод хий бүтэн нэг тойрог эргэнэ.

Англи эх

The internal energy in my body makes a complete cycle.

Тэр даруй залуужихыг оролдоно.

Англи эх

I try to undergo rejuvenation right away.

Нүр, нүр!

Англи эх

Boom, boom!

Тас, тас, тас!

Англи эх

Crack, crack, crack!

Бүх бие минь Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатны дагуу хувьсан өөрчлөгдөж, дээд, дунд, доод дантянь төгс зохицолд хүрнэ.

Англи эх

My entire body starts evolving according to the Five Energies Converging to the Origin, achieving perfect harmony in the upper, middle, and lower dantians.

Дээд дантяний хаван дунд, доод дантянтай зохицсоноор удалгүй намдана.

Англи эх

The swelling in the upper dantian is soon relieved by harmonizing with the middle and lower dantians.

"Фүүх..."

Англи эх

"Phew..."

Эцэст нь би санаа амрах шиг амьсгаа гаргана.

Англи эх

I finally let out a sigh of relief.

'Толгой дэлбэрээд үхчих шахлаа.'

Англи эх

'I almost died from my head exploding.'

Өмнө бүтээсэн Ган Бөмбөрцгөө биедээ эргүүлэн шингээж, Дотоод Цөмөө дахин бүрдүүлнэ.

Англи эх

I absorb the Gang Sphere I had previously created back into my body and reform my Inner Core.

Дотоод Цөм байраа эзэлж, бүх биеийн дотоод хийн урсгалыг зохицуулахад тусална.

Англи эх

The Inner Core takes its place and helps regulate the flow of internal energy throughout my body.

Бүх бие минь бүрэн сулран амарна.

Англи эх

I feel completely relaxed.

Дотоод Цөмөө бүрэн дүүргэж, халин бялхаж буй дотоод хийг тогтворжуулахын тулд эргэн тойрныхоо шар хулсны үндсийг үргэлжлүүлэн идсээр байна.

Англи эх

I continue to eat more yellow bamboo roots around me to fill my Inner Core completely and stabilize the overflowing internal energy.

'... Энэ ухамсрыг яаж зохицуулахаа үнэхээр олох хэрэгтэй юм байна.'

Англи эх

‘... I really need to find a way to handle this consciousness.'

Хий Цэвэршүүлэх шатанд байхад л ийм юм болж байна. Хий Барих шатанд хүрвэл эргэлт болгон толгой дэлбэрэхээс эхлэх нь байна шүү.

Англи эх

Even at the level of Qi Refining, such incidents are happening. If I advance to Qi Building, each cycle might start with my head exploding.

Төгсгөлгүй дэлбэрэлтийн эргэлт болох нь.

Англи эх

It would be an endless cycle of explosions.

Жихүүцэн толгой сэгсэрнэ.

Англи эх

Shivering, I shake my head.

'Шийдэл заавал олох ёстой.'

Англи эх

'I really need to find a solution.'

Ухамсрын асуудлыг гүнзгий ухаарсны эцэст өнгөрсөн амьдралаасаа юу олж авснаа бодох завтай боллоо.

Англи эх

I became deeply aware of the consciousness issue and finally have time to think about what I gained from my past life.

'Төгсгөлд нь би Туйлын Оргилын мөн чанарыг ухаарсан.'

Англи эх

'At the end, I realized the essence of Ultimate Pinnacle.'

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Дотоод Цөмөөс Ган Бөмбөрцөг гарч ирнэ.

Англи эх

A Gang Sphere emerges from the Inner Core.

"Нэг нь гурав болно."

Англи эх

"One becomes three."

Ган Бөмбөрцөг гурав хуваагдана.

Англи эх

The Gang Sphere splits into three.

"Гурвуулаа бие биедээ нөлөөлж эргэлдэхэд тэр эргэлтэд анхаарлаа төвлөрүүлбэл..."

Англи эх

"If the three influence each other and circulate, focusing on that circulation..."

Ертөнцийн бүх юм бие биедээ нөлөөлдөг.

Англи эх

Everything in the world influences each other.

Гурван Ган Бөмбөрцөг тус бүр бусдадаа тусна.

Англи эх

Each of the three Gang Spheres project onto the others.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Гурван Ган Бөмбөрцөг тус бүр дахин гурав хуваагдана.

Англи эх

The three Gang Spheres split into three again.

'Аа...'

Англи эх

'Ah...'

Би үл ялиг инээмсэглэнэ.

Англи эх

I smile faintly.

Есөөс долоо нь тогтвортой, харин шинээр олж авсан хоёр нь бага зэрэг тогтворгүй хэвээр.

Англи эх

Seven of the nine are stable, but the two newly acquired ones are still a bit unstable.

Тогтворжуулах нь дадлын л асуудал бөгөөд хэдэн жил дасгалжихад шийдэгдэх зүйл.

Англи эх

Stabilization is a matter of familiarity, and it's a problem that can be solved in a few years of training.

Өөрөөр хэлбэл, би үнэхээр Туйлын Оргилын туйлд хүрсэн гэсэн үг.

Англи эх

In other words, I have truly reached the extreme of Ultimate Pinnacle.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Нүдээ аньж нээн, санаа зорилгын ертөнцөд орно.

Англи эх

I open and close my eyes, entering the world of intent.

Эргэн тойронд минь есөн би зогсож байна.

Англи эх

Around me stands nine versions of myself.

"Ор."

Англи эх

"Come in."

Гялс!

Англи эх

Flash!

Есөн би дахин надтай давхцан нийлнэ.

Англи эх

The nine versions of me overlap with me again.

Бодлын минь хурд асар ихээр хурдсаж байгааг мэдэрнэ.

Англи эх

I feel the speed of my thoughts accelerate tremendously.

"Арав дахин хурдасга."

Англи эх

"10 times acceleration."

Тэр дороо ертөнц удааширна.

Англи эх

Instantly, the world slows down.

Пад!

Англи эх

Bang!

Агаарыг өшиглөн дээш үсэрнэ.

Англи эх

I kick off the air and jump up.

Таван Хий Эхэндээ Нийлэх шатанд байснаас ялгаатай нь хамгийн тохиромжтой цэгт гишгэхийн тулд агаар, хийн урсгалыг мэдрэх шаардлагагүй.

Англи эх

Unlike the time of Five Energies Converging to the Origin, I don't need to sense the flow of air or energy to step on the optimal spot.

Хаана ч гишгэсэн удаан мэт санагдах тул хөнгөхөн дэвхцэн харайна.

Англи эх

Anywhere I step feels slow, and I can hop around easily.

Жинхэнээсээ тэнгэрт дүүлэн нисэж байгаа юм шиг.

Англи эх

It feels like I am truly soaring through the sky.

'Сайн байна.'

Англи эх

'Good.'

Удааширсан ертөнцөд хөвж, тэнгэрийн өндөрт бодлоо цэгцэлнэ.

Англи эх

I float in the slowed-down world, organizing my thoughts high up in the sky.

Ким Ёнхуны үлдээсэн Тэнгэрээс Цаадах Замын Тулааны Урлаг.

Англи эх

The Path Beyond the Heavens Martial Arts that Kim Young-hoon left behind.

Тэр тулааны урлагийн мөн чанарыг ойлгоход ойртсоноо мэдэрнэ.

Англи эх

I feel I am close to grasping the essence of that martial art.

'Туйлын Оргилоос цаадах шат бол Ган Бөмбөрцгийг ухамсартай нэгтгэж, бодит биет болгох явдал.'

Англи эх

'The realm beyond Ultimate Pinnacle involves integrating Gang Spheres with consciousness, materializing it.'

Гэвч тэр нэгтгэлийг «яаж» хийх нь, Тэнгэрээс Цаадах Замын Тулааны Урлагийг эргэн санасан ч, гарнаас мултарсаар л.

Англи эх

But the 'how' of this integration, even when I recall the Path Beyond the Heavens Martial Arts, remains elusive.

Суут ухаантай юу, мангуу юу, туршлагатай юу, үгүй юу гэдгээс хамаарах зүйл биш.

Англи эх

It isn't a matter of being a genius or a dullard, experienced or not.

Зүгээр л тэр тулааны урлаг Ким Ёнхуны хувийн мэдрэмжид хэтэрхий захирагдсан.

Англи эх

It is simply that the martial art is too subjective to Kim Young-hoon.

'Ким Ёнхуны хувийн үзэмж хэт их шингэсэн байна. Түүнийг Туйлын Оргил хүртэл татаж гаргасны дараа асуух нь дээр байх...'

Англи эх

'Too much of Kim Young-hoon's subjectivity. Perhaps I should ask him after pulling him up to the Ultimate Pinnacle...'

Ер нь энэ амьдралд би Бясалгалын Таван Давах Замыг бүрэн хөгжүүлэх ёстой тул түүнийг Туйлын Оргилд хүртэл нь хүлээж болно.

Англи эх

After all, in this life, I have to fully develop the Five Surpassing Paths to Cultivation, so I could wait for him to reach the Ultimate Pinnacle.

'Хм, за. Тэгвэл Тэнгэрээс Цаадах Замын Тулааны Урлагаас Ким Ёнхуны хувийн өнгө аясыг хасаад, хэт илт болгохгүйгээр түүнд дахин дамжуулъя...'

Англи эх

'Hmm, okay. Then for the Path Beyond the Heavens Martial Arts, I'll remove Kim Young-hoon's personal touch and pass it on to him again without making it too obvious...'

Ингэж бодсоор агаарт хөвж байтал...

Англи эх

As I float in the air with these thoughts...

Зирр!

Англи эх

Zap!

"Хөөх?"

Англи эх

"Huh?"

Санаа зорилгын ертөнцөд.

Англи эх

In the realm of intent.

Дайсагнасан санааны нэг утас над руу сунаж ирнэ.

Англи эх

A strand of hostile intent reaches out to me.

Би тэр санааны утсыг мөрдөнө.

Англи эх

I follow the thread of intent.

Доор, ойд.

Англи эх

Below in the forest.

Цав цагаан, асар том биет над руу ширтэн байна.

Англи эх

A white massive figure is staring right at me.

Жихүүц!

Англи эх

Shiver!

'Үнэг!'

Англи эх

'A fox!'

Бараг зөнгөөрөө биеэ хамгаалах Ган Хийгээр бүрхэхтэй зэрэгцэн дараагийн агшинд...

Англи эх

Almost instinctively, I cover myself with protective Gang Qi, and in the next moment...

Үнэг миний өмнө гэнэт гарч ирээд агаарт эргэлдэн сүүлээ дэлсэж буулгана.

Англи эх

The fox appears before me, spinning in the air and slamming its tail down.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Агаар хагарах чимээ цуурайтаж, би газар руу гүн шигдтэл цохиулна.

Англи эх

The sound of air breaking resounds, and I am slammed deep into the ground.

[Миний нутагт халдах гэж зүрхэлсэн чи! Намайг энэ ойн эзэн гэдгийг мэдэхгүй юу? Миний зөвшөөрөлгүйгээр орж ирэхээр яаж зүрхэлсэн бэ?]

Англи эх

[You, who dares invade my territory! Don't you know I am the master of this forest? How dare you enter without my permission?]

"Та юу яриад байна?"

Англи эх

"What are you talking about?"

Со Ранаас сурсан мангасын овгийн хэлээр аяндаа хариулахад үнэгний нүд нарийсна.

Англи эх

I naturally reply in the language of the demon race, which I had learned from Seo Ran, and the fox's eyes narrow.

"...Мангасын овгийн хэлээр ярьж байгаагаас харахад чи ч бас мангас юм байна. Нэг удамын мангас араатан атлаа миний нутагт урилгагүй орж ирсэн бол үхэхэд бэлэн байгаа биз!"

Англи эх

"...Speaking the demon race's language, you must be a demon as well. To enter my territory uninvited as a fellow demon beast, you must be ready to die!"

'Хараал ид.'

Англи эх

'Damn it.'

"Ойн эзэн, энэ бүхэн андуурал. Би зүгээр л Дэвшлийн Замын орон зайн цууралтад орчихоод энд унасан юм!"

Англи эх

"Lord of the forest, this is all a misunderstanding. I was just caught in a spatial rift in the Ascension Path and fell here!"

"Өө, ямар ч тохиромжтой шалтаг вэ. Гэхдээ Дэвшлийн Замын төвөөс бусад энэ орчмын орон зай тогтвортой байгааг чи юу гэж тайлбарлах вэ? Миний оршихуйг мэдэрсэн атлаа нутагт минь урилгагүй орж ирсэн гэж хэлэх нь уу?"

Англи эх

"Oh, what a convenient excuse. But how do you explain that the space around here, except for the center of the Ascension Path, is stable? Are you saying you entered my territory uninvited despite detecting my presence?"

'Намайг мангас гэж хүлээн авч байна уу?'

Англи эх

'Is it recognizing me as a demon?'

Надаас хүний жаахан зууш шиг биш, над шиг мангас нутагт нь халдах нь өөр хэрэг юм шиг байна.

Англи эх

It seems different for a demon like me to invade its territory compared to a mere human snack.

"Нэг удмын мангас хэдий ч ойн эзний ул мөрийг анзаараагүйг минь ойлгож өгнө үү."

Англи эх

"Please understand that as a fellow demon, I was not aware of the traces of the forest's owner."

"Мангасын Цөмдөө Хий Барих шатны оргилд ойртсон сүнсэн мөн чанар тээчихсэн атлаа ийм худлаагаар намайг шоолохоор зүрхэлж байна уу?"

Англи эх

"Carrying a spirit nature close to the peak of Qi Building in your demon core and you dare to mock me with such lies?"

Үнэг агаарт гишгэн тод гэрэлтэж эхэлнэ.

Англи эх

The fox begins to shine brilliantly as it treads the air.

"Үх, халдагч минь!"

Англи эх

"Die, intruder!"

Гялс!

Англи эх

Flash!

Одоо цав цагаан дүрэлзэх гэрэл болсон мангас үнэг над руу шунгаан буна.

Англи эх

The demon fox, now a blazing white light, plummets towards me.

'Хараал ид. Ямар замбараагүй юм бэ.'

Англи эх

'Damn it. What a mess.'

Шүдээ зуун үнэгний довтолгооноос мултарч, нөхдийнхөө байгаа газраас холдож эхэлнэ.

Англи эх

I grit my teeth and dodge the fox's attack, starting to move away from where my companions are.

Тэднийг үнэгтэй тулаанд чирэгдүүлмээргүй байна, ялангуяа тэд одоохондоо мөнх бус хүмүүс хэвээр учраас.

Англи эх

I don't want them to be dragged into the fight with the fox, especially since they are still mere mortals.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Үнэг ухамсрын хүрээгээ дэлгэнэ.

Англи эх

The fox spreads its domain of consciousness.

Алсаас ч түүний асар том ухамсрын орон зай илт мэдрэгдэнэ.

Англи эх

Even from a distance, its massive field of consciousness is palpable.

Үнэг хүчээ хуримтлуулж эхэлнэ.

Англи эх

The fox begins to gather strength.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Тэр агшинд үнэгний ухамсрын орон зай нягтарч, яг л үнэг шиг дүрс олно. Ухамсар ба үнэг давхцан нийлснээр түүний дүрэлзэл улам хурцдана.

Англи эх

At the same time, the fox's field of consciousness condenses, taking on the same form as the fox. The overlapping of the consciousness and the fox causes it to blaze even brighter.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Тэр өөрөө цагаан гэрэл болон хувирч байгаа мэт.

Англи эх

It seems to turn into white light itself.

Үнэг арав дахин хурдсан хурдан ойртож ирээд урд сарвуугаараа доош цохино.

Англи эх

The fox accelerates tenfold and rapidly approaches and stikes down with its front paw.

'Ямар хурдан юм бэ!'

Англи эх

'So fast!'

Сарвуунаас арай гэж мултраад жижиг толгодын дээгүүр харайна.

Англи эх

I hastily dodge the paw and leap over a small hill.

Гэвч дараагийн агшинд...

Англи эх

But in the next moment...

Гялс!

Англи эх

Flash!

Нүр!

Англи эх

Boom!

Цагаан гэрэл дэлбэрч, жижиг толгод тэр чигээрээ арчигдана.

Англи эх

A white light explodes, and the small hill is obliterated.

Цаанаас нь үнэгний дүрстэй цагаан гэрэлт биетүүд над руу нисэн ирнэ.

Англи эх

Beyond that, white luminescent figures in the shape of the fox fly towards me.

Жижиг уулыг ч арчиж хаяад, дайснаа онилсоор байх хүч!

Англи эх

The power to obliterate a small mountain and still target its opponent!

'Цөм Бүрэлдэх шатны үнэг... Нүүр тулж чадахгүй нь.'

Англи эх

'A Core Formation fox... I can't face it head-on.'

Үнэгний довтолгооноос мултарсаар зугтсаар л байна.

Англи эх

I continue to dodge and flee from the fox's attacks.

Гялс!

Англи эх

Flash!

Үнэг дахин цагаан гэрлийн зурвас болон хувирч араас минь хөөнө.

Англи эх

The fox transforms into a streak of white light again, chasing after me.

'Зөв мөчийг хүлээ!'

Англи эх

'Wait for the right moment!'

Үнэг над дээр хүрэхэд агаар дэлбэрнэ.

Англи эх

The air explodes as the fox reaches me.

Ам нь ангайн нээгдэнэ.

Англи эх

Its mouth opens wide.

Би байрлалаа засаад Дотоод Цөмөөсөө Ган Бөмбөрцөг харвана.

Англи эх

I take a stance and shoot a Gang Sphere from my Inner Core.

Хурдсалт минь буурсан ч тоохгүй, Ган Хийтэй холбоотой Ган Бөмбөрцгөө эргүүлэн дайвална.

Англи эх

Although my acceleration rate drops, I don't care and swing the Gang Sphere connected to Gang Qi.

Шанг!

Англи эх

Clang!

Нүр!

Англи эх

Boom!

Гэрэл дэлбэрч, үнэг хоромхон зуур хойш түлхэгдэнэ.

Англи эх

Light explodes, and the fox is momentarily pushed back.

Гэвч би хөмсгөө зангидна.

Англи эх

But I frown.

Ердөө л үл ялиг сэв үлдсэн.

Англи эх

Only a slight mark is left.

Үнэгэнд төдийлөн гэмтэл учраагүй.

Англи эх

The fox isn't significantly harmed.

Ган Бөмбөрцгөөр гэнэдүүлэн довтолбол бэлтгэлгүй байгаа Цөм Бүрэлдэх шатны хүн бясалгагчийг шархдуулж болох ч...

Англи эх

A surprise attack with a Gang Sphere could injure an unprepared human Core Formation cultivator, but...

Цөм Бүрэлдэх шатны мангас үнэгэнд, ялангуяа хүч цэнэглэж, дээд хэмжээнд хүртэл өсгөсөн нэгэнд үр дүнгүй.

Англи эх

It’s ineffective against a Core Formation demon fox, especially one charged with energy and boosted to the max.

Уур хилэнд автсан Цөм Бүрэлдэх шатны мангас үнэг миний Илдний Ган довтолгоонд улам галзуурна. Тэр хүчээ улам хуримтлуулж, архирна.

Англи эх

Engulfed in rage, the Core Formation demon fox, overwhelmed by my Sword Gang attack, grows even more infuriated. It gathers more energy, and roars.

"Чи! Би чамайг ална!"

Англи эх

"You! I will kill you!"

Цагаан гэрэл цацран, эргэн тойронд нь өөртэй нь адилхан хэд хэдэн үнэгний хувилбар гарч ирнэ. Эдгээр асар том хувилбарууд гэрлийн туяа болон хувирна.

Англи эх

With a burst of white brilliance, several clones of the fox, resembling itself, appear around it. These massive clones turn into beams of light.

Хүчтэй дуугаар Дэвшлийн Замын гол мөрөн, нуурууд дэлбэрч, уул толгод нурна. Дэлбэрэлтийн чимээ хаа сайгүй цуурайтна.

Англи эх

With a loud bang, the rivers and lakes in Ascension Path explode, and mountains and hills crumble. The sound of the explosions echoe everywhere.

Үнэгний тасралтгүй довтолгооноос мултарсаар Дэвшлийн Замын зах руу галзуу мэт зугтана.

Англи эх

I flee frantically towards the edge of Ascension Path, dodging the fox's relentless attacks.

"Хараал ид, хүн бясалгагчаас илүү тэсвэртэй, бас Ган Бөмбөрцгийг минь урьдчилан сэрэмжилчихсэн байна. Юу ч хийх аргагүй нь."

Англи эх

"Damn, it's more resilient than a human cultivator and is prepared against my Gang Sphere. There's nothing I can do."

Ядаж Хий Цэвэршүүлэх шатнаас давсан хурд минь Цөм Бүрэлдэх шатны мангас үнэгний довтолгооноос мултрах боломж олгож байна.

Англи эх

At least my speed, enhanced beyond the Qi Refining stage, allows me to dodge the Core Formation demon fox's attacks.

"Хурднаас өөр юу ч нэмэр болохгүй нь."

Англи эх

"Nothing works except for speed."

Тэгсэн ч хамгийн сайн арга минь зугтах л. Хааяа үнэг хачин ид шидээрээ намайг барих шахна.

Англи эх

Even then, my best strategy is to flee. Occasionally, the fox almost catches me using its strange magic.

"Чамайг Дэвшлийн Замаас шидээд хаячихна, халдагч минь!"

Англи эх

"I'll throw you out of Ascension Path, intruder!"

"Хүлээгээч, энэ андуурал..."

Англи эх

"Wait, this is a misunderstanding..."

Үнэг ам нээхэд цагаан туяа харван гарч, хажуугаар минь арай л өнгөрнө. Шүлсээ хүчтэй залгиад шүдээ зуна.

Англи эх

As the fox opens its mouth, a white beam shoots out, narrowly missing me. Swallowing hard, I clench my teeth.

"Хараал идсэн үнэг..."

Англи эх

"Damn that fox..."

Азаар одоо би хамт олноосоо хангалттай холдсон. Үнэг галзууран хэрэн сүйд хийсэн ч тэд аюулгүй байх ёстой.

Англи эх

Thankfully, I am now far enough away from my colleagues. Even if the fox rampages in its frenzy, they should be safe.

"Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэл."

Англи эх

"Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts."

Ухамсар минь үнэгний мэдрэхүйн сохор цэг рүү орно. Үнэгэнд би агаарт уусан алга болсон мэт харагдсан байх. «Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэл» ухамсраа тасалж нуугдах боломж олгодог. Мөн «Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэл»-д ухамсраа илд удирдахад чиглүүлж, санаа зорилгоороо хий дүр бүтээх аргыг дэлгэрэнгүй бичсэн байдаг.

Англи эх

My consciousness enters a blind spot in the fox's perception. To the fox, it must have looked like I vanished into thin air. The "Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts" allows me to sever my consciousness and hide. The "Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts" details how to channel one's consciousness into sword control, creating a phantom with one's intent.

Эдгээр арга «Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэл»-ийн бусад аргын адилаар бясалгалын шатнаас үл хамааран үнэлж баршгүй.

Англи эх

These techniques, along with others in the "Record of Surpassing Path and Martial Arts," are invaluable regardless of one's cultivation level.

'Ким ахын тулааны урлаг бясалгалын шатнаас үл хамааран үргэлж хэрэгтэй юм даа.'

Англи эх

‘Kim Hyung's martial arts are always useful, regardless of cultivation level.’

Бодох тоолонд гайхширмаар.

Англи эх

Whenever I think about it, I find it amazing.

"Халдагч! Гарч ир, эс бөгөөс үр дагаврыг нь үүрнэ шүү!"

Англи эх

"'Intruder! Show yourself, or face the consequences!"

Үнэгний дуу хоолой сүнсэн хүчээр чичирч, сохор цэгтээ намайг хайна.

Англи эх

The fox's voice vibrates with spiritual power, searching for me in its blind spot.

'Хэт гүнзгий ухаж орохгүй л бол анзаарахгүй.'

Англи эх

‘As long as I don't dig too deep, it won't notice.’

Одоогийн хүчээрээ үнэгний яг нүүрэн дээгүүр алхахгүй л бол «Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэл»-ийг ашиглан хэдэн өдөр ч нуугдаж чадна.

Англи эх

With my current strength, I can stay hidden for days using the "Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts," as long as I don't walk right in front of the fox.

'Энэ амьдралын эхнээс л үнэгнээс зугтана гэж бодсонгүй...'

Англи эх

‘I didn't expect to be running from the fox right at the start of this life…’

Би хэтэрхий болгоомжгүй хандсан, ялангуяа Туйлын Оргилын оргилд хүрсний дараа.

Англи эх

I was too reckless, especially after reaching the peak of Ultimate Pinnacle.

'Зүгээр л Дотоод Цөмөө бүтээгээд чимээгүй байх байж... Бусад нь гурав орчим хоног тэсэх ёстой биз дээ? Эсвэл Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлээр нуугдсаар буцаад очиж болно...'

Англи эх

‘I should have just made the Inner Core and stayed quiet... The others should be able to last about three days, right? Or I could hide and return with the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts...’

Тэгтэл үнэг дахин нэг шившлэг эхлүүлнэ.

Англи эх

Then, the fox begins another spell.

Тэр хурц гэрэлтэж, эргэн тойронд нь миний Ган Бөмбөрцөгтэй адил хүчтэй мянга мянган хурц цагаан өргөс гарч ирнэ. Эдгээр өргөс тэнгэр болон орчныг бүрхэж, газар руу санамсаргүй шигдэн буна.

Англи эх

It glows intensely, and thousands of sharp, white thorns, each as powerful as my Gang Shere appear around it. These thorns cover the sky and the surrounding area, randomly plunging towards the ground.

Хийн аймшигт урсгалыг мэдэрсэн араатан, шувууд зүг зүгт зугтана.

Англи эх

Creatures and birds, sensing the ominous flow of energy, flee in all directions.

'Хараал идсэн үнэг!'

Англи эх

‘Damn that fox!’

Сүнсний гарууд, шавжнууд шиг бүх довтолгоо над руу чиглэсэн бол тойруулан хамгаалж болох ч, энэ санамсаргүй бороо шиг довтолгооноос зайлсхийхэд хэцүү.

Англи эх

If all attacks are aimed at me, just like the ghost hands and insects, I could fend them off, but this random assault is hard to avoid.

Цагаан өргөснүүд унаж эхэлнэ.

Англи эх

The white thorns begin to fall.

Эмх замбараагүй байдлын дунд бодлоо хурдасгаж, хоосон орон зайд гишгэсээр өргөснөөс мултарна. Ойр орчмын ой тэр дороо сүйрнэ.

Англи эх

Amidst the chaos, I accelerate my thoughts and dodge the thorns, stepping on the void. The nearby forest is instantly devastated.

'Нөхдөөсөө холдчихсон нь сайн хэрэг...'

Англи эх

‘Good thing I'm away from my allies…’

Хөлсөө урсгаж, ядарч туйлдсан би хэрэн сүйд хийж буй үнэгний өмнө дахин гарч ирнэ.

Англи эх

I reappear before the rampaging fox, sweating and exhausted.

Хамт олноосоо хол байгаа ч улам цааш явах хэрэгтэй юм шиг санагдана.

Англи эх

Even though I am far from my colleagues, I feel I need to go even further

Гурван хоног өнгөрөв.

Англи эх

Three days have passed.

Би үнэгнээс завсарлагагүй зугтсаар байлаа. Цөм Бүрэлдэх шатны мангас тасралтгүй хөөсөөр байсан ч ядарсан шинж огт харуулсангүй.

Англи эх

I have been running from the fox non-stop. Despite its relentless pursuit, the Core Formation demon showed no signs of fatigue.

"Одоо ядарсан байх ёстой. Гараад ирэхгүй юу?"

Англи эх

"You should be tired by now. Why don't you show yourself?"

Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлд нуугдсан би амьсгаагаа дарна. Гурван хоног тасралтгүй мултарсаар Дотоод Цөм минь бараг шавхагдчихжээ.

Англи эх

Hidden by the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, I catch my breath. My Inner Core is nearly depleted after three days of non-stop evasion.

'Хараал идсэн мангас...'

Англи эх

‘Damn this monster…’

Хөмсгөө зангидан дотроо үнэгийг хараана.

Англи эх

I frown and curse the fox in my mind.

Үнэгний санаа зорилго алтан туяагаар гялалзана.

Англи эх

The fox's intent is shimmering gold.

Эхэндээ халдагч надад сэрэмж, уур хилэнгээр дүүрэн байсан ч сүүлийн хэдэн өдөрт Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлийг тайлж ойлгосон бололтой. Одоо тэр надаар тоглож байгаа мэт бөгөөд уйдахаараа эцсийн цохилтоо буулгах санаатай байх.

Англи эх

Initially full of vigilance and anger towards me, the intruder, it seems to have figured out the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts over the past few days. Now, it looks to be toying with me, probably planning to deliver a final blow once it gets bored.

Гэвч би амьсгаагаа дарсаар мушийн инээнэ.

Англи эх

But I smirk, catching my breath.

'Цаг нь болж байна.'

Англи эх

‘It's about time.’

"Одоо гараад ир, үл мэдэгдэх мангас араатан минь. Одоо гарч ирвэл нутагт минь ичгүүргүй халдсан бүдүүлэг байдлыг чинь ердөө мөчрүүдийг чинь тасдаад өнгөрөөж өгье."

Англи эх

"Come out now, you unidentified demon beast. If you come out now, I will overlook your rudeness for brazenly invading my territory by just tearing off your limbs."

Би зальтай инээмсэглээд Бясалгалыг Давж Тулааны Урлагийг Шавхах Тэмдэглэлийг зогсоож, үнэгний өмнө зогсоно.

Англи эх

With a sly smile, I deactivate the Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts and stand in front of the fox.

"Аа, эцэст нь бууж өгч байгаа хэрэг үү?"

Англи эх

"Ah, finally given up, have you?"

"Үгүй, Инь Янгийн урсгалыг анхааралтай ажиглаарай. Эргэн тойрны тэнгэрийн хий чичирч байгаа биш үү?"

Англи эх

"No, watch the flow of Yin and Yang carefully. Isn't the celestial energy around us trembling?"

"Энэ амьтан юу яриад байгаа юм..."

Англи эх

"What is this guy talking about..."

Над руу архирах гэж байсан үнэг зогтусаж, цочирдон нүдээ бүлтийлгэнэ.

Англи эх

The fox, who’s about to growl at me, pauses and widens its eyes in shock.

Тэнгэрийн хий үнэхээр ч эмх замбараагүй чичирч байна.

Англи эх

The celestial energy is indeed trembling chaotically.

Гүр, гүр!

Англи эх

Koogoo, koogoo!

Сул байхдаа анзаардаггүй байсан ч одоо хүчирхэгжсэн болохоор улам тодорхой мэдрэгдэж байна.

Англи эх

I hadn't noticed when I was weaker, but now that I've grown stronger, it became more apparent.

Тэнгэрийн хий болон Инь Янгийн урсгал чичирч, гажин мушгирна.

Англи эх

The celestial energy and the flow of Yin and Yang are quivering and warping.

Юу ч хийлгүй, зүгээр л сүр хүчээ цацруулахад л уул ус, өвс мод чичирч байна.

Англи эх

Without doing anything, just by emitting an aura, the mountains and rivers, the grass and trees, are trembling.

"Аа, аааа..."

Англи эх

"Ah, aaaah..."

Үнэг шүлсээ гоожуулан тэнгэр өөд харна.

Англи эх

The fox drools and looks up at the sky.

Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагчид ойртож байна.

Англи эх

Heavenly Being cultivators are approaching.

"Хи, хиик!"

Англи эх

"Hee, heek!"

Айдастаа чичирсэн үнэг зугтахыг оролдох боловч хар нөмрөг нөмөрсөн нэгэн хуруугаа тоншино.

Англи эх

The fox, trembling with fear, tries to flee, but a person clad in black robe flicks their finger.

"Хаак!"

Англи эх

"Kaaak!"

Үнэгний сүнс хар нөмрөгтний ханцуй руу соруулан орно.

Англи эх

The fox's soul is sucked into the sleeve of the person in the black robe.

Хүр хүр!

Англи эх

Kururung!

Тэнгэрээс алтан аянга буун үнэгний биеийг үнс болгоно.

Англи эх

A golden lightning bolt strikes from the sky, incinerating the fox's body.

Үнэгний яс болон Мангасын Цөм бололтой гялалзах бөмбөлөг л үлдэнэ.

Англи эх

Only the fox's bones and a radiant orb, seemingly a Demon Core, remain.

Алтан нөмрөгтэй эр гар хөдөлгөхөд үнэгний Мангасын Цөм түүний гар руу соруулна.

Англи эх

A man in a golden robe makes a gesture, and the fox's Demon Core is sucked into his hand.

"Аа, хоцорчихлоо. Тэгвэл би үүнийг авъя."

Англи эх

"Ah, I'm too late. Then I'll take this."

Гүнг!

Англи эх

Woong!

Цэнхэр хуяг өмссөн аварга биетэй эр бүсэндээ байгаа хадгалах эдээ нээхэд үнэгний яс түүн рүү шингэн орно.

Англи эх

A giant in blue armor opens his storage device at his waist, and the fox's bones are absorbed into it.

"Энэ юу вэ... Түрүүн холоос харсан юм. Үнэгнээс зугтаж байсан."

Англи эх

"What is this... I saw it from afar earlier. It was running away from the fox."

"Хм, сүнсэн хий огт мэдрэгдэхгүй байна..." Хий Барих шатны ухамсартай, ямар нэг онцгой арга эзэмшсэн амьтан болов уу?

Англи эх

"Hmm, I don't feel any spiritual energy... Perhaps it's a creature that mastered some special technique with Qi Building level consciousness?"

"Хм, гэхдээ тэр Мангасын Цөмийг надад өгч болох уу?"

Англи эх

"Hmm, but can you give me that Demon Core?"

Энэ бол Жин Бёкхо, Цагаан Ясан Чөтгөр, Чанхо ноён нар.

Англи эх

It’s Jin Byuk-ho, White Bone Ghost Devil, and Sir Chang-ho.

Жин Бёкхо, Цагаан Ясан Чөтгөр хоёр хоорондоо шивэгнэлдэж, Чанхо ноён Жин Бёкхогоос Мангасын Цөмийг гуйна.

Англи эх

Jin Byuk-ho and White Bone Ghost Devil are murmuring to each other, and Sir Chang-ho asks Jin Byuk-ho for the Demon Core.

"Чи шуугиантай юм, Чонмун бясалгагч. Ямартай ч тэр амьтны дантянь дотор Мангасын Цөм шиг юм мэдрэгдэж байна. Хүн юм уу, мангас юм уу?"

Англи эх

"You're noisy, Cultivator Cheongmun. Anyway, I feel something like a Demon Core in that guy's dantian. Is he a human or a demon?"

"Эрлийз бол мангасын шинж харагдах ёстой, гэтэл тийм биш. Анхдагч Сүнс шатных бол хүн болж бүрэн хувилсан мангас байж болох ч Цөм Бүрэлдэх шатны үнэгэнд хөөгдөж явсан... Энэ чинь ер нь юу юм бэ?"

Англи эх

"If it's a hybrid, some demon traits should be visible, but that's not the case. At Nascent Soul level, he could be a demon disguised completely as a human, but he was being chased by a Core Formation level fox... What is this, really?"

"Хөөе, Жин даочин. Үнэхээр ингэх гэж байгаа юм уу? Тэр Мангасын Цөм миний нэг шавьд яг таарах хийтэй юм шүү дээ."

Англи эх

"Hey, Daoist Jin. Are we really doing this? That Demon Core has an energy that would be perfect for one of my disciples."

Намайг тоосонгүй Чанхо ноён Жин Бёкхог шалсаар байтал эцэст нь тэр уцаарлан хашгирна.

Англи эх

Ignoring me, Sir Chang-ho keeps pestering Jin Byuk-ho, who eventually shouts in irritation.

"Чамайг шуугиантай гэж хэлээгүй юү! Алдарт Чанхо шигээ биеэ зөв авч яв!"

Англи эх

"Didn't I say you're noisy! Behave like the renowned Chang-ho you are!"

Хүржин!

Англи эх

Kwarung!

Зөвхөн түүний уур хилэнгээс тэнгэрээс аянга буун Чанхо ноёныг онох нь тэр.

Англи эх

Just his anger causes lightning to strike from the sky, hitting Sir Chang-ho.

"Энэ амьтан гэнэт хэрүүл дэгдээгээд..!"

Англи эх

"This guy, suddenly making a scene..!"

Тас няс!

Англи эх

Kwagwang!

Ухарч мэдэхгүй Чанхо ноён Жин Бёкхо руу хариу нударгаа шидэхэд, зуучлах гэсэн Цагаан Ясан Чөтгөр тулаанд орооцолдож, гурвуулаа үзэлцэх болно.

Англи эх

Sir Chang-ho, not one to back down, punches back at Jin Byuk-ho, and White Bone Ghost Devil, trying to intervene, gets caught in the fight, making it a three-way battle.

Гүр, гүр!

Англи эх

Koogoo, koogoo!

Тэнгэрийн хий зэрлэгээр мушгиран, шуурга дуудах мэт.

Англи эх

The celestial energy twists wildly, seeming to bring a storm.

'Хараал ид..!'

Англи эх

'Damn it..!'

Би тулааны шуурганд орооцолдон агаарт шидэгдэнэ.

Англи эх

I’m caught in the storm of the fight and thrown into the air.

"Аа, түр хүлээгээрэй. Тэр амьтан байсан шүү дээ."

Англи эх

"Ah, wait a minute. There was that guy."

Намайг санасан мэт Чанхо ноён агаарт хөвж буй над руу гараа сунгана.

Англи эх

As if remembering me, Sir Chang-ho stretches his hand towards me, floating in the air.

Тэгэхэд эргэн тойрны тэнгэрийн хий хөдөлж, намайг аяндаа түүний өмнө авчирна.

Англи эх

Then, the celestial energy around me moves and naturally brings me before him.

"Тулаанаа зогсооё. Залуу дүүгийн өмнө ямар ичгүүртэй юм бэ?"

Англи эх

"Let's stop the fight. What a disgrace in front of a young junior?"

Чанхо ноён тайван царайгаар миний хүзүүний араас шүүрэн авч хөхрөн инээнэ. Удалгүй Цагаан Ясан Чөтгөр, Жин Бёкхо хоёр уцаарласан царайгаар тулаанаа зогсоов.

Англи эх

Sir Chang-ho, with a calm face, grabs the back of my neck and laughs heartily. Soon after, White Bone Ghost Devil and Jin Byuk-ho stopped fighting with irritated looks.

"Анх чи л эхлүүлсэн шүү дээ...!"

Англи эх

"You're the one who started it...!"

"Юу яриад байгаа юм? Чи гэнэт ухаанаа алдаад намайг аянгаар цохисон биз дээ!"

Англи эх

"What are you talking about? You suddenly lost your mind and struck me with lightning!"

Гурвуулаа хэрэлдэж байгаа мэт боловч жинхэнэ дайсагнал огт харуулсангүй.

Англи эх

The three seemed to be fighting but didn't show any real animosity.

'Анхнаасаа дотно байсан юм болов уу?'

Англи эх

'Were they close from the start?'

[Ямартай ч чи юу юм бэ? Хүн үү, мангас уу? Дэвшлийн Замд яаж, юунд ирсэн бэ?]

Англи эх

[Anyway, what are you? Are you a human or a demon? How and why did you come to the Ascension Path?]

Чанхо ноён ухамсраараа надаас асуухад би Бёкра хэлээр хариулна.

Англи эх

Sir Chang-ho asks me through consciousness, and I reply in Byeokra language.

"Би эрлийз биш, бага зэрэг онцгой биетэй хүн юм. Нөхөдтэйгээ аялж яваад орон зайн цууралтад орж, Дэвшлийн Замд ирчихсэн."

Англи эх

"I'm a human with a slightly unique constitution, not a hybrid. I got caught in a spatial rift while traveling with my companions and ended up in the Ascension Path."

"Өө, Бёкра хэлээр ярьдаг юм байна. Үнэхээр ч онцгой биетэй юм. Сайтар харвал хий чинь Мангасын Цөмийнхөөс бага зэрэг ялгаатай. Бас Хий Барих шатны мангас араатны сүнсэн мөн чанар чамд суурьшсан бололтой ч жинхэнэ Хий Барих шатны нягтралд хүрээгүй байна."

Англи эх

"Oh, you speak the language of Byeokra. Indeed, you have a unique constitution. Upon closer inspection, your energy slightly differs from that of a Demon Core. Additionally, the spirit nature of a Qi Building level demon beast seems to be settled in you, but not to the extent of a real Qi Building level concentration."

"Тийм ээ, зөв."

Англи эх

"Yes, that's correct."

"Мангасын Цөмтэй мөртлөө эрлийз биш хүн... энэ чинь ямар бие юм бэ..."

Англи эх

"A human possessing a Demon Core and not being a hybrid... what kind of constitution is this..."

Чанхо ноён намайг шинжиж байтал:

Англи эх

As Sir Chang-ho is examining me:

Цочив!

Англи эх

Startled!

Чанхо ноён, Жин Бёкхо, Цагаан Ясан Чөтгөр гурав зэрэг нэг зүг рүү харна.

Англи эх

Sir Chang-ho, Jin Byuk-ho, and White Bone Ghost Devil simultaneously look in one direction.

"...Энэ, энэ хий!"

Англи эх

"...This, this energy!"

"Андуурсан мэдрэмж биш биз дээ!?"

Англи эх

"It's not a mistaken feeling, is it!?"

"Чамтай дараа ярилцъя. Явцгаая!"

Англи эх

"Let's talk with you later. Let's go!"

Шуууу!

Англи эх

Whooosh!

Тэнгэрлэг Хүн шатны гурван бясалгагч намайг аваад нэг зүг рүү хурдан нүүнэ.

Англи эх

The three Heavenly Being cultivators take me and swiftly moves to one side.

Гялсхийхэд гэрэл цацарсан мэт болж, би анх сэрсэн газартаа ирчихсэн байлаа.

Англи эх

In a flash, it seemed as if there was a burst of light, and I found myself where I first woke up.

Тэнд хамт олон минь хоёр толгойт могойд цусаа сорогдон үхэж байна.

Англи эх

There, my colleagues are being drained of blood and dying by a two-headed snake.

[Хөх, хөх..!]

Англи эх

[Huh, huh..!]

Хоёр толгойт улаан могой чичирсээр дээш харах тэр агшинд аянга бууж, улаан могойг оршихуйгаас нь арчина.

Англи эх

The two-headed red snake shiveres and looks up, and at that moment, lightning strikes and erases the red snake from existence.

"Хм, эд нар. Тэр хийг эднээс мэдэрсэн юм байна..!"

Англи эх

"Hmm, these guys. I felt that energy from them..!"

Чанхо ноён миний хүзүүний араас барьсаар доош буна.

Англи эх

Sir Chang-ho grabs the back of my neck and descends.

Түүний биеэс цэнхэр хий цацарч, хамт олны минь биед шингэнэ.

Англи эх

Blue energy radiates from his body, seeping into my colleagues.

Тэгэхэд могойд цусаа сорогдон үхэж байсан хамт олон минь шарх нь алга болж, бүрэн эдгэрнэ.

Англи эх

Then, my colleagues who were dying from the snake's blood draining are completely healed, their wounds disappearing.

Ингэж шалгаруулалт эхэлсэн юм.

Англи эх

Thus, the selection process began.

Урьдын адил Жон Мёнхун хэлтсийн дарга, Кан Минхи дэд менежер, О Хёнсок ахлах нарыг Жин Бёкхо, Цагаан Ясан Чөтгөр, Чанхо ноён нар нэг нэгээр нь авав.

Англи эх

As before, Section Chief Jeon Myeong-hoon, Deputy Manager Kang Min-hee, and Chief Oh Hyun-seok were each seized by Jin Byuk-ho, White Bone Ghost Devil, and Sir Chang-ho.

Тэгэхэд би боломжийг ашиглан тэдний өмнө өвдөг сөгдөв.

Англи эх

Then, I seized the opportunity and knelt before them.

'Галзуу Эзэн, Со Хвол хоёрт итгэж болохгүй.'

Англи эх

'I can't trust Mad Lord or Seo Hweol.'

Мэдээж эд нар ч тэднээс ялгаагүй байж болно.

Англи эх

Of course, they could be no different.

'Гэхдээ Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалын тэмдэглэлийг уншихад тэд шавь нараа нандигнадаг байсан. Хар Сүнсний Хөндийн Эрлэгийн Гатлагын Хөлөгт үлдсэн Анхдагч Сүнсний сүнсэн хэлтэрхий ч үлдэц сүнс болохоосоо өмнө урсгалаа хамгаалахыг оролдсон. Чанхо ноён бол зан сайтай хүн...'

Англи эх

'But when I read the records of the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, they cherished their disciples. The soul fragment of the Nascent Soul left in the Black Ghost Valley's Nether Crossing Ship also tried to protect its sect before becoming a remnant soul. Sir Chang-ho is a man of good character...'

Бусдыг Со Хвол, Галзуу Эзэн хоёрт авахуулж болохгүй.

Англи эх

I can't let Seo Hweol and Mad Lord take the others.

"Ахмад нар минь, энэ дүүгийнхээ үгийг сонсож өгнө үү. Би Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалыг үргэлж биширч ирсэн..."

Англи эх

"Seniors, please listen to what this junior has to say. I have always admired the Golden Divine Heavenly Thunder Sect..."

Жин Бёкход Шэнжи хэлээр хэлнэ.

Англи эх

I speak in the language of Shengzi to Jin Byuk-ho.

"Мөн Номин Сүнсний Хөндийг нэр хүндээр нь хүндэтгэж ирсэн."

Англи эх

"And I have respected the Azure Ghost Valley for its reputation."

Цагаан Ясан Чөтгөрт Хар Салхины Тэнгисийн арлуудын хэлээр хэлнэ.

Англи эх

I say to White Bone Ghost Devil in the language of the islands of the Black Wind Sea.

Тэнгэрлэг Хүний хэлтэрхий Хар Сүнсний Хөндийг хэрхэн нэрлэж байсныг санаж, Номин Сүнсний Хөндий гэж дуудсан юм.

Англи эх

I referred to the Black Ghost Valley as Azure Ghost Valley, remembering how the Heavenly Being’s fragment had called it.

"Бас Чанхо ноёны үр сад болох Чонмун овог бол миний мэдэхээр Тулааны Даог шүтдэг агуу овгуудын нэг."

Англи эх

"Also, the Cheongmun Clan, the descendants of Sir Chang-ho, is one of the great clans that venerates the Dao of Combat, as far as I know.

"Эрхэм гурван Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагч миний хамт олны дотор Тэнгэрийн Алтан Аянгын Бие, Сүнсний Инь Хувирлын Мөнхийн Үндэс, Цорын Ганц Ариун Бие зэрэг онцгой биетнийг харсан байх."

Англи эх

The three Heavenly Being cultivators saw me and my colleagues possessing unique constitutions like the Heavenly Golden Thunder Body, Ghostly Yin Transformation Immortal Root, and Unique Holy Body.

"Тэд анхнаасаа надтай хамт явсан нөхөд минь бөгөөд энд байгаа бусад нь ч бас нэлээд сайн чанартай."

Англи эх

They are my originally separated companions, and the rest here also have quite good qualities.

"Надад эрх зүйн чадвар дутна, ахмад нарт шалгарна гэж ч хүлээхгүй, гэхдээ өршөөл үзүүлж, нөгөө хоёрын чанарыг анхааралдаа авч өгнө үү!"

Англи эх

I lack the qualifications, and I do not expect to be chosen by the seniors, but please show mercy and consider the qualities of the other two!"

Миний үгийг сонссон гурван бясалгагч бие бие рүүгээ харж, хэсэг эргэлзэн бодох шиг болно.

Англи эх

Upon hearing my words, the three cultivators look at each other and seem to ponder for a moment.

"Хм, эелдэг юм болохоор зоригтой үгийг чинь өршөөе. Гэхдээ чадвартай байна уу, үгүй юу, нөхөд гэж байгаа бусад чинь ямар ч сүнсэн чанаргүй биз дээ?"

Англи эх

"Hmm, you're a polite one, so I'll forgive your forwardness. But qualifications or not, the others you call your companions have no spiritual qualities at all?"

Жин Бёкхо ёжтой мушийна.

Англи эх

Jin Byuk-ho scoffs.

"Тэднийг шалгахын оронд Цөм Бүрэлдэх шатны үнэгнээс зугтсан чиний чадварыг шалгасан нь дээр."

Англи эх

"Rather than testing them, it would be better to test your qualifications, the one who fled from a Core Formation fox."

Шуу!

Англи эх

Woosh!

Тэнгэрийн хий хөдөлж, намайг Жин Бёкхогийн өмнө татаж авчирна.

Англи эх

Celestial energy moves, pulling me in front of Jin Byuk-ho.

Удалгүй Жин Бёкхогийн хүслээр тэнгэрийн хий биеийг минь нэгжин, тэр хэлээ таслана.

Англи эх

Shortly after, under Jin Byuk-ho's will, the celestial energy rummages through my body, and he clicks his tongue.

"Юу вэ, Таван Махбодын Сүнсэн Үндэстэй юм уу? Онцгой чадвар чинь хэрэгтэй юм шиг боловч бясалгалын хурд чинь хэтэрхий удаан... Харамсалтай нь хэрэггүй."

Англи эх

"What, you have Five Elements Spiritual Roots? While your unique ability seems useful, your training speed is too slow... Unfortunately, you're not needed."

Таван Махбодын Сүнсэн Үндэс гэдэг үгийг сонсоод Цагаан Ясан Чөтгөр, Чанхо ноён хоёрын сонирхол ч бага зэрэг буурах шиг болно.

Англи эх

Hearing the term Five Elements Spiritual Roots, White Bone Ghost Devil and Sir Chang-ho also look a bit less interested.

"Тэгсэн ч Цөм Бүрэлдэх шатны үнэгнээс зугтсан чинь гайхалтай, тиймээс хэзээ ч Чонмун овогт нэгдэх зөвлөмж өгье. Чиний чадвартай бол миний үлдсэн салбар удмын аль нэгэнд Ахлагчийн тушаал ч авч болно."

Англи эх

"Still, your escape from the Core Formation fox is impressive, so I'll give you a recommendation to join the Cheongmun Clan anytime. With your skills, you could even receive the position of an elder in one of my remaining branch families."

Цагаан Ясан Чөтгөр надад сонирхлоо алдаж, Чанхо ноён миний гарын ар дээр цэнхэр тэмдэг зурж, урьдынхтай ижил санал тавина.

Англи эх

White Bone Ghost Devil loses interest in me, and Sir Chang-ho draws a blue mark on the back of my hand, making the same offer as before.

Гэвч би уруулаа зуун тэдний өмнө дахин өвдөг сөгдөнө.

Англи эх

But I bite my lip and kneel before them again.

'Үгүй, үлдсэн хамт олноо Со Хвол, Галзуу Эзэн хоёрын гарт оруулж болохгүй.'

Англи эх

'No, I can't let my remaining colleagues fall into the hands of Seo Hweol and Mad Lord.'

"Эрхэм гурван Тэнгэрлэг Хүн шатны бясалгагч нарт хамт олны минь эзэмшсэн чанарыг тайлбарлахыг хүсэж байна."

Англи эх

"To the noble three Heavenly Being cultivators, I want to explain the qualities possessed by my colleagues."

"Дэмий юм ярихаа боль. Хамт олон чинь ямар ч сүнсэн чанаргүй гэж хэлээгүй юу?"

Англи эх

"Stop talking nonsense. Didn't I say your colleagues have no spiritual qualities whatsoever?"

Жин Бёкхо уцаарласан дуугаар хэлнэ.

Англи эх

Jin Byuk-ho speaks with an irritated voice.

Гэсэн ч би цөхрөнгөө барсан дуугаар Ким Ён менежер, О Хесо дэд менежер хоёрын чанарыг гурван бясалгагчид тайлбарлана.

Англи эх

However, I explain with desperation in my voice the qualities of Manager Kim Yeon and Deputy Manager Oh Hye-seo to the three cultivator..

Тайлбарыг минь сонссоны дараа гурван Тэнгэрлэг Хүний харц дахин өөрчлөгдөнө.

Англи эх

After hearing my explanation, the eyes of the three Heavenly Beings change again.

"Хөөх, үнэн юм уу? Хэтрүүлсэн худал биш биз?"

Англи эх

"Huh, is that really true? It's not some extravagant lie?"

"Чи ч ёстой роман шиг түүх ярих юм..."

Англи эх

"You, what a novel-like story..."

"Хэтэрхий гайхамшигтай юм... гэхдээ за яахав."

Англи эх

"It's too fanciful... but fine."

Чанхо ноён хөхрөн инээнэ.

Англи эх

Sir Chang-ho laughs heartily.

"Дантяндаа Мангасын Цөмтэй цэвэр цусны хүнтэй таарлаа, одоо домгийн чанартай гурван хүнтэй таарлаа. Одоохондоо итгэе. Хөөе, Хо Гвак."

Англи эх

"I've met a pure-blooded human with a Demon Core in his dantian, and now I've met three people with mythical qualities. Let's believe it for now. Hey, Heo Gwak"

Чанхо ноён Цагаан Ясан Чөтгөрийг О Хесо, Ким Ён хоёроос эхлэхийг дохино.

Англи эх

Sir Chang-ho gestures to White Bone Ghost Devil to start with Oh Hye-seo and Kim Yeon.

"Бидний дундаас ухамсрын аргад хамгийн чадварлаг нь чи, тиймээс эхлээд тэр эмэгтэйг шалгаад үз."

Англи эх

"The most proficient in consciousness techniques among us is you, so you go check that woman first."

"Хм, утгагүй юм. Тэнгэр газрыг бүрхэх ухамсар гэнэ ээ? Тийм юм байсан бол тэр мөнх бус хүний толгой аль эрт дэлбэрчих байсан."

Англи эх

"Hmph, ridiculous. A consciousness that covers heaven and earth? If such a thing existed, that mortal's head would have exploded long ago."

Цагаан Ясан Чөтгөр эргэлзсэн харцаар Ким Ён руу ойртоход тэр хойш ухрахыг оролдох боловч Чөтгөр хуруугаа тоншиход бараан сүүдрүүд түүнийг барьж хөдөлгөөнгүй болгоно.

Англи эх

White Bone Ghost Devil approaches Kim Yeon with skeptical eyes, and she tries to step back, but they flick their finger, and dark shadows grab and immobilize her.

Хар сүүдрүүдийг харж чадахгүй Ким Ён бие нь зүгээр л хөдлөхгүй байна гэж бодоод хашхирна. Цагаан Ясан Чөтгөр түүний толгой дээр гараа тавив.

Англи эх

Kim Yeon, not seeing the black shadows, thinks her body just wouldn't move and screams. White Bone Ghost Devil placed their hand on her head.

Тэгтэл гэнэт хурууны үзүүрээс нь сүнсний хий түүний толгой руу орно.

Англи эх

Then, suddenly, ghostly energy from their fingertips enters her head.

'Тэр урсгал чинь...'

Англи эх

'That flow is...'

Жин овгийн нууц аргуудтай төстэй.

Англи эх

It’s similar to the secret techniques of the Jin Clan.

Жин овгийн нууц аргууд Хар Сүнсний Хөндийн нөлөөг авсан бололтой.

Англи эх

It seems that the Jin Clan's secret techniques are influenced by the Black Ghost Valley.

Дараагийн агшинд.

Англи эх

The next moment.

"Аааа!"

Англи эх

"Aaaah!"

Ким Ёны нүд, хамар, амнаас цус дусална.

Англи эх

Blood drips from Kim Yeon's eyes, nose, and mouth.

Мөн тэр агшинд.

Англи эх

At the same time.

Шуууу!

Англи эх

Whooosh!

Нүр!

Англи эх

Boom!

Дээд дантянаас нь сул сүнсэн хий цацран гарч, утас мэт ухамсар дөрвөн зүг рүү сунан ертөнцийг бүрхэнэ.

Англи эх

Weak spiritual energy bursts from her upper dantian, and consciousness like threads extends in all four directions, covering the world.

Үзэгдэлд балмагдсан Цагаан Ясан Чөтгөр, Жин Бёкхо, Чанхо ноён нар гэнэт түүний дэргэд гүйн очиж, хүчтэй сэгсэрнэ.

Англи эх

Stunned by the sight, White Bone Ghost Devil, Jin Byuk-ho, and Sir Chang-ho suddenly rush to her side and shake her vigorously.

[Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгалд нэгдвэл өмнөх шавийнхаа байрыг чамд өгье!]

Англи эх

[If you join the Golden Divine Heavenly Thunder Sect, I'll give you the position of my previous disciple!]

[Миний урсгал ч мөн адил! Миний шавь болбол одоогийн урсгалын тэргүүнтэй адил хувь хүртэнэ!]

Англи эх

[The same goes for my sect! Become my disciple, and you'll have the same share as the current sect leader!]

[Тэднийг март! Тэнгэр Бүтээх Урсгалд нэгдвэл сүнс хүчжүүлэх үрлийг хүссэнээрээ идүүлнэ! Урсгалын тэргүүний суудлыг ч чамд шилжүүлье!]

Англи эх

[Forget them! I'll feed you as much spirit-enhancing elixir as you want if you join the Heaven Creation Sect! I'll even hand over the position of sect leader to you!]

Шуууу!

Англи эх

Whooosh!

Цагаан Ясан Чөтгөр сүнсний хийг удирдахад Ким Ёны хавдаж буй дээд дантянь тогтворжиж эхэлнэ.

Англи эх

As White Bone Ghost Devil manipulates the ghostly energy, Kim Yeong’s swelling upper dantian begins to stabilize.

'Тийм, ингээд болох нь.'

Англи эх

'Yes, this should do it.'

Ким Ёны чанар батлагдсан тул тэд О дэд менежерийн чанарыг ч заавал шалгах болно.

Англи эх

Now that Kim Yeon's qualities have been confirmed, they will definitely check Deputy Manager Oh’s qualities.

Тэгвэл тэд Со Хвол, Галзуу Эзэн хоёрын гарт орохгүй.

Англи эх

If so, they will not fall into the hands of Seo Hweol and Mad Lord.

'Алтан Тэнгэрийн Аянгын Урсгал, Хар Сүнсний Хөндий, Тэнгэр Бүтээх Урсгал...'

Англи эх

'The Golden Divine Heavenly Thunder Sect, Black Ghost Valley, and Heaven Creation Sect...'

Ядаж өөрсдийнхөө хүмүүсийг халамжилдаг урсгалууд.

Англи эх

They are sects that at least take care of their own.

Со Хвол шиг зальтай хэрцгий ч биш, Галзуу Эзэн шиг солиотой ч биш.

Англи эх

Not cunning and ruthless like Seoh Hweol, nor insane like Mad Lord.

'Со Хвол, Галзуу Эзэн хоёр маргааш гарч ирэх болохоор, хэрэв тэд авбал...'

Англи эх

'Since Seo Hweol and Mad Lord will appear tomorrow, if they take them...'

Гэнэт,

Англи эх

Suddenly,

Сэр, сэр, сэр!

Англи эх

Whisk, whisk, whisk!

Ким Ёны төлөө маргалдаж байсан гурван Тэнгэрлэг Хүн Дэвшлийн Хаалганы зүг харна.

Англи эх

The three Heavenly Beings, arguing over Kim Yeon, look in the direction of the Ascension Gate.

Тэндээс нэг жижиг юм бидний зүг нисэн ирж байна.

Англи эх

There, something small is flying towards us.

"Юу..."

Англи эх

"What..."

Тэр цэг юу болохыг таньж, би тайван байдлаа алдана.

Англи эх

I recognize the identity of the dot and lose my composure.

'Маргааш гарч ирэх биш байсан юм уу?'

Англи эх

'Not appearing tomorrow?'

[Галзуу Эзэн!]

Англи эх

[Mad Lord!]

Жин Бёкхо нэрийг нь хашхирах мэт орилно.

Англи эх

Jin Byuk-ho shouts as if screaming his name.

Гүүүнг!

Англи эх

Koooung!

Хоромхон зуур аварга хүүхэлдэй бидний байгаа газарт ирнэ. Дээр нь суусан мөнгөлөг үстэй бөгтөр өвгөн инээмсэглэн бидэн рүү доош харна.

Англи эх

In an instant, a giant puppet arrives at our location. The hunchback old man with silver hair sitting on it looks down at us, smiling.

[Өө, Дээд Орноос бясалгагч бууж ирсэн юм гэж бодсон чинь. Жаахан мөнх бус хүн байх нь. Итгэмээргүй авьяас юм. Түүнийг заавал шавиа болгоно.]

Англи эх

[Oh, I thought a cultivator from the Upper Realms had descended. Turns out it’s just a small mortal. What unbelievable talent. I must take her as my disciple.]

✦

76-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

76-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

76-р бүлэг: Есдүгээр эргэлтийн анхны өдөр · A Regressor’s Tale of Cultivation · lightnovel.mn