«Хатагтай Шударга Ёс үргэлж ийм сэргэлэн байж чаддаг нь ямар атаархмаар юм бэ. Би ч гэсэн тийм байж чаддаг болоосой...» Түүний цовоо мэндчилгээг сонсоод Клейн өөрийн эрхгүй гунигтайхан санаа алдав.
Англи эх
How enviable it is for Miss Justice to always maintain a cheerful mood. I wish I could be like that... Listening to her lively greetings, Klein couldn’t help but sigh wistfully.
Тэгснээ хатагтай мянган фунтыг ямар амархан гаргаж өгч байсныг санаад, Хатагтай Шударга Ёс шиг үргэлж сэтгэл хөөрүү байна гэдэг өөрт нь их л хэцүү ажил болохыг ухаарчээ.
Англи эх
He then recalled the time when she had taken out a thousand pounds so easily, and he realized that it would be very difficult if he wanted to maintain his cheerful emotions like Miss Justice.
Нар Деррик Берг нэр хүнддээ ихэд анхаардаг залуу байлаа. Тэр даруй хариулж: «Би Сэтгэл Уншигчийн жорыг олж авсан» гэв.
Англи эх
The Sun, Derrick Berg, was a young man that cared a lot about his reputation. He immediately replied, "I have obtained the Telepathist formula."
Өнгөрсөн долоо хоногт тэрээр эцэг эхийнхээ үлдээсэн өв хөрөнгийг цэгцэлжээ. Орон байр, тавилга, хэдэн дурсгалын эдлэлээс бусад үнэ цэнэтэй бүхнээ Мөнгөн Хотын хар зах руу аваачиж, Сэтгэл Уншигчийн жор болон Туульчийн Ундааны орцоор сольсон байв. Одоо түүний хоол хүнс хэмжээтэй болжээ.
Англи эх
For the past week, he had been settling the inheritance that his parents had left him. Besides the property, furniture, and a few sentimental items, the rest of the valuable items were brought to the black market in the City of Silver in exchange for the Telepathist formula and the Bard potion’s ingredients. His meals were now rationed.
Гэвч энэ байдал удаан үргэлжлэхгүй гэж тэр итгэж байлаа. Тулааны шалгалтад тэнцэнгүүтээ хотын захад Харанхуйн Зүйлсийг цэвэрлэдэг багт элсэж, зохих хэмжээний цалин авах юм.
Англи эх
However, he believed that the situation wouldn’t be for long. When he passes the combat examination, he would then join the team that cleansed the Things of the Dark in the outskirts of the city and be paid a decent amount.
«Хүчирхэг болсныхоо дараа шилдэг отрядын гишүүнээр элсэх хүсэлт гаргаж, харанхуйн гүн рүү хайгуул хийн, хараалаас салах арга замыг олно...» Деррик мананд ороогдсон Тэнэг рүү харангаа итгэл найдвар дүүрэн бодов.
Англи эх
When I become stronger, I’ll apply to become a member of the elite squad, to explore the depths of the dark and find a way to remove the curse... Derrick thought with hope as he looked towards The Fool who was engulfed in the fog.
Өмнөх удаа Хатагтай Шударга Ёс Ноён Тэнэгээс хүсэлт гаргасны дараа үл мэдэгдэх Розеллын тэмдэглэлийн нэг хуудсыг агаараас гаргаж ирснийг тэр анзаарсан юм!
Англи эх
He noticed that last time, after Miss Justice made a request to Mr. Fool, she was able to produce a page of the unknown Roselle diary out of thin air!
Юу болсныг Деррик сайн ойлгоогүй ч Ноён Тэнэгийг ажиглаж байсан нь дээр гэж бодов.
Англи эх
Although Derrick didn’t quite understand what had happened, he felt that it’d be better if he watched Mr. Fool.
«Эхлээд жороо толгойдоо санаж, дараа нь хажууд чинь байгаа үзгийг барьж, бодлоо илэрхийлэх хүчтэй хүслээ түүнд шингээ» гэж Клейн өндөр түшлэгтэй сандалдаа тухлан налж хэлэв.
Англи эх
"First, recall the formula in your head. Then, grab the pen by your side and instill it with the strong desire to express your thoughts." Klein casually leaned back in his high chair.
Нар Бурхдын Орхисон Газар байж болзошгүй Мөнгөн Хотоос ирсэн тул түүний өмнө бий болсон үзэг нь бэхэн үзэг бус, харин өдөн үзэг байлаа.
Англи эх
As The Sun was from the City of Silver, which might be the Forsaken Land of the Gods, the pen that instantiated before him wasn’t a fountain pen, but a quill instead.
Мэдээж, бэх гэж огт байсангүй.
Англи эх
Of course, there still wasn’t any ink.
Деррик Тэнэгийн үгэнд эргэлзэж зүрхлээгүй тул гарынх нь хажууд гэнэт гарч ирсэн өдөн үзгийг тэр даруй шүүрэн авав.
Англи эх
Derrick didn’t dare to doubt what The Fool said, so he immediately grabbed the quill that suddenly appeared by his hand.
Тэр Тэнэгийн зааврыг дагасан бөгөөд таамаглаж байсанчлан хэдхэн секундын дотор өмнө нь байсан бор ямааны арьсан илгэн цаасан дээр Сэтгэл Уншигчийн Ундааны жор тодорч гарахыг харлаа.
Англи эх
He followed The Fool’s instruction, and as expected, he saw the Telepathist potion formula appear on the brown goatskin parchment before him within seconds.
Хоёр удаа гүйлгэн харсны дараа Деррик амласан зүйлээ дуугүйхэн Хатагтай Шударга Ёс руу түлхэв.
Англи эх
After looking through it twice, Derrick silently pushed the promised item towards Miss Justice.
Одри баярлаж, тэвдэж байсан ч илгэн цаасыг эелдэг дэгжин хүлээн авлаа. Хуудас руу харахад Клейний орчуулсан үгс нүдэнд нь тусав.
Англи эх
Audrey was overjoyed and eager, but she took the parchment gracefully. She glanced at the page, and the words that Klein had translated came into sight.
«Үндсэн орц: Хий Үзэгдэлт Далдын Лууны бүтэн тархины өнчин булчирхай, Хагас Сүнс Туулайн 10 мл.
Англи эх
"Main ingredients: Phantom Netherdrake’s complete pituitary gland, 10 ml of Half Specter Rabbit.
Туслах орц...»
Англи эх
"Supplementary ingredients..."
«Сонсож ч байгаагүй үндсэн орц... Хм, миний мэдлэг хүрэхгүй юм байна.» Форс, Шио хоёроос Онцгойтны орцын төрөл, нэрийг илүү ихийг сурахыг хичээж байсан Одри бодолд автан бачимдах шиг болов.
Англи эх
Main ingredients that I’ve never heard of... Hmm, I don’t know enough. Audrey, who had been trying to learn more about the different types and names of Beyonder ingredients from Fors and Xio, seemed to fret in thought.
Ийм мөчид тэр Ажиглагч хэрхэн биеэ авч явах ёстойг бүрмөсөн мартчихдаг байлаа.
Англи эх
During such moments, she would completely forget how a Spectator should behave.
Гэнэт Одри зөөлөн тогших чимээ сонсоод өөрийн мэдэлгүй хүрэл урт ширээний хүндэт суудал руу яаран харав.
Англи эх
Suddenly, Audrey heard a light rapping sound. She quickly looked towards the seat of honor at the long bronze table subconsciously.
Ноён Тэнэг баруун гарынхаа долоовор хуруугаар ширээний ирмэгийг тогшингоо түүн рүү толгой дохин тэмдэг өгч байхыг хараад тэр гайхав.
Англи эх
She was surprised to see Mr. Fool rapping at the edge of the table with his right index finger while he gestured to her with a nod.
«Юу болоод байна?» Одри ойлгохгүй, нүд нь хоосон ширтэнэ.
Англи эх
What’s going on? Audrey was confused as her eyes wore a vacant look.
Асуух гэж байтал нүднийх нь булангаар Сэтгэл Уншигчийн жор дээр ямар нэг өөрчлөлт гарахыг олж харлаа. Зарим орцын хажууд тайлбар бичигдсэн байв:
Англи эх
Just when she was about to ask, the corner of her eyes suddenly saw some changes on the Telepathist formula. There were remarks next to some of the ingredients:
«Үндсэн орц: Хий Үзэгдэлт Далдын Лууны бүтэн тархины өнчин булчирхай (өөрөөр Солонгот Усны Гүрвэл гэдэг), Хагас Сүнс Туулайн 10 мл (өөрөөр Фарсманы Туулай гэдэг).
Англи эх
"Main ingredients, Phantom Netherdrake’s complete pituitary gland (also known as Rainbow Salamander), 10 ml of Half Specter Rabbit (also known as Farsman Rabbit).
Туслах орц...»
Англи эх
"Supplementary ingredients..."
«Эдгээрийг бүгдийг нь мэднэ!» Одри эхлээд мэл гайхсан ч дараа нь зүрхнийх нь гүнээс хүчтэй баяр хөөр оргилон бадрав.
Англи эх
I know all of these! Audrey was stunned at first, then there was an intense surge of delight from the bottom of her heart.
«Баярлалаа, Ноён Тэнэг. Та үнэхээр их мэдлэгтэй юм аа» гэж тэр хүндэт суудал руу харан талархал илэрхийлж, чин сэтгэлээсээ магтлаа.
Англи эх
"Thank you, Mr. Fool. You’re really very knowledgeable." She looked towards the seat of honor as she thanked and sincerely complimented him.
Дүүжлэгдсэн Хүн Алжер юу болсныг мэдээгүй ч Шударга Ёсны хэлсэн үгэнд туйлын их жигшил төрөв.
Англи эх
The Hanged Man Alger didn’t know what had happened, but he felt extreme contempt towards what Justice had said.
Бурхантай адил оршихуйг «мэдлэгтэй» гэдэг үгээр яаж тодорхойлж болдог юм бэ?
Англи эх
How could you describe a godlike figure with the word "knowledgeable"?
Түүний оршихуй дангаараа тодорхой хэмжээгээр мэдлэгтэй өөрөө адилхан шүү дээ!
Англи эх
His existence alone is equivalent to knowledge itself to a certain extent!
Клейн Хатагтай Шударга Ёсны магтаалыг ямар ч эргэлзээгүй хүлээн авав. Учир нь Сэтгэл Зүйн Алхимчдын Сэтгэл Уншигчийн жорыг санамсаргүй олж авсан төдийхнөөр ийм зүйл хийж чадахгүй байсан юм.
Англи эх
Klein accepted Miss Justice’s compliments without any misgivings because this wasn’t something he could’ve done just because he had chanced upon the Psychology Alchemists’ Telepathist formula.
Нарыг Таро Бүлгэмд татан оруулснаас хойш тэрээр Мөнгөн Хотоос ирсэн гэх түүний онцгой нөхцөлийг харгалзан ийм асуудлаас урьдчилан сэргийлсээр иржээ. Эртний нэр томьёог тасралтгүй судалж байсан тул Дакстер Гудериан жорыг цагт нь олж амжаагүй байсан ч тэрээр тайлбарыг амархан хийж чадах байлаа. Урьдчилан мэргэ төлөг хийж, харьцуулж үзсэний үндсэн дээр Сэтгэл Уншигчийн хоёр жор хоёулаа үнэн зөв болохыг тэр баталгаажуулсан байв.
Англи эх
After he pulled The Sun into the Tarot Club, he had been taking precautions against such problems by taking into consideration The Sun’s special circumstances of being from the City of Silver. He had been constantly studying ancient terminology. Therefore, even if Daxter Guderian hadn’t managed to get the formula in time, he could’ve made the notations easily. Through prior divination and comparison, he had made certain that both Telepathist formulas were accurate.
«Тийм болохоор л "Бэлтгэлтэй бол бэрх үгүй" гэдэг юм...» гэж Клейн бардам сэтгэлээр бодов.
Англи эх
This is why we say, "Preparedness averts peril..." Klein thought smugly.
Одри Сэтгэл Уншигчийн жор руу хэд харснаа дурамжхан харцаа татав. Тэгээд Розеллын тэмдэглэлийг хуудсан дээр өөрөө буулгажээ.
Англи эх
Audrey looked at the Telepathist formula a few times and then reined in her gaze unwillingly. She then personally expressed Roselle’s diary onto a page.
«Энэ бол таны хүртэх ёстой зүйл» гэж тэр үзгээ тавиад мананд ороогдсон Тэнэг рүү харав. «Үүн дээр нэмээд таны шүтэгчид дахиад 300-г өгье. 300 фунт болох уу?»
Англи эх
"You deserve this." She put down her pen and looked towards the fog-engulfed Fool. "In addition to this, I’ll give your adorer another 300. Is 300 pounds okay?"
Розеллын тэмдэглэлийн гурван хуудас түүнд ердөө хорин фунтаар л тусаж байхад 8-р Дарааллын Хуулийн Манаачийн жор 450 фунт шаардаж байсан тул түүний дуу жаахан гэмшингүй сонсогдов.
Англи эх
She sounded a little guilty because the three pages of Roselle’s diary only cost her twenty pounds, while the Sheriff formula at Sequence 8 required 450 pounds.
Өөрөөр хэлбэл, энгийн тооны үүднээс харвал тэмдэглэлийн гурван хуудаснаас гадна дахиад 430 фунт төлөх ёстой байсан юм.
Англи эх
In other words, from the perspective of simple math, she had to pay another 430 pounds on top of the three pages of the diary.
Гэвч худалдагч Розеллын тэмдэглэлийн үнэ цэнийг мэдээгүй нь өөрийнх нь азын ачаар гэж Одри бодлоо. Тэр л ачаар хямд үнээр худалдан авч чадсан юм.
Англи эх
However, Audrey felt that it was thanks to her luck that the seller didn’t know the value of Roselle’s diary. It allowed her to buy it at a low price.
«Эзэн хаан Розеллын тэмдэглэл нэг хуудас нь дор хаяж тавин фунтын үнэтэй!» Одри нударгаа атган өөрийгөө зоригжуулав.
Англи эх
Emperor Roselle’s diary costs at least fifty pounds per page! Audrey held her fist and encouraged herself.
«300 фунт гэнэ ээ? Өнөөдрийг хүртэл ийм их мөнгийг ганц л удаа ноён Дьюивиллийнд харж байлаа...» Клейн санаа алдаад мөнгөнд огт сонирхолгүй мэт дүр эсгэн толгой дохиж: «Шударга хэлцэл.
Англи эх
300 pounds? Until today, I’ve only seen that much money at Sir Deweyville’s place...Klein sighed and pretended to not be interested in money as he nodded and said, "A reasonable deal.
"Энэ бол миний шүтэгчийн мэдээлэл."
Англи эх
"This is my adorer’s information."
«Бэклунд Банк», «нэргүй данс» гэх мэт үгс нь дүр төрхөд нь сэв суулгах тул тэрээр Тэнэгийн амаар дуудахаас зайлсхийв. Харин тэдгээрийг хатагтайн өмнөх илгэн цаасан дээр тодруулан гаргажээ.
Англи эх
He avoided speaking of terms like "Backlund Bank" and "anonymous account" verbally through The Fool’s mouth as they damaged his image. He made them appear on the parchment before her.
Өнгөрсөн лхагва гаригт улаан яндантай байшингуудыг судалж явахдаа Клейн Бэклунд Банкны Тингений салбарт цаг гаргаж очсон юм. Тэрээр хувиргаж, нэргүй банкны данс нээлгэжээ.
Англи эх
Klein had taken time to visit Backlund Bank’s Tingen branch last Wednesday while investigating the houses with red chimneys. He had disguised himself and opened an anonymous bank account.
Энэ данснаас Бэклунд Банкны аль ч салбараас бэлэн мөнгө авахад зөвхөн дансны дугаар болон харгалзах нууц үгээ цээжилсэн байхад л хангалттай байв.
Англи эх
The account only required one to memorize his account number and the corresponding password in order to withdraw cash from any Backlund Bank branch.
Хэрэв хангалттай найдвартай биш гэж үзвэл гарын үсэг, хурууны хээгээр баталгаажуулах нөхцөл нэмүүлж болох ч энэ нь илүү төвөгтэй байлаа.
Англи эх
If one found that it wasn’t secure enough, he could also request to add in a signature and thumbprint verification. But that would be more troublesome.
Хэн болохоо нууцлахын тулд Клейн зөвхөн нууц үгээр нь үлдээжээ.
Англи эх
In order to keep his identity secret, Klein left it with a password.
Нууц үг нь эртний Хермес хэлээр бичигдсэн: «Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг, саарал мананы дээрх нууцлаг Захирагч, аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан».
Англи эх
The password is written in ancient Hermes: "The Fool that doesn’t belong to this era, the mysterious ruler above the gray fog; the King of Yellow and Black who wields good luck."
«Эртний Хермес хэл өөрөө зан үйл, залбиралд хэрэглэгддэг тул нууц үгийг хуулж авах гэж зүрхэлсэн хэн боловч миний нэрийг уншиж буй хэрэг болно. Тэгэхэд би даруй дохио хүлээн авч, саарал мананы дээрх ертөнцөөс миний хөрөнгийг хэн хулгайлах гэж байгааг амархан олж мэднэ!» Клейн өөрийн олсон санаандаа туйлын сэтгэл хангалуун байв.
Англи эх
As ancient Hermes itself can be used for rituals and prayers, anyone who dares to copy the password would be reciting my name. Then, I’ll immediately receive a signal, and can simply find out who’s the one trying to steal my wealth from the world above the gray fog! Klein was very satisfied with the idea that he came up with.
Ганц сул тал нь Тэнэгийн оршихуйг бага зэрэг ил гаргах явдал байсан ч энэ эрсдэл хүлээн зөвшөөрч болох хэмжээнд байлаа.
Англи эх
The only downfall was that it would slightly expose the existence of The Fool, but the risk was within an acceptable range.
Одри тэмдэглэлийн хуудсыг Ноён Тэнэг рүү түлхэнгээ Тэнэгийн шүтэгчийн мэдээлэл бүхий илгэн цаасыг авав. Тэнд Бэклунд Банк болон нэргүй дансны дугаарыг бүрдүүлсэн хэдэн цифр бичигдсэн байлаа.
Англи эх
Audrey pushed the diary page to Mr. Fool as she took the parchment with the information of The Fool’s adorer. Recorded on it, was the Backlund Bank and a bunch of numbers that formed the anonymous bank account.
«Ноён Тэнэгийн шүтэгч эрэгтэй юм болов уу, эмэгтэй юм болов уу, аль Дараалалд байдаг бол... Хм, дор хаяж Бага Далайн Жанжин Хар Салхи Чилангосоос сул биш, их хүчирхэг хүн байх нь лавтай...» Одри бодлоо сарнихаас сэргийлж чадсангүй.
Англи эх
I wonder if Mr. Fool’s adorer is a male or female, and which Sequence he or she is...Hmm, he must be very powerful, at least not weaker than Rear Admiral Hurricane Qilangos... Audrey couldn’t stop her thoughts from wandering.
Гэвч тэр удалгүй анхаарлаа төвлөрүүлж, нэргүй дансыг цээжлэв.
Англи эх
But she quickly focused and memorized the anonymous account.
«Ийм их төвөг удах хэрэггүй» гэсэн Тэнэгийн намуухан хэрнээ зөөлөн хоолой яг тэр үед сонсогдов. «Гэртээ харьсныхаа дараа миний нэрийг уншвал мэдээллийг шууд бичиж авч чадна.»
Англи эх
"It doesn’t have to be so troublesome." Just then, she heard The Fool’s low yet gentle voice. "When you get home, recite my name and you’ll be able to write down the information directly."
«Яг л улаан яндантай байшингийн дүр зургийг мэргэ төлгөөр зурсан шиг... Дансны дугаар их чухал, буруу цээжилж огт болохгүй...» гэж Клейн дотроо нэмж бодов.
Англи эх
This would be just like when I drew the red chimney scene through divination... An account number is very important, you can’t memorize it incorrectly... Klein added in his head.
«Тэгж ч болдог юм уу? Ноён Тэнэгийн үгнээс их итгэлтэй байгаа нь харагдаж байна. Ийм зүйл хүртэл хийж чаддаг юм бол бурхантай адил оршихуй гэдэг нэрээ үнэхээр гутаагаагүй...» Одри эхлээд мэл гайхсан ч дараа нь бүх зүйл логиктой санагдаж эхэлснийг ухаарав.
Англи эх
That works too? From Mr. Fool’s words, he appears very confident. He lives up to his status of a godlike figure if he can even do this... Audrey was stunned at first before coming to the realization that everything seemed to make logical sense.
«Гэхдээ өөрөө тэгвэл би түрүүн жорыг яах гэж цээжлэх хэрэг гарав аа?» Одри гэнэт дахиад л толгой эргэв.
Англи эх
But, why did I have to memorize the formula earlier? Audrey was suddenly confused again.
Тэр мөчид Клейн Розеллын тэмдэглэлийн хуудсыг гараараа дарсан ч уншихаар яарсангүй. Тэрээр хажуу тийш Нар руу харан тайван асуув: «Ямар хариу төлбөр хүсэж байна?»
Англи эх
At that moment, Klein pressed down on the page of Roselle’s diary, but he wasn’t in a hurry to read it. He looked to the side at The Sun and calmly asked, "What compensation would you like?"
Деррик нухацтай бодсоноо: «Одоогоор надад маш яаралтай хэрэгтэй юм алга... Би Туульчийн Ундааг удахгүй шингээх ёстой. Тэр хүртэл хүлээгээд хариу төлбөрөө хүсье. Тийм ээ, магадгүй харгалзах 8-р Дарааллын жор эсвэл шаардлагатай орцод бэлтгэхийн тулд» гэв.
Англи эх
Derrick thought seriously and said, "As of now, I don’t have anything that I desperately need... I should digest the Bard potion very soon. I shall wait until then to request my compensation. Yes, perhaps to prepare for the corresponding Sequence 8 formula or the necessary ingredients."
«8-р Дараалал бол Гэрлийн Залбирагч, энэ надад бий... харин орц нь хэцүү. Байлаа ч чамд яаж өгөхөө мэдэхгүй. Хүлээгээрэй, тэр "шингээх" гэдэг үг хэрэглэлээ... Мөнгөн Хот "дүрд орох арга"-ыг мэддэг юм байна шүү дээ... Хм. Тэнд хамгийн өндөр нь ердөө 4-р Дараалал, тэгэхээр орцоор хязгаарлагдаад байдаг юм болов уу?» Клейн гүн бодолд автан толгой дохиж, хэлцлийг зөвшөөрөв.
Англи эх
Sequence 8 is Light Suppliant, which I have... but the ingredients. Even if I had them, I would have no idea how to give them to you. Wait, he used the word digest... Indeed, the City of Silver knows of the "acting method"... Hmm. The highest Sequence there is only Sequence 4, so are they limited by ingredients? Klein nodded in deep thought, agreeing to the deal.
Одри ч мөн «шингээх» гэдэг үгийг хурцаар анзаарчээ. Тэр үгээ цэгнэн байж: «Ноён Нар аа, та "дүрд орох арга"-ын талаар мэдэх үү?» гэж асуув.
Англи эх
Audrey also sharply noticed the word "digest." She weighed her words and asked, "Mr. Sun, are you aware of the ‘acting method’?"
Деррик Хатагтай Шударга Ёс руу гайхширсан харцаар харж, шулуухан хариулав: «Энэ чинь хачирхалтай юм биш шүү дээ... Мөнгөн Хотын ерөнхий боловсролын хичээлээр "дүрд орох арга"-ыг заадаг.»
Англи эх
Derrick looked at Miss Justice in confusion and answered straightforwardly, "It’s nothing strange... The general education classes in the City of Silver teaches the ‘acting method.’"
«"Дүрд орох арга"-ыг ерөнхий боловсролын хичээлээр заадаг гэнэ ээ...» Одри Дүүжлэгдсэн Хүн рүү хулгайгаар харвал тэр ч мөн өөр рүү нь харж байхыг олж мэдэв. Хоёулаа гэнэт дуугүй болов.
Англи эх
The "acting method" is taught in general education classes... Audrey stole a glance at The Hanged Man and realized that he was looking back at her. The two of them suddenly fell silent.
«Нарын гарал үүсэл үнэхээр нууцлаг юм. Ноён Тэнэг түүнийг хаанаас Таро Бүлгэмд татан оруулсан бол... Бодох тусам түүнийг улам их хүндэлмээр санагдах юм...» Одри тайвшран, огтхон ч гайхсан шинжгүй Тэнэг рүү харав.
Англи эх
The origin of The Sun is indeed mysterious. I wonder where Mr. Fool pulled him into the Tarot Club from... The more I think about it, the more I revere him... Audrey settled down and looked at The Fool who didn’t look visibly surprised in any way.
Тэгтэл Алжер тандан асуув: «Ноён Нар аа, "дүрд орох арга"-ын талаар анхаарах ёстой гол зүйлсийг та нар ярьдаг уу?»
Англи эх
Then, Alger probed, "Mr. Sun, do you talk about any key things to look out for with respect to the ‘acting method’?"
«Тийм ээ» гэж Деррик ямар ч эргэлзээгүй толгой дохив. «Манай ерөнхий боловсролын хичээлд "дүрд орох арга"-ын цор ганц гол зүйл бол "Зөвхөн дүрд тоглож байгаагаа санаж яв" гэдэг гэж тодорхой заасан байдаг.»
Англи эх
"Yes." Derrick nodded without hesitation. "It’s clearly stated in our general education classes that the one and only key point for the ‘acting method’ is to ‘Remember that you’re only acting.’"
«Таамаглаж байсан шиг... Бид ундаанд захирагдалгүйгээр, саад тотгорыг тойрон гарах сэргэлэн арга хэрэглэж, түүн дэх үлдэгдэл сүнсийг бүрмөсөн задалж байна... Нар аа, чи үнэхээр гэнэн хүү юм. Санамсаргүйгээр чухал мэдээлэл хуваалцчихлаа шүү...» Клейн инээмсэглэн өмнөх тэмдэглэлийн хуудас руу харцаа хандуулав.
Англи эх
As expected... We’re using an ingenious method to go around obstacles and completely break down the remnant spirits in the potion, without submitting to it... The Sun, you’re such a simple boy. You just shared important information by accident... Klein smiled and cast his eyes on the diary page before him.
Сэтгэгдлүүд
158-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…