Клейний асуултыг сонсоод Данн цонхоор Чанисын Хаалга руу хөтөлсөн хонгил руу харав. Тэрээр гаансаа гаргаж, тамхи, гаагийн навч чихээд хамартаа ойртуулан барив. Гүнзгий үнэрлэхэд нь хоолой нь бодлогошронгуй, хаа нэгтээ хөвөх мэт болжээ.
Англи эх
Upon hearing Klein’s question, Dunn looked out of the window toward the corridor that led to Chanis Gate. He took out his pipe, stuffed it with some tobacco and mint leaves, and held it to his nose. He took a deep whiff as his voice turned reflective and drifting.
"Зөвхөн гэртээ л тамхи, гаагийн навчны гоё холимог үнэрийг ямар ч санаа зоволтгүй мэдэрч болдог юм даа... Клейн, чи ертөнцийн үүслийн домгийг мэдэх үү?"
Англи эх
"Only at home can I enjoy the beautiful flavors of tobacco mixed with mint leaves without any worries... Klein, do you know about the creation myth?"
"Мэдэлгүй яах вэ. Ням гаргийн сургуульд бага боловсрол эзэмшиж байхдаа бид «Мөнх Шөнийн Илчлэл»-ээр уншиж сурдаг байсан. Түүн дотор «Мэргэн Ухааны Ном», «Гэгээнүүдийн Захидлууд»-д ертөнцийн үүслийн домгийг дурдсан байдаг," гэж Клейн анхны Клейний дурсамжийн хэлтэрхийнүүдээс санахыг хичээн, аажуухан ярив. "Бүтээгч Эмх Замбараагүй байдлаас сэрж, харанхуйг бутлан анхны гэрлийн туяаг бүтээжээ. Дараа нь өөрийгөө орчлонд бүрэн уусган, бүх оршихуйг бүрдүүлсэн. Бие нь газар шороо, одод болж, нэг нүд нь нар, нөгөө нүд нь час улаан сар болов. Цусных нь нэг хэсэг далай мөрөнд цутган орж, амь амьдралыг тэтгэн өсгөсөн..."
Англи эх
"Of course, when I received primary education during Sunday school, we learned to read using The Revelation of Evernight. Among them, the Book of Wisdom and the Letters from the Saints mentioned the myth of creation." Klein attempted to recall via the memory fragments of the original Klein. He slowed down his tempo and said, "The Creator awoke from Chaos and shattered the darkness, creating the first ray of light. He then fused himself completely into the universe and made up all of existence. His body became the land and stars. One of his eyes became the sun, while the other became the crimson moon. Some of his blood rushed into the seas and rivers, nourishing and nurturing lives..."
Ийн хэлээд Клейн өөрийн эрхгүй түр зогсов. Нэг талаар холбогдох дурсамж нь бүүдгэр байсан, нөгөө талаар энэ домог Хятадын Пань Гугийн ертөнцийн үүслийн домогтой тун төстэй байсных.
Англи эх
Klein subconsciously paused when he said that. Partially, it was because the relevant memories were a blur and that the creation myth was very similar to the Chinese creation myth of Pangu.
Өөр өөр ертөнцийн хүмүүсийн төсөөлөл домог, үлгэрт нь хүртэл нэгэн ижил зүйлтэй байдаг юм байна!
Англи эх
The imaginations of people from different worlds shared something in common on their myths and legends!
Клейн "гацаж" байгааг анзаарсан Данн инээмсэглээд нэмж хэлэв: "Түүний уушги нь элфүүд, зүрх нь аварга нар, элэг нь модон аварга нар, тархи нь луунууд, бөөр нь өдт могойнууд, үс нь галт шувууд, чих нь адын чононууд, ам, шүд нь хувирагсад, бусад шингэн нь далайн мангасууд болсон бөгөөд тэдний дээд оргил нь Нага. Ходоод, нарийн бүдүүн гэдэс, биеийнх нь хорон муу хэсгүүд чөтгөрүүд, хорон сүнснүүд, үл мэдэгдэх олон төрлийн хорон оршихуй болжээ. Сүнс нь Мөнх Дүрэлзэх Нар, Шуурганы Эзэн, Мэдлэг Оюуны Бурхан болсон..."
Англи эх
Noticing that Klein was having ‘trouble,’ Dunn smiled and added, "His lungs turned into the elves; His heart turned into the giants; His liver turned into the treants; His brain turned into the dragons; His kidneys turned into the feather serpents; His hair turned into the phoenixes; His ears turned into the demonic wolves; His mouth and teeth turned into the mutants, and His remaining bodily fluids turned into the sea monsters, of which the essence was Naga. His stomach, His small and large intestines, and the evil parts of His body turned into devils, evil spirits and various kinds of unknown maleficent existences. His spirit became the Eternal Blazing Sun, the Lord of the Storms, and the God of Knowledge and Wisdom..."
"Мэргэн ухаанаас нь хүн төрөлхтөн мэндэлсэн. Энэ бол Нэг дэх Эрин буюу Эмх Замбараагүйн Эрин юм," гэж Клейн Данны өгүүлбэрийг гүйцээсэн ч дотроо инээд хүрч, утгагүй санагдав.
Англи эх
"His wisdom gave birth to humanity. That was the first Epoch, the Chaos Epoch." Klein finished the last sentence for Dunn, but he found it funny and ridiculous.
Цахим домог судлаач хүний хувьд тэр ийм нарийн "зохион байгуулсан" ертөнцийн үүслийн домогтой анх удаа таарч байлаа. Нарийвчилсан нь бүр аргагүй, нэр бүхий угсаатан бүр Бүтээгчийн биеийн тодорхой нэг хэсэгтэй харгалзаж байв.
Англи эх
As a keyboard folklorist, it was the first time he came into contact with a creation myth that was ‘arranged’ in such great detail. It was so detailed that almost every prominent race corresponded to a particular body part of the Creator.
Цэцэрлэгийн хүүхдүүдийг эгнүүлж суулгаад жимс тараах дуу л гэсэн үг...
Англи эх
It’s like a children’s song with children sitting in a row and eating fruit...
Түүгээр ч барахгүй энэ нь зөвхөн Мөнх Шөнийн Дагинын шастирт дурдагдсан юм биш. Шуурганы Сүм, Уурын Машины Бурхны Сүмд ч мөн адил тайлбар бий. Аль нь ч өөрийгөө өргөмжилж, бусад бурхдыг дорд үзээгүй...
Англи эх
Furthermore, it was not only mentioned in the canon of the Evernight Goddess. The Churches of the Lord of Storms and God of Steam and Machinery also had similar descriptions. None of them alleviated themselves or devalued the other gods...
Энэ нь нэг бол ертөнцийн үүслийн домог үнэн гэсэн үг, эсвэл хэдэн Сүм Тав дахь Эрингээс өмнө удаан хугацаанд тэмцэлдсээр эцэст нь буулт хийсэн гэдгийг сануулж байна...
Англи эх
This either means that the creation myth is real or hints that the few Churches had undergone a long period of strife before compromising before the Fifth Epoch...
Ингэж бодтол Клейнд гэнэт өөр асуулт төрөв. Тэр хөмсгөө зангидан асуув: "Нэг л зөрчилтэй санагдаад байна. Мөнх Дүрэлзэх Нар, Шуурганы Эзэн, Мэдлэг Оюуны Бурхан гурав шууд Бүтээгчийн сүнснээс төрсөн атал Дагина яагаад тийм биш юм бэ?"
Англи эх
With this in mind, Klein suddenly had another question. He asked with a frown, "It feels problematic. Why are the Eternal Blazing Sun, Lord of Storms, and God of Knowledge and Wisdom born directly from the Creator’s spirit, while the Goddess isn’t?"
«Мөнх Шөнийн Илчлэл»-ийн түүхийн өмнөх үеийн тэмдэглэлд Мөнх Шөнийн Дагина зөвхөн Хоёр дахь Эриний төгсгөлд л сэрсэн гэдэг. Тэрээр Шуурганы Эзэн, Мөнх Дүрэлзэх Нар болон бусад бурхдын хамт хүн төрөлхтнийг ивээж, Их Сүйрлийг даван туулахад нь тусалсан. Үүнийг Гурав дахь Эрин буюу Их Сүйрлийн Эрин гэдэг.
Англи эх
In the Revelation of Evernight’s prehistorical records, the Evernight Goddess had only awoken at the end of the Second Epoch. Together with the Lord of Storms, Eternal Blazing Sun, and other gods, she blessed and help humanity survive the Cataclysm. It was also known as the Third Epoch, the Cataclysm Epoch.
Дэлхий Эх, Дайны Бурхан ч мөн тэр үед бий болжээ. Харин анх Урлахуйн Бурхан гэж нэрлэгддэг байсан Уурын Машины Бурхан бол зөвхөн Дөрөв дэх Эринд л төрсөн.
Англи эх
It was during that time that Mother Earth and the God of War appeared as well. As for the God of Steam and Machinery, whose original name was the God of Craftsmanship, He was born only in the Fourth Epoch.
Ийм утгаараа бурхдын дундах байр суурь өөрөө аяндаа тодорхой мэт.
Англи эх
In that sense, the standing among the gods seemed self-evident.
Эртний байх тусмаа л жинхэнэ ёсных. Нарнаас ч тод!
Англи эх
The ones who were more ancient was more orthodox. It was extremely clear!
Энэ асуудал Мөнх Шөнийн Дагинын итгэгчдийг ч мөн зовоодог байлаа.
Англи эх
This also troubled the believers of the Evernight Goddess.
Данн Смит гаансаа нөгөө гараараа барьж, хариулахын оронд эргүүлэн асуув: "Дагинын бүтэн цолыг давтаад хэлээдэх."
Англи эх
Dunn Smith held his pipe with another hand and instead of answering, he returned with a question, "Repeat the Goddess’s full title."
Клейн өөрийн хөл дээр өөрөө чулуу унагачихсан мэт санагдав. Тэр тархиа гашилгаж, бүх хүчээ шавхан санахыг хичээв.
Англи эх
Klein immediately felt like he had stabbed himself with a knife. He racked his brains and tried his best to recall.
"Мөнх Шөнийн Дагина одноос ч эрхэм, мөнхөөс ч мөнх. Тэрээр мөн Час Улааны Эзэгтэй, Нууцын Эх, Гамшиг Аймшгийн Хатан хаан, Тайван Нам Гүмийн Эзэгтэй юм."
Англи эх
"The Evernight Goddess is nobler than the stars and more eternal than eternity. She is also the Lady of Crimson, the Mother of the Secrets, the Empress of Disaster and Horror, Mistress of Calm and Silence."
Азаар Клейний ээж Мөнх Шөнийн Дагинын сүсэгтэн итгэгч байсан. Амьд сэрүүн байхдаа орой бүр хоолны өмнө үүнийг уншдаг байв. Анхны Клейний дурсамж хэдийгээр хэлтэрхий болсон ч бүгд үгүй болоогүй аж.
Англи эх
Thankfully, Klein’s mother was a devout believer of the Evernight Goddess. When she was still alive, she would recite this every evening at dinner. Even though the memories of the original Klein had fragmented, not all was lost.
"Час Улааны Эзэгтэй юуг бэлгэддэг вэ?" гэж Данн чиглүүлэх өнгөөр асуув.
Англи эх
"What does the Lady of Crimson symbolize?" Dunn asked with a guiding tone.
"Улаан сарыг," гэж хариулмагцаа Клейн бүгдийг тэр дор нь ойлгов.
Англи эх
"The red moon." The moment Klein answered, he immediately understood.
"Тэгвэл улаан сар Бүтээгчийн аль хэсгээс гарсан бэ?" гэж Данн инээмсэглэн асуув.
Англи эх
"Then which part of the Creator did the red moon come from?" asked Dunn with a smile.
"Нэг нүднээс нь!" Клейн, Данн хоёр бие бие рүүгээ харж инээмсэглэв.
Англи эх
"A single eye!" Klein and Dunn smiled at each other.
Энэ нь Бүтээгчийн сүнсний гуравны нэгээс бүрэлдсэн Шуурганы Эзэнээс огтхон ч дутахгүй!
Англи эх
This was no way less impressive than the Lord of Storms who was formed from a third of the Creator’s spirit!
Дэлхий Эх, Дайны Бурхны Сүмүүд ч мөн адил тайлбартай байх магадлалтай. Харин Уурын Машины Бурхан хэтэрхий оройтож төрсөн тул шалтаг олж чадаагүй; тиймээс Сүм нь өнгөрсөн мянга гаруй жилд сул дорой байв. Уурын хөдөлгүүр зохион бүтээгдсэнээр л тэд боломжийг ашиглан бусад бурхадтай жинхэнэ утгаараа эн тэнцэх болсон юм.
Англи эх
As for the Churches of Mother Earth and the God of War, they likely had similar explanations. However, the God of Steam and Machinery had been born too late to find a reason; thus, their church had been weak in the past thousand plus years. It was only with the invention of the steam engine that they seized the opportunity to truly be on par with the other gods.
Данн гаансаа зөөлхөн илэв.
Англи эх
Dunn stroked his pipe gently.
"Хүн төрөлхтөн Бүтээгчийн мэргэн ухаанаас төрсөн учраас бид ухаалаг, гайхамшигтай тархитай ч бусад шидэт хүчгүй. Гэсэн хэдий ч ертөнцийн үүслийн домгоос энгийн боловч тодорхой нэг дүгнэлт хийж болно. Бүх зүйл нэгэн ижил эх сурвалжаас үүсэлтэй."
Англи эх
"Humanity was born out of the wisdom of the Creator, so we have clever and extraordinary brains, but lack other magical powers. However, from the creation myth, we can form a simple but clear conclusion. Everything stems from the same origin."
"Нэгэн ижил эх сурвалжаас..." гэж Клейн сүүлийн үгсийг давтав.
Англи эх
"Stems from the same origin..." Klein repeated the last few words.
"Энэ дүгнэлтийн дагуу бурхдын ивээлд байсан хүмүүс аварга нар, чөтгөрүүд, хувирагсдыг эсэргүүцэж чадсан. Аажмаар тэд Онцгойтны хүчийг олж авах аргыг нээсэн. Тэр нь хорон сүнс, луу, мангас, шидэт мод, цэцэг, болор зэргийн харгалзах хэсгийг бусад орцтой хослуулан Ундаа бэлтгэх юм. Ундааг ууж шингээснээр хүн өөр өөр хүчийг олж авна. Энэ бол нууцлаг ухааны судлалд нийтэд мэдэгдэх зүйл."
Англи эх
"According to this conclusion, humans who are protected by the gods were able to resist the giants, devils, and the mutants. Gradually, they figured out means to obtain the power of the Beyonders. That is by using the corresponding parts of the evil spirits, dragons, monsters, magical trees, flowers, or crystals and combining them with other materials to form potions. By consuming and absorbing the potion, one will gain different powers. This is common knowledge among mysticism studies."
Данн нарийн тайлбарлалгүй, товч танилцуулаад л өнгөрөв: "Энэ явцад өвөг дээдэс маань гашуун сургамжаас ухаарсан нь, өндөр зэрэглэлийн буюу ер бусын Ундаа уувал амархан эмгэнэлтэй үр дагаварт хүргэдэг байв. Гурван төрлийн үр дүн гарч болно."
Англи эх
Dunn did not elaborate in detail and only gave a brief introduction. "In this process, our ancestors relied on painful lessons to discover that if they were to consume high-grade or extraordinary potions, it would easily lead to tragic consequences. There are three possible outcomes."
"Ямар гурав вэ?" гэж Клейн сониуч зангаар шавдуулав.
Англи эх
"Which three?" pressed Klein curiously.
"Нэгдүгээрт, оюун санааны үхэл ба биеийн бүрэн задрал. Мах бүр нь аймшигт мангас болж хувирна. Хоёрдугаарт, Ундаанд агуулагдах хүч зан чанарыг нь өөрчилнө. Тэд хүйтэн, мэдрэмтгий, ууртай, харгис, хайхрамжгүй болно. Гуравдугаарт, за..." Данн гаансаа тавиад шаазан аяга авч нэг балгав. "Пазын голын хөндийн Фермо кофе гашуун ч маш анхилуун. Амт нь гайхалтай удаан үлддэг. Чи нэг аяга уух уу?"
Англи эх
"First, mental death and the complete breakdown of a body. Every piece of flesh would become a terrifying monster. Second, their personality will be changed by the powers contained in the potion. They will turn cold, sensitive, irascible, cruel, and indifferent. Third, well..." Dunn put down his pipe and picked up a porcelain cup and took a sip. "Fermo coffee from the Paz River Valley is bitter, but very fragrant. It leaves a splendid aftertaste. Do you want one?"
"Би Фейнапоттерийн тэгш өндөрлөгийн кофенд илүү дуртай. Мэдээж, Уэлчийнд хэдхэн удаа л уусан л даа," гэж Клейн эелдгээр татгалзав. "Гурав дахь үр дүн нь юу вэ?"
Англи эх
"I prefer coffee from the Feynapotter plateau. Of course, I have only drank it a few times at Welch’s place." Klein politely declined. "What’s the third outcome?"
"Оюун санааны эмгэг. Тэр дор нь галзуурч, чөтгөрөөс ч илүү чөтгөр болно. Хяналт алдана гэдэг нь энэ," гэж Данн "хяналт алдах" гэдэг үгийг онцлон хэлэв.
Англи эх
"Mental disorder. Turning crazy on the spot, becoming more devilish than the devil. This is what it means by losing control." Dunn emphasized the words ‘losing control.’
Клейнийг юм хэлэхийг хүлээлгүй тэр кофены аягаа тавиад үргэлжлүүлэв: "Удаан хугацааны туршилт, эрэл хайгуулын дараа, Доромжлолын Хавтан бий болсонтой зэрэгцэн хүмүүс эцэст нь Ундааны тогтолцоог төгөлдөржүүлсэн. Бид Дараалал гэж нэрлэгдэх тогтвортой ахих замуудыг гинжлэн холбосон шаталсан тогтолцоог бүрдүүлсэн. Дарааллын тоо бага байх тусам Ундааны зэрэглэл өндөр. Одоогийн байдлаар долоон том Сүм тус бүр дор хаяж нэг бүрэн Дарааллыг хяналтандаа байлгадаг. Түүнээс гадна сүүлийн хэдэн зуу, мянган жилд цуглуулсан бүрэн бус “Зам”-ууд ч бий."
Англи эх
Without waiting for Klein to say a word, he put down his coffee cup and continued, "After a long period of experimentation and exploration, together with the birth of the Blasphemy Slate, humans have finally perfected the potion system. We formed a tiered system that chains into stable progression paths known as Sequences. The lower the number in a Sequence, the higher the grade of a potion. At this point, the seven major churches each control at least one complete Sequence. Besides, there are also incomplete ‘paths’ that they have gathered over the past hundreds or thousand years."
"Доромжлолын Хавтан?" Клейн тэр нэр томьёог хурцаар анзаарав.
Англи эх
"Blasphemy Slate?" Klein sharply noticed the term.
Цуглаан дээр Дүүжлэгдсэн Хүн ч мөн үүнийг дурдсан!
Англи эх
At the Gathering, The Hanged Man had also mentioned it!
Дүүжлэгдсэн Хүний хэлснээр бол Доромжлолын Хавтан нь Ундааны тогтолцоо бүрэлдэж, төгөлдөржихөд хамгийн чухал хүчин зүйл байсан!
Англи эх
According to The Hanged Man, the Blasphemy Slate was the most critical factor of a potion’s system formation and completion!
Энэ нь Данны дөнгөж сая хэлсэнтэй зөрчилдөх шиг.
Англи эх
That seemed to contradict what Dunn had just said.
"Тэр бол зарим хорон бурхдын бүтээсэн зүйлс. Аль эринд гарч ирсэн, юу агуулдаг, юугаараа онцгой вэ гэдгийг би ч сайн мэдэхгүй. Хэрэв ямар нэг сэжүүр олбол надад нэн даруй мэдэгдэх ёстой. Энэ бол хамгийн дээд түвшний хариу арга хэмжээ шаардах зүйл," гэж Данн бүрхэг хэлэв. "Би хяналт алдах нэг төрлийг хэлсэн. Одоо үлдсэн дөрвийг нь хэлье."
Англи эх
"Those were things created by some evil gods. As for which era it appeared, what it contains or what’s so special about it, I am unsure as well. If you discover any clues, you have to immediately report it to me. It deserves the highest level of response," said Dunn vaguely. "I mentioned one of the types of losing control. I’ll now tell you the remaining four."
"За," Клейн Доромжлолын Хавтангийн асуудлыг сэтгэлийнхээ гүнд түр хойш тавиад анхааралтай чагнав.
Англи эх
"Alright." Klein pushed the question of the Blasphemy Slate to the back of his mind and listened attentively.
"Хэдийгээр хүмүүс ухаалаг оюунтай ч ер бусын хүчгүй гэж хэлсэн ч энэ нь үнэмлэхүй биш. Цөөн хэдэн азтан, үгүй ээ, азгүйтэн гэвэл зөв байх, үргэлж байдаг. Тэд харьцангуй өндөр мэдрэмжтэй төрдөг. За, энэ нь сүнсийг мэдрэх чадвар гэсэн үг. Бусдын сонсож чадахгүй дуу хоолойг сонсож, бусдын харж чадахгүй зүйлийг хардаг. Онцгойтны зарим шинжийг агуулсан байдаг."
Англи эх
"Although humans have clever minds, they lack extraordinary powers, it is not absolute. There are always a few lucky ones; perhaps I should call them the unlucky ones. They are born with relatively higher perception. Well, it also means the ability to sense spirits. They can hear voices that others cannot hear and see things that others cannot see. They have partial characteristics of Beyonders."
Данн ярингаа эргэн тойрныхоо хоосон агаар руу харж, Клейн айснаасаа болж жихүүцэн чичрэхийг ажиглав. "Өөрөөр хэлбэл, тэд тогтсон шинжтэй, хагас 9-р Дарааллын Онцгойтон гэсэн үг. Өө, 9-р Дараалал бол “гинж”-ний хамгийн доод зэрэг... Товчхондоо, тэд зөвхөн харгалзах, тогтсон Дарааллын Замыг л сонгож чадна. Хэрэв өөр Ундаа уувал оюун санааны эмгэгээс эхлээд хяналт алдах, бүр муудвал үхэл хүртэлх үр дагавар гарч магадгүй."
Англи эх
While Dunn spoke, he looked at the empty air around him and watched Klein shudder in fear. "In other words, if they are half a Sequence 9 Beyonder and have fixed characteristics. Oh, Sequence 9 is the lowest grade in the ‘chain...’ In short, they can only choose a corresponding, fixed Sequence pathway. If they consume other potions, the effects might range from mental disorders to a loss of control, or even worse, death."
"Ойлголоо," гэж Клейн аажуухан толгой дохив.
Англи эх
"Got it." Klein nodded slowly.
"Гурав дахь төрөл нь хоёр дахьтай төстэй. Нэгэнт Дарааллын гинж сонгосон бол тэр замаар явахаас өөр аргагүй. Харамсах зай үлдэхгүй. Хэрэв өөр “Зам”-ын харгалзах Дарааллын Ундаа уувал холилдсон, хачин, гажсан хүч олж авах магадлал өндөр. Гэхдээ хагас галзуу байдалд орох нь бараг гарцаагүй; мэдрэмтгий, ууртай, харгис, цусанд шунасан, эсвэл чимээгүй, гунигтай болно."
Англи эх
"The third kind is similar to the second kind. Once you choose a Sequence chain, you will be forced to go down that path. There will be no room for regret. If you were to consume potions from the corresponding Sequence of other ‘paths,’ there will be a high probability you will get mixed, unusual and warped powers. But it is almost certain that you would be in a semi-deranged state; sensitive and irascible, cruel and bloodthirsty, and silent and melancholic.
"Бас ийм боломж ганц л удаа байдаг. Үүний дараа анхны замынхаа Ундааг уусан ч, одоогийн Дарааллын Ундааг уусан ч цорын ганц үр дүн нь хяналт алдах юм. Төгсгөл нь оюун санааны үхэл, эсвэл бие нь задарч мангас болох, бүр хорон сүнс болон хувирах ч байж болно," гэж ярингаа Данн кофены аягаа өргөн нэг балгав.
Англи эх
"And there is only one such opportunity. After that, regardless if you consume the potions from the original path or potions in the present Sequence, the only result is a loss of control. The outcome could then be mental death; alternatively, the body breaks down into monsters or even transforms into an evil spirit." As Dunn spoke, he lifted his coffee cup to take a sip.
Үүнийг сонсоод сандарч айсан Клейн хэдэн секунд чимээгүй байснаа асуув: "Тэгвэл дөрөв дэх төрөл нь?"
Англи эх
Klein, who turned alarmed and fearful after hearing this, fell silent for a few seconds before asking, "What about the fourth kind?"
"Дөрөв дэх төрөл, хэ хэ. Энэ бол хамгийн түгээмэл асуудал. Бид угтаа ер бусын оршнолуудад хамаарах хүчийг олж авахын тулд Ундаа уухдаа байгалийн бус хувиралд ордог. Тиймээс үлдэгдэл сүнслэг хүчний нөлөөнд их бага хэмжээгээр автана. Шинж тэмдэг нь илрэхгүй, бусдад мэдэгдэхгүй байж болох ч оюун санааны гүнд заавал нуугдаж байдаг. Хэрэв Ундааны авчирсан ер бусын хүчийг бүрэн эзэмшиж, нарийн ул мөрийг арилгахаас өмнө Дарааллын дээд шатны харгалзах Ундааг яаран уувал галзуурал хуримтлагдаж, хяналт алдах магадлал нэмэгдэнэ..." Данн гэнэт дуугүй болов.
Англи эх
"The fourth kind, heh heh. That is the most common problem. When we consume potions to gain powers that originally belong to extraordinary beings, we undergo an unnatural transformation. Therefore, we would more or less be affected by the remnant spiritual powers. While perhaps the symptoms might not manifest and are undetectable to others, it will definitely lurk in one’s mind. If one rushes to consume the corresponding potion ranked higher in the Sequence before fully grasping the extraordinary powers the potion brings and eliminating the subtle traces, the madness will accumulate, increasing the chances of losing control..." Dunn suddenly fell silent.
Түр завсарласны дараа тэр санаа алдан хэлэв: "Бидний, Шөнийн Харцага нарын дотоод журмаар бол багийн гишүүн хэчнээн том гавьяа байгуулсан ч сүүлчийн Ундаагаа гурван жилийн өмнө уусан байж, шалгалтад орсны дараа л дэвших эрхтэй. Тэгсэн ч жил бүр хяналт алддаг хүн олон хэвээр."
Англи эх
After a short pause, he said with a sigh, "As per the internal rules of us Nighthawks, even if a teammate were to make a great contribution, they must have consumed the last potion three years ago and be examined before they can be promoted. Even so, there are still many who lose control every year."
Ямар аймаар юм бэ... Клейн амьсгаа хураан асуув: "Тэгвэл сүүлчийн төрөл нь?"
Англи эх
How terrifying... Klein drew a gasp as he asked, "Then what about the final kind?"
Данны уруул муруйсан ч инээмсэглэлийн өчүүхэн ул мөр ч алга.
Англи эх
There was no trace of a smile despite Dunn’s curved lips.
"Тав дахь төрөл бол хяналт алдах хамгийн түгээмэл шалтгаан. Онцгойтнуудын сүнслэг мэдрэмж их бага хэмжээгээр хурцаддаг. Дарааллын тоо бага байх тусам мэдрэмж нь улам хурц болно. Тиймээс тэд бусдын сонсдоггүйг сонсож, бусдын хардаггүйг харж, бусдад тохиолддоггүйтэй учирдаг. Тэднийг нууцлаг уруу татлага, хий үзэгдлийн ид шид байнга угтана. Хэт их цочрол авах юм уу, шунахай хүсэл төрвөл тэд аажмаар хяналт алдах зам руу гулсан орно."
Англи эх
"The fifth kind is the most common reason for a loss of control. For Beyonders, one’s spiritual perception would be enhanced more or less. The smaller the number in the Sequence, the more enhanced their perception. Therefore, they would hear what others cannot hear, see what others cannot see, and encounter things others would not encounter. They are constantly met with mysterious enticement and illusionary bewitchment. Once they are overstimulated or have greedy desires, they will slowly go down the path of losing control."
Ингэж ярингаа Данн Клейн рүү эгцлэн харахад саарал хүүхэн хараанд нь Клейний дүр тусав.
Англи эх
As he spoke, Dunn looked straight at Klein, his gray pupils reflecting Klein’s figure.
Тэр гунигтай өнгөөр: "Шөнийн Харцага нарыг үндэслэгч Их санваартан Чанис нэгэнтээ «Бид бол хамгаалагчид, гэхдээ бас аюул, галзуурлын эсрэг тасралтгүй тэмцэлдэх хөөрхий золгүй амьтдын бүлэг» гэж хэлсэн юм," гэв.
Англи эх
His tone turned bleak as he said, "The founder of the Nighthawks, Archbishop Chanis, once said, ‘We are guardians, but also a bunch of miserable wretches that are constantly fighting against dangers and madness.’"
Сэтгэгдлүүд
18-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…