Одригийн толгой эргэлдэн, олон зүйлийг зэрэг задлан шинжилж байв.
Англи эх
Audrey analyzed many things at once as her mind whirled.
Ноён Дүүжлэгдсэн Хүний хэлснээр Чилангос бол хэнд ч итгэдэггүй ганц бие чоно. Өөрийнх нь төлөвлөгөөг зөвхөн тэр өөрөө л мэднэ. Намайг түүнийг эрт илрүүлснээс өөр, өнөө орой түүнийг аллага үйлдэх гэж байгааг мэдэх хүн байх ёсгүй...
Англи эх
Mr. Hanged Man said that Qilangos was a lone wolf who doesn’t trust anyone. Only he would know of his own plan. Other than my early discovery of him, there shouldn’t have been anyone else who knew he would attempt the assassination tonight...
Чилангос Тайж Грамирын дүрд хувирсан байж магадгүй гэсэн сэжгээ би зөвхөн аав болон Ноён Тэнэгт л хэлсэн...
Англи эх
I only told Father and Mr. Fool that I suspected that Qilangos was disguised as Baron Gramir...
Неганы Вангийн харшид цахилгаан мэдээний шугам байгаа болохоор тэд цагтаа мэдээ илгээж тусламж гуйж чадах байсан ч үүнийг нуух шалтгаан байхгүй... Аавын гайхширсан байдлаас харахад Чилангосыг хөнөөсөн тэр хүчирхэг оршихуй тэдний төсөөлөлд огт байгаагүй бололтой...
Англи эх
Although there’s a telegram cable in Duke Negan’s mansion and he would’ve been able to send out information in time to ask for help, there’s no reason to hide that... Dad’s puzzlement implies that the powerful being that killed Qilangos wasn’t within their expectations...
Бүгдийг нь нийлүүлээд бодоход Чилангосыг хөнөөсөн хүн бол Ноён Тэнэгийн шүтэгч гэдэгт би бараг итгэлтэй байна!
Англи эх
Combining all of the above, I can almost be certain that the person who killed Qilangos was Mr. Fool’s adorer!
Тэгээд ч сэдэл нь ойлгомжгүй ийм хачин нөхцөл байдлыг зөвхөн Таро Бүлгэмийн өвөрмөц арга барил л бий болгож чадна!
Англи эх
Plus, only the unique model of the Tarot Club can create such a strange situation with unclear motives!
Чилангос бол 6-р Дараалал Салхинд Ивээгдэгч, дээр нь Мөлхөгч Өлсгөлөн гэдэг шидэт эдлэлтэй байсан. Түүнийг ямар ч ул мөр үлдээлгүй ийм хурдан хөнөөж чадах хүн бол зөвхөн Хагас бурхад гэж нэрлэгддэг Дээд Дарааллын Онцгойтон л байж таарна, тийм биз дээ? Эсвэл асар аюултай Лацтай Эдлэл ашигласан юм болов уу?
Англи эх
Qilangos was a Sequence 6 Wind-blessed, and he had the magical item, the Creeping Hunger. To be able to quickly kill him without leaving any traces behind, it could only be a High-Sequence Beyonder known also as Demigods, right? Or maybe he used a Sealed Artifact which possesses immense danger?
Аль нь ч байлаа гэсэн Ноён Тэнэгийн шүтэгч туйлын хүчирхэг гэдгийг л харуулж байна...
Англи эх
Regardless of the possibility, it shows that Mr. Fool’s adorer is extremely powerful...
Ноён Тэнэг нэрэндээ дүйцэхүйц юм!
Англи эх
Mr. Fool lives up to his reputation!
Юутай ч би сэжүүр өгсөн нь гарцаагүй, тиймээс Ноён Дүүжлэгдсэн Хүн амлалтаа биелүүлж, Солонгот Усны Гүрвэлийн тархины доод булчирхайг надад өгөх ёстой!
Англи эх
Regardless, I certainly provided clues, so Mr. Hanged Man has to carry out his promise and pass me the pituitary gland of a Rainbow Salamander!
Энэ манай Таро Бүлгэмийн хамгийн анхны даалгавар байх нь ээ, тийм үү?
Англи эх
This should be our Tarot Club’s very first mission, right?
Далайн Дээрэмчдийн Долоон Далайн Жанжны нэг Чилангос бидний улмаас үхлээ!
Англи эх
One of the Seven Pirate Admirals, Qilangos, died because of us!
Сэтгэл нь хөөрсөн бололтой охиноо харан, залуудаа царайлаг эр байсан Гүн Холл зөөлхөн ханиалгаж, нүүрэндээ ноцтой төрх оруулан анхааруулав: «Одри, чамайг нууцлаг ухаанд их сонирхолтой гэдгийг би мэднэ, ер нь ч тэвчиж ирсэн. Гэхдээ энэ хэрэгт чи огт холбогдож болохгүй. Бүр асууж ч болохгүй. Энэ оны сүүлээр Хатан хаан чамайг Бэклундын дээд хүрээний нийгэмд танилцуулна. Насанд хүрсэн хүний хувьд аймшигт Онцгойтон, эсвэл хүчирхэг нууц байгууллага гэдэг бол аюултай л адилхан гэдгийг сайн ойлгож, тогтоож ав. Ойлгов уу?»
Англи эх
Looking at his daughter who seemed excited, Count Hall, who was a handsome man in his youth, coughed lightly and warned his daughter with a mask of solemnity, "Audrey, I know that you’re very interested in mysticism, and I normally tolerate it. But you mustn’t be involved in this. You can’t even ask about it. You will be introduced by the Queen to the Backlund social scene events by the end of this year. As an adult, you should clearly know and remember that a terrifying Beyonder, or a powerful, hidden organization, is equivalent to danger. Do you understand that?"
"Тийм ээ, аав аа," гэж Одри эелдгээр хариулав. "Би зүгээр л жаахан сониуч зан гаргалаа."
Англи эх
"Yes, Father," Audrey replied charmingly. "I was just a little curious."
"Сониуч зан ч бас болохгүй!" гэж Гүн Холл онцлон хэлээд, арга буюу инээмсэглэхээс өөрийгөө барьж чадсангүй.
Англи эх
"Curiosity won’t do either!" Count Hall emphasized, and he couldn’t help but let out a helpless smile.
"За за!" Одри дуулгавартайгаар толгой дохив.
Англи эх
"Okay!" Audrey nodded obediently.
Юутай ч энэ хэргийг би тантай харьцуулахад хамаагүй сайн ойлгож байгаа шүү дээ... Тэр сэтгэлдээ хэлээ гаргав.
Англи эх
I understand the whole incident better than you do anyway... She made a silly face in her head.
Гүн Холл бодлогоширсноо зөөлөн инээмсэглэн хэлэв: «Юу ч гэсэн өнөө оройн баатар бол чи, Неганы Вангийн аврагч. Чилангос үхсэний талыг нь чиний гавьяа гэж болно, шагналын мөнгө ч мөн адил. Мэдээж, Чилангосыг хөнөөснөө хүлээн зөвшөөрч, шагнал авахаар хэн ч ирэхгүй бол үлдсэн тал нь ч чамд ногдоно. Нийлүүлбэл бүгд арван мянган фунт болно.»
Англи эх
Count Hall thought and said with a gentle smile, "Regardless, you are the heroine tonight, the savior of Duke Negan. Half of the reason why Qilangos is dead is partially because of you, and it’s the same with the bounty. Of course, if there’s no one that admits to killing Qilangos and comes to receive the bounty, the remaining half of it will be yours too. Added together, it will be ten thousand pounds in total.
"Хм, Интисийн Бүгд Найрамдах Улс, Фейсакийн Эзэнт Гүрэн болон бусад улс, байгууллагуудын зарласан шагналыг ч бас авч болно. Хөрвүүлж тооцвол нийтдээ хорин мянган фунт орчим болох байх."
Англи эх
"Hmm, the bounties set up by the Intis Republic, the Feysac Empire, and other countries and organizations could be received as well. After conversion, there should be about twenty thousand pounds in total.
"Неганы Ван Дэси булан дахь амралтын эдлэн газраа чамд бэлэглэнэ гэж амласан. Тэнд резинэн модны асар том тариалан бий. Жилийн ашиг нь яг хэд гэдгийг би мэдэхгүй ч бага биш нь лав. Тэр анх үүнийг найман мянган фунтаар худалдаж аваад, дараа нь байшин хүртэл барьж, тарих сайн чанарын үр худалдан авсан юм."
Англи эх
"Duke Negan promised that he would give you his holiday estate at Desi Bay as a gift. It includes a huge rubber tree plantation. I don’t know the annual profit exactly, but it definitely won’t be low. He spent eight thousand pounds to buy it back then and later, even built a house and purchased good quality seeds for planting."
Гурван зуун мянган фунтын өв хөрөнгөтэй Одри аль хэдийн баян гэгдэх хүн байв. Гэвч бараг дөчин мянган фунтын шагнал бол асар их орлого хэвээр. Олон язгууртан бүсгүй инжэндээ ч ийм хэмжээний мөнгө авдаггүй.
Англи эх
Audrey, who already had an inheritance of three hundred thousand pounds, was considered rich. However, a reward that was almost forty thousand pounds was still a huge amount of income. Many noble ladies wouldn’t even receive such a figure as a dowry.
Наймдугаар сард болсон язгууртан, худалдаачин хоёр гэр бүлийн холбоо тогтоосон гэрлэлтэд саятны охин хатагтай Мэри Олдбери ердөө наян мянган фунтын инжтэй байсан.
Англи эх
In an allied marriage of a noble and a businessman in August, Miss Mary Oldbury, the daughter of a millionaire, only had an eighty-thousand-pound dowry.
Шагналын мөнгөний тухай би огт бодоогүй юм байна... гэж Одри дотроо бувтнав.
Англи эх
I never considered the bounty... Audrey muttered inwardly.
Гэнэт тэр нэг зүйлийг санав. Хэрэв шагналыг хүлээн авч, нэр нь олны дунд тархвал Дүүжлэгдсэн Хүн Шударга Ёс гэж хэн болохыг амархан олж мэдэх нь.
Англи эх
Suddenly, she thought of something. If she were to receive the bounty and her name spread, The Hanged Man could easily find out who Justice was.
Ийм юм болж болохгүй! Таро Бүлгэмийн гишүүний хувьд би нууцлаг байдлаа хадгалах ёстой! Одри аав руугаа харж, үгээ дахин эмхлэв.
Англи эх
This can’t happen! As a member of the Tarot Club, I have to maintain a sense of mystery! Audrey looked towards her dad and reorganized her words.
"Аав аа, би жаахан санаа зовж байна..."
Англи эх
"Dad, I’m a little worried..."
"Яагаад? Юу болсон юм?" гэж Гүн Холл санаа зовон асуув.
Англи эх
"Why? What happened?" Count Hall asked in concern.
"Хэрэв Чилангос Тайж Грамирын дүрд хувирсныг би илрүүлсэн гэж цуу тархвал түүний туслахууд надаас өшөө авах вий гэж айж байна. Чилангост Неганы Ванг хөнөөхийг даалгасан хэн нэгэн намайг онилох вий гэж бас айж байна..." Одри өөрийгөө өрөвдөлтэй, сул дорой, арчаагүй харагдуулахыг хичээв.
Англи эх
"If it were to spread that I found out that Qilangos was disguised as Baron Gramir, I’m afraid that his underlings would take revenge on me. I’m afraid that whoever instructed Qilangos to assassinate Duke Negan would target me..." Audrey tried to make herself seem pitiful, weak, and helpless.
"Би чамайг хамгаалах хүн хөлсөлнө," гэж Гүн Холл хариулав. Тэгээд үл ялиг толгой дохин нэмж хэлэв: "Чи үнэхээр ийм эрсдэл үүрэх шаардлагагүй. Тэгээд ч Чилангосыг хөнөөсөн хүн Мөлхөгч Өлсгөлөнг авч явсан. Мэдээж, Дээд Дарааллын Онцгойтны хувьд энэ нь хөндлөнгөөс оролцох хангалттай сэдэл болохгүй л байх... Тийм, би Неганы Ванд үүнийг нууцлахыг хэлье. Шагналыг чиний өмнөөс өөр хүнээр авахуулж, чамд далдуур нөхөн олгуулъя."
Англи эх
"I’ll hire someone to protect you," Count Hall replied. Then, he nodded faintly and said, "there’s really no need for you to take such a risk. Plus, the person that killed Qilangos took the Creeping Hunger. Of course, to a High-Sequence Beyonder, that wouldn’t be a strong enough motive for interfering... Yes, I’ll inform Duke Negan to keep this a secret and tell someone else to receive the bounty on your behalf and compensate you in private."
Тэгээд Гүн Холл инээмсэглэн хэлэв: «Чи ёстой миний охин юм. Дөчин мянган фунтыг ийм амархан оллоо. Энэ чинь одоогийн хөрөнгийн чинь аравны нэгээс ч илүү шүү.»
Англи эх
Then, Count Hall smiled and said, "You really are my daughter. You earned forty thousand pounds so easily. This is more than one-tenth of your current wealth."
Тэр гурван зуун мянган фунтыг аав нь урьдчилан түүнд зориулж хадгалсан юм. Охиноо хадамд гарахад тэр өв хөрөнгөд нь бас нэг хэсгийг нэмэх байв.
Англи эх
The three hundred thousand pounds was what he had set aside for her in advance. He would still add in another part when she got married as his daughter’s inheritance.
"Би таны залуу үеийнх шиг чадварлаг байна уу?" гэж Одри баярлан хариу асуув.
Англи эх
"Am I as good as you were?" Audrey happily asked in reply.
Гүн Холл толгой сэгсрэн инээв.
Англи эх
Count Hall shook his head and laughed.
"Надаас хамаагүй дээр. Миний хамгийн анхны наймааны ашиг ердөө жаран фунт байсан юм."
Англи эх
"Much better than I was. The profit from my very first business venture was only sixty pounds."
Одри гэнэт туйлын их сэтгэл хөөрөв. Дөчин мянган фунтын шагнал авах, аавынхаа магтаалыг сонсох, Чилангосын үхэлд хүргэх, ер бусын даалгавар биелүүлэх, мөн Дүүжлэгдсэн Хүнээс авах Солонгот Усны Гүрвэлийн тархины доод булчирхай, энэ бүхний сэтгэл ханамж түүний баяр баясгаланг улам бадраав.
Англи эх
Audrey suddenly became extremely thrilled. The satisfaction derived from receiving a forty thousand pound bounty, getting her father’s compliment, causing Qilangos’s death, completing an extraordinary task, and the reward of a Rainbow Salamander’s pituitary gland that she was going to get from The Hanged Man amplified her happiness.
Ноён Тэнэгт энэ тухай тайлагнаж, Түүнээс тайвшруулах үг сонсмоор л байна... Үгүй, үгүй, болохгүй. Хүчирхэг, нууцлаг оршихуй үл мэдэгдэх сэдлээр Чилангосыг хөнөөсөн. Хэн нэгэн намайг нууцаар ажиглаж, Чилангосын үхлийн талаар сэжүүр хайж байж магадгүй. Би ямар ч хачин шинж тэмдэг гаргаж болохгүй... Тү! Надад анхнаасаа хачин юм байхгүй шүү дээ. Ноён Тэнэгийн хүндэт нэрийг уншихыг оролдохгүй л бол...
Англи эх
I really want to report this to Mr. Fool to get his reassurance... No, no way. A powerful, mysterious being killed Qilangos with an unknown motive. There might be someone observing me in secret, looking for clues regarding Qilangos’s death. I can’t show any hint of abnormality... Pui! There’s nothing abnormal about me to begin with. As long as I don’t attempt to recite Mr. Fool’s honorary name...
Хм, хэрэв Ноён Тэнэгийн шүтэгч үнэхээр алуурчин нь бол Тэр үр дүнг нь аль хэдийн мэдсэн байх ёстой. Надаас тайлан сонсох хэрэггүй... За тэгээд... шагналын мөнгөө шүтэгчтэй хуваах хэрэгтэй юу? Үгүй, хорин мянган фунтыг ямар ч аргаар шилжүүлсэн анхаарал татах нь гарцаагүй. Би ийм эрсдэл хүлээж чадахгүй...
Англи эх
Hmm, if Mr. Fool’s adorer was really the murderer, He must’ve already known the outcome. He wouldn’t need me to report it to him... Well... do I need to share the bounty with the adorer? No, no matter what kind of payment method is used to transfer twenty thousand pounds, it would definitely draw attention. I can’t take the risk...
Тэгээд ч Ноён Тэнэгээс үргэлж тусламж гуйдаг хүн нь Дүүжлэгдсэн Хүн. Ёс журмаараа шагналыг тэр л төлөх ёстой. Тийм, тийм, эцэст нь тэр Эзэн хаан Розеллын өдрийн тэмдэглэлийн олон хуудастай гэж мэдэгдсэн шүү дээ!
Англи эх
Plus, it has always been The Hanged Man who’s been asking for help from Mr. Fool. Technically, he should pay the reward. Yes, yes, after all, he declared that he had many pages of Emperor Roselle’s diary!
Миний залбирлыг сонссоны төлөө Ноён Тэнэгт талархлаа илэрхийлэхийн тулд би тэмдэглэлийн хуудсыг илүү ихээр цуглуулахыг хичээе. Тэр бүдүүлэг мөнгөнд лав сонирхохгүй...
Англи эх
I’ll try to gather more pages of the diary to thank Mr. Fool for answering my prayers. He definitely wouldn’t be interested in crass money...
Одри дараагийн алхмаа хурдан шийдэв.
Англи эх
Audrey quickly determined her next course of action
...
Англи эх
...
Неганы Вангийн харш дахь нууц ажлын өрөө.
Англи эх
In Duke Negan’s mansion, in a secret study room.
Бүдүүн, өндөр Ван ширээний ард өндөр түшлэгтэй сандал дээр сууж байв. Тэр янжуур татангаа эсрэг талд нь байгаа Бурхны Шившлэг Дуулагч Эйс Снэйк, Ерөнхий сайд Агесид Неган болон бусдыг харж байлаа.
Англи эх
The fat and tall Duke sat on a high back chair behind a desk. He was smoking a cigar as he looked at the Spellsinger of God, Ace Snake, Prime Minister Aiur Negan, and the others opposite him.
"Одоогийн мэдээллээр бол Чилангосыг хөнөөсөн Дээд Дарааллын Онцгойтон хэн болохыг бид одоо болтол тогтоож чадаагүй байна," гэж дөнгөж Хааны дэргэдээс яаран ирсэн Ерөнхий сайд Агесид Неган хэлэв.
Англи эх
"Based on our current knowledge, we still aren’t certain of the identity of the High-Sequence Beyonder that killed Qilangos." Prime Minister Aguesid Negan had just rushed over from the King’s side.
Их Тэргүүн Тахилч Снэйк толгой дохив.
Англи эх
Archbishop Snake nodded.
"Бидний мэдэх Дээд Дарааллын Онцгойтнуудын хэн нь ч биш, Тэнгэрлэг Номлолын Сүм ч биш гэдгийг бид тогтоосон."
Англи эх
"We’ve determined that it wasn’t any of the High-Sequence Beyonders that we’re familiar with or the Numinous Episcopate either.
"Энэ бол бидний мэдэхгүй хүчирхэг, нууцлаг Онцгойтон гэж үзэх хангалттай үндэслэл бий. Мэдээж, тэр хүн аюултай Лацтай Эдлэл ашигласан байх боломжийг ч бид үгүйсгээгүй."
Англи эх
"We have sufficient reason to believe that it’s a powerful, mysterious Beyonder we aren’t aware of. Of course, we haven’t eliminated the possibility that the person was using a dangerous Sealed Artifact."
Неганы Ван янжуураа барин хэлэв: «Магадгүй зөвхөн Дээд Дарааллын Онцгойтон ганцаараа биш байх. Тэр хүний ард бидний сайн мэдэхгүй нууц байгууллага байж болзошгүй. Эс бөгөөс Чилангосыг ийм оновчтой отож чадахгүй байсан. Тийм ээ, өнөө оройн бүжгийн үдэшлэгийн зочдын нэг нь тэдний гишүүн байж ч мэднэ.»
Англи эх
Duke Negan held his cigar and said, "Maybe it wasn’t just a High-Sequence Beyonder. There might be a hidden organization behind that person, a hidden organization that we don’t know enough about. Otherwise, they wouldn’t be able to lay in ambush for Qilangos so accurately. Yes, perhaps one of the guests at tonight’s ball is a member of theirs."
Түүний төрсөн ах дүү Ерөнхий сайд Агесид ноцтой өнгөөр хэлэв: «Аль нь ч байсан бид болгоомжтой байх ёстой. Тэр Дээд Дарааллын Онцгойтон хэн болох, Бэклундад юуны учир ирсэн, Чилангосыг яагаад хөнөөснийг бид хурдан олж тогтоох хэрэгтэй.»
Англи эх
His brother, Prime Minister Aguesid stated solemnly, "Regardless of that possibility, we have to be careful. We have to quickly find out the identity of the High-Sequence Beyonder, the purpose of his presence in Backlund, and why he killed Qilangos."
Тэдний мэдэхгүй Дээд Дарааллын Онцгойтон Бэклундад тэнэн яваа нь засгийн газар болон гурван том Сүмийн анхаарлыг татахад хангалттай байв!
Англи эх
A High-Sequence Beyonder that they didn’t know about, who wandering in Backlund, was sufficient to draw attention from the government and three major Churches!
4-р эсвэл 3-р Дарааллын Онцгойтон тэдний байлдааны хөлгүүдийн их бууны галыг даахгүй байж болох ч, тийм нүүр тулсан довтолгоонд өртөх шаардлага тэдэнд огт байхгүй. Тэдэнд хэтэрхий их нууцлаг хүч бий.
Англи эх
Although a Sequence 4 or Sequence 3 Beyonder might not be able to withstand the cannon attacks of their warships, there was no need for them to experience a frontal assault. They possessed too much of a mysterious power.
Тиймээс тэд хуягт байлдааны хөлгөөс ч илүү аюултай оршихуйнууд юм. Ийм учраас л тэднийг "Хагас бурхад" гэж нэрлэдэг байлаа!
Англи эх
Hence, they were existences even more dangerous than ironclad warships. Hence the reason why they were called "Demigods"!
Бурхны Шившлэг Дуулагч Эйс Снэйк босож хэлэв: «Би зохицуулалт хийж, Мөнх Шөнийн Дагинын Сүм, Уурын Машины Бурхны Сүм, Машины Нэгдмэл Оюунтай холбоо барья.»
Англи эх
Spellsinger of God, Ace Snake stood up and said, "Let me make some arrangements and get into contact with the Church of the Evernight Goddess, the Church of the God of Steam, and Machinery Hivemind."
"Эрхэм дээд Хаан цэрэг арми болон тагнуулын байгууллагуудад хамтран ажиллахыг зөвшөөрнө," гэж Ерөнхий сайд Агесид амлав.
Англи эх
"His Majesty will allow the military and the intelligence agencies to cooperate," Prime Minister Aguesid promised.
...
Англи эх
...
Бэклундын Хойд Дүүргийн нэгэн зочид буудал.
Англи эх
In a hotel in the North Borough of Backlund.
Азик хийн дэнлүүний дор суугаад өмнөө байгаа бээлийг харж байв.
Англи эх
Azik sat under a gas lamp and looked at the glove before him.
Бээлий маш нимгэн, яг л хүний арьсаар хийсэн мэт. Дотор нь мах цус дүүргэчихвэл л гар болон хувирах юм шиг санагдана.
Англи эх
The glove was very thin, as though it was made from human skin. It seemed that as long as it was filled with flesh and blood, it would turn into a hand.
Азик түүнийг удаан хугацаанд ширтэв. Гэнэт нүүр нь шаналал, өвдөлтөөр мурийж, тэр бувтнав: «Би тэдэнтэй, тэдэнтэй урьд нь хамтран ажиллаж байсан юм шиг...»
Англи эх
Azik looked at it for a very long time. His face suddenly contorted in agony and pain as he muttered, "I seem to, seem to have cooperated with them before..."
...
Англи эх
...
Шударга Ёс, Дүүжлэгдсэн Хүн хоёроос ямар ч мэдээ ирээгүй, ноён Азикаас ч хариу ирээгүй тул Клейн шөнөжин сайн унтсангүй. Чилангосын хэрэг юугаар төгссөн талаар тэр бодсоор л байлаа.
Англи эх
Klein didn’t sleep well the entire night because he didn’t receive any reports from Justice or The Hanged Man, nor did he receive any reply from Mr. Azik. He kept thinking about the outcome of the incident with Qilangos.
Хатагтай Шударга Ёс, Ноён Дүүжлэгдсэн Хүн хоёр надтай дураараа холбогдож зүрхлэхгүй байгаа бол нэлээд том үйл явдал болсон байх нь... Гэхдээ ноён Азик яагаад захидалд минь хариу бичээгүй юм бол? Оролцоогүй юм уу, эсвэл ямар нэг осол гарав уу? Чилангос түүнийг гэмтээчихэв үү? Клейн гараа сунган амаа таглаж эвшээв. Тэр Зоутлэндийн гудамж руу явах төмөр замгүй нийтийн тэргэнд суув.
Англи эх
It must’ve been quite a scene if Miss Justice and Mr. Hanged Man didn’t dare to contact me recklessly... But why didn’t Mr. Azik reply to my letter? Did he not get involved, or was there an accident? Did Qilangos hurt him? Klein extended his hand and covered his mouth as he yawned. He got onto the trackless carriage that headed for Zouteland Street.
"Яаралтай мэдээ! Яаралтай мэдээ!" Бага Далайн Жанжин Хар Салхи Чилангос Бэклундад алагдлаа!
Англи эх
"Extra! Extra! Rear Admiral Hurricane Qilangos killed in Backlund!
"Яаралтай мэдээ! Яаралтай мэдээ!" Бага Далайн Жанжин Хар Салхи Чилангос Бэклундад алагдлаа!
Англи эх
"Extra! Extra! Rear Admiral Hurricane Qilangos killed in Backlund!"
...
Англи эх
...
Тэрэг хөдлөх гэж байтал Клейн гэнэт сонин худалдагч хүүгийн хашгирахыг сонсов, энэ нь бас Эзэн хаан Розеллын шинэ бүтээлүүдийн нэг байлаа.
Англи эх
Just as the carriage was about to set off, Klein suddenly heard the paperboy, which was also one of the Emperor Roselle’s inventions.
Клейн хэсэг зуур мэл гайхсанаа, яаран нэг пенни гарган Тингений Өглөөний Сонин худалдан авав. Олон зорчигч ч мөн адил сонголт хийлээ.
Англи эх
Klein was momentarily stunned as he quickly fished out a penny and bought the Tingen Morning Post. Many passengers made the same choice.
Тэр сониноо дэлгэн, том гарчгийг нь хурдан уншив.
Англи эх
He opened the newspaper and quickly read the headline.
Далайн дээрэмчин Чилангосыг Бэклундад Вангийн бие хамгаалагч буудан хөнөөв.
Англи эх
Pirate Qilangos shot dead by Duke’s bodyguard in Backlund.
Чилангос үхсэн гэж үү? Ноён Азик хийсэн юм уу? Клейн гүн бодолд автаж, өөрийгөө ёжлов: «Хөшигний цаадах эзэн гэгч нь үр дүнг сониноос олж мэдэх ёстой болж дээ...»
Англи эх
Qilangos died? Mr. Azik did it? Klein fell into deep thought and lampooned himself, As the boss behind the scenes, I actually had to find out the outcome from the newspapers...
Сэтгэгдлүүд
192-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…