lightnovel.mnLord of the Mysteries 197-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 197

Ажиллагаа

9 минут уншина
✦

Тэнд аюул бий. Тийм ч их биш, гэхдээ бага ч биш...

Англи эх

There’s danger in there. Not very high, but it isn’t very low either...

Тэгэхээр хатагтай Шарон байшиндаа л байна гэсэн үг. Одоохондоо зугтаагаагүй...

Англи эх

This means that Madam Sharon is still in the building. She hasn’t fled yet...

Клейн хэсэг зуур мэлэрч зогссоноо шалтгааныг нь удалгүй ойлгов.

Англи эх

Klein froze for a moment, quickly realizing the reason.

Тэр өөрийгөө дуудан хачин төлөвт орж байж сейфийг шалгасан юм. Нууц хонгилыг шалгахдаа цоожийг нь хүчээр эвдээгүй, далд урхинуудын алийг нь ч идэвхжүүлээгүй. Тиймээс хатагтай Шарон нууцаа ил болсныг мэдээгүй байх ёстой. Цаадах нь зүгээр л хулгайч орж ирсэн юм уу, эсвэл аль нэг хувийн мөрдөгч түүнийг шалгаад юу ч олоогүй гэж бодох л байх.

Англи эх

He had entered a unique state by summoning himself to inspect the safe. He hadn’t forcefully broken the lock when he was inspecting the secret compartment, nor did he activate any hidden traps. Thus, Madam Sharon wouldn’t have discovered that her secret had been exposed. She would only think that there was a break in, or some private investigator was checking on her to no avail.

Ийм нөхцөлд тэр гэртээ үргэлжлүүлэн байх нь зүй ёсны хэрэг. Бүрэн учиртай.

Англи эх

In such a situation, it was logical that she would continue to stay home. It made logical sense.

Өчүүхэн юмнаас болж тайван байдлаа алдан, хэт хүчтэй хариу үйлдэл үзүүлэх нь Клейний таньж мэдсэн хатагтай Шарон биш байлаа. Тэр бол айсан, өрөвдөлтэй дүр эсгэж чаддаг, хүйтэн тооцоотой нийгмийн хатагтай, бас олон жил мөн чанараа нууж ирсэн Ад Хатны Урсгалын Онцгойтон гишүүн байв.

Англи эх

To lose composure from a tiny matter and overreact wasn’t the Madam Sharon whom Klein had come to understand. She was a calm socialite who was capable of acting afraid and pitiful, as well as a Beyonder member of the Demoness Sect who had kept her identity hidden for many years.

«Хэрэв утас зохион бүтээгдсэн бол хатагтай Шарон амрагуудынхаа нэг рүү нь заавал залгаад Тинген хотын аюулгүй байдлын талаар гомдоллож, энэ бүхэн хатагтай Мейнардын ажил гэж сэм сануулах байсан биз...» Клейн уйлаан дуулаан ихтэй цуврал киноны өрнөл төсөөлж эхэлснээ мэргэ төлгийнхөө үр дүн болон таамгаа Данн, Кенли хоёрт хэлэв.

Англи эх

If the telephone had been invented, Madam Sharon definitely would’ve called one of her lovers and complained about the security in Tingen City whilst hinting that it was Madam Maynard... Klein began imagining a melodramatic plot. He told Dunn and Kenley the results of his divination as well as his guess.

«Хамгийн оновчтой дүгнэлт байна» гэж Данн малгайгаа дарангаа хатагтай Шароны байшингийн хоёрдугаар давхар руу харлаа. «Бидэнд яаран дайрч орох шаардлага алга.»

Англи эх

"That’s the most reasonable deduction." Dunn pressed down on his hat as he looked at the second floor of Madam Sharon’s apartment. "There’s no need for us to rush in."

"Яагаад?" гэж Лацтай Эдлэл 3-0217-г барьсан Кенли өөрийн эрхгүй асуув.

Англи эх

"Why?" Kenley, who was holding Sealed Artifact 3-0217, instinctively asked.

Тэр гартаа байгаа Сүнсний Зуучлагч Тольноос айж хэдэрсэн байв. Лацтай Эдлэлээс ямар нэгэн санаанд оромгүй юм гарчих вий гэж эмээж байлаа.

Англи эх

He was filled with fear towards the Spirit Medium Mirror in his hands. He was afraid that some unexpected event would arise from the Sealed Artifact.

Данн хар бээлийгээ өмсөөд Клейн рүү харав.

Англи эх

Dunn wore his black gloves and looked at Klein.

"Өдөөн Хатгагч Триссиг барих гэж оролдохдоо юу болсныг чи санаж байна уу?"

Англи эх

"Do you still remember what happened when we tried to capture Instigator Trissy?"

"Санаж байна," гэж Клейн бага зэрэг бодсоны эцэст хариулав. "Тэр бидний байгааг мэдэрч, тохирох арга хэмжээ авч чадсан бололтой, тэгээд л амжилттай зугтсан."

Англи эх

"I remember," Klein replied after some thought. "She seemed to be able to detect our presence and make the necessary responses, which resulted in her successful escape."

«Дарга надаас ийм нөхцөлд яах вэ гэж асуухад би байшинг бөмбөгдөхийг санал болгож байснаа ч санаж байна. Тэр бол хамгийн найдвартай, эргэлзээгүй арга. Гэхдээ энэ удаад болохгүй... Хатагтай Шароны гэрт гэм буруугүй олон үйлчлэгч бүсгүй байгаа учраас энд хэрэглэж болохгүй. Урьдчилан мэдэгдээд нүүлгэвэл хатагтай Шароны анхаарлыг заавал татна. Леонардын хэлснээр Трисси үл үзэгдэх болж чаддаг байсан. Хатагтай Шаронд ч гэсэн тийм чадвар бий гэж тооцох хэрэгтэй...» Клейн бүх учрыг тэр дор нь холбов.

Англи эх

I also remember suggesting the use of bombarding the house when the Captain asked me how I would deal with the situation. That was the safest, most surefire method. But not this time... We can’t use it here as there are many innocent maids in Madam Sharon’s house. If we notified them in advance and got them to evacuate, that would definitely catch Madam Sharon’s attention. According to Leonard, Trissy could turn invisible. We have to assume that Madam Sharon has that ability too...Klein connected the dots at once.

Данн тэнгэр дэх час улаан сар руу харснаа «Сайн байна, хариулт чинь маш сайн. Иймэрхүү нөхцөлд чиний зөн совин нэлээд хурц юм» гэлээ.

Англи эх

Dunn looked at the crimson moon in the sky and said, "Good, your answer is very good. You’re rather intuitive in such situations.

"Бид хайхрамжгүй ойртож очоод хатагтай Шароныг сэрэмжлүүлж болохгүй. Би түүнийг холоос зүүд рүү татаж үзье. Амжилттай болвол чи Кенлитэй хамт очоод түүнийг бариарай... За яахав... Алах эсэхийг нь та хоёр өөрсдөө шийд. Хяналтандаа байлгаж чадахгүй бол ал. Та нарын аюулгүй байдал хамгаас чухал."

Англи эх

"We cannot approach recklessly and end up alarming Madam Sharon. I’ll try dragging her into a dream from a distance. If I’m successful, you and Kenley will go and capture her... Well... You can make the decision of whether to kill her or not. Kill her if you cannot control her. Your safety is of utmost importance."

«Дарга аа, ийм шийдвэрлэх мөчид таны бодол санаа үргэлж ийм тодорхой байдаг даа! Би яг л үүнийг чинь хүлээж байлаа!» гэж Клейн дотроо магтав.

Англи эх

Captain, your line of thought is always so clear at such critical moments! I was just waiting for you to say that! Klein praised in his heart.

Хэдэн сарын турш Данн, Леонард, Фрай болон бусадтай сул чөлөөтэй ярилцах зуураа Клейн хамт ажилладаг нөхдийнхөө Онцгойтны янз бүрийн чадварын онцлог шинжийг ихэнхийг нь ойлгож авсан байв. Тэдний дундаас Хар Дарсан Зүүд болох Данн Смит гэртээ ч юм уу, Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанид ч байсан унтаж буй хүний зүүд рүү дураараа нэвтэрч чаддаг байлаа.

Англи эх

Over the months, Klein had grasped most of the unique traits of the different Beyonder powers of his partners when he was casually chatting with Dunn, Leonard, Frye, and the rest. Amongst those, Dunn Smith, who was a Nightmare, could freely enter the dreams of a sleeping person even though he was at home or at the Blackthorn Security Company.

Гэхдээ яаж хийдэг нь түүний Дарааллын нууц байсан тул Клейн нэг их гүнзгийрүүлж асуугаагүй.

Англи эх

But how he did it was a secret of his own Sequence, and Klein didn’t ask about it too deeply.

Хүнийг зүүд рүү татах чадвар хязгаартай зайд үйлчилдэг бөгөөд ихэвчлэн нүүр тулсан тулалдаанд хэрэглэгддэг байв.

Англи эх

The ability to drag someone into a dream had a limited range and was normally used during direct confrontations.

Гэвч зуун метрийн радиус дотор хэрэглэхэд ч тодорхой үр нөлөөтэй гэж Дарга нэгэнтээ хэлж байхыг Клейн сонсож байсан. Гагцхүү үйл явцыг гүйцээхэд хугацаа шаардлагатай. Агшин зуурт хийж чадахгүй, учир нь энэ нь хүүхэд бөөвөйлөн унтуулахтай төстэй ажээ.

Англи эх

But Klein had once heard the Captain say that the ability also had a certain effect when used within a hundred meter radius. But he needed time to complete the process. He couldn’t do it instantly, for the process was similar to coaxing a child to sleep.

Одоо Данн алс холын хатагтай Шароныг бага багаар нойрны төлөвт татан оруулах гэж байв. Хязгаарлалтын эхний шатуудыг гүйцээсний дараа тэр Клейн, Кенли хоёрт хамгийн таатай нөхцөлийг бүрдүүлэх санаатай байлаа.

Англи эх

At this moment, Dunn was going to drag the distant Madam Sharon into a sleeping state, a little at a time. After completing the first stages of the restraint, he was going to create the most opportunistic conditions for Klein and Kenley.

"За," гэж Кенли ч Даргын төлөвлөгөөг нэлээд дуртайяа хүлээн авав.

Англи эх

"Alright." Kenley was also rather accepting of the Captain’s plan.

Дахиж үг цуврулалгүйгээр Данн хананы булан налж, нүдээ анилаа. Тэр хоёр гараа нийлүүлэн толгойгоо бөхийлгөв. Хар салхины хүрэм, торгон малгай нь шөнийн харанхуйтай уусан нийлэв.

Англи эх

Without any more chatter, Dunn leaned on the corner of a wall and shut his eyes. He put his hands together and lowered his head. His black windbreaker and silk hat blended into the night.

...

Англи эх

...

Тансаг унтлагын өрөөнд.

Англи эх

In the opulent bedroom.

Хатагтай Шарон тухтай ганхдаг сандалдаа налж хэвтэх бөгөөд биедээ юу ч өмсөөгүй байв. Цагаан цайвар, гоолиг бие нь бүхэлдээ ил харагдана.

Англи эх

Madam Sharon was leaning on her comfortable rocking chair, completely naked. Her fair and excellent figure was completely exposed.

Хааяа тэр бүтэн биеийн толь руу эргэж, өөрийн сэтгэл татам төрхийг биширч харна.

Англи эх

She sometimes turned her head towards the full-length mirror to admire her charming self.

Харах тусам нүүр нь улайж, нүдэнд нь нулимс мэлтэлзэнэ. Уйтгартай мэлэрсэн төрхөнд нь хачин нэгэн эмзэг зөөлөн байдал тодорно.

Англи эх

As she looked, her face would flush red as tears welled in her eyes. Her expression emitted a strange tenderness amidst her stupor.

Дагинын араг ясан хөшөө хажуудах ширээн дээр нь сууж байлаа. Бүдүүн шигүү үс нь дулаан ягаан гэрэл дор уян зөөлөн мэт харагдана.

Англи эх

The skeletal statue of the goddess was sitting on the table beside her. The thick strands of hair seemed gentle under the warm, pink light.

Хатагтай Шарон толь руу харах нь аажмаар цөөрөв. Бага багаар зовхи нь өөрийн эрхгүй унжиж эхлэв.

Англи эх

Slowly, the frequency in which Madam Sharon looked into the mirror decreased. Bit by bit, her eyelids couldn’t help but droop.

...

Англи эх

...

Секундүүд минут болон урсах зуур Клейн гэнэт нэг юм санав. Хатагтай Шароныг амжилттай зүүд рүү татсаныхаа дараа Дарга Кенли, түүн хоёрт яаж мэдэгдэх юм бэ?

Англи эх

Seconds turned into minutes when Klein suddenly recalled something. How was the Captain going to notify Kenley and himself after he successfully dragged Madam Sharon into a dream?

«Дарга Хар Дарсан Зүүдний төлөвөөс гарвал хатагтай Шарон сэрээд, ямар нэг юм буруу байгааг анзаарчихна... Дарга зүүдэлж байхдаа зэрэг гарын дохио өгч чаддаг болов уу?» Клейн сэтгэл түгшин нааш цааш холхиж буй Кенли рүү харснаа түүний анхаарлыг сарниулах гэж энэ тухай ярилцахаар шийдэв.

Англи эх

Madam Sharon would wake up if the Captain left his Nightmare state, and she would notice that something was off... I wonder if the Captain is capable of giving hand signs while dreaming at the same time? Klein looked at the worried Kenley pacing around and intended to discuss this with him in order to distract him.

Тэр мөчид түүний ухаан бүрэлзэж одов. Тэр асар том час улаан сар, мөн сарны доор хар салхины хүрэмтэй Дарга Данн Смитийг харлаа. Бас намхан Кенли тэнд байх бөгөөд царай нь мангуурсан байв.

Англи эх

At that moment, his mind turned into a blur. He saw a giant crimson moon, as well as Captain Dunn Smith in his black windbreaker under the moon. There was also the short Kenley, his expression dazed.

Клейн өөрөө ч зүүдэлж байгаагаа ойлгов!

Англи эх

Klein realized that he too was dreaming!

«Дарга намайг зүүд рүү татчихаж... Тэгэхээр бидэнд ингэж мэдэгдэх гэж байж. Ёстой духаа алгадмаар юм.» Гэвч тэр нойрмог мэт төлөвөө хадгалсаар бүдэг бадаг «Дарга аа?» гэж л хэлж чадлаа.

Англи эх

I’ve been dragged into a dream by the Captain... So that’s how he was going to notify us. He wanted to facepalm himself, but could only maintain his trance-like state while saying muddle-headedly, "Captain?"

Данн үл мэдэг толгой дохиод «Хатагтай Шарон зүүдэнд орлоо. Одоо ажиллаж болно» гэв.

Англи эх

Dunn nodded slightly and said, "Madam Sharon has entered a dream. You can take action now."

Тэгснээ онцлон хэлэхдээ «Болгоомжтой байхаа мартуузай, хэт яаруу бүү хөдөл... Үндэслэлгүй эрсдэл хийснээс боломжоо алдсан нь дээр» гэлээ.

Англи эх

He then emphasized, "Remember to be careful, and don’t be too reckless... We would rather miss the opportunity than take unwarranted risks."

Үгээ дуусмагц Клейний өмнөх ертөнц хагаран бутрав. Нүдэнд нь Данн Смит дахин тусав. Тэр хананы буланд хэвээрээ, доош харан, гараа чанга атгасан байлаа.

Англи эх

Just as he finished his sentence, the world before Klein shattered. His eyes reflected Dunn Smith again. He was still at the corner of the wall, looking down with his hands clenched tightly into fists.

Нөгөө талд холхихоо больсон Кенли ч нүдээ нээв.

Англи эх

On the other side, Kenley, who had stopped pacing about, also opened his eyes.

Хоёулаа харилцан харж толгой дохив. Аль аль нь ажиллагаагаа гүйцэтгэх төлөвт оров.

Англи эх

The duo exchanged looks and nodded. Both of them entered a state to execute their operation.

Кенли харьцангуй аюултай даалгаварт анх удаа оролцож байгаа ч Клейнээс илүү туршлагатай байв. Тэр албан ёсны олон даалгаварт явж байсан тул сэтгэл санаагаа хурдан тохируулж, тайван бөгөөд хурц болов.

Англи эх

Even though this was the first time Kenley was participating in a relatively dangerous mission, he was still more experienced than Klein. He had attended many official missions, so he quickly adjusted his mental state, becoming calm and sharp.

Мэдээж, энэ нь шөнө Нойргүйд өгдөг нэмэлт хүчтэй ч холбоотой. Данн энэ ажиллагаанд Фрайг бус Кенлиг сонгосны нэг шалтгаан ч энэ байлаа.

Англи эх

Of course, this could also be attributed to the augmentation the night had on a Sleepless. This was also one of the reasons Dunn had chosen Kenley over Frye for this operation.

"Явъя," гэж 8-р Дарааллын хувьд Клейн ахлагчийн үүргийг хүлээн, нөхрөө дагахыг дохив.

Англи эх

"Let’s go." As a Sequence 8, Klein took on the role of the leader, signaling for his partner to follow.

Кенли эсэргүүцсэнгүй. Тэр нягт боосон толиа атгаж, алхаагаа зөөллөн араас нь дагалаа.

Англи эх

Kenley didn’t object. He gripped the tightly-wrapped mirror and softened his footsteps as he followed.

Клейн түүнийг өмнө нь хана даван гарч байсан газраа авчрав. Тэр хананы ан цаваас зууран, төдий л хүч гаргалгүй хананы орой дээр гарчихлаа.

Англи эх

Klein led him to the place where he scaled the wall previously. He grabbed onto the crevices of the wall and made it to the top of the wall with little effort.

Инээдтэй сайн тэнцвэрээ хадгалсаар тэр эргэж, бөхийн Кенлигийн шидсэн Сүнсний Зуучлагч Толийг барьж авав.

Англи эх

He maintained his ridiculous sense of balance and turned around, bending down and grabbing the Spirit Medium Mirror Kenley had tossed over.

Толинд хүрэх мөчид Клейн сүнслэг мэдрэмж нь гэнэт чангарахыг мэдэрлээ. Хар даавуунд боосон зүйл толь биш, харин ямар нэгэн үл мэдэгдэх, аюултай өөр ертөнцийн хаалга мэт санагдав.

Англи эх

The moment he touched the mirror, Klein felt his spiritual perception tighten suddenly. It was as if what was covered by the black cloth wasn’t a mirror, but a door to some unknown, dangerous alternate world.

«Үнэхээр, лацдах шаардлагатай аливаа эд зүйлд ямар нэг хорон муу тал бий дээ...» Кенли хана давж буйг харангаа Клейн дотроо гунигтай бувтнав.

Англи эх

Indeed, any item that requires sealing has some malefic side to it... Klein internally muttered to himself wistfully as he watched Kenley scale the wall.

Хөдлөхөд хялбар болгох гэж Кенли таягаа Данны хажууд үлдээсэн байв. Клейн энэ талаар удаан бодсонгүй.

Англи эх

In order to facilitate movement, Kenley had placed his cane beside Dunn. Klein didn’t dwell on that matter.

Цэцэрлэгийг дайран байшингийн хажуу тал руу очсоныхоо дараа тэр өмнөх шигээ хоолойгоор авирч хоёрдугаар давхрын тагт руу гарав.

Англи эх

After making their way through the garden to the side of the building, he climbed the pipe up to the balcony of the second floor, just as he did before.

Тэгээд хөлөөрөө тоссон чигтээ унжиж, биеэ доош унжуулан Лацтай Эдлэл 3-0271-ийг дахин авав.

Англи эх

He then hung naturally from his feet, allowing his body to fall, once again taking Sealed Artifact 3-0271.

Кенли түүн рүү гайхан харснаа, тэр дороо ойлгосон мэт толгой дохив.

Англи эх

Kenley looked at him, puzzled. But immediately, he nodded his head in enlightenment.

Тэр мөчид Клейн өөрийнхөө үйлдлээс цочирдов. Тэр бүсэлхийгээрээ хүч гаргаж, зүүн гартаа тулж, амархан эргэн гарлаа.

Англи эх

At that moment, Klein was shocked by his own actions. He exerted a force using his waist, and, with the support of his left hand, he easily flipped over.

«Сая юу болов? Би яагаад ингэж хөдөлсөн юм? Тун аяндаа юм шиг санагдлаа... Энэ Алиалагчийн чадвар уу?» Тэр эргэцүүлэн бодоод, бодит үйлдэл дээр Алиалагчийн онцлог шинжийг илүү сайн гаргаж чадаж байгаагаа мэдэрлээ.

Англи эх

What happened just now? Why did I move like that? It felt so natural... Is that an ability of the Clown? He thought back and felt that he was able to better display the unique characteristics of a Clown in actual practice.

Кенли амархан авирч гартал хүлээснийхээ дараа Клейн Сүнсний Зуучлагч Толийг түүнд буцааж өгөөд, цоожгүй тагтны хаалгыг татаж онгойлгов.

Англи эх

After waiting for Kenley to easily make his way up, Klein handed the Spirit Medium Mirror back to him before pulling open the unlocked door of the balcony.

Кенли Лацтай Эдлэл 3-0271-ийг ороосон хар даавууг болгоомжтой хуулав. Тэр толины талыг нь доош харуулж, шалны хавтангуудыг тусгалаа.

Англи эх

Kenley carefully pulled away the black cloth wrapped around Sealed Artifact 3-0271. He pointed the object mirror side down, reflecting the tiles on the ground.

Сүнсний Зуучлагч Толийн дүрмүүдийн нэг бол түүнийг өөртөө болон нөхөддөө хэзээ ч хэрэглэж болохгүй!

Англи эх

One of the rules of the Spirit Medium Mirror was not to use it on yourself or your partners!

Хар даавууг хадгалчихаад Кенли цэнэглүүрт гар буугаа гаргаж Клейний араас дагав. Тэд хөнгөхөн алхсаар коридорыг дайран хатагтай Шароны унтлагын өрөө рүү явлаа.

Англи эх

After putting away the black cloth, Kenley took out his revolver and followed behind Klein. They made their way past the corridor towards Madam Sharon’s bedroom, their footsteps light.

Клейн бэлэн болгосон гар буугаа барин, сүнсний хараагаа идэвхжүүлэх зуураа зүүн гараараа хаалганы бариул руу сунгав.

Англи эх

Klein wielded his readied revolver, and, while activating his Spirit Vision, he reached out for the door handle with his left hand.

Мэргэ төлөг нь аюул байгааг хэлсэн тул тэр хайхрамжгүй хандаж зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

He didn’t dare to be careless since his divination told him that there would be danger present.

Дахин нэг хурдан мэргэ төлөг хийгээгүйн шалтгаан нь өрөөнд Анхдагч Ад Хатны хөшөө байгааг мэдэж байсных. Ийм зайд мэргэ төлөг нь заавал саадад өртөнө. Саарал мананы хамгаалалтад найдахгүйгээр тодорхой хариулт авах ямар ч арга байхгүйг тэр мэдэж байв. Түүнээс гадна хажууд нь Кенли байгаа болохоор тэр нууцлаг орон зайд орох аргагүй байлаа.

Англи эх

The reason why he didn’t make another quick divination was that he knew the presence of the Primordial Demoness’s statue in the room. At this distance, his divination would definitely be interrupted. He knew that there was no way for him to get a clear answer without relying on the gray fog’s obstruction. Furthermore, with Kenley beside him, there was no way for him to enter that mysterious space.

Хаалгыг түлхэж нээхэд Клейн, Кенли хоёрын нүдэнд хамгийн түрүүнд хийн дэнлүүний дулаан гэрэл тусав.

Англи эх

After pushing open the door, what entered Klein and Kenley’s field of vision was the warm light from the gas lamp.

Дараа нь тэд сандал дээрээ сульдан хэвтэх хатагтай Шарон, мөн түүний сэтгэл булаам биеийг харлаа.

Англи эх

Then, they saw Madam Sharon slumped over her chair, as well as her alluring body.

Гэвч хатагтай Шарон унтаагүй байв. Тэр сандалдаа налж, уруулдаа үл мэдэг инээмсэглэл тодруулан хоёр зочноо ширтэж байлаа.

Англи эх

However, Madam Sharon wasn’t asleep. She was reclined in her chair with a faint smile across her mouth, looking straight at her two visitors.

Кенли өөрийн эрхгүй алгаа эргүүлж, Сүнсний Зуучлагч Толийг хатагтай Шарон руу чиглүүлэв.

Англи эх

Instinctively, Kenley flipped his palm and pointed the Spirit Medium Mirror at Madam Sharon.

Клейн эхлээд мэлэрснээ «Болохгүй!» гэж орилов.

Англи эх

Klein first froze, then exclaimed, "No!"

Сандлын нөгөө талд бүтэн биеийн толь байсныг тэр тод санаж байв. Гэтэл одоо тэнд алга!

Англи эх

He clearly remembered that there was a full-length mirror on the other side of the chair. But it wasn’t there now!

Сүнсний Зуучлагч Толь хатагтай Шароныг ганц секундэд л онилж авлаа.

Англи эх

The Spirit Medium Mirror had locked onto Madam Sharon in just a second.

Гэвч хатагтай Шароны тэр дүр бүдгэрч, бүтэн биеийн толь болон хувирав.

Англи эх

But that image of Madam Sharon became blurry before turning into a full-length mirror.

Кенли толинд тусах өөрийгөө, мөн түүний дүрийг тусгаж буй Лацтай Эдлэл 3-0271-ийг харав.

Англи эх

Kenley looked at himself in the mirror and also Sealed Artifact 3-0271 reflecting his own image.

Сүнсний Зуучлагч Толинд агшин зуур нэгэн дүрс гарч ирэв. Энэ бол Кенлигийн өөрийнх нь царай хувиралгүй, аймшигт дүр байлаа!

Англи эх

A figure instantly appeared within the Spirit Medium Mirror. It was an expressionless, sinister image of Kenley himself!

Клейн үл үзэгдэх утсанд орооцолдсон мэт гар хөл нь хөшиж байгааг мэдрэв.

Англи эх

Klein felt his limbs turn rigid as if he had been entangled by invisible threads.

Бүтэн биеийн толины хажууд нэгэн гоолиг дүрс гарч ирлээ. Энэ бол шөнийн даашинз өмссөн хатагтай Шарон байв.

Англи эх

An elegant figure appeared beside the full-length mirror. It was Madam Sharon, wearing a nightgown.

Тэр хоёр халдагч руу нэг харснаа хөхрөн инээв.

Англи эх

She glanced at the two intruders and chuckled.

"Хөшөө яг хажууд минь байгаагүй бол би одоо гүн нойрсож, та нар намайг үнсэлтээр сэрээхийг хүлээж байх байсан юм."

Англи эх

"If it wasn’t for the fact that the statue happened to be beside me, I should be deep asleep now, waiting for you to wake me up with a kiss."

Тэр мөчид Клейн эртний Хермес хэлээр ганц энгийн үг гэнэт хашгирав: «Час улаан!»

Англи эх

At that moment, Klein suddenly shouted a simple term in ancient Hermes, "Crimson!"

Хэзээ зүүн алгаа халаасандаа шургуулснаа тэр өөрөө ч мэдсэнгүй. Тэр хуруугаа чадамгай савчин, Нойрсуулах Увдис шидэв.

Англи эх

He had no idea when he dug his left palm into his pocket. He deftly flicked his fingers and tossed out a Slumber Charm.

✦

197-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

197-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

197-р бүлэг: Ажиллагаа · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn