Гүн нам гүм подвалын хонгилд бараг дөрвөн метр өндөр ясан Элч захидлыг аваад Клейний нүдний өмнө алга болов.
Англи эх
In the corridor within the deep and serene basement, the nearly four-meter-tall bone messenger disappeared before Klein’s eyes after taking the letter.
Эргэн тойронд зөвхөн хананд суулгасан хуучны хийн дэнлүүнүүд л үлдэхэд тэр Азикийн зэс шүгэлийг хураагаад Чанисын Хаалга руу алхав.
Англи эх
When all that was left of the surroundings were the classic gas lamps embedded in the walls, he put away Azik’s copper whistle and walked towards Chanis Gate.
Захидлаа бичиж байх үедээ тэр аль Лацтай Эдлэлийг сонгохоо аль хэдийн шийдчихсэн байлаа.
Англи эх
As he was writing the letter, he had already decided on which Sealed Artifact to pick.
Нэгдүгээрт, 3-р Зэргийн Лацтай Эдлэлүүд Мегозын гэдсэн дэх хүүхдэд ямар нэг нөлөө үзүүлэх нь бараг боломжгүй. Хувирсан Нарны Ариун Сүлд шиг далд хүчтэй эд зүйл байсан бол өөр хэрэг.
Англи эх
Firstly, it would be almost impossible for the Grade 3 three Sealed Artifacts to have any effect on the baby in Megose’s stomach. Unless it was an item like the Mutated Sun Sacred Emblem which had hidden powers.
Гэвч яг энэ мөчид, ийм нөхцөлд Клейнд байгаа эсэх нь ч тодорхойгүй нууцыг судалж, эрж хайх сэтгэл огт байсангүй. Тэгээд ч ихэнх Лацтай Эдлэл хэрэглэгчдээ тодорхой хэмжээний аюул учруулдаг. Тиймээс дайсанд нөлөөлөхгүй атлаа хэрэглэгчийг сулруулах 3-р Зэргийн Лацтай Эдлэлүүдийг Клейн хасчихав.
Англи эх
But, at that very moment, in such a situation, Klein wasn’t in the mood to explore or research a secret that might or might not exist. Plus, most Sealed Artifacts would carry a certain level of danger for the user. So, Klein eliminated the Grade 3 Sealed Artifacts that would weaken the user without affecting the enemy.
Хоёрдугаарт, Тингений Шөнийн Харцага нарт 1-р Зэргийн Лацтай Эдлэл ерөөсөө байхгүй, 2-р Зэргийнх ердөө гурав л байв. Энэ нь угтаа Клейний мэдэх эрхгүй нууц байсан ч нөхцөл байдал яаралтай тул Данн онцгой заалт ашиглан ерөнхий байдлыг нь түүнд хэлж өгсөн юм.
Англи эх
Secondly, the Tingen Nighthawks didn’t have any Grade 1 Sealed Artifacts and only three Grade 2 artifacts. That was originally a secret that Klein wasn’t allowed to know, but due to the urgency of the situation, Dunn made use of an emergency clause and told him the general situation.
Данн Смит Гэгээн Селенагийн үнсийг барьж байхдаа өөр ямар ч Лацтай Эдлэлийг зэрэг барьж чадахгүй.
Англи эх
Dunn Smith couldn’t hold any other Sealed Artifacts at the same time while holding Saint Selena’s ashes.
Харин Тинген хотын Чанисын Хаалганы цаана 2-р Зэргийн гурван Лацтай Эдлэл байв: 2-030, 2-078, 2-105.
Англи эх
And behind the Tingen City’s Chanis Gate, there were three Grade 2 Sealed Artifacts: 2-030, 2-078, and 2-105.
2-030-ын нэр нь «Шавхагдашгүй Хор». Энэ нь Дарааллын нэр нь тодорхойгүй нэгэн Онцгойтноос үүдэлтэй бөгөөд тэр гэнэт солиорч, бугуйгаа зүсэн амиа хорлосон ажээ. Цусаа энгийн нэгэн мөнгөн аяганд урсгасан байна. Гэвч цус нь шавхагдан дуусахад ч мөнгөн аяга дүүрээгүй бөгөөд аяган доторх шингэн болор мэт тунгалаг, сэтгэл татам болж хувирсан аж. Тэр уруу таталтыг 5-р Дарааллын Онцгойтон хүртэл эсэргүүцэж чадаагүй. Шингэнийг уумагц тэр хордож, газар дээрээ үхсэн байна.
Англи эх
The name of 2- 030 was "Inexhaustible Poison." It originated from a Beyonder with an unknown Sequence name who suddenly went mad and cut his wrist to commit suicide. He let his blood flow into an ordinary silver cup. But when his blood ran dry, the silver cup wasn’t filled, and the liquid in the cup became crystal-clear and alluring. It was a temptation that even a Sequence 5 Beyonder had failed to resist. After he drank the liquid, he died of poisoning on the spot.
Хүн нас барсны дараа хор түүний нүх сүвээр нэвчин гарч, дахин нэг дор хуран цугларчээ. Эзэлхүүн нь уухаас өмнөхтэйгөө яг адил. Ганц ч дусал дутуугүй.
Англи эх
After the person died, the poison seeped out through his pores and pooled together again. Its volume was the same as before he drank it. Not one bit less.
Данны хэлснээр Ариун Их Сүмийн судлаачид энэ хор Дээд Дарааллын Онцгойтныг ч алж чадна гэж сэжиглэдэг ажээ. Гэвч асуудал нь Дээд Дарааллын Онцгойтон уруу татагдаж үүнийг уух нь бараг боломжгүйд оршино. Дээр нь 2-030-ын шинж чанар хэтэрхий илэрхий тул хэн ч андуурч уухгүй. Хэрэв хэн нэгнийг хордуулъя гэвэл эхлээд барьж аваад, бүрэн захирч, дараа нь хоолой руу нь хүчээр цутгах хэрэгтэй. Тэгвэл яах гэж ийм төвөг удах юм бэ?
Англи эх
Dunn said that the researchers in the Holy Cathedral suspected that the poison could kill a High-Sequence Beyonder. However, the question lay within the fact that it was almost impossible for a High-Sequence Beyonder to be tempted to drink it. Furthermore, the traits of 2-030 were obvious, so no one would consume it by accident. If one wanted to poison them, they had to first capture them, seize control of them, and then force it down their throat. But then, why go through the trouble?
2-030 эргэн тойрныхоо амьтай бүхнийг өөрийгөө уухыг байнга уруу татдаг. Хэрэглэгч түүний хүчийг эсэргүүцэхэд бүх анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой. Өчүүхэн ч хайхрамжгүй байвал хорыг угаасаа тийм л байх ёстой юм шиг ууж орхино.
Англи эх
2-030 would constantly tempt the living things around it to drink it. The user had to be fully focused on resisting its power. Any slight negligence would make one drink the poison as though it was only natural to do so.
Данныг тайлбараа дуусгахад Клейн тэр Лацтай Эдлэлийг сонгохгүй гэж бараг агшин зуур шийдэв.
Англи эх
When Dunn finished his description, Klein decided, almost instantly, to not pick that Sealed Artifact.
2-078-ын нэр нь «Үхлийн Хаалга». Гадна төрх нь жирийн модон хаалганаас ялгаагүй. Түүгээр дайран өнгөрсөн амьтай бүхэн агшин зуур үхдэг. Дээд Дарааллын Онцгойтон хэзээ ч туршилтад оролцож байгаагүй.
Англи эх
The name of 2-078 was "Door of Death." Its appearance was like a normal wooden door. Any living thing that passed through it would die instantly. No High-Sequence Beyonder had ever participated in the test.
Энэ нь амьд шинж чанартай бөгөөд байнга зугтахыг оролддог. Дүр төрхөө өөрчилж, өмнө нь байсан хаалганы дүрд хувилж чадна. Хэрэглэгч өчүүхэн ч алдаа гаргавал түүнийг хяналтаасаа алдана. Тэгвэл ойр хавийн ямар ч хаалгаар гарахгүйн тулд маш болгоомжтой байх хэрэгтэй болно. Байсан газраа тусламж хүлээх юм уу, эсвэл хана цөмөлж зугтахаас өөр аргагүй.
Англи эх
It possessed living traits and constantly attempted to escape. It could change its appearance and disguise itself into pre-existing doors. If the user made any mistakes, he would lose control of it. Then, he would need to be careful and not pass through any door near him. He would have to try to wait at the original spot for help or break through a wall to escape.
Клейн 2-078-ыг ашиглах тухай бодсон ч сүүлийн хоёрыг дахин цэгнэж үзээд домогт амьтны зөн совин туйлын хурц тул аль хаалга нь Үхлийн Хаалга болохыг ялгаж чадах байх гэж бодов.
Англи эх
Klein thought of using 2-078, but after reevaluating the latter two, he felt that the intuition of a legendary creature would be very sharp and would be able to differentiate whichever door was the Door of Death.
Эцэст нь тэр 2-105-ыг сонгохоор шийдэв.
Англи эх
In the end, he decided to pick 2-105.
Энэ Лацтай Эдлэлийн нэр нь «Судасны Хулгайч». Бүдүүн, хөшиж хатуурсан судас шиг харагддаг. Үүнд хүрсэн хэн боловч хамгаалалттай эсэхээс үл хамааран амь насаа хулгайлуулна. Эхэндээ төдийлөн илэрхий биш. Гэвч түүнээс салахгүй бол хагас цагийн дараа үр дагавар нь нүдэнд харагдаж эхэлдэг. Данны хэлснээр нэгэн 5-р Дарааллын тэрс үзэлтэн үүнийг хоёр цаг барьжээ. Гучаад насны булчинлаг эр арьс нь унжсан, цагаан үс нь сийрэгжсэн, шүд нь унасан бөгтөр өвгөн болж хувирсан байна.
Англи эх
The name of the Sealed Artifact was "Blood Vessel Thief." It looked like a thick, stiffened blood vessel. Anyone who touched it, regardless of whether they were protected or not, would have their life stolen. In the beginning, it wouldn’t be obvious. But, if one didn’t break contact with it, the effects would be visible half an hour later. Dunn said that a Sequence 5 heretic held onto it for two hours. He turned from a brawny man in his thirties into a hunched old man who had loose skin, thin white hair, and missing teeth.
2-105-ын хамгийн чухал онцлог нь түүнийг зүүсэн хүн тодорхой хүрээн доторх зорилтоос нэг чадварыг хулгайлах боломжтой болдогт оршино. Дээд Дарааллын Онцгойтнууд хүртэл чадвараа дээрэмдүүлж болох ч магадлал нь бага.
Англи эх
The most important trait of 2-105 was that the person wearing it would have the chance to steal an ability from a target within a specific range. Even High-Sequence Beyonders could be robbed of their abilities, but the probability was smaller.
Арван минутын турш дээрэмдүүлсэн хүн тухайн чадвараа алдаж, эд зүйлийг зүүсэн хүн тэр чадварыг чадамгай ашиглаж чадна. Арван минутын дараа чадвар алга болж, дээрэмдүүлсэн хүн сэргэхийн тулд хэдэн өдөр хүлээх шаардлагатай болно.
Англи эх
Within a ten-minute time period, the person who was robbed would lose the corresponding ability while the person who wore the item would be able to use the ability skillfully. Ten minutes later, the ability would vanish, and the person who was robbed would need to wait a couple of days to recover.
Нөлөөлсөн ч, нөлөөлөөгүй ч ядаж амжилтын магадлалыг таван хувиас арван хувь болгоно. Би чинь аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан шүү дээ... Тэгээд ч бидний гол зорилго бол хамгийн муу тохиолдлоос сэргийлж бэлтгэл базаах л юм. Заавал гар хөдөлгөх ч албагүй... Туслах хүч удахгүй ирээсэй... Клейн жижүүрийн өрөөний гадаа зогсох бөгөөд түүнд эргэлзэх шинж огт үлдсэнгүй.
Англи эх
Regardless of whether it works or not, it will at least raise the probability of success from five percent to ten percent. I’m the King of Yellow and Black who wields good luck, after all... Besides, our main goal is just to take precautions and make preparations to deal with the worst case scenario. We won’t necessarily have to take action... Hopefully, reinforcements will arrive soon... Klein stopped outside the duty room, showing no signs of hesitation anymore.
2-105 Лацтай Эдлэлийн сөрөг нөлөөний талаар тэр санаа зовсонгүй, учир нь өөрөө хэрэглэх бодолгүй байв...
Англи эх
About the negative effects of Sealed Artifact 2-105, he wasn’t worried because he wasn’t planning to use the artifact himself...
Түүнд аль хэдийн Бадрах Нарны Увдис, мөн дарагдсан хэвээр байх эсэх нь бүү мэд Азикийн зэс шүгэл байгаа тул энэ эдлэлийг Леонардад өгөхөөр төлөвлөжээ.
Англи эх
His plan was to give it to Leonard, as he already had the Flaring Sun Charm and Azik’s copper whistle who he had no idea if it would still be suppressed.
Хайрт Яруу найрагч минь, жинхэнэ нууцаа дэлгэх цаг чинь боллоо... Клейн дотроо бувтнаад жижүүрийн өрөөний дэргэд зогсох Сийка Троныг харав.
Англи эх
My dear Poet, it’s time for you to show your true secret... Klein muttered and saw Seeka Tron standing by the duty room.
Цагаан үстэй, хар нүдтэй цагийн ажилтай зохиолч хэдэн хором дуугүй байснаа «Чи яагаад Чанисын Хаалгыг сахиж болохгүй гэж? Би чамаас хүчтэй, туршлагатай шүү дээ» гэж хэлэв.
Англи эх
With her white hair and black eyes, the part-time author remained silent for a few seconds before saying, "Why don’t you guard Chanis Gate? I’m stronger and more experienced than you."
Гэхдээ танд Бадрах Нарны Увдис байхгүй шүү дээ... Клейн инээмсэглэн «Хатагтай, би аль хэдийн 8-р Дараалал болсон.
Англи эх
But you don’t have Flaring Sun Charms... Klein replied with a smile, "Madam, I’m already a Sequence 8.
"Энд ч гэсэн аюулгүй биш. Амьд шинж чанартай, гар загатнаад байгаа Лацтай Эдлэл олон бий. За, хэрэв бид бүтэлгүйтвэл энд байгаа хүмүүс ч гарцаагүй амьд үлдэхгүй."
Англи эх
"It wouldn’t be safe here either. There are many Sealed Artifacts that possess living traits that are itching to take action. Well, if we fail, the people here will definitely not survive.
"Хэхэ, дээд давхарт бидний зорилго бол цаг хожиж, туслах хүч хүлээх л юм. Магадгүй Чанисын Хаалганы дэргэд байснаас ч аюулгүй байх болов уу."
Англи эх
"Heh heh, our goal upstairs is to buy time and wait for reinforcements. It might be safer than being around Chanis Gate."
Сийка Трон уруулаа аажуухан жимийгээд цээжиндээ час улаан сар зурав.
Англи эх
Seeka Tron puckered her lips slowly and drew a crimson moon on her chest.
"Дагина та бүхнийг ивээх болтугай."
Англи эх
"May the Goddess bless all of you."
Данн бичиг баримтаа амжиж бичээгүй тул Клейн Чанисын Хаалга руу шууд орж чадсангүй. Сийка Трон хаалгыг жаахан сэтэлж түлхээд орохыг тэр зүгээр л харж зогсов.
Англи эх
As Dunn didn’t have the time to write the document in time, Klein couldn’t enter Chanis Gate directly. All he did was watch Seeka Tron push open a tiny crack and enter.
Хэдэн минутын дараа тэр хаалганы дэргэд гарч ирэхэд зүүн гартаа цусанд будагдсан, бүдүүн, цайвар судас барьсан байв.
Англи эх
After a few minutes, she appeared by the door, and she was holding a thick, blood-tainted, pale blood vessel in her left hand.
Клейн гараа сунган авахад биеэр нь сул гүйдэл урсах шиг болов.
Англи эх
Klein extended his hand to take it, and he immediately felt a faint current surging in his body.
...
Англи эх
...
Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанийн хүлээн авах танхимд.
Англи эх
In the reception hall of the Blackthorn Security Company.
Леонард түрүүчийн хөшсөн байдлаасаа аль хэдийн салж, Ланевусын өмнө нь хөлсөлж байсан, саяхан илэрсэн байшингийн тухай ярихдаа царай нь ердийн л харагдаж байв.
Англи эх
Leonard had already shaken off his stiff state from earlier, and his expression didn’t look abnormal as he talked about the recently discovered house that Lanevus rented before.
«Тийм үү? Тэр надад урьд нь энэ тухай огт хэлж байгаагүй...» гэж Мегоз хөмсгөө үл ялиг зангидан хэвийн хариулав.
Англи эх
"Is that so? He never told me about it before..." Megose replied normally, creasing her eyebrows slightly.
Тэгснээ шаргал үсээ шүүрч, баглаа үс сугалан авч, хажууханд байх хогийн сав руу хайхрамжгүй шидэв.
Англи эх
Then, she grabbed her blonde hair, pulled out a handful, and casually threw it into the trashcan by the side.
Леонард мэл гайхав. Тэр арай ядан шүлсээ залгиж, алган дээр нь дахиад хүйтэн хөлс бурзайв.
Англи эх
Leonard was dumbfounded. He gulped with difficulty, and his palms were full of cold sweat once again.
...
Англи эх
...
Клейн зүүн гартаа Судасны Хулгайчийг барьсаар шатаар хоёрдугаар давхарт гарав.
Англи эх
Klein walked up the stairs to the second floor with the Blood Vessel Thief in his left hand.
Тэр Шөнийн Харцага нарын амралтын өрөө рүү орох хаалга руу харав. Тэнд хар салхины хүрэм өмссөн Данн Смит чимээгүй зогсож байлаа. Саарал нүд нь анх танилцаж байх үеийнх шигээ гүнзгий.
Англи эх
He looked at the door that led to the Nighthawks break room, where Dunn Smith stood silently in his black windbreaker. His eyes were gray and deep, just like when they had first met.
"Дахин танилцуулъя, Шөнийн Харцага, Данн Смит."
Англи эх
"Reintroducing myself, Nighthawk, Dunn Smith."
Өнгөрсөн цагийн дуу хоолой Клейний чихэнд сонсогдож, Кенлигийн цогцосны дэргэд ам нь цус болсон Данны дүр төрх толгойд нь гялсхийн өнгөрөв.
Англи эх
The voice of the past sounded in Klein’s ears as the scene of Dunn by Kenley’s corpse flashed in his head. There was blood all over his mouth.
Тэр гэнэт дуугүй болж, ойртон очив. Зүүн гараа өргөөд «Дарга аа, би 2-105 Лацтай Эдлэлийг сонголоо. Леонардаар хэрэглүүлэх бодолтой байна» гэв.
Англи эх
He suddenly fell silent and walked over. He lifted his left hand and said, "Captain, I picked Sealed Artifact 2-105. I plan on letting Leonard use it."
Данн үл ялиг толгой дохив. Тэр шалтгааныг нь асуусангүй, харин эргэж ажлын өрөө рүүгээ заангаа ярив.
Англи эх
Dunn nodded slightly. He didn’t ask why but turned and pointed at his office as he spoke.
"Ариун Их Сүмээс цахилгаан мэдээ ирлээ. Хүчирхэг Онцгойтнуудын баг даруй бүрдүүлнэ гэсэн, бидэнд аль болох их цаг хожиж, хүлээж байхыг хүссэн."
Англи эх
"The Holy Cathedral sent a telegram. They said that they’ll gather a team of strong Beyonders immediately and asked us to stall for as much time as possible and try to wait.
"Тэр тохиолдлуудын тухайд ямар ч хариу өгөөгүй. Одоохондоо дүгнэлтэд хүрээгүй байх гэж бодож байна. Эсвэл цахилгаан мэдээ хариуцдаг хүн нь бодит байдлыг мэдэхгүй тул таамаглах ч аргагүй байж магадгүй. Чи мэдэж байгаа, цагийг аль болох үр ашигтай ашиглах ёстой. Цахилгаан мэдээ хэт урт байж болохгүй."
Англи эх
"About those coincidences, they didn’t give any reply. I think they don’t have any conclusions as of yet. Or perhaps, the person who handles the telegrams doesn’t know the actual situation and has no way to make guesses. You know, we have to make the best use of time. Telegrams can’t be too long."
«Тийм» гэж Клейн толгой дохив. Тэр хаалтад ойртож гадагшаа харангаа «Байдал ямар байна?» гэв.
Англи эх
"Yes." Klein nodded. He got closer to the partition and looked outside as he said, "How’s the situation?"
«Одоохондоо хачин юм алга» гэж хэлээд Данн зүүн гартаа барьсан Гэгээний үнсний хайрцаг руу доош харав.
Англи эх
"Nothing strange as of yet." Dunn looked down at the Saint’s ash box in his left hand.
Леонард, Мегоз хоёрыг сэтгэл хангалуун ярилцаж байхыг хараад Клейн тэдний яриаг тасалсангүй. Тэр Шөнийн Харцага нарын чөлөөт цагийн өрөө рүү ухран орж, хонгилоор зааглуулан Даннтай нүүр тулан зогсов.
Англи эх
Seeing how Leonard and Megose were having a good time chatting, Klein didn’t interrupt them. He retreated to the Nighthawks’ recreation room and faced Dunn with the corridor in between them.
Яг тэр үед Данн гэнэт өөрийгөө шоолсон мэт инээв.
Англи эх
Just then, Dunn suddenly let out a self-deprecating laugh.
"Нэг юм мартчихаж."
Англи эх
"I forgot something."
«Юу вэ?» гэж Клейн гайхан хариулав.
Англи эх
"What is it?" Klein replied, puzzled.
Данн түүн рүү хажуу тийшээ хараад «Дэйли надад чамд өөрөө тайлбарлаж өг гэж хэлсэн юм» гэв.
Англи эх
Dunn looked sideways at him and said, "Daly told me to explain myself to you."
«Аан?» Клейн даргын юу хэлэх гээд байгааг сайн ойлгож чадалгүй гайхан хөших нь тэр.
Англи эх
"Huh?" Klein was stunned, as he couldn’t quite understand what the Captain meant.
Хоёр секундын дараа, Данныг хариулж амжаагүй байхад тэр гэнэт ухаарав.
Англи эх
After two seconds, before Dunn could reply, he suddenly understood.
Хатагтай Дэйли шаардлагагүй гэж бодсон болохоор тэр даруй хариулаагүй юм. Тэр асуудлыг Даргад дамжуулж, өөрөөр нь тайлбарлуулахаар шийдсэн хэрэг.
Англи эх
Madam Daly didn’t reply immediately because she thought it was unnecessary. She had forwarded the matter to the Captain and let him explain himself.
Т-тэгэхээр Даргад ноцтой юм байхгүй гэсэн үг!
Англи эх
Th-that means that there isn’t anything serious with the Captain!
Энэ эгзэгтэй мөчид Клейний дотор гэнэт баяр хөөр оргилон бадрав.
Англи эх
At this critical point, Klein suddenly felt a surge of joy erupt inside of him.
Сэтгэгдлүүд
206-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…