lightnovel.mnLord of the Mysteries 209-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 209

Гэрэл

8 минут уншина
✦

"Уаа!"

Англи эх

"Waaa!"

Мегозын хэвлий дэх нялх уйлав. Эхийгээ хавчигдсан байдлаас нь гаргахын тулд энэ ертөнцөд мэндлэхээр зүтгэн тийчлэв.

Англи эх

The baby in Megose’s stomach cried. It squirmed, wanting to come into this world in a bid to help its mother escape from her predicament.

Хар, хүйтэн, гөлгөр утаснууд цочирдсон мэт болж, үл үзэгдэх нэгэн хүчинд дарагдсан бололтой ухран хойшлов.

Англи эх

The black, cold, and smooth threads appeared to suffer a shock as they seemed to be suppressed by an invisible power which led to their retreat backward.

"Уаа!"

Англи эх

"Waaa!"

Данн, Клейн хоёрын толгой зэрэг эргэв. Хоолой нь өөрийн эрхгүй агшиж, амьсгалын зам нь хумигдан, тэр дороо амьсгал нь боогдох шиг болов.

Англи эх

Dunn and Klein became dizzy at the same time. They felt their throats contract involuntarily as their contracting air passages instantly stifled them.

Хамар, нүд, чихнээс нь час улаан шингэн урсав. Бүх хялгасан судас нь хагарчихсан юм шиг.

Англи эх

Crimson liquid flowed from their nostrils, their eyes, and their ears. All of their capillaries seemed to have ruptured.

Хэрвээ Клейн саарал манан дээрх ертөнц рүү очих бүртээ шивнээ, солиорсон бувтнааг сонсох тарчлалыг туулж байгаагүй бол, Данн ч Гэгээн Селенагийн чандрыг атгаагүй бол тэд хоёулаа Леонард Митчелл шиг тэр дороо ухаан алдах байсан нь дамжиггүй.

Англи эх

If it wasn’t for the fact that Klein had undergone the torture of hearing the mutterings and ravings every time he headed to the world above the gray fog, as well as Dunn holding onto the ashes of Saint Selena, they definitely would’ve fainted on the spot, just like Leonard Mitchell.

Мегозын толгойгүй бие эргэн Клейн рүү харав. Клейн түүний шатсан арьс мах газарт хуурч унахыг, ариун атлаа хорон муу цагаан ясан ирийг харав.

Англи эх

Megose’s headless body turned over and looked at Klein who saw her charred skin and flesh peeling to the ground, and the holy, yet evil white bone blade.

Арвин туршлагынхаа ачаар нөлөөнөөс нь мултарсан Клейний толгойн арьс тэр дороо зарайн, баруун цээжнийхээ өвдөлтийг ч мартчихав. Дайсан нь галзуу мэт дайрч ирэн, тарни уншиж, сүнслэг хүч шингээгээд Бадрах Нарны Увдисыг шидэх ямар ч завдал түүнд өгөхгүй байгаа нь харагдах шиг болов.

Англи эх

Having escaped its influence thanks to his rich experience, Klein immediately felt his scalp tingle and forgot about the pain in his right chest. He seemed to witness his enemy charge towards him maniacally, not giving him any time to recite the incantation, infuse spirituality, and throw out the Flaring Sun Charm.

Цохилтоос зайлсхийх гэж байтал Мегоз гэнэт зогтусахыг Клейн харав. Данн Смитийн хар салхины хүрэм намирч, түүний ташуу эсрэг зогсох Дарга толгойгоо гудайлгасан байлаа. Нуруун дээр нь хорт могой юм уу, тэмтрүүл шиг, үгүй ээ, мангас шиг, хэд хэдэн бүдүүн юм татганан мушгирч байв!

Англи эх

Just as he was about to dodge the attack, Klein saw Megose suddenly pause. He saw Dunn Smith’s black windbreaker fluttering, and the Captain diagonally across him had buried his head. There were multiple thick twitching objects on his back as if they were venomous snakes or tentacles, or monsters!

Данн Хар Дарсан Зүүдний чадвараа ашиглан Мегозын хөдөлгөөнийг хүчээр саатуулж байгаа нь тэр.

Англи эх

Dunn was using his abilities as a Nightmare to forcefully impede Megose’s movements.

Пан! Пан! Пан! Мегоз ердөө л нэг тийчлэхэд Данны нуруунаас цухуйсан тэмтрүүл адил бүдүүн юмс зэрэг дэлбэрчихэв!

Англи эх

Bam! Bam! Bam! With a mere struggle from Megose, the thick tentacle-like objects that protruded from Dunn’s back exploded at the same time!

Асар их цус цацагдан, бороо мэт өрөөний өнцөг булан бүрийг бүрхэв.

Англи эх

A large amount of blood splattered out, covering every corner of the room like rain.

Гэвч Данн үр дүнд нь сэтгэл дундуур байсангүй, учир нь тэр цусыг Гэгээн Селенагийн чандраас бий болсон хар утаснууд шингээж авсан юм.

Англи эх

Dunn wasn’t disappointed at the result, for the blood had been absorbed by the black threads created by Saint Selena’s ashes.

Шингээж авчээ!

Англи эх

They had been absorbed!

Тоо томшгүй хүйтэн, гөлгөр, тэмтрүүл мэт утаснууд галзуурах шахав. Тэд бөөнөөрөө урагш цувран, Мегозыг чанга ороож, товойн тийчлэх хэвлийг нь тойруулан ороов.

Англи эх

The countless cold, smooth, tentacle-like threads entered a frenzy. They swarmed forward and bound Megose tightly, wrapping themselves around her bulging, squirming stomach.

Боломж!

Англи эх

An opportunity!

Клейн догдолсон хэрээрээ сандарч байв. Тэр эртний Хермес хэлээр «Гэрэл» гэсэн үгийг хашхирахаар бэлтгэв.

Англи эх

Klein was as nervous as he was excited. He prepared to shout the ancient Hermes word for "Light."

"Уаа! Уаа! Уаа!"

Англи эх

"Waaa! Waaa! Waaa!"

Нялхсын уйлах дуу дахин сонсогдов, энэ удаад бүр ойр ойрхон, тасралтгүй!

Англи эх

The cries of a baby could be heard once again, more frequent, and more incessant this time around!

Тоо томшгүй хар утаснууд бүгдээрээ аянга буусан мэт гэнэт зогтусч, дахиад ухран чичрэв.

Англи эх

The countless black threads suddenly came to a pause, retreating and trembling again as if they had all been struck by lightning.

Мегоз мултрах гэж байгааг ухаармагц Данны царай хувирав. Тэр огт эргэлзэлгүйгээр баруун алгаа татан, сарвуу болгож, өөрийн цээж рүү, зүүн цээж рүүгээ, шаан оруулав!

Англи эх

Dunn’s expression changed when he realized that Megose was about to free herself. Without hesitation, he retracted his right palm, formed a claw, and stabbed it into his own chest, his left chest!

Тэр баруун гараа хурдан сугалахад хуруунд нь цус шүүрсэн зүрх чанга атгагдсан байв. Шөнийн амгалан, зүүдний нам гүмийг дагуулсан, цохилсоор байгаа зүрх.

Англи эх

He quickly pulled out his right hand, his fingers holding a bloody heart tightly. It was a still-beating heart that brought with it the sereneness of the night and a dream.

Дарга аа... Данн Смит тэр зүрхийг Гэгээн Селенагийн чандартай хайрцаг руу чихэхийг Клейн арчаагүйхэн харж зогсов. Нүд нь тэр дороо бүрэлзэв.

Англи эх

Captain... Klein watched helplessly as Dunn Smith stuffed the heart into the urn containing Saint Selena’s ashes. His vision quickly blurred.

Шуу! Шуу! Шуу!

Англи эх

Whoosh! Whoosh! Whoosh!

Гүн шөнийн хар дарсан зүүд мэт уйлах чимээ цуурайтав. Тоо томшгүй хүйтэн, амгалан утаснууд дахин хүчээ сэргээж, Мегозыг чангаар ороов!

Англи эх

Crying that sounded like a late-night nightmare resounded. The countless cold and serene threads once again resumed their efforts as they wrapped themselves tightly around Megose!

Энэ удаад Мегозын хэвлий дэх нялхын уйлах дууг үл хайхран тэд боолтоо сулруулсангүй. Бүр ч тэр аймшигт дууг бие дотор нь битүүмжлэн хаав!

Англи эх

This time, they didn’t loosen their bindings despite the cries coming from the baby in Megose’s stomach. In fact, they even sealed the terrifying sounds within the body!

Клейний нулимс цустай нь хамт урслаа. Тэр Хермес хэлний энгийн нэгэн үгийг бүдүүн дуугаар «Гэрэл!» хэмээн хэлэв.

Англи эх

Klein’s tears fell together with his blood. He uttered a simple Hermes term in a deep voice, "Light!"

Харанхуйг гийгүүлэх гэрэл! Дулааныг авчрах гэрэл!

Англи эх

The light that illuminates the darkness! The light that brings warmth!

Тэр үлдсэн сүнслэг хүчнийхээ бараг бүгдийг нууцлаг тэмдэгт сийлсэн нимгэн алтан хавтанд шингээхэд оюун ухаан нь тэр дороо хоосорч, толгой нь эргэв.

Англи эх

He infused almost all of his remaining spirituality into the thin gold piece etched with mysterious symbols, causing his mind to immediately turn blank and dizzy.

Сүүлчийн тэнхээгээ шавхсан Клейн тоо томшгүй хар утсанд ороогдсон хэвээр байгаа Мегоз руу Бадрах Нарны Увдисыг шидэв.

Англи эх

Having mustered the last of his strength, Klein tossed out the Flaring Sun Charm at Megose, who was still bound by the countless black threads.

Хар утаснууд энэ удаад зөн совингоо дагалгүй, хэн нэгний хүсэл зоригоор удирдагдаж буй мэт ухарсангүй.

Англи эх

The black threads didn’t retract this time, having not followed their instincts, as if they were being willed by someone.

Түг! Түг!

Англи эх

Thump! Thump!

Гэгээн Селенагийн чандартай хайрцган дотор Данны шинэхэн зүрх цохилсоор байв.

Англи эх

Dunn’s fresh heart was still beating within the box containing Saint Selena’s ashes.

Нарны гэрэл дахин таазны нүхээр тусан, гурван давхрыг нэвт гэрэлтүүлж, яг л биетэй багана мэт Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанид шууд буув.

Англи эх

The sunlight once again shone in from the hole in the ceiling, shining through all three stories, right into the Blackthorn Security Company, as if it were a corporeal pillar.

Түүнийг Бадрах Нарны Увдис энд чиглүүлж, Мегоз дээр төвлөрүүлжээ.

Англи эх

It was guided here by the Flaring Sun Charm, and it was focused on Megose.

Нарны гэрэл толгойгүй мангасын оройтой нийлэн, яг л нар мэт дэлбэрэв!

Англи эх

The sunlight fused with the top of the headless monster, and then exploded like the sun!

Нүргээн!

Англи эх

Rumble!

Шатаж буй цагаан сүр жавхлан дунд Клейн нүдээ анилаа. Энэ сүүлчийн дүр зураг оюун ухаанд нь гүн сийлэгдэв.

Англи эх

In the burning white splendor, Klein closed his eyes. This last scene was etched deep into his mind.

Мегозын бие зүүн гар, толгой болон хэд хэдэн хэсэг махаа алджээ. Түүний шатсан бие тэр дороо нуран унав. Бие дотор нь байсан хагас хуурмаг, аймшигт амьтан биеийн тулгуураа алдсан тул хувирлын сүүлчийн шатаа гүйцээж чадсангүй. Тэр уур хилэнгээр буцалсан хар утааны бөөгнөрөл болон хувирч, гэрэл, дөл дунд уусан алга болов.

Англи эх

Megose’s body lost its left arm, head, and multiple pieces of flesh. Its charred body crumbled instantly. The half-illusory, terrifying creature within her body no longer had the support of a physical body and couldn’t complete the last stage of its transformation. It turned into a furious ball of black gas, dissolving amidst the light and flames.

Нүргээн!

Англи эх

Rumble!

Барилга бүхэлдээ хүчтэй доргив, гэхдээ энэ нь зөвхөн Бадрах Нарны Увдисаас ялгарсан энергийнх байлаа.

Англи эх

The entire building shook violently, but this was only due to the released energy of the Flaring Sun Charm.

Увдис энгийн тэсрэх бөмбөгөөс өөр байв. Түүний хүч төвлөрсөн атлаа хязгаарлагдмал!

Англи эх

The charm was different from a normal bomb. Its powers were concentrated, yet restrained!

Клейн биеэ тэнцвэржүүлэх гэж тэмцэв. Хэдэн секундын дараа тэр нүдээ нээн өмнө зүг харав.

Англи эх

Klein fought to stabilize his body. He opened his eyes and looked ahead a few seconds later.

Хана нурсан байхыг тэр харав. Мегозын зогсож байсан газар шатаж харласан дугуй мөр үлдсэнийг харав. Гайхалтай нь шал ердөө л үл ялиг хайлжээ.

Англи эх

He saw that the walls had crumbled. He saw a charred circle where Megose once stood. Surprisingly, the floor had only melted slightly.

Газарт шатсан, цус болсон хүүхдийн тоонотой хэвтэхийг тэр харав. Хар салхины хүрмээ өмссөөр байгаа Данн Смит байрандаа зогсохыг харав. Гэгээн Селенагийн чандартай хайрцган доторх зүрх удаанаар цохилсоор байхыг харав. Эсрэг талд хэвтэх Леонард Митчеллийг харав; түүний хувь заяа тодорхойгүй.

Англи эх

He saw a burned, bloody placenta on the ground. He saw Dunn Smith standing on the spot, still wearing his black windbreaker. He saw the heart in the box of Saint Selena’s ashes still beating slowly. He saw Leonard Mitchell lying on the opposite side; his outcome was unknown.

Туйлдсан Клейн баярлаж, зан үйлийн шидэт ухаанаар Даргыг аварч чадна гэж бодов. Мегоз, түүний нялх хоёр үнэхээр дууссан гэж санав. Үгүй, хожмынх нь тасалдалд орж, хөөн зайлуулагдсан гэвэл илүү оновчтой.

Англи эх

The exhausted Klein felt elated and felt that he could still use ritualistic magic to save the Captain. He felt that Megose and her baby were truly finished. No, it was more accurate to say that the latter had suffered an interruption and was exorcised.

Яг тэр мөчид Данн Смит Клейн рүү эргэж харав. Түүний цонхигор царай дулаахан, тайван байж, хоолой нь ч урьдын адил зөөлөн намуухан байлаа.

Англи эх

At that moment, Dunn Smith turned to look at Klein. His pale face had a warm and relaxed expression, and his voice still as mellow as it usually was.

"Бид Тинген хотыг аварлаа."

Англи эх

"We saved Tingen."

Ингэж хэлээд тэр хорин настайдаа эргэн очсон мэт болов. Урьдын хатуу ширүүн, хүнд дүр төрхгүйгээр Клейн рүү зүүн нүдээ ирмэв.

Англи эх

After saying this, it was as if he had returned to the time when he was twenty. He no longer appeared stern and serious as he winked at Klein with his left eye.

Клейний царай хөших шиг болов. Гэгээн Селенагийн чандартай хайрцган дахь зүрх цохилохоо болихыг тэр харав. Зүрх гялалзсан гэрлийн бөөгнөрөл болон хувирч, эргэн тойрон руу цацран сарнив. Дарга гар нь тэнхээгүй унжин, хойш унахыг тэр харав.

Англи эх

Klein’s expression froze. He saw the heart in the box of Saint’s Selena’s ashes stop beating. It turned into a resplendent ball of light before scattering into the surroundings. He saw the captain fall backward, his arms losing their strength.

Энэ бүхэн цуврал зургуудаас бүрдсэн мэт санагдах ч Клейн үүнийг зогсоохын тулд юу ч хийж чадсангүй.

Англи эх

It felt like the scene was made up of a series of paintings, but Klein could do nothing to stop it.

Түс!

Англи эх

Thump!

Гэгээн Селенагийн чандартай хайрцаг яг л Клейний зүрх шиг газарт унав.

Англи эх

The box of Saint Selena’s ashes fell onto the ground, just like Klein’s heart.

Дор! Дор! Хайрцаг таглаагүй байсан ч дотор нь байх харанхуй амсрыг нь битүүмжилж, гялалзсан элс мэт чандрыг асгаруулсангүй. Хайрцаг Клейн рүү хэсэг зай өнхрөв.

Англи эх

Thud! Thud! Even though the box wasn’t covered, the darkness within the box sealed the opening, preventing the resplendent sand-like ashes from falling out. The box rolled a distance away towards Klein.

Данн Смит эвдэрсэн шалан дээр унав. Түүний хар саарал нүд бүх гэрлээ алдчихсан байв. Тэр таазны нүх рүү ширтэж, нарны гэрэл нүүрэн дээр нь цутгаж байлаа.

Англи эх

Dunn Smith fell to the wrecked floor, his deep gray eyes having lost all their luster. He was looking at the hole in the ceiling, the sunlight pouring down on his face.

Дарга аа! Клейний нүд дахин бүрэлзэв. Тэр хашхирахыг хүссэн ч тэр үг, түүний араас дагах үгс хоолойд нь гацаад гарсангүй.

Англи эх

Captain! Klein’s vision blurred once again. He wanted to shout, but that word and the subsequence words were stuck in his throat.

Бид ч гэсэн таныг санаж байна...

Англи эх

We miss you too...

Тэр мөчид Гэгээн Селенагийн чандартай хайрцаг өнхөрсөөр хөлийнх нь дэргэд иржээ.

Англи эх

At that moment, the box containing Saint Selena’s ashes had rolled to his feet.

Гэнэт Клейн цээжиндээ өвдөлт мэдрэв. Хүүхэн хараа нь огцом агшиж, тэр байрандаа хөшиж орхив.

Англи эх

Suddenly, Klein felt a pain in his chest, his pupils violently constricted as he froze in place.

Доош харвал цусанд норсон, үл ялиг цонхигор алга цээжнийх нь зүүн талаас цухуйсан байв.

Англи эх

He looked down to see a slightly pale palm, drenched in blood, coming out the left side of his chest.

Мегоз үхээгүй юм уу... Үгүй, шинэ дайсан... Хөшигний цаанах хуйвалдагч... Би үхэх гэж байна уу?

Англи эх

Megose isn’t dead... No, a new enemy... The mastermind behind the scenes... Am I going to die?

Клейний ухаан хурдан балартаж, нүд нь анхаарлаа бараг алдав. Бие нь хажуу тийш сулхан ханхайв.

Англи эх

Klein quickly lost his consciousness, his eyes almost losing focus. His body slumped to the side.

Амьсгал нь аажмаар удааширч, эцэст нь тэр алга хурдан татагдан гарахыг мэдрэв. Цоо шинэ хос савхин гутал, доош сунах гар, үл ялиг цонхигор гарыг тэр харав.

Англи эх

His breathing gradually slowed and, he finally felt the palm pull back quickly. He saw a pair of brand new leather boots, and a hand reaching downward, a slightly pale hand.

Тэр гар Гэгээн Селенагийн чандартай савыг шүүрэн авав.

Англи эх

It grabbed the urn of Saint Selena’s ashes.

Клейний нүдний өмнө харанхуй нөмрөн, тэр бүрмөсөн ухаан алдав.

Англи эх

Klein’s vision went black, and he lost all consciousness.

...

Англи эх

...

Сүйрсэн Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанид шатсан, хэмхэрсэн юмс энд тэнд тарж хэвтсэн ч ганц ч чимээ гарахгүй, яг л оршуулгын газар мэт байлаа.

Англи эх

Burned and shattered objects were scattered around in the now destroyed Blackthorn Security Company, but there wasn’t a single sound, it was just like a cemetery.

Хэдэн минутын дараа Леонард Митчеллийн бие хөдөлж, нүд нь аажмаар нээгдэв.

Англи эх

A few minutes later, Leonard Mitchell’s body moved, his eyes opening slowly.

Тэр арай ядан өндийж, эргэн тойрноо ажиглав. Газарт хэвтэх Данн Смитийг харав. Бас нүдээ бүлтийлгэн, нүүрэндээ цочирдсон төрх тодорсон Клейнийг харав. Данн, Клейн хоёулаа цээжнийхээ зүүн талд илт шархтай байв.

Англи эх

He propped himself up with difficulty and surveyed the surroundings. He saw Dunn Smith on the ground. He also saw Klein who had his eyes staring wide as a look of shock was plastered across his face. Dunn and Klein both had visible wounds on the left sides of their chests.

«Үгүй...» гэсэн үгийг Леонард хоолойноосоо арай ядан шахаж гаргаад, Даннаас холгүй хэвтэх Клейний цогцос руу гуйвалзан очив.

Англи эх

No... Leonard squeezed out the word from his throat as he staggered towards Klein’s corpse, that wasn’t far away from Dunn.

Тэр хоёрын дунд дахин дахин ээлжлэн шалгаж байсан ч энэ эргэлт буцалтгүй үнэнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй байлаа.

Англи эх

He kept checking them, going between the two repeatedly, but all he could do was accept this irreversible truth.

Леонардын өвдөг сульдаж, газарт пад хийн сөхрөв. Ногоон нүдэнд нь шаналал бялхаж, хацрыг нь даган урсах нулимс цус, тоосыг угаав.

Англи эх

Leonard’s knees buckled as his knees plopped to the ground. His green eyes were filled with pain as tears streamed down his cheeks, washing away the blood and dust.

Тэр толгойгоо эргүүлэн хоёр секунд чагнаснаа гэнэт урагшаа тэнийн уналаа. Уурласан архираан гаргаж, алгаа нударга болгон зангидаад шалыг хүчтэй балбав.

Англи эх

He turned his head and listened for two seconds and suddenly sprawled forward. He let out an angry roar and clenched his palms into fists, and heavily pounded the floor.

Дүн! Дүн! Дүн!

Англи эх

Thump! Thump! Thump!

Леонард нулимс унагасаар шалыг балбасаар байв. Уй гашуун дунд нь илт үзэн ядалт, өөрийгөө жигшсэн тод мэдрэмж оршино.

Англи эх

Leonard kept tearing up as he pounded the floor. Amidst his sorrow was a feeling of clear hatred and a clear sense of self-abhorrence.

Тов! Тов! Тов! Яаран ойртох хөлийн чимээ сонсогдоход Леонард дээш харж, бүрэлзсэн нүдээрээ дөнгөж ирсэн Зарлигт Шийтгэгчид болон Машины Нэгдмэл Оюуны гишүүдийг олж харав.

Англи эх

Thud! Thud! Thud! Leonard looked up when he heard the sounds of hurried footsteps and saw the members of the Mandated Punishers and the Machinery Hivemind that had just arrived at the scene through his blurred vision.

✦

209-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

209-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

209-р бүлэг: Гэрэл · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn