lightnovel.mnLord of the Mysteries 238-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 238

Төсөөллийн Луу

9 минут уншина
✦

Нарын хүсэлт Одриг гайхшруулсангүй. «Дүрд орох арга» Мөнгөн Хотод аль хэдийн тархсан тул өнгөрсөн хугацааг бодоход тэр ундаагаа шингээж дуусахад ойрхон байх магадлалтай. Дараагийн ундааны жорыг хайх нь түүний хамгийн чухал зорилтын нэг байх нь дамжиггүй.

Англи эх

Audrey wasn’t surprised by The Sun’s request. Since the "acting method" had proliferated in the City of Silver, then the amount of time that had passed suggested that it was likely that he was close to the end of his digestion period. Seeking the subsequent potion formula was definitely one of his highest priorities.

«Туульч гэж яаж дүрд ордог юм бол? Өдөр бүр шүлэг дуулдаг юм болов уу? Тулаан болоход хажуу тийш зайлж, дуугаараа нөхөддөө зориг, хүч өгдөг юм уу? Эсвэл эхлээд өөрийгөө ивээчихээд, алх юм уу сэлмээ далайн урагшаа давхидаг ч юм бил үү? Дуулах чадвар нь сайжирдаг болов уу? Хэрэв тийм бол гарамгай дуучин, бүр дуурийн дуучин болох нь гарцаагүй...» гэж Одри ихэд сонирхон бодов. Нар дахиад үнээ өсгөчихөөс сэргийлж тэр байр сууриа яаран илэрхийлэхгүй байхыг санаатайгаар хичээв.

Англи эх

I wonder how the Bard acts? Sing poetry every day? When encountering combat, dodge to the side and use his singing to bring courage and strength to his companions? Or perhaps he would first bless himself before charging forward with a hammer or sword raised? I wonder if it will bring about an improvement in his singing ability. If it’s possible, then he would definitely be an outstanding singer or opera singer... Audrey thought with great interest. She purposely didn’t express her stance in a hurry, so as to not let The Sun raise the price again.

Үүнийг тэр багшаасаа ч, очиж байсан Онцгойтнуудын цуглаанаас ч сураагүй. Сэтгэл Уншигч болж дэвшсэнийхээ дараа өөрөө олж авсан арга барил нь энэ байв.

Англи эх

This wasn’t something she learned from her tutor or from the Beyonder gatherings she had attended. It was purely a technique she had developed herself after she had advanced to become a Telepathist.

«Би Туульчийн Замын 8-р Дарааллын ундааны жорыг олохын тулд чадах бүхнээ хийнэ, гэхдээ өнөөдөр биш. Энэ нөхцөл танд тохирох уу?» гэж Одри эргэцүүлэнгээ хэлээд, эртний ширээний хүндэт суудал руу харав. «Ноён Тэнэгээс энэ тохиролцоонд гэрч болж өгөхийг гуйж болно.»

Англи эх

"I will try my best to find the Sequence 8 potion formula corresponding to the Bard pathway, but it won’t be today. Are you satisfied with this condition?" Audrey said in deliberation before looking at the seat of honor at the ancient table. "We can seek Mr. Fool’s help to bear witness to this agreement."

Яг тэр мөчид Клейн инээгээд, «Хатагтай Шударга Ёс, магадгүй би Гэрлийн Залбирагчийн жорыг танд өгч болох юм» гэж хариулав.

Англи эх

At that moment, Klein laughed and replied, "Miss Justice, perhaps I can provide the Light Suppliant formula for you."

Одригийн нүд гэрэлтэж, тэр түргэн шиг үл мэдэг толгой дохив.

Англи эх

Audrey’s eyes lit up as she quickly nodded slightly.

"Болно! Тэгвэл би танд юугаар хариу төлөх вэ?"

Англи эх

"No problem! Then, what should I use to exchange with you?"

«Одоохондоо бодоогүй л байна...» Клейн хөхрөн инээгээд, «Санаа зовох хэрэггүй. Цаашдаа миний шүтэгчдэд ямар нэгэн зүйлд тусламж хэрэг болж магадгүй» гэв.

Англи эх

I haven’t thought of it yet... Klein chuckled and said, "Don’t worry; perhaps my adorers will require help in certain matters in the future."

Түүний бодол их энгийн байлаа. Хэрэв хатагтай Шударга Ёсыг Гэрлийн Залбирагчийн жорыг Онцгойтнуудын хүрээнээс олж авахыг зөвшөөрвөл, Мөнх Дүрэлзэх Нараас шатаж үгүй болох шахаж байж хулгайлсан мэдлэг нь дэмий хоосон болох биш үү?

Англи эх

His thoughts were very simple. If he allowed Miss Justice to obtain the formula of Light Suppliant in her Beyonder circles, then wouldn’t the knowledge he had stolen from the Eternal Blazing Sun at the cost of near immolation be for naught?

Наад зах нь Таро Бүлгэм дээр үр ашиггүй үрэгдэх нь!

Англи эх

At the very least, it would be wasted at the Tarot Club!

"За, би тэдэнд чадах бүхнээрээ туслая!" гэж Одри баяртайгаар амлав.

Англи эх

"Alright, I will do my best to help them!" Audrey promised happily.

Клейн алгаа нийлүүлэхэд өмнө нь шар хүрэн өнгийн ямааны арьсан илгэн цаас гарч ирэв. Түүн дээр Гэрлийн Залбирагчийн ундааны жор, орлуулж болох орц болон тэдгээрийн эртний нэрс бичээстэй байв. Бас бүгдийг нь Аварга хэл рүү хөрвүүлсэн байлаа.

Англи эх

Klein pressed his hands together and a yellowish-brown piece of goatskin parchment appeared before him. On it was the formula for the Light Suppliant potion, including substitute ingredients and their ancient names. Furthermore, they were all translated to Jotun.

"Үндсэн орц: нэг ширхэг Гялбаа Чулуу эсвэл Гялалзах Сүнсний нунтаг; Толин Зарааны цус эсвэл Хайлмагийн Титаны зүрх. Туслах орц: нэг ширхэг Алтан Хүрээт Наранцэцэг, гурван дусал Хорт Хоромын шүүс..."

Англи эх

"Main ingredients: a piece of Brilliance Rock or powder of Dazzling Soul; Blood of a Mirror Hedgehog or the Heart of a Magma Titan; Supplementary ingredients: a Golden-edged Sunflower, three drops of Aconite Juice..."

Зөөлөн түлхэхэд ямааны арьс Нарын өмнө очиж тогтов.

Англи эх

With a gentle push, the goatskin appeared in front of The Sun.

Бүр мартчихсан ч гэсэн Ноён Тэнэгт залбираад жорыг санаж болох байсан ч Деррик хичээнгүйлэн цээжлэв. Нэлээн удсаны эцэст тэр «Хатагтай Шударга Ёс, одоо луунуудын тухай ярьж болно» гэв.

Англи эх

Although he could pray to Mr. Fool to recall the formula even if he forgot it completely, Derrick still diligently memorized the formula. It took him quite a while before he said, "Miss Justice, we can talk about the dragons."

"Ноён Тэнэг, ноён Нартай ганцаарчлан ярилцах зөвшөөрөл хүсье," гэж Одри гараа яаран өргөв.

Англи эх

"Mr. Fool, I seek your permission to speak with Mr. Sun alone." Audrey quickly raised her hand.

Эхэндээ тэр Нарыг холбогдох мэдээллийг цаасан дээр бичээд уншуулна гэж бодож байсан ч тэгвэл асуулт асуухад эвгүй. Асуултаа бичээд буцааж түлхэх хэрэгтэй болно. Ийм харилцаа үнэхээр төвөгтэй.

Англи эх

She originally believed that The Sun would put the appropriate content on paper for her to read, but it would be inconvenient for her to ask questions. She would have to pen her questions and push them back to him. Such a way of communication was utterly cumbersome.

«Ганцаарчлан ярилцах гэнэ ээ? Тэгж ярилцвал чи Нарын юу хэлж байгааг ойлгохгүй л болов уу, Нар ч мөн адил...» Клейн толгой дохиж, дуу хоолой нь тайван хэвээр байв.

Англи эх

Speak with him alone? In such a conversation, you probably wouldn’t understand what The Sun is saying; likewise for The Sun... Klein nodded as his voice remained placid.

"За."

Англи эх

"Alright."

Онцгойтнуудын хүрээнд Хермес хэлийг заавал эзэмшсэн байх ёстой. Эртний Хермес хэлийг сурч болох бөгөөд харьцангуй түгээмэл. Харин Аварга хэл, Луу хэл, Элф хэл тийм ч түгээмэл бус тул мэддэг хүн цөөхөн.

Англи эх

In the Beyonder circles, Hermes was a language one had to master. Ancient Hermes was something that one could learn and was relatively popular. Jotun, Dragonese, and Elvish were relatively less popular, so few people knew them.

Хэлж дуусмагц Клейн Дүүжлэгдсэн Хүнийг тусгаарлаж, харж сонсох боломжгүй болгов.

Англи эх

The moment that was said, Klein isolated The Hanged Man, preventing him from seeing or hearing.

Алжер луунуудын тухай мэдлэгийг тодорхой хэмжээгээр сонирхож байсан ч сонсохын төлөө үнэ төлөхөөр хэмжээнд хүрэхгүй байсан тул чимээгүй хүлээв.

Англи эх

Alger had a certain interest in the knowledge of the dragons, but it wasn’t enough for him to pay the price of listening, so he kept silent and waited.

Ноён Тэнэг ярьж эхлэхийг дохиогоор илэрхийлснийг хараад Нар Деррик хэдэн секунд чимээгүй байж үгээ цэгцлээд, «Луунууд бол Аварга Хааны тэрс дайснууд. Тэд бүгд томруулсан гүрвэл шиг харагдах бөгөөд бүх бие нь янз бүрийн өнгийн хайрсаар бүрхэгдсэн. Дөрвөн мөч нь бүдүүн, хүчирхэг, далавч нь аварга биеэ нисгэх хэмжээний өргөн. Тэд тэнгэрийн эзэд.

Англи эх

Seeing that Mr. Fool had made a gesture for them to start talking, The Sun, Derrick, remained silent for a few seconds, organized his words, and said, "The dragons are mortal enemies of the Giant King. They all look like magnified lizards, and their entire bodies are covered in scales of different colors. Their four limbs are thick and powerful, and their wings are wide enough to drive their giant bodies to flight. They are the rulers of the sky.

"Тэдэнд олон янзын чадвар бий: зарим нь гал үлээж, зарим нь аянга захирч, идэмхий хор тарааж, бүр жавар бий болгож чаддаг. Гэхдээ эдгээр нь луунуудын дунд гол урсгал биш. Хамгийн олон нь Оюун Санааны Луу бөгөөд тэдний төлөөлөгч нь Луу Хаан Анкевелт. Оюун Санааны Луугаас үүдэлтэй Онцгойтны Зам нь Ажиглагч. Мөнгөн Хотод бид үүнийг ихэвчлэн Луугийн Зам гэж нэрлэдэг."

Англи эх

"They have a myriad of abilities, some have the ability to breathe fire, others the ability to command lightning, bring corrosion, or even creating frost. But these are not mainstream among the dragons. The Dragon of the Mind occupies the greatest number of dragons with Dragon King Ankewelt as their representative. The Beyonder pathway that stems from the Dragon of the Mind is the Spectator. In the City of Silver, we typically call it the Dragon pathway."

Өмнөх ижил төстэй наймааны үеэр Деррик түүхийн судрыг цээжээр уншиж өгөхөөр бэлдэж байсан ч хатагтай Шударга Ёс, ноён Дүүжлэгдсэн Хүн хоёр түүнтэй нэг «ертөнцөд» амьдардаггүй бололтойг олж мэдээд Мөнгөн Хотод хэн хүний мэддэг түүх ч үнэ цэнтэй гэдгийг аажмаар ухаарсан юм. Тиймээс энэ удаа зөвхөн луунуудын тухай ярьж, аварга нар, Элфүүд, хувирсан амьтад, галт шувууд, Цус Сорогчид зэргийн талаар дуугарсангүй.

Англи эх

With regards to similar trades, Derrick had initially prepared to regurgitate the historical texts, but upon discovering that Miss Justice and Mr. Hanged Man didn’t seem to share the same "world," he gradually realized the value of the widely-known history of the City of Silver. Thus, he only talked about dragons this time and spoke nothing of giants, elves, mutants, phoenixes, vampires, etc.

«Луугийн Хаан Анкевелт... Энэ Сүмийн тэмдэглэлтэй таарч байна...» Одри үл мэдэг толгой дохиж, Нарын яриаг таслахаас эелдгээр татгалзав.

Англи эх

The King of Dragons Ankewelt... This aligns with the records of the Church... Audrey nodded slightly, politely refraining from interrupting The Sun’s narration.

Деррик сурах бичгийнхээ агуулгыг санан, «Тэр үед хамгийн хүчирхэг, хамгийн аймшигтай луу бол Төсөөллийн Луу хэмээн алдаршсан Луу Хаан Анкевелт байсан. Түүнээс гадна хүү Алзуход нь мөн тэнгэрийг бүрхэж, хуурай газар ба далай даяарх нэр алдартай хүчтэнгүүдийг дээрээс харж байсан. Түүнийг Хар Дарсан Зүүдний Луу гэдэг байв.

Англи эх

Derrick recalled the contents of his textbook and said, "Back then, the most powerful and most terrifying dragon was the Dragon King Ankewelt, also known as the Dragon of Imagination. Apart from it, his son, Alzuhod blanketed the sky as well, overlooking the famous, powerful figures across the land and sea. Its name was the Dragon of Nightmare.

"Төсөөллийн Луу Анкевелтийн тухайд, түүний төсөөлсөн бүхэн биеллээ олдог гэсэн домог бий. Түүний төсөөлсөн хаант улс заавал биет ертөнцөд буудаг. Түүний зарласан ирээдүй заавал болж өнгөрч, бодит байдал болдог байжээ."

Англи эх

"Regarding the Dragon of Imagination Ankewelt, there was a legend that whatever he imagined would manifest. The kingdom he imagined would definitely descend upon the material world. The future it declares would definitely play out and become reality."

«Энэ чинь...» Клейн гэнэт хөмсгөө зангидав. Шударга Ёс Одри Нарын яриаг анхааралтай сонсоогүй байсан бол өтгөн саарал манан бүрхсэн ч гэсэн түүний энэ хачин байдлыг заавал анзаарах байлаа.

Англи эх

This... Klein suddenly frowned. If it wasn’t for the fact that Justice Audrey was focused on listening to The Sun, she definitely would’ve noticed his abnormality, even if he was covered by the thick gray fog.

Энэ тайлбар түүнд Лацтай Эдлэл 0-08-ыг санагдуулав!

Англи эх

The description made him think of Sealed Artifact 0-08!

«Зарласан ирээдүй заавал болж өнгөрнө... Шинж чанар нь төстэй юм!» Клейн сандалдаа налж, тайвширсан мэт харагдавч үнэндээ бүр ч их төвлөрсөн байлаа.

Англи эх

A declared future would definitely play out... They share similar characteristics!Klein leaned back in his chair; he looked relaxed, but in fact, he was even more focused.

«Төсөөллийн Луу гэнэ ээ, ямар гоё юм бэ... Бурхны шинж шүү дээ!» Одригийн нүд сонсмогцоо гэрэлтэж, догдлол, хүлээлтээр дүүрэв.

Англи эх

Dragon of Imagination, how cool... That’s the mark of a deity! Audrey’s eyes lit up when she heard him, filled with excitement and anticipation.

Деррик хэдэн секунд түр зогссоноо үргэлжлүүлэн, «Түүний хүү Хар Дарсан Зүүдний Луу Алзуход мөн адил аймшигтай. Тэр бүх амьд биетний зүрх сэтгэлийг захирч, өөрийн хүслээр үйлдүүлж чаддаг байв. Эдгээр амьд биетүүд үүнийг бараг мэдэрдэггүй бөгөөд өөрсдийнхөө хүслээр үйлдсэн гэж итгэдэг. Бас жинхэнэ хар дарсан зүүдийг бодит байдал болгон нэхэж, олон амьд биетнийг өөрсдөө ч мэдэлгүй түүнд оролцуулдаг. Тэгээд тэдэнд хамгийн харгис, цочирдмоор төгсгөлийг өгдөг байжээ.

Англи эх

Derrick paused for a few seconds before continuing, "Its son, Dragon of Nightmare, Alzuhod, is similarly terrifying. It can control the hearts of every living creature and make them act according to his will. And these living creatures will find it hard to sense it, believing that their actions were of their own will. It will also fabricate real nightmares into reality, causing many living creatures to unknowingly participate in them. It would then give them the cruelest and shocking ends.

"Домогт өгүүлснээр тэр ялангуяа тоглоом шоглоомд дуртай байсан гэдэг. Ханхүүгээр гүнжийг үнсүүлж сэрээлгэх боловч гүнж аль хэдийн ихэнхдээ ялзарчихсан байдаг. Жирийн охидод бүжгийн гутал өмсгөж, ханхүүгийн өмнө бүжиглүүлэх ч тэд үхэн үхтлээ зогсож чаддаггүй. Тэр янз бүрийн тохиолдлуудыг зохиож, олон амьд биетний хувь заяаг эмгэнэл рүү түлхдэг байсан гэнэ."

Англи эх

"Legend has it that it especially loves mischief, that it will let a prince kiss a princess to wake her up, but the princess has already mostly rotten away. It will make ordinary girls wear dancing shoes and dance in front of the prince, but find themselves unable to do so until their deaths. It will create all kinds of coincidences and push the fates of many living creatures towards tragedy."

«Янз бүрийн тохиолдлууд... Энэ бүр ч 0-08 шиг сонсогдож байна... Мэдээж, би тэр Лацтай Эдлэлийн талаар төдийлөн мэдэхгүй л дээ...» Клейн эрүүгээ илэх гэсэн хүслээ дарж, өөрийгөө хөдөлгөөнгүй эртний худаг мэт харагдуулав.

Англи эх

All kinds of coincidences... This sounds even more like a 0-08... Of course, I don’t know much about the Sealed Artifact... Klein resisted the urge to stroke his chin as he made himself look like an immutable ancient well.

"Ямар жигшүүртэй луу вэ... Гэхдээ чадвар нь их сонирхолтой юм," гэж Одри хагас санаа алдаж, хагас догдлон хэлэв.

Англи эх

"What a vile dragon... However, its abilities are very interesting," Audrey said, half sighing, half excited.

Ажиглагчийн Замын ирээдүй ийм юм гэж үү? Үгүй, Луугийн Зам гэж нэрлэх ёстой! Би өөр Дараалал руу шилжмээргүй байна! Одри тэр даруйдаа 7-р Дарааллын Сэтгэл Засалч болж, хурдан дэвшсээр байхыг хүсэв.

Англи эх

Is this the future of the Spectator pathway? No, I have to call it the Dragon pathway! I don’t want to switch to another Sequence! Audrey wished that she could immediately become a Sequence 7 Psychiatrist and continue her rapid advancement.

Нар Деррик чин сэтгэлээсээ хариулав: «Луу болон Аварга Хааны түүхээс хойш хоёр гурван мянган жил өнгөрчээ. Миний мэддэг бүхэн сурах бичиг, домгоос гаралтай тул үнэн бодит гэдгийг баталж чадахгүй.»

Англи эх

The Sun Derrick answered sincerely, "It has been two to three thousand years since the history of the dragon and the Giant King. Everything I know comes from textbooks and legends, so there is no guarantee of its authenticity."

«Ядаж л танай түүх бүрэн бүтэн хадгалагдаж үлдсэн байна шүү дээ.» Одригийн сэтгэл сайхан байв. «Тэгээд?»

Англи эх

"At least your history remains intact." Audrey was in a good mood. "And then?"

«Тэгээд үү? Бүтээгч сэрж, Төсөөллийн Луу, Хар Дарсан Зүүдний Луу болон бусад алдарт луунууд тэнгэрээс унаж, амь насаа ч оролцуулаад бүхнээ алдсан. Үүнээс болж 49 хоног нарны гэрэл тусаагүй бөгөөд тоо томшгүй олон галт уул дэлбэрч, далайн давалгаа бүхнийг живүүлжээ. Луунууд доройтсоны дараа янз бүрийн аюултай газруудад нуугдахаас өөр аргагүй болсон. Хожим нь Аварга Хааныг ч Бүтээгч устгасан» гэж Деррик хүнд өнгөөр хэлэв.

Англи эх

"Then? The Creator awoke, and the Dragon of Imagination, the Dragon of Nightmare, and other famous dragons fell from the sky, losing everything, including their lives. This resulted in a lack of sunlight for 49 days, causing countless volcanoes to erupt, as well as tides that drowned everything. And after the dragons declined, they could only hide away in various dangerous areas. Later on, the Giant King was destroyed by the Creator as well," Derrick said in a heavy tone.

«Миний мэдэх түүхээс өөр байна... Хүн төрөлхтнийг удирдан луунууд, аварга нарыг ялж, тэдний хаадыг хөнөөсөн нь Шуурганы Эзэн, Мөнх Дүрэлзэх Нар, Мэдлэг Оюуны Бурхан биш гэж үү?» Одри цаг хугацаа, түүх хоёр хаа нэгтээ зөрчилдөж байгаа мэт төөрөлдөв.

Англи эх

This is different from the history I know... Wasn’t it the Lord of Storms, Eternal Blazing Sun, and the God of Knowledge and Wisdom who led humanity to defeat the dragons, giants, and kill their kings? Audrey felt confused, as though time and history were somehow out of place.

Клейн ч үүнд эргэлзэж, жинхэнэ түүх, ялангуяа түүхээс ч эртний Хоёр дахь Эриний түүх нууц оньсогоор дүүрэн юм гэж мэдрэв.

Англи эх

Klein was also puzzled by this and felt that the true history was riddled with mysteries, especially as it was from the Second Epoch, a time more ancient than history.

«Сүмийн эртний судруудад тэмдэглэсэн домгуудын ихэнх нь худлаа байх ёстой, гэхдээ Мөнгөн Хотын түүхэнд ч бүрэн итгэж болохгүй... Жинхэнэ түүх ямар байсан бол?» Тэр бодлоо цэгцлээд, инээмсэглэн «Солилцоо дууссан уу?» гэж асуув.

Англи эх

Most of the legends recorded in the Church’s ancient texts should be fake, but the history of the City of Silver cannot be completely believed... What would real history be like? He gathered his thoughts, smiled and asked, "Is the exchange over?"

"Миний мэдэх бүхэн энэ л байна," гэж Деррик ичингүйрэн хариулав.

Англи эх

"That’s all I know," Derrick replied in shame.

Түүний өгсөн мэдээлэл Гэрлийн Залбирагчийн ундааны жорын үнэ цэнэд хүрэхгүй юм шиг санагдаж байлаа.

Англи эх

He felt that the information he had provided didn’t match the value of the Light Suppliant potion formula.

Одри чимээгүйхэн амьсгаа аваад, уруулынхаа булангаар инээмсэглэв.

Англи эх

Audrey quietly drew a breath, as the corners of her mouth curved upwards.

"Би их сэтгэл хангалуун байна."

Англи эх

"I’m very satisfied."

«Цаашдаа юу хийхээ мэдчихлээ...» гэж тэр дотроо баяртайгаар нэмж бодов.

Англи эх

I know my future direction... she added happily in her mind.

Дахин хэдэн удаа үг сольсны дараа Клейн энэ долоо хоногийн Таро Бүлгэм өндөрлөснийг зарлав.

Англи эх

After a few more exchanges, Klein announced the end of this week’s Tarot Club.

Хатагтай Шударга Ёс болон бусдыг үдэж өгсний дараа тэр удаан саатсангүй, бусдад илрэх эрсдэлийг багасгахын тулд унтлагын өрөөндөө яаралтай буцаж ирэв.

Англи эх

After sending off Miss Justice and the others, he didn’t linger any longer and quickly returned to his bedroom to reduce the risk of being discovered by others.

...

Англи эх

...

Хатан Хааны Дүүрэг, Гүн Холлын тансаг харш.

Англи эх

In Empress Borough, the opulent villa of Count Hall.

Одри баяртайгаар нааш цааш алхалж, Сюзид хэдэн нохойн амттан шагнахаар төлөвлөж байв.

Англи эх

Audrey happily paced back and forth, planning to reward Susie with a few dog treats.

Яг тэр үед хаалга тогших чимээ сонсогдов.

Англи эх

Just then, she heard a knock at the door.

Хөлийн чимээ, алхааных нь хэмнэлээс тэр хувийн үйлчлэгч Энни гэдгийг таньжээ.

Англи эх

From the sound of her footsteps and the gait, she could tell that it was her personal maid, Annie.

"Ор." Одри толинд харж, үсээ илээд нуруугаа тэгшлэв.

Англи эх

"Come in." Audrey looked at the mirror, smoothed her hair, and straightened her back.

Энни нэг хуудас цаас барьсаар орж ирээд инээмсэглэв.

Англи эх

Annie came in with a piece of paper and smiled.

"Хатагтай, Өмнөд Тивээс танд цахилгаан мэдээ ирлээ."

Англи эх

"Miss, a telegram for you came from the Southern Continent."

«Өмнөд Тив? Альфред уу?» Одри ахыгаа гэнэт санаж, цаасыг баярлан аваад анхааралтай ажиглав.

Англи эх

Southern Continent? Alfred? Audrey suddenly thought of her elder brother, took the paper in delight, and examined it closely.

Үнэхээр ч хоёр дахь ах Альфред Холлоос ирсэн байлаа. Тэр Баламын Эзэнт Гүрний зүүн эргээс цахилгаан мэдээ илгээсэн бөгөөд тэнд:

Англи эх

It was indeed from her second elder brother, Alfred Hall. He had sent a telegram from the east coast of the Balam Empire and it read:

«Чиний хүссэн Солонгот Усны Гүрвэлийг оллоо. Нийт хоёр. Хүргэлтийг нь хүлээж байгаарай» гэж бичсэн байв.

Англи эх

"I’ve found the Rainbow Salamander you wanted. Two in total. Please await its delivery."

«Гэхдээ надад одоо хэрэггүй болчихсон...» Одри мэлэрч, нүдээ цавчлаад Сюзи рүү огцом эргэж харав.

Англи эх

But, I don’t need it anymore... Audrey froze, blinked, and turned her head sharply to Susie.

Том алтан ретривер юу ч ойлгоогүй царайлан сүүлээ шарвалзуулав.

Англи эх

The large golden retriever wagged her tail with a stupefied expression.

✦

238-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

238-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

238-р бүлэг: Төсөөллийн Луу · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn