lightnovel.mnLord of the Mysteries 239-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 239

Хүн бүр өөрийн цуглаантай

9 минут уншина
✦

«Яахав, надад хэрэггүй болсон ч Сюзид өгч болно, бас өөр Онцгойтны орцоор сольж болно. Тийм шүү, Сюзигийн Ундаанд Фарсманы Туулайн нугасны шингэн дутсаар л байгаа... Зарим ажлыг Сюзид даатгасан нь дээр, надаас хавьгүй амар бүтээнэ шүү дээ... "Алдарт мөрдөгч" болгонд сайн туслах хэрэгтэй. Тийм ээ!» Одри шийдвэрээ хурдан гаргав. Түүний хувьд энэ нь онц санаа зовох зүйл байхаа нэгэнт больжээ.

Англи эх

Well, I don’t need it anymore, but I can give it to Susie, and I can exchange it for other Beyonder ingredients. Well, Susie’s potion is still short of the spinal fluid from a Farsman Rabbit... Some things are easier left to Susie, it’s far more convenient for her than for me... Every "famous detective" needs a good assistant. Uh-huh! Audrey quickly made her decision. To her, this was no longer something she particularly cared about.

Цахилгаан мэдээг тавьмагц баяр нь намжиж, бодит байдлын түгшүүр аажмаар сэтгэлд нь цухуйж эхлэв.

Англи эх

As she put down the telegram, her pleasure subsided, and the worries of reality began to emerge.

«Би Ноён Тэнэгт Нууц Холбооны тухай мэдээлэл, Интисийн элчин сайдыг хөнөөх даалгавар, бас түүнийг шүтэгч нэгний гуйлт гээд өртэй хэвээр... Өр ширэнд баригдана гэж ямар байдгийг эцэст нь мэдэрлээ... Одри, дахиж хойшлуулж болохгүй! Эхэлцгээе!» Охин нударгаа чимээгүйхэн зангидав. Тэр үзэг цаас олж, Бага Гүн Глэйнтэд захидал бичин, Шио, Форс хоёртой аль болох хурдан уулзуулж өгөхийг хүсэхээр шийдэв. Даалгавраа бусдад шилжүүлэх хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

I still owe Mr. Fool intelligence regarding the Secret Order, the mission to assassinate the Intis ambassador, and a request from his adorer... I’ve finally experienced the feeling of being riddled in debt... Audrey, we can’t delay any longer! Let’s start! The girl quietly clenched her fists. She wanted to find a pen and paper and write a letter to Viscount Glaint so that he could arrange for her to meet Xio and Fors as soon as possible. She needed to delegate the mission.

Тэр бэхэн үзгээ авч бэхэнд дүрээд, гэнэт бугуйгаа агаарт тогтоон, бичилгүй хөшиж орхив.

Англи эх

She picked up a fountain pen, dipped it in ink, and suddenly, Audrey held her wrist in midair without writing.

Сая түүний санаанд нэгэн чухал асуудал буув: тэр Интисийн элчин сайд Бейкерлендийн талаар маш бага зүйл мэддэг байв. Ийм үед даалгаврын хүндийг буруу үнэлэх амархан бөгөөд эсвэл хэн ч хүлээж авахыг хүсэхгүй, эсвэл тохиромжгүй хүнд даатгагдаж, даалгавар эхнээсээ бүтэлгүйтэхээр заяагдах аж.

Англи эх

She had just thought of a crucial problem which was that she knew very little about the Intis ambassador Bakerland. In such cases, it was easy to misjudge the difficulty of a mission, either because no one was willing to accept it or because the mission had been entrusted to an unsuitable person, dooming the mission to fail at the very beginning.

Үүнээс болж өсөх зардал түүний гол санаа зовоосон зүйл биш байв; харин ингэж хийвэл Тэнэг өөрийг нь илүү сайн шагнаж, цаашид бүр ч их тусална гэдэгт тэр итгэж байлаа.

Англи эх

The resulting growing cost wasn’t her main concern; instead, she believed that The Fool would better reward her and help her even further.

Хэсэг бодсоны эцэст Одри шивэгчин Анни руугаа эргэж, «Гүнгийн хатагтай Жариад урилгыг нь хүлээж авснаа, маргааш оройн бүжгийн үдэшлэгт нь цагтаа очно гэж дамжуулаарай» гэв.

Англи эх

After pondering for a moment, Audrey turned her head to her maidservant, Annie, and said, "Tell Countess Jaria that I accept her invitation and will punctually attend her ball tomorrow evening."

Жариа бол Гүн Вулфын гэргий бөгөөд удахгүй болох бүжгийн үдэшлэгтээ Лоэнд суугаа бүх орны элчин сайд нарыг, тэр дундаа Бейкерленд Жан Маданыг урьжээ.

Англи эх

Jaria was the wife of Count Wolfe, and she had invited ambassadors to Loen from every country to her upcoming ball, including Bakerland Jean Madan.

Одри өвчтэй гэж шалтаглан урилгаас татгалзахаар төлөвлөж байсан ч одоо тэр үдэшлэг түүний сонирхлыг ихэд татав.

Англи эх

Audrey had planned on declining the invitation with the excuse of being sick, but now she was interested in the ball.

Элчин сайд Бейкерлендийг ажиглаж, хангалттай мэдээлэл цуглуулсны дараа Шио, Форс хоёртой уулзана! Одри үргэлж мөрөөддөг байсан томоохон үйл явдалд оролцох догдлолыг гэнэт мэдрэв!

Англи эх

After she observed Ambassador Bakerland and gathered enough information, she would meet with Xio and Fors! Audrey suddenly felt the excitement of participating in a major event that she always dreamed of!

...

Англи эх

...

Рорстедийн Арлууд, Өгөөмөр Хот Баям, Нэгдүгээр Эдлэн.

Англи эх

First Manor in the Rorsted Archipelago, City of Generosity, Bayam.

Бодит ертөнцөд буцаж ирсэн Алжер Уилсон Интисийн Бүгд Найрамдах Улсад өнгө алаглам гэж тооцогддог хувцас өмсөөд, зочид буудлын арын хаалгаар гудамжинд гарч, хэд хэдэн тойруу зам туулав.

Англи эх

Having returned to the real world, Alger Wilson changed into attire that was considered gaudy in the Intis Republic and went through the back door of the hotel into the alley and made several detours.

Тэр цэцэрлэг ч, зүлэг ч үгүй нэгэн байшингийн өмнө зогсоод, танил цагаан багаа зүүв.

Англи эх

He stopped in front of a house with no garden or lawn and put on a familiar white mask.

Дараа нь хаалгыг гурвантаа хүчтэй, хоёронтоо сулхан тогшив; тогшилтуудын хооронд хоёр удаа урт, хоёр удаа богино завсарлага авав.

Англи эх

Next, he knocked on the door with three heavy knocks and two light ones, separating them with two lengthy pauses and two short pauses respectively.

Арваад секундын дараа хаалга чахран нээгдэв. Далайн дээрэмчний толгойн боолт зүүсэн эр толгойгоо цухуйлган, эргэн тойрноо хурдхан харав.

Англи эх

After about ten seconds, the door creaked open. A man wearing a pirate’s headband stuck his head out and looked around quickly.

«Ор» гэж эр бүдүүн дуугаар хэлээд зам тавьж өгөв.

Англи эх

"Come in," the man said with a deep voice as he made way.

Алжер үг дуугүй, чимээгүйхэн өрөөнд орлоо.

Англи эх

Without a word, Alger quietly walked into the room.

Чахр!

Англи эх

Creak!

Хаалга тас хаагдав.

Англи эх

The door slammed shut.

...

Англи эх

...

Минскийн гудамжны 15 тоотод Клейн хөшгөө татан нээж, ширээндээ суув.

Англи эх

At 15 Minsk Street, Klein drew the curtains open and sat down at his desk.

Дүүжлэгдсэн Хүний өгсөн Нууц Холбооны тухай мэдээлэл түүнд бай нь Интисийн Бүгд Найрамдах Улстай тодорхой холбоотой байж магадгүйг ойлгуулав. Мөн Дүүжлэгдсэн Хүн Антигонусын гэр бүлийг тодорхойлохдоо хэрэглэсэн "хачин", "аймшигтай" гэсэн үгсийг ч санагдуулав.

Англи эх

The information about the Secret Order that was given to him by The Hanged Man made him realize that his target might have certain connections to the Intis Republic. At the same time, he was reminded of the words The Hanged Man had used to describe the Antigonus family, ”strange” and "terrifying."

«Өнгөрсөн шөнө өрөөнд минь сэмхэн орж ирээд мэдээллийг уншаад, надад сануулга үлдээсэн Онцгойтон үнэхээр хачин юм... Антигонусын гэр бүлийн эзэмшдэг Дарааллын Зам бол Нууц Холбооны эзэмшдэг Мэргэчийн Зам. Хоёуланг нь адилтгаж болно... Өөрөөр хэлбэл, өнгөрсөн шөнийн Онцгойтныг Интисийн Бүгд Найрамдах Улсын тагнуулчаар давхар ажилладаг Нууц Холбооны гишүүн гэж таамаглаж болох нь уу? Эсвэл тэр хүн Нууц Холбооны гишүүн биш, харин Интис болон Нууц Холбооны холбоог ашиглан холбогдох жор, Ундааг олж авсан хэн нэгэн юм болов уу?» Клейн зоригтой таамаглал дэвшүүлж, түүнийгээ болгоомжтой нягтлахыг оролдов.

Англи эх

The Beyonder who sneaked into my room last night to read the information and leave me a warning was indeed strange... The Sequence pathway that the Antigonus family has in their control is the Seer pathway which the Secret Order possesses. The two can be equated... That is to say, one can speculate that the Beyonder from last night was a member of the Secret Order who works part-time as an Intis Republic spy? Or could the person not be a member of the Secret Order, but someone who used the connection between the Intis Republic and the Secret Order to obtain the corresponding formulas and potions? Klein began to boldly assume that as he carefully tried to verify.

Энэ нь хачин утсан хорхой орж ирэхэд Алиалагчийн зөн совингийн чадвар минь яагаад ажиллаагүйг тайлбарлаж чадна. Энэ бол надтай нэг Замын, илүү дээд Дарааллын Онцгойтны дарамтлах нөлөө... Мэдээж, тэр төмөр хар утсан хорхой надад бодит аюул учруулахгүй байсан ч байж болох юм...

Англи эх

This can explain why my Clown’s premonition ability didn’t trigger when the strange threadworm intruded. This is the suppression effect of a Beyonder from a higher Sequence that shares the same pathway as me... Of course, it’s also possible that the iron-black threadworm posed no concrete threat to me...

Үүнтэй адилаар, Иэн Райтын тухай мэдээллийг бичсэн тэр шөнөө утсан хорхой яагаад өрөөнд минь нэвтэрснийг ч тайлбарлаж болно. Тэгээд ч шууд ширээ рүү чиглэсэн... Нөгөө тал Мэргэчийн чадвартай тул бүх юм нэлээн логиктой харагдаж байна...

Англи эх

Similarly, it can be explained why the threadworm infiltrated my room the same night that I wrote the information regarding Ian Wright. Furthermore, it went straight for the desk... The other party is equipped with Seer abilities, making matters appear reasonably logical...

Таамаглалаа дахин дахин нягталсны эцэст Клейн өөрийнх нь таавар үнэнд маш ойр байх магадлалтай гэж үзэв.

Англи эх

After repeatedly verifying his speculation, Klein felt that his guess was very likely close to the truth.

«Хэрэв тэр хүн Мэргэчийн Замын харьцангуй дээд Дарааллын Онцгойтон бол хэд дэх Дараалал вэ? Ундааных нь нэр юу байх бол? Утсан хорхойг захирч байгаа юм чинь циркийн бас нэг бүрэлдэхүүн болох Араатан Номхруулагч байх нь уу?» Клейн өөрийгөө шоолон толгой сэгсрээд, инээд нь хүрэв.

Англи эх

If the person in question is a relatively higher Sequence Beyonder from the Seer pathway, what Sequence number would he be? And what would the potion name be? To have the threadworm in his control, could it be another component of a circus, the Beast Tamer? Klein shook his head in a self-deprecating manner while feeling amused.

«Магадгүй дараагийн Ундааны жорыг би түүнээс олж авах байх... Өмнөх мэргэ төлгөөс авсан зөгнөлийн жинхэнэ утга энэ юм болов уу? Бэклунд үнэхээр Итгэл Найдварын Орон юм аа...» Клейн өөртөө хэдэн үг бувтнаад, цаашид юу хийхээ бодож эхлэв.

Англи эх

Perhaps my subsequent potion formula will be obtained from him... Is this the true meaning of the revelation I received from my former divination? Backlund really is the Land of Hope... Klein muttered a few words to himself and began to consider what to do next.

Тэр бүх далд аюулыг таслан зогсоохын тулд Интисийн элчин сайд Бейкерлендийг хөнөөх даалгаврыг бусдад даатгасан юм. Сэжиг татахаас зайлсхийх ёстойгоос гадна өөрт нь үүнийг гүйцэтгэх чадвар ч байсангүй.

Англи эх

He had entrusted the task of assassinating the Intis Ambassador Bakerland to put an end to all latent dangers. He had to avoid suspicion, but he didn’t have the ability needed to do so.

Иэн Райтын байршил хоёр талд ил болсны дараа элчин сайд Бейкерленд ойрын үед түүнээс өшөө авах зав гарахгүй, асуудлыг нь нэмэхгүй гэдэгт тэр итгэлтэй байв.

Англи эх

After Ian Wright’s whereabouts were revealed to both sides, he was confident that Ambassador Bakerland wouldn’t have time to exact revenge on him in the near future and wouldn’t add to his problems.

Элчин сайдын дурдсан тэр маш чухал эд зүйлийг олох нь түүний хамгийн их санаа зовж буй зүйл гэдэг нь илт байлаа.

Англи эх

Finding the extremely important item he mentioned was obviously what he was most concerned about.

Өөрөөр хэлбэл, тэр эд зүйл олдохоос өмнө би аюулгүй. Хүчтэй Онцгойтон бие хамгаалагч хөлслөх гэж яарах хэрэггүй... Хм, дараа нь өшөө авахаар шийдсэн ч элчин сайд намайг шийдэхийн тулд Дээд Дарааллын Онцгойтон хөлслөх нь юу л бол. Ашиггүй, бас шаардлагагүй; ямар ч байсан Бэклунд түүний өөрийнх нь нутаг биш шүү дээ...

Англи эх

In other words, before that item is found, I will be safe. I won’t need to rush to hire powerful, Beyonder bodyguards... Hmm, even if there’s any follow-up revenge, it’s unlikely the ambassador will hire a High-Sequence Beyonder to deal with me. It’s neither economical nor necessary; after all, Backlund isn’t his home ground...

«Хамгийн магадлалтай нь өнгөрсөн шөнө төмөр хар утсан хорхойг өрөөнд минь илгээсэн тэр Онцгойтныг дахин ашиглах байх. Тэр доод тал нь 7-р Дараалал, магадгүй 6 юм уу 5-р Дараалал ч байж мэднэ. Шаардлагатай хүч бий, нөхцөл байдлыг ч сайн мэднэ... Цаг нь болохоор энэ жишгээр бие хамгаалагч хөлслөхөд л болно... Тэр болтол элчин сайд ийм тушаал хэзээ ч гаргаж чадахгүй байгаасай...» Клейн эцэст нь сарниж арилсан манан руу цонхоор харан, бодолд умбасан мэт суув.

Англи эх

The highest possibility is that he would still get the Beyonder who sent the iron-black threadworm to infiltrate my room last night. He would at least be at Sequence 7, and perhaps even Sequence 6 or 5. He has the strength required and is familiar with the situation... When the time comes, I just need to hire a bodyguard according to this standard... I hope that before then, the Ambassador will never be able to issue such an order... Klein looked out of the window at the fog which had finally dissipated, seemingly in a daze.

Тэр өнөө орой ч «Зоригт Зүрхнүүд» уушийн газар руу явахаар шийдэв. Нэгдүгээрт, Каспарсаар дамжуулан бусад Онцгойтнуудтай холбогдож, тохирох бие хамгаалагч сонгох. Хоёрдугаарт, Мерсогийн Онцгойтны Шинж Чанарыг зарах боломж хайж, мөнгө цуглуулан, хүчээ нэмэгдүүлэх ямар нэгэн хүчирхэг нууцлаг эдлэл зарж буй хүн байгаа эсэхийг харах. Энэ бол хэзээ ч хуучрахгүй төлөвлөгөө байлаа.

Англи эх

He decided to continue heading to Bravehearts Bar tonight. Firstly, this was to come into contact with other Beyonders through Kaspars so as to choose a suitable bodyguard. Secondly, he could find an opportunity to sell Meursault’s Beyonder characteristic, gather some funds, and see if anyone was selling any powerful mystic items to enhance his strength. This was a plan that would never go out of date.

Төлөвлөгөөгөө батлаад Клейн сонин тайван уншиж буй дүр үзүүлэв. Тэнгэр харанхуйлах хүртэл хүлээгээд, аажуухан босож, өөртөө улаан лоольтой үхрийн сүүлний шөл хийв.

Англи эх

After confirming his plan, Klein pretended to leisurely read the newspaper. He waited until the sky turned dark before slowly getting up and making himself tomato oxtail soup.

Сэтгэл ханатал идэж уусны дараа тэр ердийнх шигээ унтлагын өрөөний хөшгөө татаж, өнөө шөнө нээхгүй байхаар шийдэв.

Англи эх

After eating and drinking to his heart’s content, he drew the bedroom curtains as usual and decided not to open them tonight.

Дараа нь өөрийгөө дуудаж, өөртөө хариу өгөн, өвөрмөц Сүнсэн Биед хувирч, Азикийн зэс шүгэл, Мерсогийн Онцгойтны Шинж Чанар, өөрийн хийсэн Увдисууд, янз бүрийн материал, таро хөзрөө бодит ертөнцөд авчирч, цусанд будагдсан гэрээ зэрэг цөөн хэдэн эд зүйлийг л тэнд үлдээв.

Англи эх

Then, summoning himself and responding to himself, he turned into the unique spirit body, bringing back Azik’s copper whistle, Meursault’s Beyonder characteristic, the self-made charms, all sorts of materials, and the tarot cards to the real world, leaving behind only a few items, such as the bloodied contract.

Энэ бүгдийг хийж, холбогдох эд зүйлсээ биедээ тоноглосны дараа Клейний хүч оргилдоо эргэн хүрч, тэр дахиад л нууцлаг ухааны хагас мэргэжилтэн болов.

Англи эх

After doing all of this and equipping the corresponding items, Klein’s strength returned to its peak, and he was once again half an expert in mysticism.

Тэр захаа засаж, малгай, таягаа аваад Минскийн гудамжны 15 тоотоос гарав.

Англи эх

He straightened his collar, took his hat and cane, and left 15 Minsk Street.

...

Англи эх

...

Төмөр Хаалганы гудамж, «Зоригт Зүрхнүүд» уушийн газрын дотор.

Англи эх

Iron Gate Street, inside Bravehearts Bar.

Нэг аяга шар айргийн хариуд Клейн Каспарсыг хөзрийн өрөөнд «Муутай Тэмцэл» тоглонгоо гадаа тулалдаж буй нэгэн боксчинд мөрий тавьж суухыг нь олов. Тэр нэлээд жаргалтай амьдарч байгаа бололтой.

Англи эх

In exchange for a glass of beer, Klein found Kaspars in a card room, playing Fighting Evil while betting on a boxer outside. He was leading quite a pleasant life.

Танил орчин Клейнд өмнө нь Марикийг арав гаруй амьд цогцостой покер тоглож байхад нь уулзсан удаагаа санагдуулав. Тэр Азикийн зэс шүгэлийг авч яваагүйдээ гэнэт баярлав.

Англи эх

The familiar surroundings reminded Klein of the last time he had met Maric playing poker with more than ten living corpses. He was suddenly glad that he hadn’t brought Azik’s copper whistle with him.

«Ноён Азикийн өгсөн зэс шүгэлийг авч явсан бол Марикийн арваад Амьд Үхдэл тэр дороо бослого гаргаад, намайг халуун дотноор "дайлах"-аар ирэх байсан байх... Тэр үед Марик ямар царай гаргах бол доо...» Клейн хаалганы дэргэд зогсоод Каспарс Калинин руу толгой дохин санаагаа илэрхийлэв.

Англи эх

If I carried the copper whistle that Mr. Azik had given me, I think that a dozen or so of Maric’s zombies would mutiny on the spot and come to "entertain" me warmly... I wonder what kind of expression he would have... Klein stood by the door, nodding at Kaspars Kalinin to indicate his intentions.

Каспарс хөзрөө нүүрээр нь дарж хараал урсгав. Тэр босож хаалга руу ирээд, намуухан дуугаар «Чамайг нэг газар аваачъя. Тэндхийн хүмүүс Марик шиг биш ч гэсэн нэлээн хүчтэй. Наймаа хийж чадах эсэх чинь надад хамаагүй. Гэхдээ урьдчилан сануулъя, тэднийг бүү уурлуул, эс тэгвээс маргааш нар харахгүй байж магадгүй. Мэдээж, есдүгээр сараас хойш Бэклундад нар харах амаргүй л дээ» гэв.

Англи эх

Kaspars covered his cards and swore. He got up, walked to the door, and said in a low voice, "I’ll take you to a place where the people, although they aren’t as good as Maric, are pretty strong. As for whether or not you can make a deal, it has nothing to do with me. However, I have to warn you in advance, you are not to anger them, or you might not be able to see the sun tomorrow. Of course, it’s not easy to see the sun in Backlund after September."

«Танд мөнгө төлөх хэрэгтэй юу?» гэж Клейн чин сэтгэлээсээ асуув.

Англи эх

"Do I need to pay you?" Klein asked sincerely.

Каспарс сэтгэл хангалуун толгой дохив.

Англи эх

Kaspars nodded, pleased.

"Хоёр фунт."

Англи эх

"Two pounds."

«Энэ мөнгөөр зэвсгийн дэлгүүрээс цэнэглүүрт гар буу авчихна шүү дээ... Гурван фунтаас дээш үнэ тавьсан ч үндсэндээ хоёр фунт орчим болтол наймаалцаж болдог юм...» Клейн дотроо гонгинож, Каспарст нэг фунтын хоёр дэвсгэрт өгөв.

Англи эх

I can buy a revolver with that money at a weapons store... Although they set the price at more than three pounds, it can basically be haggled for around two pounds...Klein grumbled and gave Kaspars two one-pound notes.

Каспарс хамт тоглогчид руугаа эргэж, явж байгаагаа хэлэв. Тэр доголон алхсаар Клейнийг уушийн газрын гал тогоо руу дагуулж, тэндээс арын гудамжинд гарч, харанхуй нэгэн байшинг тойрон явав.

Англи эх

Kaspars turned his head to his fellow players to inform them that he was leaving. Hobbling along, he led Klein towards the bar’s kitchen, and from there, entered the back alley and circled around a darkened house.

Тэр нүүрний хагасыг л халхлах төмөр баг гаргаж Клейнд өгөөд, хөхрөн инээв.

Англи эх

He took out an iron mask that could only cover half a face, handed it to Klein, and chuckled.

"Үүнийг хоёр фунтаар худалдаж авсан гэж бодчих."

Англи эх

"Just pretend that you bought this for two pounds."

«Хоёр фунтаар үүнээс хавьгүй их юм авчихна...» Клейн төмөр багийг зүүж, үсээ зориуд сэвсийлгэв.

Англи эх

I can buy a lot more with two pounds... Klein wore the iron mask and deliberately messed up his hair.

Бэлэн болсныг нь хараад Каспарс хаалгыг хэмнэлтэйгээр тогшив.

Англи эх

Seeing that he was ready, Kaspars knocked on the door rhythmically.

Долоо найман секундын дараа хаалган дээрх жижиг модон хавтан гэнэт татагдан нээгдэж, цаанаас нь хос хүрэн нүд харагдав.

Англи эх

Seven or eight seconds later, a small wooden board on the door was suddenly pulled open, revealing a pair of brown eyes behind it.

Удтал ширтэн шалгасны эцэст Клейн хаалга нээгдэхийг сая л харав.

Англи эх

After a long moment of scrutiny, Klein finally saw the door open behind him.

Тэнд төмөр баг зүүсэн эр зогсож байсан бөгөөд Клейнд юүдэнтэй нөмрөг өгөв. Тэр Каспарс руу сөөнгө дуугаар «Дараагийн удаа урьдчилж хэлэхээ мартуузай. Эс тэгвээс, хмх!» гэв.

Англи эх

A man wearing an iron mask stood there and handed Klein a hooded robe. He said to Kaspars in a hoarse voice, "Next time, remember to tell me in advance. Otherwise, hmph!"

Тэр хаалгаа хаагаад эргэж, Клейнийг харанхуй зочны өрөөгөөр дамжуулан нэгдүгээр давхрын үйл ажиллагааны өрөө рүү дагуулав.

Англи эх

He closed the door, turned, and led Klein through the darkened living room into the activity room on the first floor.

Кофены ширээн дээр лаа асаж, өрөө бүүдгэр гэрэлтэй байв.

Англи эх

There was a candle burning on the coffee table, and the room was dimly lit.

Кофены ширээг тойрсон буйдан, сандлууд дээр арваад хүн сууж байв. Бүгд юүдэнтэй нөмрөг нөмөрч, төмөр баг зүүжээ.

Англи эх

There were about ten people sitting on the sofas and chairs around the coffee table. They were all wearing hooded robes and wearing iron masks.

Урт нөмрөгөө нөмөрсний дараа Клейн буланд нэгэн сандал олж, чимээгүйхэн суув. Тэгтэл бүдүүн царайтай нэгэн эр «Сүүлийн үед бохирын хоолойд нэг сүрэг зэрлэг амьтан гарч ирээд, миний тарьсан эмийн ургамлын ихэнхийг мэрээд дуусгачихлаа» гэж гомдоллохыг сонсов.

Англи эх

After putting on the long robe, Klein quietly found a chair in a corner and sat down. He heard a fat-faced man complain, "Recently, there has been a group of wild beasts in the sewers that have gnawed away a lot of the herbs I grew.

"Тэд их ухаантай, хортой ургамалд нь хүрч ч үзээгүй. Тэднийг цэвэрлэхэд туслах хүн хэрэгтэй байна. Мэдэж байгаа шүү дээ, энэ миний мэргэжил биш. Би зөвхөн эм найруулж, та нарын өвчнийг эмчилж л чаддаг."

Англи эх

"They’re very smart and didn’t even touch the poisonous ones. I need someone to help me clean them up. You know, this isn’t my specialty. I’m only good at concocting medicine and treating your illnesses."

✦

239-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

239-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

239-р бүлэг: Хүн бүр өөрийн цуглаантай · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn