lightnovel.mnLord of the Mysteries 254-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 254

Талууд

9 минут уншина
✦

Хатан Хааны Дүүрэг, Гүн Холлын тансаг харш.

Англи эх

In Empress Borough, the opulent villa of Count Hall.

Энгэртээ цагаан салфетка дэлгэсэн Одри хоолны үйлчлэгч бүсгүйн хийж буйг ажиглан суув. Тэр түүнд нэг хэсэг гахайн утсан мах зүсэж, бүтэн шарсан хоёр өндөг тавьж, зөөлөн талхан дээр жимсний чанамал түрхээд, шарсан мөөгөн дээр соус хийв.

Англи эх

Audrey, with a white napkin covering her, watched as the dining maidservant cut her a piece of bacon, laid out two fully-fried eggs, spread fruit jam on a piece of soft bread, and added sauce to some grilled mushrooms.

Жинхэнэ язгууртан гэр бүлд үйлчлэгч бүсгүйчүүдийг олон ангилалд хуваадаг байв. Хувийн үйлчлэгчээс гадна унтлагын өрөө бүрийн үйлчлэгч, ажлын өрөөний үйлчлэгч, чөлөөт цагийн өрөөний үйлчлэгч, зочны өрөөний үйлчлэгч, хувцас өмсгөгч, гутал хариуцагч, үнэт эдлэл хариуцагч, хоолны үйлчлэгч, угаалгын үйлчлэгч, гал тогооны үйлчлэгч гэж байлаа. Тэд тус бүр өөрийн ажлыг хатуу хуваарилан хариуцаж, нэг ажлыг нэг л үйлчлэгч гүйцэтгэдэг байв.

Англи эх

In a true noble family, maidservants were divided into many categories. Apart from personal maids, there were maids for the different bedrooms, study room maids, activity room maids, guest room maids, dressing maids, shoe maids, jewelry maids, dining maids, laundry maids, and kitchen maids. They were strictly assigned to their own tasks, with one task handled by one maid.

Энэ нь хүн хүчний асар их үрэлгэн байдал ч язгууртнуудын хувьд ёс журам бүхнээс чухал. Толгой дээгүүрээ өрөнд ороогүй л бол тэд энэ талын шаардлагаа хэзээ ч бууруулахгүй.

Англи эх

Although this was a great waste of manpower, for nobles, propriety was everything. Unless there was a large amount of debt, they would never reduce their requirements in such matters.

Одри хүрэн улаавтар цайнаас балгахад соёолжны болон сарнайн үл ялиг анхилам үнэр амандаа тархав.

Англи эх

Audrey took a sip of the brownish-red tea, allowing the faint scent of malt and rose slush in her mouth.

Яг энэ үед Их Хурлын Ноёдын Танхимын гишүүн, нөлөө бүхий банкир, түүний аав Гүн Холл гартаа сонин барин бувтнахыг тэр сонслоо.

Англи эх

At this moment, she heard her father, a Member of Parliament of the House of Lords, the powerful banker, Count Hall, mumbling as he held a newspaper in his hands.

"Туйлын Туяаны Холбоо үнэхээр галзуурчээ."

Англи эх

"The Aurora Order is really crazy."

«Туйлын Туяаны Холбоо?» Одри нүдээ цавчилж, «Тэд юу хийсэн юм бэ?» гэж сониучирхан асуув.

Англи эх

Aurora Order? Audrey blinked and asked curiously, "What did they do?"

«Өө, хүүхэд минь, чи мэдэхийг хүсэхгүй байх. Тэд Интисийн элчин сайд Бейкерлендийг алжээ. Энэ нь тэдэнд ямар ч ашиг авчрахгүй» гэж Гүн Холл сонингоо эргүүлсээр толгой сэгсрэв.

Англи эх

"Oh, baby, you don’t want to know. They assassinated the Intis Ambassador, Bakerland. It does them no good." Count Hall shook his head as he flipped through the newspaper.

Одригийн ах, гүний ууган хүү Хибберт Холл амандаа байсан шарсан мөөгөө залгиад өөрийн бодлоо илэрхийлэв.

Англи эх

Audrey’s elder brother, the count’s eldest son, Hibbert Hall swallowed the grilled mushrooms in his mouth and expressed his opinion.

"Магадгүй тэд хаант улс ба Интисийн харилцааг эвдэж, дайныг колониос Хойд Тив рүү тэлүүлэхийг хүсч байгаа юм болов уу."

Англи эх

"Perhaps they want to destroy the relationship between the kingdom and Intis and let the war spread from the colonies to the Northern Continent."

Язгууртны энэ хүү царайлаг төрхтэй, гялалзсан алтан шар үстэй байв. Аль ч талаас нь харсан эртний сонгодог баримал мэт харагдана.

Англи эх

This child of noble birth had a handsome face and bright golden hair. He looked like a classical sculpture, regardless of which angle one viewed him from.

«Үгүй ээ, хэрэв тийм байсан бол ийм илт нотлох баримт үлдээхгүй байсан. Тэгээд ч сүүлийн үед хаант улс хэрэгжүүлэх ёстой шинэ бодлого дэндүү олон байгаа тул нөхцөл байдлыг тогтворжуулахад цаг хугацаа хэрэгтэй, тийм болохоор бид яаран дайн эхлүүлэхгүй. Өнгөрсөн шөнө болсон явдлыг өнөө өглөө сонинд аль хэдийн мэдээлсэн бөгөөд хэргийн нарийн учир, алуурчны тухай мэдээлэл л Эрхэмсэг Эзэн болон сайд нарын бодлыг тайлбарлахад хангалттай» гэж Гүн Холл хүүдээ зааварлав.

Англи эх

"No, if that was the case, then they wouldn’t leave behind so much obvious evidence. Moreover, recently, the kingdom has too many new policies that will be implemented and will need some time to stabilize the environment, so we won’t rashly start a war. What happened last night was already reported in the newspaper this morning, and the details of the events and the murderer are enough to explain the thoughts of His Majesty and the ministers." Count Hall directed his son.

Одри аав, ахынхаа ярилцахыг мэл гайхан сонсож байснаа сая нэг юу болсныг ухаарав.

Англи эх

Audrey listened to her father and brother discuss the matter in a daze before realizing what had happened.

Бейкерлендийг алчихсан гэж үү?

Англи эх

Bakerland has been assassinated?

Ноён А амжилттай гүйцэтгэчихэв үү?

Англи эх

Mr. A succeeded?

Тэр үнэхээр Туйлын Туяаны Холбооны хүн юм уу?

Англи эх

He really is from the Aurora Order?

Туйлын Туяаны Холбоо хийсэн гэдгийг санаатайгаар ил болгосон нь даалгаврыг өөрөө биелүүлснээ, намайг хуурч мөнгө завшаагүй гэдгээ батлах гэсэн хэрэг үү?

Англи эх

The reason why he intentionally exposed that it was the Aurora Order who did it was to prove that he was the one who completed the task and that he hadn’t cheated me out of my money?

Дэндүү хурдан, дэндүү үр дүнтэй. Би дөнгөж өчигдөр үдээс хойш эхний төлбөрийг өгсөн, өнөө өглөө үр дүнг нь сонсож байна. Бас сайн үр дүн!

Англи эх

This is too fast and efficient. I only paid the first sum yesterday afternoon, and I’m hearing the result this morning. A good result!

Одри гайхаж бас баярлав. Энэ бол барьж дийлэхгүй хөөр баяр, гэхдээ бас зөнгийн айдас байлаа.

Англи эх

Audrey was astonished and delighted. It was an uncontrollable joy, but also an instinctive fear.

Ноён Тэнэгийг шүтэгчийн даатгасан даалгавар ийм амархан биелсэн нь мэдээж баярлах учиртай. Гэвч ноён А болон түүний ард зогсох Туйлын Туяаны Холбооны харуулсан хүч чадал, үйлдэл Одриг өөрийн эрхгүй айлгаж байв.

Англи эх

It was definitely something to be happy about since the mission entrusted by Mr. Fool’s adorer had been accomplished so easily. However, the power and actions displayed by Mr. A and the Aurora Order who was backing him left Audrey subconsciously scared.

«Азаар би өчигдөр Глэйнттэй ярилцаж, зээлийн тохиролцоонд хүрсэн. Бага Гүн хүний хувьд тэр анхаарал татахгүйгээр мөнгөө бүрдүүлж чадсан байх... Үлдсэн мөнгийг ойрын хоёр хоногт Шио, Форсоор дамжуулан ноён А-д өгье. Би нүүр царайгаа гаргаж чадахгүй... Ирэх нэг хоёр сар ноён А-гийн цуглаанд оролцохгүй. Надад өөр хүрээлэл бий болсон нь сайн хэрэг...» Одри чанамал зузаан түрхсэн зөөлөн талхнаас даруухан хазав.

Англи эх

Thankfully, I talked with Glaint yesterday and reached a loan agreement. As a viscount, he should’ve successfully raised the money without drawing attention to himself... I’ll give Mr. A the remaining funds in the coming two days through Xio and Fors. I can’t afford to show my face... I won’t be attending Mr. A’s gathering for the next month or two. It’s good that I already have other circles... Audrey took a reserved bite of the soft bread which was slathered with jam.

Өглөөний цай төгсгөлдөө ойртоход түүний таваг дээр цөцгий, интоор, гүзээлзгэнэтэй жижиг бялуунууд тавигдав. Сэтгэл нь тайвширмагц тэр гэнэт бага зэрэг бардамнан ханамж авав.

Англи эх

As breakfast drew to a close, small cakes of cream, cherries, and strawberries were served to her plate, and she suddenly felt a little smug as she calmed down.

«Ноён Дүүжлэгдсэн Хүн даалгаварт оролцохыг хүсч байсан ч тэр дөнгөж сая л анхны үүргээ биелүүлж амжсан байх... гэвч бүх юм аль хэдийн дуусчихлаа. Далай дээр тэнүүчилж л байг, өөрөө л буруутай!» Одригийн сэтгэл сайхан байсан тул амттанаа амталсаар инээмсэглэж байв.

Англи эх

Mr. Hanged Man wanted to take part in the mission, but he might’ve only just now completed his initial assignment... but it’s already over. Serves him right to be at sea~ Audrey was in a good mood, and she was smiling as she savored the dessert.

...

Англи эх

...

Хиллстоны Дүүрэгт Шио, Форс хоёр өмнөө байгаа сонин руу ширтсээр удаан хөдөлгөөнгүй суув.

Англи эх

At Hillston Borough, Xio and Fors looked at the newspaper in front of them and made no further movements for a long time.

«...Үүнийг ноён А хийсэн биз дээ?» гэж Шио цочирдож, ойлгохгүй байгаа харцаар найз руугаа харав.

Англи эх

"... This was done by Mr. A, wasn’t it?" Xio looked at her friend with a shocked and puzzled look.

Форс бугуйндаа зүүсэн чулуун бугуйвчаа эргүүлж, мангуурсан янзтай толгой сэгсрэв.

Англи эх

Fors turned the stone bracelet on her wrist and shook her head in a daze.

"Магадгүй."

Англи эх

"Perhaps."

"Би Туйлын Туяаны Холбооны тухай мэднэ, гэхдээ ноён А тэдний гишүүн мөн эсэхийг мэдэхгүй."

Англи эх

"I know about the Aurora Order, but I don’t know if Mr. A is a member of the Aurora Order."

«Байх л ёстой. Бид өчигдөр л түүнд 2000 фунт өгсөн шүү дээ. Элчин сайд Бейкерлендийг өөр хэн нэгэн бас алахыг хүссэн гэхэд итгэхэд бэрх...» гэж Шио эргэлзсэн янзтай хэлэв.

Англи эх

"He should be. After all, we only gave him 2,000 pounds yesterday. I doubt anyone else would also want to assassinate Ambassador Bakerland..." Xio said with uncertainty.

Форс хэдэн секунд чимээгүй байснаа гэнэт санаа алдаад «Ноён А байсан ч, биш байсан ч бид түүнд үлдсэн 8000 фунтыг өгөх л ёстой. Одоогоор түүнийг үүнийг хийгээгүй гэж хэн ч баталж чадахгүй. Энэ хүрээлэлд үлдэхийг хүсвэл өрнөөсөө мултарч болохгүй!» гэв.

Англи эх

Fors was silent for a few seconds before she suddenly sighed and said, "Whether it was Mr. A or not, we still have to give him the remaining 8000 pounds. At the moment, no one can prove that he didn’t do it. If we want to stay in this circle, we can’t renege on the debt!"

«Ямар ч байсан бид төлөх хүмүүс биш... Тэгээд бас ажлынхаа хөлсөнд 500 фунт авна!» Ингэж хэлээд Шиогийн сэтгэл сэргэв.

Англи эх

"Anyway, we’re not the ones paying... And we’ll still get 500 pounds for the work!" With that, Xio became happy.

«Гол нь ноён А-г дахин хайх нь аюултай юм шиг мэдрэмж надад байнга төрөөд байна...» Форс бодлогошронгуй «Сүүлийн төлбөрийг би ганцаараа очиж өгье. Бид хоёрт ингэсэн нь дээр» гэв.

Англи эх

"The thing is, I always have a feeling that finding Mr. A again would be dangerous..." Fors pondered and said, "I’ll go by myself to make the last payment. It’ll be better for the both of us."

«Гэхдээ...» Шио бага зэрэг санаа зовов.

Англи эх

"But..." Xio was a little worried.

«Чи намайг дагаад явбал зугтахад минь саад болно» гэж Форс бугуйндаа байгаа бугуйвчаа сэгсэрч, дорд үзсэн өнгөөр хэлэв.

Англи эх

"If you follow me, it’ll affect my escape," Fors shook the bracelet on her wrist and said in a disdainful tone.

«За тэгье» гэж Шио богино, ширүүн шаргал үсээ маажин аргагүйн эрхэнд хариулав.

Англи эх

"Alright then," Xio scratched her short, rough blond hair as she helplessly replied.

Хоёулаа ийн тэвдэж байх зуур хувийн харилцааны сувгаар ноён А-гаас шинэ мэдэгдэл ирэв. Тэр өөрийг нь хайх хэрэггүй, харин үлдсэн мөнгийг өөр өөр банкны нэргүй дансуудад тусад нь хийхийг захисан байлаа.

Англи эх

While the two of them were fretting about this, a new message from Mr. A came to them from a private communication channel. He told them not to look for him, but to deposit the rest of the money in separate anonymous accounts at different banks.

Пүү... Шио, Форс хоёр зэрэг амьсгаа авч, тайвширцгаав.

Англи эх

Phew... Xio and Fors breathed a sigh of relief in unison.

...

Англи эх

...

Сүм хийд шиг өргөн хонгилд юүдэнтэй хар нөмрөг өмссөн ноён А харанхуйд сөгдөн, ямар нэгэн юм хүндэтгэлтэйгээр шивнэж байв.

Англи эх

In a basement that was as wide as a temple, Mr. A, wearing a hooded black robe, was kneeling in the darkness, murmuring something reverently.

Түүний өмнө хөлийг нь гинжээр ороосон, дээрээс нь уруу унжуулсан хүний гурван метр өндөр хөшөө сүндэрлэнэ.

Англи эх

In front of him was a three-meter statue of a man hanging upside down with his legs chained up.

Энэ дүүжлэгдсэн хүн Аварга нарт л байдаг ганц босоо нүдтэй бөгөөд хоёр гараа хэвтээ сунгаж, загалмай үүсгэжээ.

Англи эх

This hanged man had a giant’s unique single vertical eye, and his arms were stretched out horizontally, forming a cross.

Яг энэ үед хар нөмрөгтэй нэгэн эр орж ирээд «Ноён А, би мэдээг аль хэдийн илгээлээ» хэмээн даруухан мэдэгдэв.

Англи эх

At this moment, a man with a black robe came in and humbly reported, "Mr. A, I’ve already sent the news."

«Сайн байна» гэж ноён А толгойгоо ч эргүүлэлгүй хэлэв.

Англи эх

"Well done," Mr. A said, without turning his head.

Хар нөмрөгтэй эр «Энэ даалгаврыг хэн захиалсныг яагаад бидэнд мөрдүүлэхгүй байгаа юм бэ?» гэж сониучирхан асуув.

Англи эх

The man in the black robe asked curiously, "Why don’t you let us investigate who commissioned this mission?"

Ноён А толгойгоо гудайлган, хайхрамжгүй өнгөөр «Хэрэггүй.

Англи эх

Mr. A lowered his head and said with an indifferent tone, "There’s no need.

"Энэ бол шийдвэрлэх мөч гэдгийг та нар санаж яв."

Англи эх

"You must remember that this is a critical moment.

"Бид бүх тивд самуун дэгдээж, бусдын анхаарлыг аль болох татаж, үүгээрээ Эзэнийхээ эргэн ирэлтийг угтана!"

Англи эх

"We will cause chaos throughout the continent, try our best to attract the attention of others, and use these to welcome the return of our Lord!

"Хахахаа. Хүх! Хүх! Хүх..."

Англи эх

"Hahaha. Cough! Cough! Cough..."

Ноён А гэнэт инээснээ хүчтэй ханиалгаж эхлэв. Ханиалга нь үнэхээр хүнд байсан тул тэр газар унав.

Англи эх

Mr. A suddenly laughed before he started having a fit of coughing. It was so serious that he fell to the ground.

"Хүх! Хүх!"

Англи эх

"Cough! Cough!"

Тэр цусан өнгөтэй хэлтэрхийнүүд ханиалган гаргахад тэдгээр нь газар унасан хойноо ч амьд юм шиг мушгиралдсаар байв.

Англи эх

He coughed out blood-colored fragments which continued squirming after falling to the ground as if they were alive.

Хар нөмрөгтэй эр тэр даруй толгойгоо бөхийлгөж, юу ч хараагүй мэт дүр үзүүлэв.

Англи эх

The man in the black robe immediately lowered his head, pretending as though he had seen nothing.

Нэлээд удсаны эцэст ноён А эцэст нь тайвширлаа.

Англи эх

After quite some time, Mr. A finally calmed down.

Тэр урагш мөлхөж, амаа газарт наан, ханиалгаж гаргасан цусан өнгөтэй хэлтэрхийнүүдээ бүгдийг нь долоон ам руугаа буцааж хийв.

Англи эх

He crawled forward, his mouth pressed against the ground as he licked all the blood-colored fragments that he had coughed out back into his mouth.

...

Англи эх

...

Хиллстоны Дүүрэг, Шинэ Жилийн гудамж 126.

Англи эх

126 New Year’s Street, Hillston Borough.

Сэтгэл амар байсан Клейн энэ удаа Дорагу Гейлийг мөрдсөнгүй. Үүний оронд тэр түүний амраг Эрика Тейлорыг сонгов. Юутай ч садар самуун ч гэсэн ганц модоор гал болдоггүй юм чинь.

Англи эх

The relaxed Klein didn’t tail Doragu Gale this time. Instead, he chose his mistress, Erica Taylor. After all, adultery needed two to clap.

Нарийн будалт хийсэн хөөрхөн шаргал үст бүсгүй түрээсийн сүйх тэргээр Квелааг Бүлгэмд эрт ирэв. Зөөврийн камер, янз бүрийн хувиргалтын хэрэгсэл хийсэн чемодан барьсан Клейн түүний араас орлоо.

Англи эх

The pretty blonde, with the intricate makeup, arrived early at the Quelaag Club via a rental carriage. Klein, who carried a suitcase containing a portable camera and all sorts of disguises, followed her in.

«Амрах өрөө үлдсэн үү?» Энгэртээ Бүлгэмийн «Хяруу» тэмдгийг зүүсэн тэр өнөөдөр зочдыг хүлээн авах үүрэгтэй дэгжин үйлчлэгч бүсгүйгээс асуув.

Англи эх

"Are there any more rooms to rest in?" Wearing the club’s Frost badge on his chest, he asked the elegant maid responsible for receiving guests today.

Хар цагаан даашинзтай үйлчлэгч эелдгээр инээмсэглэв.

Англи эх

The maid wearing a black-and-white dress politely smiled.

"Байгаа, үйлчлэгчийг дагаад дээш гарна уу."

Англи эх

"Yes, please follow the attendant upstairs."

Клейн үл ялиг толгой дохив. Тэр улаан хантааз өмссөн үйлчлэгчийг даган шатаар өгсөж, хоёрдугаар давхарт хүрмэгц Эрика Тейлор гудамж руу харсан амралтын өрөөнд орж байхыг яг таарч харав.

Англи эх

Klein nodded slightly. He followed the red-vested attendant up the stairs and arrived at the second floor, just in time to see Erica Taylor enter a lounge that faced the streets.

«Та гудамжаар өнгөрөх хүмүүсийг харахыг хүсэх үү, эсвэл ар талын теннисний талбайг уу?» гэж улаан хантаазтай үйлчлэгч эелдгээр асуув.

Англи эх

"Do you want to see the passers-by on the street or the tennis court out back?" The red-vested attendant asked politely.

«Гудамж руу харсан нь болъё» гэж Клейн зориуд хайхрамжгүй хариулав.

Англи эх

"Let’s do the street," Klein answered casually in a deliberate manner.

Улаан хантаазтай үйлчлэгчийн зохицуулалтаар түүний өрөө Эрика Тейлорын өрөөнөөс хоёр өрөөгөөр зайтай байсан бөгөөд тэндээс ч Бүлгэмийн гадаах гудамж харагдана.

Англи эх

Under the arrangements of the red-vested attendant, he and Erica Taylor’s room was separated by two rooms, and he could also see the street outside the club.

Дараа нь яаж зураг авах вэ? Боломж гарахаар сэм нэвтэрч өрөөнд нуугдах уу, эсвэл цонхоор гарч хоолой дагаж шилжих үү? Аль ч арга нь тэр хэтэрхий хурц гялбааг нууж чадахгүй, гэхдээ хоёр дахь нь гаднаас авсан загварлаг зураг мэт харагдуулж болно. Тэгвэл надад сэжиг төрөхгүй, намайг хөөж гаргахгүй... Гэвч Дорагу, Эрика хоёр амархан анзаарна... Увдисаар унтуулах уу? Үгүй, итгэл үнэмшил муутай; тэдний яг тэр үйлийг хийж байгаа зураг байх ёстой...

Англи эх

How do I take a picture later? Should I find a chance to sneak in and hide in the room, or climb out of the window and travel across the pipes? Neither of these methods can conceal that exaggerated flash, but the latter can be disguised as a vogue shot from the outside. That wouldn’t bring suspicion to me and I wouldn’t be kicked out... However, this will be easily noticed by Doragu and Erica... Use a charm to put them to sleep? No, it wouldn’t be convincing enough; it has to be a picture of them doing the deed...

Ганцхан л боломж бий, сайн ашиглах хэрэгтэй... Энэ миний мэргэжлийн салбар биш, би ямар урлагийн мастер биш дээ. Өвгөн Нийл байсан бол камерын гялбааг нуух шинэ зан үйлийн шидэт ухаан зохиох гэж заавал оролдох байсан. Мэдээж Дагина түүний хүсэлтэд хариу өгөхгүй ч байж магадгүй...

Англи эх

There’s only one chance, and I have to take it well enough... This isn’t my field of expertise, as I’m not some artistic master. If it was Old Neil, he would definitely attempt to conjure a new ritualistic magic to hide the camera flash. Of course, the Goddess might not respond to his request...

Клейнийг дараагийн алхмаа бодож байх зуур өрөөний мөнгөн толинд хатагтай Бие Хамгаалагчийн дүр тодрохыг харав.

Англи эх

As Klein considered his next move, he saw the image of Miss Bodyguard appear in a silver mirror in the room.

Тэр одоо ч гэсэн хар өнгийн готик хэв маягийн сүр жавхлантай даашинз, түүнтэйгээ зохицсон зөөлөн малгай өмссөн байв. Үс нь цайвар шаргал, цонхигор царай нь нарийн, нямбай төрхтэй.

Англи эх

She was still wearing her black Gothic regal dress and her matching soft hat. Her hair was pale blonde in color with delicate features across her pale face.

«Камерын гялбааг нуух ямар нэгэн арга байна уу?» гэж Клейн санамсаргүй юм шиг асуув.

Англи эх

"Do you have any way of hiding the flash of the camera?" Klein asked casually.

Түүнийг үгээ дуусгаж амжаагүй байтал мөнгөн толины гадарга долгиолж, үл ялиг тунгалаг алга гэнэт сунан гарч ирэв.

Англи эх

Before he could finish his sentence, he saw ripples on the surface of the silver mirror as a slightly transparent palm suddenly extended.

Хатагтай Бие Хамгаалагч мөнгөн толиноос сүнс мэт гарч ирээд Клейний өмнө очиж, толгой дохин «Байгаа» гэв.

Англи эх

Miss Bodyguard came out of the silver mirror like a ghost, walked in front of Klein, and said with a nod, "Yes."

Тэр биеэ бөхийлгөн тонгойж, камерын линз рүү аажмаар уусан шингэв!

Англи эх

She lowered her body and leaned over, slowly fusing into the camera’s lens!

Энэ аймшигт үзэгдлийг харсан Клейний ам үл ялиг ангайж, цочролоосоо сэхэхэд нэлээд удав. Тэр зөөврийн камераа авч, амралтын өрөөндөө туршилтын зураг авч үзэв.

Англи эх

Klein’s mouth slightly opened as he watched this horrifying scene, taking quite a while to recover from his shock. He picked up his portable camera and tried a test shot in his lounge.

Үр дүн нь түүний хүлээлтээс давсан байлаа. Гялбаа зөвхөн камерын ойр орчимд хязгаарлагдаж, гарсан зураг ч бас нэлээд сайн болжээ.

Англи эх

The effect was beyond his expectations. The flash was limited to the vicinity of the camera, and the resulting image was also quite good.

«Одоо үүнийг Хий Үзэгдлийн Камер гэж нэрлэх ёстой байх...» гэж Клейн дотроо ёжлов. Тэр камераа аваад цонхны дэргэд очиж, тэвчээртэй хүлээв.

Англи эх

Perhaps it should now be called a Spectral Camera... Klein lampooned. He took the camera, went to the window, and patiently waited.

Удалгүй Дорагу Гейл сүйх тэргээр ирэхийг тэр харав.

Англи эх

Not long after, he saw Doragu Gale arrive via carriage.

Нөгөө өрөөнд байсан Эрика Тейлор амрагаа харангуутаа амралтын өрөөнөөс яаран гарч, түүнийг нэгдүгээр давхарт угтахаар явав.

Англи эх

In the other room, Erica Taylor saw her lover and hastily left the lounge to meet him on the first floor.

Клейн боломжийг ашиглан таро хөзрөөр түүний өрөөг онгойлгож, илүү даавуу, хөнжил хадгалдаг шүүгээнд болгоомжтой нуугдав.

Англи эх

Klein seized the opportunity to use a tarot card to open her room, carefully hiding in the cupboard where the extra sheets and quilts were kept.

Эргэн тойрны харанхуй түүнд өмнөх шөнө, тэр аймшигтай, зэвүүн Хүүхэлдэйн Мэргэн Росагог сануулав.

Англи эх

The darkness around him reminded him of the previous night, of that creepy and terrifying Numblewright Master, Rosago.

«Өнгөрсөн шөнө аюулаар дүүрэн байсан, өнөөдөр би энд садар самуун үйлдэж буй хүмүүсийг гэмт хэрэг дээр нь барих гэж байна. Амьдрал ч гайхамшигтай юм даа...» Клейнийг өөрийгөө шоолж байх зуур хаалга онгойх чимээ сонсогдов.

Англи эх

Last night was filled with danger, yet today, here I am catching adulterers in the act. Life sure is marvelous... While Klein was making fun of himself, he heard the door open.

✦

254-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

254-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

254-р бүлэг: Талууд · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn