«Ёстой л... өөрийн гэсэн зантай юм аа!» Хатагтай Бие Хамгаалагчийн хариуг сонсоод Клейн мишээв. Энэ инээмсэглэл нь нуугдах ч үгүй тод байлаа.
Англи эх
She really has... quite the character! Klein smiled in response to Miss Bodyguard’s reply, a very obvious smile.
«Тийм ээ, Хүүхэлдэйн Мэргэн Росагог богино хугацаанд ч гэсэн тогтоон барьж, хэн нь давах нь мэдэгдэхгүй тулалдана гэдэг чинь тэр лав 5-р Дарааллын Онцгойтон байх нь. Аль Дарааллын Замд харьяалагддаг, Ундааных нь нэр юу бол? Байдал нь их өвөрмөц... Хэрэв тэр байгаагүй бол би Бузрын Хэлийг хэрэглэх боломж ч олохгүй байсан...» Клейн хажуудаа байсан сониныг авч уншиж буй дүр үзүүлсэн боловч үнэндээ бодолд автсан байв.
Англи эх
Yes, to be able to fend off Rosago, a Nimblewright Master, for a short period of time to the extent of having a seesaw battle; she’s most likely a Sequence 5 Beyonder. I wonder what Sequence pathway she belongs to and what her potion name is. Her state is rather unique... If it weren’t for her, I wouldn’t have even had the chance to use the Language of Foulness... Klein picked up the newspaper beside him and pretended to read, but he was actually thinking.
Гэвч тэр удалгүй энэ хэрэгт цоорхой үлдсэн эсэх асуудал руу анхаарлаа эргүүлэв. Жишээлбэл, Росагогийн үлдээсэн бохирдсон Онцгойтны Шинж Чанар сүнслэг хүчний хүчтэй гэрэл цацруулж байсан. Зөвхөн төмөр тамхины хайрцгаар түүнийг далдалж чадахгүй байх магадлал өндөр тул сүнсний хараагаар ажиглах бусдын нүдэнд ил болох аюултай.
Англи эх
However, he quickly turned his attention back to the issue of whether there were still loopholes on the matter. For example, the contaminated Beyonder characteristic left behind by Rosago had an intense luster of spirituality. It was very likely that it couldn’t be concealed by the iron cigarette case alone, so it would be exposed under the prying eyes of others using Spirit Vision.
Клейн нууцаар сүнсний хараагаа идэвхжүүлж, халаас руугаа харав. Төмөр тамхины хайрцган дотроос өнгө алаг бүдэг гэрэл ялгарч байгааг харсан ч тун тод биш, нилээд сул байлаа.
Англи эх
Klein secretly activated his Spirit Vision and looked down at his pocket. He could see faint colorful lusters emanating from within the iron cigarette case, but it wasn’t obvious and was rather thin.
Тэр гэрэл өөрийнх нь аурагийн өнгөтэй холилдсон тул ялгаж салгах, илрүүлэхэд хэцүү байв.
Англи эх
This was mixed with the color of his own aura, making it difficult to distinguish or detect it.
«Тийм байна. Хоёр давхар саадыг нэвтлэн ялгаж танихад зөвхөн Дээд Дарааллын Онцгойтон л чадна... Ургамлын нунтаг, түүнд тохирох эфирийн тосны ханд зэрэг бүх төрлийн материалыг модон саванд биш, төмөр лонхонд хадгалдаг нь ч аргагүй юм. Тэдгээрт сүнслэг хүч агуулагддаг болохоор сүнсний хараа сайтай хүн модыг нэвт хараад аурагийн өнгийг олж харчихдаг ажээ...» Клейн нууцлаг ухааны зарим чухал нарийн ширийн зүйлийг гэнэт ухаарав.
Англи эх
That’s right. Only a High-Sequence Beyonder can identify it through two levels of interference... No wonder all kinds of materials like herbal powders and the corresponding essential oil extracts are kept in metal bottles and not wooden vessels. It’s because they contain spirituality, and those with better Spirit Vision can see through wood and see the color of the auras... Klein suddenly understood some of the important details in mysticism.
Урьд нь тэр дүрэм журмын дагуу л үйлдэж, цаад учрыг нь бодож байсангүй. Харин одоо тэр дүрмийн ард нуугдсан шалтгааныг ойлгожээ.
Англи эх
In the past, he did things according to the rules without considering the reasons behind them, but now, he understood the underlying reason behind the rules.
Дахин дахин нягталж, бүх зүйл хэвийн гэдэгт итгэлтэй болсны дараа Клейн сониноо тавиад хоёрдугаар давхарт гарав.
Англи эх
After repeatedly checking and ensuring that everything was in order, Klein put down the newspapers and walked to the second floor.
Тэр анх хувцсаа тайлж усанд орон бүрэн амрах санаатай байсан боловч хатагтай Бие Хамгаалагч гэрт нь хаанаас ч юм гэнэт гарч ирж болохыг бодоод жаахан эвгүйцэв. Тиймээс нүүрээ угааж, шүдээ угаагаад, халуун усанд хөлөө дэвтээхээр л хязгаарлав.
Англи эх
He had originally planned to take off his clothes and take a bath to completely relax himself, but when he thought of how Miss Bodyguard could appear out of nowhere in his house, he felt a little uneasy. Therefore, he only washed his face, brushed his teeth, and soaked his feet in hot water.
Унтлагын өрөөндөө буцаж ирээд пальтогоо тайлсан Клейн эд зүйлсээ нуусны дараа орон дээр унав. Ядарч туйлдсан хэрнээ нэлээн удаан тэсэж барьсан тул мэдрэл нь чангарч, төдийлөн хурдан унтаж чадсангүй.
Англи эх
Returning to his bedroom and taking off his coat, Klein hid his belongings before he collapsed onto the bed. As he was exhausted and had held on for quite a while, he ended up with tense nerves that prevented him from quickly falling asleep.
Нүдээ нээж, таазан дээр тусах час улаан сарны гэрлийг ширтэн хэвтсэн Клейн Эргэцүүллийн тусламжаар унтахыг оролдсонгүй. Харин жолоогоо татахгүйгээр морь унаж яваа мэт бодлоо зорилгогүй тэнүүчлүүлэв.
Англи эх
Opening his eyes to look at the crimson moonlight on the ceiling, Klein didn’t attempt to sleep with the help of Cogitation. Instead, he aimlessly unfurled his thoughts, as if he were riding a horse without pulling at the reins.
Бодол нь тэнүүчлэх зуур тэр нэгэн асуудлыг удалгүй анзаарав. Тинген хотод хэтэрхий олон тохиолдолтой таарч, хожим нь тэдгээр нь Лацтай Эдлэл 0-08-тай холбоотой болохыг мэдсэн шигээ...
Англи эх
As his thoughts wandered, he quickly noticed a problem having encountered too many coincidences in Tingen City and later learning how it was related to Sealed Artifact 0-08.
Бэклундад ирснээс хойшхи хоёр дахь хэргээрээ би дараагийн гурван Ундааны жорыг олж авлаа. Энэ хэтэрхий тохиолдлын шинжтэй биш гэж үү?
Англи эх
My second case after arriving at Backlund allowed me to get the next three potions formulas. Is that too much of a coincidence?
Хэдийгээр энэ нь «Бэклундад намайг хүчирхэг болгох боломжууд бий» гэсэн мэргэ төлгийн минь зөгнөлтэй нийцэж байгаа ч, хэтэрхий хурдан, хэтэрхий энгийн биш гэж үү?
Англи эх
Although this is in line with the revelation from my divination, ”Backlund contains the opportunities for me to become powerful.” Isn’t it too fast and simple?
Энгийн гэдэг нь хүндрэлийн тухай биш, харин хэрэг явдлын ороо бусгаа, эргэлт буцалтын хэмжээг хэлж байгаа юм. Энэ хэрэг маш хэцүү, аюултай байсан боловч төвөгтэй биш, энгийн мэт харагдаж байлаа.
Англи эх
Simple doesn’t refer to the difficulty, but rather to the degree of twists and turns in the matter. This matter was very difficult and dangerous, but it wasn’t complex and appeared simple.
Миний бодож байснаар бол хатагтай Шударга Ёс, ноён Дүүжлэгдсэн Хүн, хатагтай Шио болон түүний хамтрагчаар дамжуулан Нууц Холбооны тухай мэдээлэл цуглуулж, дараа нь энэ эртний байгууллагын сүүлээс барих ёстой байсан. Олон удаагийн эргэлт буцалтын эцэст жорыг олж авах байсан бөгөөд үүнд доод тал нь гурван сар шаардагдах байсан. Гэтэл гурван долоо хоног хүрэхгүй хугацаанд амжилтад хүрчихнэ гэж хэн санах билээ...
Англи эх
According to my expectations, I would’ve gathered information regarding the Secret Order through Miss Justice, Mr. Hanged Man, and Miss Xio and her companion, and then I would catch the tail of this ancient organization. After numerous twists and turns, I would eventually obtain the formulas and that would have taken at least three months. Who knew that I would’ve succeeded in less than three weeks...
Дахиад л хэн нэгэн зохион байгуулчихсан юм биш байгаа даа?
Англи эх
It can’t be that it was arranged by someone again, right?
За... Нөхцөл байдлыг дахин нэг бодож үзье. Интисийн Бүгд Найрамдах Улс Нууц Холбоотой холбоотой байгаа нь тохиолдол биш. Эзэн хаан Розеллын өдрийн тэмдэглэл үүнийг шууд бусаар батлагаа.
Англи эх
Yes... Let me think through the circumstances again. It’s no coincidence that the Intis Republic is related to the Secret Order. Emperor Roselle’s diary has confirmed this circumstantially.
Мэргэч, Нүүргүйн чадварууд тагнуулын байгууллагад маш тохиромжтой. Ойролцоо Замын Дунд Дарааллын Онцгойтон Бейкерленд шиг тагнуулын аварга эзний туслах болох нь үндэслэлтэй, хэвийн хэрэг. Тохиолдол биш.
Англи эх
The abilities of the Seer and Faceless are very suited for an intelligence organization. For a Mid-Sequence Beyonder of a similar pathway to become the assistant of an intelligence tsar like Bakerland is reasonable and normal. That’s not a coincidence.
Элчин сайд надаас өшөө авахаар хүн илгээсэн нь анхаарлыг өөр тийш хандуулах гэсэн санаатай холбоотой байх. Тэгвэл амжилт олж, зугтахад хамгийн амар Росагог явуулсан нь эрсдэл багатай сонголт. Огт гайхах юм алга.
Англи эх
The reason that the ambassador sent someone to take revenge on me likely has to do with him wanting to divert attention. Then, sending Rosago, who can most easily succeed and escape, is a choice with reduced risk. That’s not surprising at all.
Иэний таньдаг мөрдөгчдийн хэн нь ч Зриалыг мөрдөх даалгаврыг нь авахыг хүсээгүй тул сонин дээрээс шинэ мөрдөгч хайсан нь тун хэвийн. Тэр үед сонинд зар өгсөн шинэ мөрдөгч олон байгаагүй, магадгүй ганцхан би л байсан байх. За, ядаж «Бэклундын Мэдээ» сонин дээр ганцхан би байсан...
Англи эх
It was quite normal for Ian to look for new detectives in the papers after none of the detectives he knew were willing to accept his mission of tracking down Zreal. There weren’t many new detectives advertising on the papers at the time, and I was probably the only one. Well, I was the only one on the Backlund Bulletin...
Өмнө нь дүгнэсэн шигээ, Мерсогийн асуудал нь хэтэрхий яаруу байсанд оршино. Харин би ердийн үедээ хувиран өнгөлөн далдлах нь амаргүй, эсрэгээрээ илүү анхаарал татаж мэдэх вий гэж санаа зовсон. Тиймээс хувиран далдлахыг оролдсонгүй. Эдгээр хоёр боломж, ялангуяа эхнийх нь нөлөөлөлд өртсөн байх магадлалтай ч холбогдох хүний зан чанар, сэтгэлгээ, гарал үүсэлтэй нь таарч л байна.
Англи эх
Just like what I’ve concluded previously, the problem with Meursault was that he was too rash, and I was worried that it’s not easy to disguise myself usually as it can end up attracting more attention. Therefore, I didn’t try to disguise myself. Although these two possibilities, especially the former, has the probability of being influenced, it does match the corresponding person’s personality, mentality, and origins.
Гэхдээ энэ бол гол асуудал биш. Миний хоёр дахь хэрэг яагаад Мэргэчийн Замын Дунд Дарааллын Онцгойтонтой холбогдож таарсныг энэ тайлбарлахгүй.
Англи эх
And this isn’t the main point. This doesn’t explain the problem of how my second case ended up involving a Mid-Sequence Beyonder of the Seer pathway.
Хувь тавилан ийм байсан хэрэг үү? Тийм биш юм шиг санагдана.
Англи эх
It was destined by fate? That doesn’t feel right.
Цаашаа бодоход, өөр ертөнцөд шилжсэний дараа миний орооцолдсон анхны болон хоёр дахь хэрэг хоёулаа Мэргэчийн Замтай холбоотой байсан. Мэдээж, үүнийг 0-08-ын зохион байгуулалт гэж тайлбарлаж болно.
Англи эх
Thinking ahead, after I transmigrated, the first and second case I found myself embroiled in was related to the Seer pathway. Of course, it could be explained as an arrangement by 0-08.
Тийм ээ, Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтэр Золгүй Даавуун Хүүхэлдэйг хүртэл бузарлаж, Антигонусын гэр бүлийн эрдэнэстэй холбоотой төвөгтэй босоо нүдний тэмдгийг надад үзүүлсэн. Тэр үед миний олсон шалтгаан бол Антигонусын гэр бүлийн удам тасарсан тул тэр дэвтэр түүнтэй харьцчихаад амьд үлдсэн Мэргэч намайг өв залгамжлагчаа гэж үзсэн гэсэн тайлбар байлаа.
Англи эх
Right, the Antigonus family’s notebook even corrupted the Misfortune Cloth Puppet and showed me the complicated vertical eye symbol that involves the Antigonus family’s treasure. The reason I came up with back then was that with the termination of the Antigonus family’s bloodline, it viewed me, a Seer who had survived despite having interacted with it, as its inheritor.
Одоо бодоход тэр шалтгаан туйлын өнгөц юм. Хэрэв би Мөнх Шөнийн Дагинын сүсэгтэн байсан бол яах байсан юм бэ? Гэхдээ тэр үед би зүгээр л таамаглал дэвшүүлээд, батлаагүй юм.
Англи эх
Now that I think about it, this reason is extremely trifling. What if I’m a devout believer of the Evernight Goddess? However, I only made a guess at that time and didn’t confirm it.
Антигонусын гэр бүлийн эрдэнэс Мэргэчийн Замтай холбоотой нь илт.
Англи эх
The Antigonus family’s treasure is obviously related to the Seer pathway.
Цааш гүнзгий бодвол, би яагаад өөр ертөнцөд шилжсэн юм бэ? Яагаад өөр хэн нэгний биш, яг Клейний биед орчихов оо... Тэр үед Клейн дөнгөж харанхуй мэргэ төлөг хийгээд, Антигонусын гэр бүлийн дэвтрийн нөлөөгөөр амиа хорлоход хүрсэн. Тэр дэвтэр мөн л Мэргэчийн Замтай холбоотой нь илт.
Англи эх
Thinking deeper, why did I transmigrate? Why did I happen to possess Klein’s body, and not anyone else... Back then, Klein had just proceeded with dark divination and was made to commit suicide by the Antigonus family’s notebook. And that notebook is clearly related to the Seer pathway.
Түүнээс гадна, Розеллын өдрийн тэмдэглэлийг анх удаа үзэхэд Шавь, Тонуулчин, эсвэл Мэргэчийг сонгоогүйдээ харамсаж буй тухай бичээстэй байсан. Энэ ч бас их тохиолдлын шинжтэй.
Англи эх
In addition, the first time I saw Roselle’s diary, it had content that involved his regret of not choosing Apprentice, Marauder, or Seer. That was very coincidental.
Эхнээс нь эцэс хүртэл, 0-08-тай холбоотой хэсгүүдээс бусад нь бүгд эмх замбараагүй мэт харагдана. Санаатай зохион байгуулалт шиг биш, харин нэг төрлийн идэвхгүй таталцал, харилцан таталцал, дундуураа тасалдалтай таталцал шиг санагдана.
Англи эх
From beginning to end, except for those parts involving 0-08, everything appeared to be in a mess. It doesn’t seem like a conscious arrangement, but more like a kind of passive attraction, a mutual attraction, an attraction that has breaks between them.
Би Мэргэчийн Замтай холбоотой хэрэг явдал, эд зүйлсийг татдаг, тэгээд нэгэн зэрэг тэдэнд татагддаг гэж үү?
Англи эх
I attract things and items regarding the Seer pathway, and at the same time, I’m attracted to them?
Бодоод байхад ёстой хачин. Ийм таталцал хувь заяанд шууд нөлөөлж, ноён Азик хүртэл нэвт харж чадахааргүй байна гэж үү?
Англи эх
It does seem odd thinking about it. This kind of attraction even directly influences fate, preventing even Mr. Azik from seeing through it?
Надад ямар нэгэн хачин шинж чанар байгаа юм болов уу?
Англи эх
Is there some strange characteristic to me?
Тэр шинж чанар нь намайг тодорхой хэдэн удаа амилуулах боломж олгодог юм болов уу?
Англи эх
And this characteristic allows me to resurrect a limited number of times?
Ийм бодол төрөхөд Клейнд саарал мананы дээр гарч, мэргэ төлөг хийж, таамаглалаа баталгаажуулах хүсэл гэнэт төрөв.
Англи эх
With this in mind, Klein suddenly had the impulse to go above the gray fog to perform a divination and confirm his ideas.
Гэвч тэр энэ санаагаа тэр дороо орхилоо. Хатагтай Бие Хамгаалагч толин дотроос ажиглаж байж магадгүй гэдэг нь нэг шалтгаан, нөгөө талаар түүний хамгийн том шинж чанар нь саарал мананы дээрх тэр нууцлаг орон зай өөрөө гэж тэр итгэж байв!
Англи эх
But he quickly rejected this idea, not only because Miss Bodyguard might be watching in the mirror, but also because he believed that his greatest characteristic was the mysterious space above the gray fog!
Тиймээс тэр орон зайгаар өөрийнх нь тухай мэргэ төлөг хийвэл хариу гарахгүй нь илэрхий байлаа.
Англи эх
Therefore, it was obviously impossible for him to have an answer if he were to use it to divine about it.
«Ядаж одоохондоо удирдан залсан илт шинж алга. Зүгээр л цэвэр таталцал бол хүлээж авч болно... Тэгээд ч би аль хэдийн Онцгойтны Замаа сонгосон, 4-р Дараалал хүртэл өөрчилж болохгүй тул алхам алхмаар л урагшлахаас өөр аргагүй... Тийм ээ, Антигонусын гэр бүлийн эрдэнэсийг хайж Хорнасисын нуруу руу явахгүй гэдэгтээ хатуу байх ёстой... Хэ хэ, хожим яг очих үедээ "ямар гоё юм бэ" гэж өөрийнхөө үгнээс буцна гэсэн мэдрэмж төрөөд байх юм...» Клейн өөрийгөө дотроо шоолж байх зуур ядаргаа нь аажмаар нөмрөн ирэхийг мэдрэв. Зовхи нь өөрийн эрхгүй аних нь тэр.
Англи эх
At least for now, there aren’t any obvious signs of manipulation. It would be acceptable if it’s just pure attraction... And I’ve already chosen a Beyonder pathway, that cannot be changed until Sequence 4, so I can only take things one step at a time... Right, I should be firm about not heading to the Hornacis mountain range to seek out the Antigonus family’s treasure... Heh heh, I have a feeling that I would say how nice it is in the future when I actually do it... Klein silently made a self-deprecating remark as he felt his exhaustion gradually wash over him. His eyelids couldn’t help but close.
Нойронд автахын өмнөх сүүлчийн бодол нь:
Англи эх
The last thought before he fell asleep was:
Онцгойтнуудын цуглаанд илүү олон удаа оролцож, хатагтай Шударга Ёс, ноён Дүүжлэгдсэн Хүн, Нар нараар дамжуулан Илбэчинд хэрэгтэй Онцгойтны орцуудыг цуглуулах ёстой. Нүүргүйд хэрэгтэй зүйл олдвол ч татгалзахгүй. Үүнээс гадна сөрөг нөлөө нь бага нууцлаг эд зүйлс олж авах хэрэгтэй. Ундаагаа шингээж, хүчээ нэмэгдүүлэхээс өмнө амь хамгаалах чадвар аль болох олон байвал зүгээр... Бас хөрөнгө оруулалт хийх, ажил авах, мөнгө хураах, өшөөгөө авах эхлэл болгохоор Ланевусыг хайж олохыг оролдох нь ч нэг төрлийн дадлага гэж үзэж болно...
Англи эх
I should participate in more Beyonder gatherings and gather the corresponding Beyonder ingredients for Magician through Miss Justice, Mr. Hanged Man, and The Sun. I wouldn’t reject anything for Faceless if they were available. In addition, I should obtain mystical items that have less severe negative effects. Before my digestion and increase in strength, it’s best to have more life-preservation abilities... Apart from this, investing, taking on jobs, saving up money, and attempts to look for Lanevus to use him as the starting point for my revenge, can also be considered a form of practice...
Энэ бол Клейний ирээдүйн төлөвлөгөө байв.
Англи эх
Those were Klein’s future plans.
Өглөөний долоон цагт тэр ердийнхөөрөө сэрэв. Гадаа бүүдгэр, мананцар хэвээрээ байлаа.
Англи эх
At seven in the morning, he woke up as usual. It was still gloomy and hazy outside.
Клейн босоод хаалга руу алхав. Бүтэн биеийн толины хажуугаар өнгөрөхөд хатагтай Бие Хамгаалагч гэнэт гарч ирсэн байхыг харав.
Англи эх
Klein got up and walked to the door. As he passed by the full-length mirror, he saw that Miss Bodyguard had suddenly appeared.
Тэр урьдын адил хар малгай өмсөж, нүүр нь хэвээрээ цонхигор байв. Хоолой нь шилийг нэвтлэн, агаар мэт сүүмгэр аястайгаар Клейний чихэнд шургалав.
Англи эх
She wore the same black bonnet, her face was as pale as ever. Her voice pierced through the glass and slipped into Klein’s ear in an ethereal fashion.
"Өчигдөр шөнө MI9 (Цэргийн Тагнуулын 9-р Хэлтэс)-ийн хүн ирсэн."
Англи эх
"Someone from MI9 came last night."
«Өө... Санаснаар болж, "цагдаа" хоцорч ирсэн гэх үү дээ, гэхдээ хоцорсонд нь талархах л хэрэгтэй...» Клейн инээмсэглээд, «Юу ч олоогүй биз?» гэж асуув.
Англи эх
Eh... I should say as expected, the "police" came late, but I still have to thank them for being late... Klein smiled and asked, "They didn’t find anything, right?"
Хариуны хувьд тэр маш итгэлтэй байлаа. Хэрэв MI9 ямар нэгэн зүйл илрүүлсэн бол тэр ингэж тайван унтаж чадахгүй байсан.
Англи эх
In regards to the answer, he was very certain that if MI9 had discovered something, he wouldn’t have been able to sleep undisturbed.
"Үгүй," гэснээ хатагтай Бие Хамгаалагчийн дүр бүдгэрч, толин дотор алга болов.
Англи эх
"No." Miss Bodyguard’s figure faded and disappeared into the mirror.
«Түүний энэ чадвар ёстой хүчтэй юм... Сүнсний хараагаар ч илрүүлэхгүй... Магадгүй Росагогийн Онцгойтны Шинж Чанараар харж болох болов уу? Тэр далд утсуудаар дамжуулан хатагтай Бие Хамгаалагчийг олох уу?» Клейний сэтгэл хөдөлж, ор руугаа буцаж очоод дэрнийхээ доороос төмөр тамхины хайрцгийг гаргаж авав.
Англи эх
This ability of hers is very powerful... Even Spirit Vision can’t detect her... Perhaps, she can be seen with Rosago’s Beyonder characteristic? Find Miss Bodyguard through those hidden threads? Klein’s mind stirred as he returned to the bed and took out the iron cigarette case from under his pillow.
Хүрэнгүүт, нээж амжаагүй байтал ясанд нэвчих хүйтэн хүзүү рүү нь дайрав. Тэр үс нь босох шиг болж, бүх бие нь чичирлээ.
Англи эх
Just as he touched it, before he could even open it, a bone-piercing cold rushed at his neck. He felt his hairs stand on end, and his entire body trembled.
Тарс!
Англи эх
Pow!
Гар нь суларч, төмөр тамхины хайрцаг газар унав.
Англи эх
His hand loosened and the iron cigarette case fell to the ground.
«Энэ бол хатагтай Бие Хамгаалагчийн сэрэмжлүүлэг...» Клейн хуурай инээд алдаад, юу ч болоогүй юм шиг дүр үзүүлэн төмөр тамхины хайрцгаа халаасандаа чихэв.
Англи эх
This is a warning from Miss Bodyguard... Klein laughed dryly, pretending as though nothing had happened as he stuffed the iron cigarette case into his pocket.
Нүүр гараа угааж, хувцсаа өмссөний дараа тэр нэгдүгээр давхарт бууж, захиалсан сонингуудаа шуудангийн хайрцгаасаа гаргаж авав.
Англи эх
After washing up and putting on his clothes, he arrived at the first floor and took out the newspapers that he had subscribed to from his letterbox.
«Тассок Таймс» сониныг дэлгэн үзэхэд Клейн тэргүүн гарчгийг харав:
Англи эх
Flipping open the Tussock Times, Klein saw the headline:
«Интисийн Бэклунд дахь элчин сайд алагдав! Терроршил байгууллага Туйлын Туяаны Холбоо хариуцлагаа хүлээв!»
Англи эх
"Intis Ambassador to Backlund murdered! Terrorist organization, the Aurora Order, claims responsibility!"
«Үр дүн нь ийм хурдан гарчихав уу? Тэгээд ч Туйлын Туяаны Холбоо зүгээр л ажил авсан хэрэг шүү дээ, яагаад хариуцлага хүлээх болов? За... Терроршил байгууллага нэр хүндээ гайхуулж, дүр төрхөө бүтээх ёстой. Тэгж байж хангалттай шинэ цус татна. Энэ нь нууц номлолтой нь уялдана... Ноён А ёстой чадалтай юм. Тэр Хоньчин байх ёстой.» Клейн үүдний хонгилд зогсоод мэдээг уншиж байлаа.
Англи эх
The result is out so quickly? Besides, the Aurora Order had only accepted a job, so why would they claim responsibility? Yes... A terrorist organization needs to show off their stature and build up their image. Only then would they be able to attract enough fresh blood. This complements their secret preachings... Mr. A is very good. He should be a Shepherd. Klein stood in the hallway, reading the news.
Мэдээнд дурдсанаар, Туйлын Туяаны Холбоо элчин сайд Бейкерленд рүү халдсаны нотлох баримт байжээ. Дараагийн мөрдөн байцаалтаар Туйлын Туяаны Холбооны санаатайгаар үлдээсэн, хариуцлагаа хүлээсэн захидал олдсон аж.
Англи эх
According to the news, there was evidence of the Aurora Order’s assault on Ambassador Bakerland. In the follow-up investigation, they found a letter deliberately left behind by the Aurora Order which claimed responsibility for it.
Мэдээний төгсгөлд сурвалжлагч Туйлын Туяаны Холбоог товч танилцуулж, тэдний үйлдсэн хууль бус гэмт хэргүүдээс заримыг жагсаажээ. Тэдний нэр хүнд агшин зуур ихэнх нууц байгууллагаас давж гарав.
Англи эх
At the end of the news, the reporter briefly introduced the Aurora Order and listed some of the illegal crimes that they had committed. Their fame instantly surpassed most of the secret organizations.
«Юу ч гэсэн энэ хэрэг төгсгөлдөө хүрлээ...» Клейн амьсгаагаа гаргаад, цонх руу эргэж харвал нимгэн манан агаарыг бүрхэж, шиврээ бороо шивэрлэж эхэлсэн байв.
Англи эх
Regardless, this matter had come to an end... Klein exhaled, turned his head to look out the window, and he saw a thin mist filling the air as a drizzle began pattering down.
«Ийм үед ч гэсэн нар гийгүүлж, цэлмэг тэнгэртэй байх учиртай биш гэж үү?» Клейн өөрийгөө шоолон инээв.
Англи эх
Shouldn’t there be bright sunshine and sunny weather during such moments? Klein gave a self-deprecating laugh.
Одоо тэр гадагш гарч, явалдаатай хосуудыг гэнэдүүлэн барих ёстой болжээ.
Англи эх
And now, he had to go out to catch some adulterers.
Сэтгэгдлүүд
253-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…