lightnovel.mnLord of the Mysteries 263-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 263

Сүнслэг мэдрэмж ба оролдлого

10 минут уншина
✦

Бүүдгэр час улаан сарны гэрэлд Клейн хөнжлөө сөхөөд босов.

Англи эх

Under the dim crimson moonlight, Klein pulled back his blanket and got up.

Мэргэчийн хувьд зүүдэнд анхаарал хандуулах нь хамгийн наад захын шаардлага бөгөөд саяхны зүүдийг зүгээр л хар дарсан зүүд гээд хэрэгсэхгүй орхиж болохгүй байлаа.

Англи эх

For a Seer, putting weight on dreams was a basic requirement, and the dream he just had could never be dismissed as a simple nightmare.

Харьцангуй эвтэйхэн хувцас өмсөөд тэрбээр биеийн толины өмнө очиж, намуухан дуугаар «Би тэр өрөөний цусанд будагдсан хаалгыг зүүдэлчихлээ» гэв.

Англи эх

Dressed in relatively comfortable clothes, he came before the full-body mirror and said in a low voice, "I dreamed of the blood-stained door in that room."

Толины гадаргуу дээр хатагтай Бие Хамгаалагчийн дүрс аажмаар тодорч, тэр ямар ч илэрхийлэлгүй царайгаар «Хорон сүнсний аурын нөлөө.

Англи эх

Miss Bodyguard’s figure slowly outlined itself above the mirror. She replied expressionlessly, "The influence of the evil spirit’s aura.

"Аажмаар суларсаар алга болно» гэж хариулав."

Англи эх

"It will gradually weaken until it disappears."

«Тийм гэж үү...» Клейн үл мэдэг толгой дохиод орныхоо дэргэд эргэж ирэв. Тэр алтан халаасны цагаа авч, тас хийтэл онгойлгов.

Англи эх

Is that so... Klein nodded slightly and returned to the side of the bed. He picked up the gold pocket watch and popped it open.

Цаг эрт байгааг хараад тэр дахин хэвтэж унтав. Энэ удаад өмнөх шигээ зүүд дахин зүүдлэгдсэнгүй.

Англи эх

Seeing that it was still early, he lay back down to sleep. This time, he no longer encountered the same dream as before.

Маргааш нь, ням гарагийн өглөө Клейн сэтгэл сайхан байсан тул өөртөө зөөлөн чанасан өндөг хийж, цөцгийн тостой талхтай хамт идэв.

Англи эх

Sunday morning the next day, in high spirits, Klein made himself a soft-boiled egg to go with buttered bread.

Лоэны Хаант Улсад, бүр тодруулбал Хойд Тивийн орнуудад эрхэм хүн өглөөний цайгаа уухдаа сонин уншдаг нь заавал байх ёстой зүйл тул Клейн ч мөн адил байлаа. Тэр захиалдаг сонинуудаа, "Тассокын Цаг", "Бэклундын Өглөөний Шуудан", "Бэклундын Мэдээ"-г дэлгэн нээв.

Англи эх

In the Loen Kingdom, or rather in the countries of the Northern Continent, it was a must for gentlemen to read the newspapers at breakfast, and Klein was no exception. He opened up the newspapers he subscribed to, the Tussock Times, Backlund Morning Post, and Backlund Bulletin.

«Төрийн Албан Хаагчийн Нэгдсэн Шалгалтын Хуулийн Төслийг Ноёдын Танхим албан ёсоор баталлаа. Эхний шалгалт арванхоёрдугаар сарын эхээр, хоёр дахь шалгалт ирэх оны нэгдүгээр сарын сүүлээр болно. Эцсийн ярилцлага түүнээс хойш хоёр долоо хоногийн дараа явагдана... Засгийн газар долоо хоногийн дотор энэхүү шалгалтад хамаарах албан тушаал, шаардлагуудыг зарлаж, бүртгэлийг эхлүүлнэ... Сурвалжлагчдын таамгаар ихэнх нь Бэклундад болох бололтой...» Клейн агуулгыг нүдээрээ гүйлгээд аягаа авч, Сибийн хар цайнаасаа балгав.

Англи эх

"The Civil Servant Unified Examination Bill has been officially passed by the House of Lords. The first examination will be held in early December, and the second examination will be held at the end of January next year. The final interview will be held two weeks after that... Within a week, the government will announce the positions and requirements involved in this exam and begin the registration process... Reporters surmise that most of it will be held in Backlund..." Klein scanned the contents, picked up his cup, and sipped his Sibe black tea.

Тэр Бенсоныг санахгүй байж чадсангүй бөгөөд дотроо «Хуулийн төслийг есдүгээр сарын сүүлээр баталж байна. Албан тушаалуудыг аравдугаар сарын эхээр зарлаж, бүртгэлийг арваннэгдүгээр сарын эхээр дуусгана. Шалгалт арванхоёрдугаар сарын эхээр эхэлнэ... Хугацаа нь бачуу, огт үндэслэлгүй юм. Энэ нь Хаан болон Ерөнхий сайд үүнийг хэрэгжүүлэх гэж ямар их яарч байгааг илтгэж байна» гэж бодов.

Англи эх

He couldn’t help but think of Benson and thought to himself, The bill is passed at the end of September. The positions will be announced in the beginning of October, and registrations will be completed by early November. The examinations will start at the beginning of December... The timing is tight and very unreasonable. That implies how much of a rush the King and the Prime Minister is in to have this enacted.

Гэхдээ энэ нь Бенсонд ашигтай. Тэр бусдаас хоёр сарын өмнө бэлдэж эхэлсэн; их сургуулиудын шилдэг төгсөгчидтэй өрсөлдөж чадахгүй байсан ч ихэнх өрсөлдөгчөө ард нь орхих нь лавтай, тэгээд тэр шилдгүүдийн онилж буй албан тушаалууд түүнийхтэй давхцахгүй.

Англи эх

But that’s advantageous for Benson. He prepared two months ahead of everyone else; even if he can’t compare to the elite graduates of the universities, he would definitely be able to beat most of his competition, and the positions the elites are aiming for wouldn’t clash with his.

Болох л байх даа...

Англи эх

He should be fine...

Клейн цээжээ дөрвөн удаа товшин час улаан сар зурж, «Дагина түүнийг ивээх болтугай» гэж хэлэхийг хүссэн ч хатагтай Бие Хамгаалагч ойрхон байгааг санаад хүслээ дарав. Юутай ч тэр өөрийгөө Уурын Машины Бурханд итгэгч гэж хэлсэн шүү дээ.

Англи эх

Klein wanted to tap his chest four times to draw out a crimson moon and say "May the Goddess bless him," but then he remembered that Miss Bodyguard was nearby and resisted the urge. After all, he had claimed to be a believer of the God of Steam and Machinery.

Талхныхаа сүүлчийн хазмыг идэж дуусаад тэр сониноо үргэлжлүүлэн уншив.

Англи эх

After finishing his last mouthful of bread, he continued reading the papers.

«Хоёр танхим хоёулаа Агаарын Бохирдлын Үндэсний Зөвлөлийн тухай хуулийн төслийг баталж, засгийн газарт ийм байгууллага байгуулахыг зөвшөөрлөө... Ирэх сар бол олон талууд зөвлөлийн гишүүн болохын төлөө тэмцэх шийдвэрлэх үе байх болно...»

Англи эх

"Both Houses have passed the National Atmospheric Pollution Council bill, allowing the government to set up such an organization... The coming month will be a critical period for the various parties to become a member of the council..."

«...Хүчил, шүлтийн үйлдвэрүүдийн бохирдлыг хамгийн бага түвшинд хүргэх зорилгоор бие даасан Шүлтийн Үйлдвэрлэлийн Улсын Байцаагчийг томилохыг батлав.»

Англи эх

"... An independent Alkali Industry Public Prosecutor has been approved with the goal of minimizing the pollution levels in acid and alkali factories."

«...Тавдугаар нүүрэнд Эрнст Компаниас бараа худалдан авах тухай зар алга. Маргааш оройн Онцгойтнуудын цуглаанд оролцох эсэхийг бодох ч хэрэггүй...»

Англи эх

"... The fifth page doesn’t have an advertisement for the purchase of goods from the Ernst Firm. There’s no need to consider participating in the Beyonder gathering tomorrow night..."

...

Англи эх

...

Тинген хот, Нарциссын гудамжны 2 тоот.

Англи эх

Tingen City, 2 Daffodil Street.

Бенсон сонин дахь мэдээг дахин дахин уншиж, тавган дээрх талхаа ч мартжээ.

Англи эх

Benson read and reread the news in the papers, forgetting the bread on his plate.

"Төрийн Албан Хаагчийн Нэгдсэн Шалгалтын Хуулийн Төсөл батлагдсан уу?" гэж урт хар даашинз өмссөн Мелисса хачин загнаж буй ахыгаа харав.

Англи эх

"The Civil Servant Unified Examination Bill was passed?" Dressed in a long, black dress, Melissa looked at her brother who was acting oddly.

Сүүлийн хэдэн өдрийн сонинууд энэ удаа батлагдах гэж буй хуулийн төслийг шуугиулж байлаа.

Англи эх

The newspapers from the past few days had been playing up the bill that would be passed this time.

Бенсон эцэст нь сониноо тавиад хар үсээ илж, удаанаар амьсгаа гаргав.

Англи эх

Benson finally put down the newspaper, wiped his black hair, and exhaled slowly.

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

Энэ агшинд тэр хоёр гэнэт чимээгүй болов. Өрөөнд ямар ч чимээ гарсангүй, хутга сэрээ тавагтай хангинах дуу хүртэл сонсогдсонгүй.

Англи эх

At this moment, the two of them suddenly fell into silence. The room was completely silent, it even lacked the sound of knives and forks colliding with the dining plates.

Үгээр илэрхийлэхийн аргагүй энэ уур амьсгалыг гал тогооноос гарч ирсэн үйлчлэгч Белла эвдэв. Бенсон инээмсэглээд «Үүнийг урьдаас харж болох байсан. Үнэндээ хамгийн чухал нь өмнөх мэдээ» гэлээ.

Англи эх

The indescribable atmosphere was broken by Bella, the maid who came out of the kitchen. Benson smiled and said, "This is foreseeable. Actually, the most important thing is the previous piece of news."

"Тийм үү?" Мелиссагийн царай ер бусын даруу байв.

Англи эх

"Oh?" Melissa’s expression was unusually quiet.

Бенсон талхнаасаа хазаад инээмсэглэв.

Англи эх

Benson took a bite of his bread and smiled.

"Бэклундын Техникийн Дээд Сургуулийг их сургууль болгон өөрчлөн байгуулна гэсэн мэдээ."

Англи эх

"The news that the Backlund Polytechnic will be restructured into a university.

"Ирэх жилээс албан ёсоор оюутан элсүүлнэ. Хэлзүй, сонгодог уран зохиолын шалгалт авахгүй, харин техникийн талд төвлөрнө. Энэ нь хаа сайгүйн техникийн сургуулийн төгсөгчид, сурагчдад яг тохирсон юм."

Англи эх

"It’ll formally accept students next year. It won’t need tests on grammar and classical literature, but will instead focus on the technical aspects. It’s very suitable for graduates and students of technical schools everywhere.

"Мелисса, чи оролдоод үзэж болно гэж би бодож байна."

Англи эх

"Melissa, I think you can try."

"Гэхдээ..." гэж Мелисса өөрийн мэдэлгүй эсэргүүцэв.

Англи эх

"But..." Melissa subconsciously retorted.

Бенсон инээмсэглэсээр түүний үгийг таслав.

Англи эх

Benson interrupted her with a smile.

"Сургалтын төлбөр нь Тинген, Перт, Хой, Бэклунд зэрэг бусад их сургуулиас хагас дахин хямд. Мидсишир дэх Констант Аж Үйлдвэрийн Их Сургуультай адилхан, тэгээд тэтгэлэг авах боломж ч бүр их байна. Мелисса, чи машин механизм... тэр уурын машин, энэ тэр зүйлд дуртай биз дээ? Энэ бол чамд илүү дэвшилтэт, гүнзгий мэдлэгтэй танилцах хамгийн сайхан боломж."

Англи эх

"Its tuition will be half as cheap as the Tingen, Perth, Kboy, and Backlund and the other universities. It’s equivalent to the Constant Industry University in Midseashire, and there will be even more opportunities for scholarships. Melissa, don’t you like machinery, steam, and this stuff? This is the best opportunity for you to have access to much advanced and deeper knowledge.

"Нэг оролдоод үз л дээ, за юу? Мөнгө үрчих вий гэж бүү санаа зов. Т-тэр мөнгө бидэнд ажил хийхгүйгээр одоогийн амьдралаа авч явах боломж олгож байгаа ч бид залуу хүмүүс шүү дээ. Амьдралаа ингэж хязгаарлаж болохгүй. Харж байгаа биз, хэдэн сарын өмнөхөөс минь хэлзүй маань их сайжирсан."

Англи эх

"Give it a try, how about it? Don’t worry about wasting money. Although th-that money can allow us to maintain our present lives without working, we’re still young. We must not define our lives like this. As you can see, compared to a few months ago, my grammar has improved a lot.

"Аан... Орчноо солих нь дээр ч байж магадгүй."

Англи эх

"Eh... It might be better if we change environments.

"Чамайг Тинген, энэ газраас салах сэтгэл алга гэдгийг би мэднэ. За яахав, бид хэзээ нэгэн цагт эргэж ирнэ, гэхдээ залуу байхдаа биш."

Англи эх

"I know you can’t bear to part with Tingen and this place. Well, we’ll come back eventually, but not when we’re young."

Мелисса цайны ширээн дээрх янз бүрийн эд ангиудыг ширтэн уруулаа хэд хөдөлгөснөө «Белла яах вэ...» гэв.

Англи эх

Melissa looked at the various components on the tea table as her lips moved a few times and she said, "What about Bella..."

Клейнийг нас барсны дараа тэр дахиж үйлчлэгч хөлслөхийг хүсээгүй ч ажилгүй болсон Беллагийн амьдрал ямар хэцүү болохыг бодоод тэр санаагаа орхисон юм. Юутай ч жилд дор хаяж гурван зуун фунтын тэтгэмжтэй Моретти нарын хувьд долоо хоногт 5 соли нэмэлт зардал юу ч биш байлаа.

Англи эх

After Klein’s death, she didn’t want to hire any more maidservants, but when she thought of how tragic Bella’s life would be after she lost her job, she gave up on the idea. After all, the extra expense of 5 soli a week was already nothing to the Moretti family, which had an annuity of at least three hundred pounds.

Үүнд Бенсон толгой сэгсрэн инээв.

Англи эх

To this, Benson shook his head and laughed.

"Тэр хүртэл хэдэн сар байна. Беллад урьдаас шинэ ажил олох боломж өгч болно. Тэр хүртэл түүнд цалингаа өгч, унтлагын өрөөг нь ч үлдээнэ. Тэгээд ч түүний хоол хийх ур чадвар урьдынхаасаа хавьгүй сайжирсан, хэн нэгний гэрт тогооч хийхээр өргөдөл өгч болно. Харамсалтай нь... Хэх хэх. Мэдээж, энэ бүхэн чамайг Бэклундын Технологийн Их Сургуулийн элсэлтийн шалгалтыг давж чадах эсэхээс шалтгаална."

Англи эх

"There are still a few more months before that happens. We can let Bella find a new job ahead of time. Before that, we will continue to pay her and provide her with a bedroom. Furthermore, her cooking skills are much better than before, so she can apply to be a chef at someone’s home. It’s a pity... Heh heh. Of course, everything depends on the premise that you can pass the entrance exams at Backlund’s University of Technology."

Тэр Белла хоол хийж сурахад төдийлөн их хугацаа байсангүй нь харамсалтай гэж хэлэх гэсэн боловч Мелиссагийн гунигтай царайг хараад яриагаа хүчээр өөр тийш эргүүлжээ.

Англи эх

He had wanted to say that it was a pity that Bella didn’t have much time to learn how to cook, but after looking at Melissa’s gloomy expression, he forcefully changed the topic.

Мелиссаг юм хэлж амжаагүй байхад Бенсон инээмсэглээд үсээ илэв.

Англи эх

Before Melissa could say anything, Benson smiled and touched his hair.

"Би маргааш ажлаасаа гараад шалгалтдаа бэлдэхэд л анхаарна. Албан тушаалуудын ихэнх нь Бэклундад байх гэнэ. Миний зорилго тэр. Бид хамтдаа тийшээ явж чадна гэж найдаж байна."

Англи эх

"I’m planning on resigning tomorrow and will focus on preparing for the exam. Most of the positions are said to be in Backlund. That’s my goal. I hope we can go there together."

Мелисса хэсэг чимээгүй байснаа аажмаар толгой дохив.

Англи эх

Melissa was silent for a moment before she slowly nodded her head.

Тэр мөн хутга сэрээгээ тавьж, амаа салфеткаар арчаад «Би угаалгын өрөө орлоо» гэв.

Англи эх

At the same time, she put down her fork and knife, wiped her mouth with a napkin, and said, "I’m going to the bathroom."

"За." Бенсон дүүгээ хоолны ширээнээс босоод явахыг харж суухад нүүрэнд нь наалдсан мэт байсан инээмсэглэл нь хурдан арилав.

Англи эх

"Alright." Benson watched his sister leave the dining table, and the smile that had been plastered over his face rapidly vanished.

Тэр усан үзмийн навчин хээтэй мөнгөн халаасны цагаа гаргаж, нягт ажиглаад маш намуухан санаа алдав.

Англи эх

He took out the silver pocket watch with the vine-leaf patterns, took a close look at it, and sighed very quietly.

...

Англи эх

...

Ням гараг турш Клейн Бага Гүн Паундтай холбоотой мэдээлэл хайн Чэрвудын Дүүргийн нийтийн номын сангуудаар хөлхөв. Гэвч бага гүний гэр бүлийн тухай ганц ч намтар байсангүй, ямар ч түүхчийн сонирхлыг татаж тусгайлан судлуулж байсан удаагүй ажээ.

Англи эх

During the whole of Sunday, Klein busied himself with the public libraries in the Cherwood Borough in search of information related to Viscount Pound, but the viscount’s family didn’t have a single biography, nor did it arouse the interest of any historian to conduct a special study.

Тэд түүхийн шастируудын хаа сайгүй тархан бутарсан байсан тул ашиглах "хайлт" гэх функц ч үгүй Клейн асар олон ном, өгүүллийн өмнө толгой нь лугшин өвдөх шиг болов.

Англи эх

They were scattered across the annals of history, and Klein, who had no "search" function to use, felt a throbbing pain in his head as he faced the vast collection of books and essays.

Тэр зургаан цагийн турш асар их мэдээлэл гүйлгэж үзсэн ч ямар ч хэрэгтэй зүйл олсонгүй.

Англи эх

He spent six hours browsing through a lot of information, but failed to find any useful information.

«Язгууртнуудын түүхийг гүн мэддэг хүн олох хэрэгтэй. Эсвэл цагдаагийн газрын хэн нэгнийг хахуульдаж Бага Тайж Паундын хаягийг олох хэрэгтэй. Тэр язгууртан учраас цагдаагийн газарт холбогдох бүртгэл байх нь гарцаагүй, тэгээд язгууртнууд тийм ч олон биш.» Гэртээ ирэнгүүт Клейн толины өмнө зогсоод агаартай ярилцав.

Англи эх

I have to find someone who has a deep knowledge of the history of the nobility. Or I have to bribe someone in the police department to get the address of Baronet Pound. He’s an aristocrat, and the police department must have a corresponding record, and there aren’t many aristocrats. When Klein got home, he stood in front of the mirror and talked to the air.

Толины гадаргуу дээр хатагтай Бие Хамгаалагчийн готик хэв маягийн сүрлэг даашинз, толгой дээрх хар малгай нь түргэн тодров.

Англи эх

The surface of the mirror quickly outlined Miss Bodyguard’s Gothic regal dress and the black bonnet on her head.

Тэр Клейнтэй санал нийлж буй мэт үл мэдэг толгой дохив.

Англи эх

She nodded slightly, as if agreeing with Klein.

Тэгснээ гэнэт зүүд мэт дуугаар «Хөлсний хугацаа дууслаа» гэж хэлэв.

Англи эх

She then suddenly spoke out in a dreamy voice, "The employment period is over."

«Мэдэж байна, гурван хоног дууссан...» Клейн хэсэг бодсоноо «Хэрэв би Паундын гэр бүлийн талаар ямар нэг сэжүүр олж чадвал та мэдэхийг хүсэх үү?» гэж асуув.

Англи эх

I know, the three days are up... Klein thought for a moment and asked, "If I can obtain some clues about the Pound family, would you like to know?"

Хатагтай Бие Хамгаалагч хариулсангүй, харин үл мэдэг толгой дохив.

Англи эх

Miss Bodyguard didn’t answer but gave a slight nod.

"Өө... Марикаар дамжуулах уу?" гэж Клейн асуув.

Англи эх

"Um... through Maric?" Klein asked.

Дахин толгой дохисны дараа хатагтай Бие Хамгаалагч бөхийж, банзалаа өргөн мэхийн ёсолов.

Англи эх

After nodding her head again, Miss Bodyguard bent down, lifted up her skirt, and bowed.

Түүний дүрс түргэн алга болж, толин дахь тусгал ч ердийн л байдалтай болов.

Англи эх

Her figure quickly disappeared, and the reflection in the mirror was no longer anything special.

Клейн эргэн тойрноо ажиглаад үүнээс болж сэтгэлээ суллаж тавьсангүй. Тэр хэвийн дэг журмаараа оройн хоолоо бэлдэж, гэдсээ цатгав.

Англи эх

Klein looked around and didn’t relax as a result of that. He proceeded systematically to prepare dinner and fill his stomach.

Шөнө орой болтол хүлээснийхээ дараа тэр унтлагын өрөөндөө буцаж ороод хөшгөө татав. Тэгээд төмөр тамхины хайрцгаа гаргаж, Росагогийн Цав Хар Нүдэнд хүрэхээр гараа сунгав.

Англи эх

He waited until it was late in the night before returning to his bedroom and drew back the curtains. Then, he took out the iron cigarette case and reached out to touch Rosago’s All-Black Eye.

Хий үзэгдэл мэт архирах чимээнүүд тэр даруй түүний ухаанд давхиж, оюун санааг нь урж тасчин, бодлыг нь сүйтгэх мэт болов.

Англи эх

A series of illusory roars immediately rampaged through his mind, seeming to tear apart his mind and destroy his thoughts.

Клейн толгойг нь дэлбэлэх гэж буй өвдөлтийг арай ядан тэсвэрлэв. Тэр биеийнх нь янз бүрийн хэсгээс тархан гарч буй хар утаснуудыг дахин харлаа.

Англи эх

With great difficulty, Klein resisted the pain which was making his head explode. Once again, he saw the black threads spreading out from different parts of his body.

Тэдгээр нь шигүү бөгөөд хий үзэгдэл мэт, эцэс төгсгөлгүй сунаж байв.

Англи эх

They were densely packed and illusory, reaching out endlessly.

Тэр сөрөг нөлөөнөөс мултрахын тулд атгасан гараа түргэн сулласнаар бараг нэг минутын дараа бүх юм хэвийн байдалдаа оров.

Англи эх

He quickly released his grip to escape from the negative influence. After nearly a minute, everything returned to normal.

«Пөөх, эцэст нь саарал манан дээр гарч өмнөх сүнслэг мэдрэмжээ нягталж болох нь...» Клейн дотроо ингэж хэлээд зан үйлээ түргэн засаж, өөрийгөө дуудаж, өөртөө хариулав.

Англи эх

Phew, I can finally go up to the gray fog and verify the spiritual perception I had before... Klein silently said to himself as he quickly set up the ritual, summoned himself, and responded to himself.

Тэгээд сүнсэн биеэрээ Азикийн зэс шүглийг авч, төмөр тамхины хайрцгийг барин саарал манан дээр эргэн ирэв.

Англи эх

Then, in his spirit form, he carried Azik’s copper whistle, picked up the iron cigarette case, and returned above the gray fog.

Клейн эртний урт ширээний дээд суудалд суугаад хуруугаараа сүнслэг дөл бүтээж, буланд хэвтэх цусанд будагдсан бичиг баримт болон хэрэггүй болсон бусад эд зүйлсийг шатаав.

Англи эх

Klein sat at seat of honor at the ancient long table, using his fingers to create spiritual flames and burning the bloodstained documents in the corner and any other items that were no longer needed.

Ажлаа дуусгаад тэр төмөр тамхины хайрцгийг нээхэд Цав Хар Нүд нам гүм болж, галзуурлын ямар ч шинж тэмдэггүй болсныг хараад гайхав. Гэвч тэр ялзруулах нөлөө дотор нь суусаар л байв. Зүгээр л идэвхгүй, ичээндээ орсон мэт байлаа.

Англи эх

When he was done, he opened the iron cigarette case and was surprised to find that the All-Black Eye had become silent, no longer showing any signs of madness, but that corruptive influence was still settling within. It just wasn’t active, as if it was in hibernation.

«Бодсон л юм, шууд салгах боломжгүй юм байна...» гэж Клейн бувтнав. Үүний дараа эртний ширээний нөгөө талд юүдэнтэй нөмрөг өмссөн эр гарч ирэв.

Англи эх

"As expected, it’s impossible to separate them directly..." Klein muttered. Following that, on the other side of the ancient table, a man in a hooded robe appeared.

Өмнө нь хувилгаан бүтээх гэж оролдсон шигээ энэ эр хөшүүн, амьгүй байлаа. Жинхэнэ хүн биш гэдэг нь нэг харахад л илт байв. Таро Бүлгэмийн гишүүдийг хуурах ямар ч боломжгүй.

Англи эх

Just like his previous attempt to create a clone, this man was stiff and lifeless. It was obvious that he wasn’t someone real at a glance. There was no way he could deceive the members of the Tarot Club.

Гэвч Клейнд энэ талаар аль хэдийн санаа байлаа.

Англи эх

However, Klein already had an idea regarding this.

Тэр гараа сунган Цав Хар Нүдийг атгав. Чихэнд нь чимээгүй байж, аймшигт орилоон дахиж сонсогдсонгүй.

Англи эх

He extended his hand and held the All-Black Eye. There was silence in his ears, and there were no longer any terrifying howls.

Хуримтлагдсан Онцгойтны Шинж Чанарыг ашигласнаар тэр эсрэг талд нь байгаа хуурамч биеэс ч бас хар утаснууд хөвөн гарч байгааг харав.

Англи эх

Using the amassed Beyonder characteristic, he could see that there were also black threads floating out from the fake body opposite him.

Удалгүй Клейн сүнслэг хүчээ Цав Хар Нүдээр дамжуулан болгоомжтой тархааж, хий үзэгдэл мэт утаснуудын хэдэнд нь хүргэв.

Англи эх

Soon after, Klein carefully let his spirituality spread out through the All-Black Eye, touching a few of the illusory threads.

Гэнэт тэр ямар нэг юмыг атгаж буй мэт мэдрэмж төрөв.

Англи эх

All of a sudden, he felt like he was holding onto something.

Түүний нэг бодлоор хуурамч хүн гараа өргөв.

Англи эх

With a thought from him, the fake person raised his hand.

«Бүтлээ! Би Хүүхэлдэйн Мэргэний чадварыг ашиглан Таро Бүлгэмийн хуурамч гишүүн бүтээж чадах нь! Гэхдээ энэ надаас их хүч шавхаж байна. Хоёр дахийг нь барьж чадахгүй... Хм, сандлын түшлэг дээрх тэмдэг дагаж өөрчлөгдөхгүй, гэхдээ Хатагтай Шударга Ёс болон бусад нь үүнийг харж чадахгүй шүү дээ...» Клейн баярлан дахин дахин дадлага хийж, тэр ч байтугай хувилгааныхаа хоолой, амыг удирдан ярьдаг болгож сурав.

Англи эх

It worked! I can use the ability of the Nimblewright Master to create a fake Tarot Club member! However, this is draining on me. I’m unable to maintain a second one... Hmm, the symbol on the back of the chair won’t change accordingly, but it’s not like Miss Justice and the rest can see it... Klein happily practiced, over and over again, even learning how to manipulate his clone’s throat and mouth to let him speak.

Сүнслэг хүч нь дуусах дөхөхөд тэр инээмсэглээд өмнөх хуурамч хүндээ «Тавтай морил, шинэ гишүүн. Та аль таро хөзрийг сугалахыг хүсэж байна вэ?» гэв.

Англи эх

When his spirituality was almost exhausted, he smiled and said to the fake person in front of him, "Welcome, new member. Which tarot card do you wish to draw?"

Ингэж хэлээд тэр амаа хамхив. Эсрэг талын хуурамч хүн гараа өргөн эрүүгээ илээд сөөнгө дуугаар инээн «Ертөнц!

Англи эх

After saying that, he closed his mouth. The fake person opposite him lifted his hand to stroke his chin as he laughed hoarsely, "World!

"Би “Ертөнц” хөзрийг сонгоно» гэлээ."

Англи эх

"I choose the card ‘The World.’"

✦

263-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

263-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

263-р бүлэг: Сүнслэг мэдрэмж ба оролдлого · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn