Зүүн Баламын Боомт дахь Боомтын Ажилчдын Эвлэл, үдээс хойш гурван цаг.
Англи эх
Three in the afternoon at the Dock Union in East Balam Dock.
Клейн зузаан ноосон цамц, шаргал хүрэн пиджак өмсөж, энгийн малгай духдуулжээ. Энэ хувцас нь түүнийг хүндэтгэлийн зоогт оролцож, үе үе нэр хүндтэй хүмүүсээс ярилцлага авдаг сэтгүүлчдээс илүү жирийн мөрдөн шалгах сурвалжлагчидтай төстэй харагдуулж байв. Ийм хувцаслалт түүнд илүү нэг фунт арван солигоор тусчээ.
Англи эх
Klein wore a thick sweater, a tan jacket, and a simple cap that brought him closer to the usual investigative reporters in style rather than the ones who attended banquets and interviewed people of status from time to time. Such a costume had cost him an extra 1 pound 10 soli.
Энэ үед тэр алтан хүрээтэй нүдний шил зүүж, үсээ цэвэрхэн ар тийш нь самнасан бөгөөд үсний тос нь гялалзаж байлаа. Нүүрэнд нь сэгсгэр сахал байхаа больсон тул уруулынхаа эргэн тойронд тас хар богино сахал наахаас өөр аргагүй болжээ. Өндөр нь ч өмнөхөөсөө дор хаяж таван сантиметрээр нэмэгдсэн байв. Тэрээр өнгөрсөн шөнийн ажилчнаас аль болох өөр харагдахыг хичээж, өөрийг нь сайн мэддэггүй хэн ч холбож бодох боломжгүй болгосон ажээ.
Англи эх
At that moment, he was wearing gold-rimmed glasses, and his hair was neatly combed back, gleaming with the luster of hair oil. His face no longer had a messy beard, so he could only plaster a deep-black stubble around his lips. His height was at least five centimeters taller than before. He was trying his best to look different from the worker from last night, making it impossible for anyone who wasn’t particularly familiar with him to make any associations.
Пиджак, өмднийх нь халаасанд Цав Хар Нүд ч, Увдис ч, ургамлын эфирийн тос ч байсангүй. Ганцхан багц таро хөзөр, нэг боодол тэмдэглэлийн цаас, үзэг, түрийвч, жаахан задгай мөнгө, баглаа түлхүүр, мөн хуурамч сурвалжлагчийн үнэмлэх л байлаа.
Англи эх
In the pockets of his clothes and trousers, there was no All-Black Eye, no charms or herbal essential oils. There was only a deck of tarot cards, a stack of notes, a fountain pen, a wallet, some change, a bunch of keys, and false reporter identification documents.
Тэрээр Ланевусын одоогийн байдлыг ч, түүний эргэн тойронд эргэлдэх хүчирхэг Онцгойтон хаанаас ирснийг ч мэдэхгүй байв. Тиймээс болгоомжилж, сэжиг төрүүлэх ямар ч эд зүйл авч яваагүй юм.
Англи эх
He didn’t know the Lanevus’s current condition, nor did he know where the powerful Beyonder lingering around him came from. Hence, out of precaution, he didn’t bring any suspicious items.
Урдах хоёр давхар байшинг ширтсэн Клейн гудамжийг хөндлөн гарлаа. Хэд хэдэн хос нүд түүнийг ажиглаж байгааг Алиалагчийн зөн совингоор мэдэрсэн ч огт анзаараагүй мэт дүр үзүүлэв.
Англи эх
Looking at the two-story building ahead of him, Klein crossed the street, pretending to not rely on the Clown’s intuition to notice that several pairs of eyes were watching him.
Тэр хаалгыг түлхэн орж, Боомтын Ажилчдын Эвлэлийн байрны зохион байгуулалт нэлээд энгийн болохыг харав. Хүлээн авахын эмэгтэй ч, өргөн уудам танхим ч үгүй. Хоёрдугаар давхарт гарах шат голд нь байх бөгөөд хоёр талаар нь ажлын өрөөнүүдийн коридор үргэлжилнэ. Шалыг нь банзаар ч доторлоогүй, хивс дэвссэн нь бүр ч үгүй. Цэвэр цементээр цутгасан аж.
Англи эх
He pushed open the door and saw that the Dock Union’s layout was rather simple. There were no female receptionist or spacious lobbies. The stairs to the second floor were in the middle, flanked by office corridors, and the floors weren’t lined with wooden planks, much less carpet. They were paved purely out of cement.
Клейн хаалганы дэргэд манаж зогсох эр рүү эргэж харан, дөхөж очоод хэлэв: «Би "Бэклундын Өдөр Тутмын Сонин"-ы сурвалжлагч байна. Танай эвлэлийн ажилчдаас ярилцлага авч, та нарын хэрэгцээ, хүсэл сонирхлыг судлах гэсэн юм.»
Англи эх
Klein turned his head to look at the man guarding by the door as he went over and said, "I’m a reporter from the Backlund Daily Tribune. I would like to interview the workers of your association and get to know your needs and desires."
Тэр эр нөхөөс нөхөөс дээрээ гарсан, бүр бохир хөвөн доторлогоо нь цухуйсан пиджак өмсөж, дотуур нь маалинган цамцтай байв.
Англи эх
The man was wearing a very patched jacket which even had dirty cotton lining exposed and a linen shirt underneath.
«Сурвалжлагч» гэдэг үгийг сонсмогц тэр гэнэт сэрэмжлэн, чанга дуугаар хариулав: «Үгүй! Бид сүүлийн үед ажил хаялт зохион байгуулаагүй, үгүй!»
Англи эх
After hearing the word "reporter," he suddenly became vigilant and replied loudly, "No! We haven’t organized a strike lately, no!"
"Та намайг буруу ойлгосон бололтой. Би та нарыг өрөвддөг хүн. Эвлэл ажилчдад хэрхэн тусалдаг, тэдний тулгарч буй бодит бэрхшээлийн тухай тусгай нийтлэл бичих гэж байгаа юм. Надад итгээрэй." Клейн Алиалагчийн Онцгойтны чадвараа ашиглан нүдээ ер бусын чин сэтгэлтэй харагдуулав.
Англи эх
"I think you’ve misunderstood me. I’m someone who sympathizes with you. I’m planning on doing a special report on what the union does to help the workers and the actual difficulties they encountered. Trust me." With the help of his Clown Beyonder powers, Klein made his eyes look abnormally sincere.
"Тийм үү... Манай сурталчилгаа хариуцсан хорооны гишүүн ноён Рэнд дээр оч. Баруун тийш эргээд, баруун гар талын хоёр дахь өрөө," гэж эр хэдэн секунд эргэлзсэний эцэст хариулав.
Англи эх
"Is that so... Go to Mr. Rand, our committee member in charge of publicity. Turn right, and it’s the second office on the right," The man hesitated for a few seconds before replying.
"Баярлалаа." Клейн санаа нь амарсан мэт дүр үзүүлэн бөхийж ёслоход, өрөөний харанхуй булангаас түүнийг ажиглаж байсан харц арилахыг мэдэрлээ.
Англи эх
"Thank you." Klein bowed with feigned relief, and he felt the gaze observing him from a dark corner of the room vanish.
Тэр баруун тийш эргэж, нуруугаар нь хүйтэн хөлс даан байхад ажлын өрөөний хаалгыг тогшив.
Англи эх
He turned to his right and, with his back perspiring in cold sweat, knocked on the office door.
Хаалга җиржигнэн нээгдэв. Үс нь шингэрсэн дунд эргэм насны эр түүн рүү харж асуулаа: «Та хэн бэ?»
Англи эх
The door creaked open. A middle-aged man with sparse hair looked at him and asked, "May I know who you are?"
"Ноён Рэнд үү? Би “Бэклундын Өдөр Тутмын Сонин”-ы сурвалжлагч Стэтхэм байна. Энэ миний сурвалжлагчийн үнэмлэх. Танайд илүү олны анхаарал татахад туслах үүднээс эвлэлүүдийн тухай нийтлэл бэлтгэх санаатай байгаа юм." Клейн өөрийгөө жинхэнэ сэтгүүлч гэдэгт бараг л итгэчихэв.
Англи эх
"Mr. Rand? I’m Reporter Statham from the Backlund Daily Tribune. This is my reporter identification documents. I’d like to make a report with unions as the theme to help you acquire more attention." Klein almost believed he was a journalist.
"Би байна." Дунд эргэм насны эр сурвалжлагчийн үнэмлэхийг харснаа илт дургүйцсэн, эргэлзсэн янзтай хэлэв: «Та нар шиг сурвалжлагчид бидэнд туслахаар ирсэн гэдэгт итгэхэд хэцүү байна.»
Англи эх
"That’s me." The middle-aged man looked at the reporter’s identification documents and said hesitatingly, clearly unwillingly, "It’s hard for me to believe that you reporters are here to help us."
"Би Зүүн Дүүрэгт төрсөн хүн, ажилчдын амьдрал ямар зовлонтойг мэднэ. Хэрэв надад итгэхгүй байгаа бол бүтэн турш минь дагаж яваад асуулт бүрийг минь хянаж болно шүү дээ." Клейн гэнэт инээмсэглээд нэмж хэлэв: «Бодит ярилцлагын мэдээлэлд тулгуурласан нийтлэл байсан нь юу ч үгүйгээс дээр, зөвхөн төсөөллөөр бичсэн мэдээнээс хамаагүй илүү. Ядаж л та нар өөрсдийн байр суурийг илэрхийлж, үйл явдлыг хүссэн чиглэл рүүгээ хөтөлж ч магадгүй.»
Англи эх
"I was born in East Borough, and I know how miserable the lives of the workers are. If you don’t believe me, you can follow me the entire time and monitor my every question." Klein suddenly smiled and added, "A report with actual interview data would be better than nothing, far better than news that’s written purely based on imagination. At least you can provide your views and hopefully guide things in the direction you want."
Рэнд толгойныхоо оройг илээд эргэлзэнгүй хариулав: «За за тэгье...
Англи эх
Rand touched his scalp and replied hesitantly, "Alright then...
"Би чамайг бүтэн турш нь дагаж явна."
Англи эх
"I’ll follow you the entire time."
"Баярлалаа!" Клейн сэтгэл хөдлөлөө барьж ядах шахав.
Англи эх
"Thank you!" Klein almost lost control of his emotions.
Дараа нь Рэндийн хөтөлбөрөөр тэрээр нэг өрөөнөөс нөгөөд орж, урьдчилан бэлтгэсэн асуултынхаа дагуу ажилчдын эвлэлийн гишүүдээс ярилцлага авлаа.
Англи эх
Afterward, under Rand’s guidance, he entered one office after another, interviewing the members of the workers’ association according to his prepared questions.
Баруун коридорт юу ч алга. Зүүн коридорт юу ч алга... Клейн тайван байдлаар модон шатаар хоёрдугаар давхарт өгсөв.
Англи эх
Right corridor, nothing. Left corridor, nothing... Klein calmly went up the wooden stairs to the second floor.
Энэ удаа Рэнд түүнийг шатны яг эсрэг талын өрөөнд оруулж, доторх хүмүүст танилцуулав: «Энэ бол "Бэклундын Өдөр Тутмын Сонин"-ы сурвалжлагч ноён Стэтхэм.
Англи эх
This time, Rand led him into the office directly opposite the staircase and introduced the people inside, "This is a reporter from the Backlund Daily Tribune, Mr. Statham.
"Тэр та бүхнээс ярилцлага авах гэж байна, гэхдээ зарим асуултад хариулахаас татгалзах эрх та нарт байгааг сануулъя."
Англи эх
"He wants to interview the lot of you, but I have to remind you that there are some questions which you have the right to refuse to answer."
Клейн инээмсэглэн хоёр алхам урагшилж, өрөөнд байсан ажилтан бүртэй гар барих гэсэн дохио үзүүлэв.
Англи эх
Klein smiled, took two steps forward, and made a gesture to shake hands with each and every staff member in the room.
Яг тэр мөчид тэрээр жаахан танил дүрс харлаа.
Англи эх
At that moment, he saw a slightly familiar figure.
Хэдийгээр тэр эрийн арьс хүрэл өнгөтэй болж, жирийн дугуй царай нь ястай ширүүн болж, нүдний шил нь дугуй хүрээнээс алтан хүрээ болж хувирсан ч Клейн Мэргэчийн сүнслэг хүчээрээ үл ялиг танил шинжийг олж мэдэв.
Англи эх
Although the man’s skin had turned bronze, his ordinary round face had become angular, and his glasses had changed from a round frame to a gold-rimmed frame, Klein still found a trace of familiarity from his spirituality as a Seer.
Шууд л бие нь чичирч, нүүрэн дээрх инээмсэглэл нь хяналтаас гарах шахлаа.
Англи эх
Immediately afterward, his body trembled, and the smile on his face almost went out of control.
"У-уучлаарай. Гэнэт гэдэс өвдөөд байна. Бие засах газар хаана байдаг вэ?" гэж Клейн үзэг цаас бариагүй гараараа гэдсээ даран, эвгүйхэн инээмсэглэж асуув.
Англи эх
"I-I’m sorry. I suddenly have a stomachache. May I ask, where the washroom is?" Klein asked with an awkward smile, holding his stomach with the hand that didn’t hold a pen and paper.
Рэнд болон ажилтнууд юу ч сэжиглэсэнгүй. Бүгд хаалга руу заан хэлэв: «Гараад зүүн тийш эргэ. Үзүүрт нь хүрэхээр тэмдэг харагдана.»
Англи эх
Rand and the staff didn’t suspect anything. They all pointed to the door and said, "Go out, turn left. When you reach the end, you’ll see the sign."
Клейн уучлал гуйсан маягаар инээмсэглээд өрөөнөөс гарч, бие засах газар руу яаран алхлаа.
Англи эх
Klein smiled apologetically and walked out of the room, heading quickly for the washroom.
Дотор нь орж, цонхонд хамгийн ойр байсан тасалгааг сонгон, суултуур дээр суугаад модон хаалгыг араасаа түгжив.
Англи эх
Inside, he selected the cubicle closest to the window, sat on the toilet, and locked the wooden door behind him.
Тэрээр бөхийж, амных нь булан дуугүй инээд болон муруйлаа. Бие нь тэгшхэн барьж чадахааргүй болтлоо инээв. Инээдэнд нь гялалзсан нэгэн дусал газарт унав.
Англи эх
He bent down, the corners of his mouth curving into a silent laugh. He laughed so hard he nearly couldn’t keep his body straight. A drop of sparkling liquid fell onto the ground from his laughter.
Клейн тэр бол Ланевус мөн гэдгийг баталжээ!
Англи эх
Klein had confirmed that it was Lanevus!
Энэ нь өчүүхэн танил мэдрэмжээс болсон хэрэг биш, харин нөгөө талын биеэс өөр нэгэн төрлийн амьсгал мэдэрсэн, тэр нь түүнд туйлын гүн сэтгэгдэл үлдээсэн амьсгал байсантай холбоотой!
Англи эх
This wasn’t because of that small sense of familiarity, but because he felt another type of aura from the other party’s body, one that left an extremely deep impression on him!
Тэр газар дээрээ хяналтаа алдах шахсаны гол шалтгаан ч энэ байв.
Англи эх
This was also the main reason why he had nearly lost control on the spot.
Биеийнх нь чичрэл зөнгийн айдсаас үүдэлтэй байлаа!
Англи эх
The trembling of his body originated from his instinctive fear!
Сэтгэл хөдлөлийнх нь нуралт дурсамжийнх нь гүнд орших аймшиг, гунигаас ундарсан юм!
Англи эх
The collapse of his emotions came from the horror and sorrow deep within his memories!
Тэр бол, тэр бол... Жинхэнэ Бүтээгчийн амьсгал байлаа!
Англи эх
That was, that was... That was the aura of the True Creator!
...
Англи эх
...
Клейн нүүрээ угаагаад юу ч болоогүй мэт ярилцлагаа үргэлжлүүлэв. Яаж ийгээд тэгтлээ өөрчлөгдсөн Ланевустай нүүр тулсан ч асуултаа асууж, хариултыг нь тэмдэглэсээр байлаа.
Англи эх
Klein washed his face and went on with the interview as if nothing had happened. Even while facing Lanevus, who had somehow changed so much, he continued to ask questions and record the answers.
Энэ бүгдийг дуусгаад ажилчдын эвлэлийнхэнтэй салах ёс гүйцэтгэж, бүрэнхий гэрэлтэй байшингаас гарав.
Англи эх
After finishing all of this, he bade farewell to the workers’ association and walked out of the dimly lit building.
Гадаа тэнгэр үүлэрхэг, манантай, яг л орой эрт болчихсон мэт харагдана.
Англи эх
Outside, the sky was cloudy and misty, as if the evening had come early.
«Жинхэнэ Бүтээгчийн амьсгал зөвхөн "Түүний" бие эсвэл үр удмаас, мөн тэр хоёроос салбарласан зүйлсээс л гарах боломжтой. Жишээ нь, "Түүний" хайрласан эд зүйлс, эсвэл "Түүний" бурханлаг чанар... Энэ нь Ланевусын Худ Юженд хэлсэн үгтэй таарч байна. Дээрээс нь тэр үл ялиг танил мэдрэмж бий. Энэ чинь мөн гэдгийг батлахын тулд саарал манан дээр гарч мэргэлэх ч шаардлагагүй... Хэрэв би Жинхэнэ Бүтээгчтэй хэд хэдэн удаа харьцаж, "Түүний" сэтгэлийн ялзралд ойртож байгаагүй бол ямар ч хүчгүй ч "Түүний" мөн чанарыг агуулсан тэр амьсгалыг таних ямар ч боломжгүй байсан...» Клейний сэтгэл хүнд байсан ч гаднаа их л тайван харагдаж байв.
Англи эх
The True Creator’s aura can only come from "His" body or spawn, as well as things that extend from the two. For example, items bestowed by "Him," or "His" godhood... This corroborates with what Lanevus said to Hood Eugen. In addition, there’s that tinge of familiarity. I didn’t even need to go above the gray fog for divination to confirm that it’s him... If it wasn’t for me having already interacted with the True Creator a few times and coming close to his mental corruption, there’s no way I could’ve recognized that aura to be "His" which didn’t contain any strength and of "His" nature... Klein felt heavy emotions, but he appeared very relaxed.
Тэрээр гудамжинд зогсоод ярилцлагын тэмдэглэлээ санаатайгаар цэгцэлж эхлэв.
Англи эх
He stood on the street and purposely organized the interview notes.
Энэ зуур эсрэг талын тэнэмэл хүмүүсийн дунд жаахан танил дүрс нүдэнд нь тусав.
Англи эх
In the process, he caught a glimpse of a slightly familiar figure among the vagabonds across him.
«Хатагтай Шио юу?» Клейн мэдэж буй зүйлдээ тулгуурлан тэр дороо таамаглал дэвшүүллээ.
Англи эх
Miss Xio? Klein instantly made a guess with what he knew.
Тэр зогсолгүй, тэмдэглэлээ хураагаад төмөр замт нийтийн морин тэрэгний буудал руу алхав.
Англи эх
He didn’t stop, and he put away the notes before walking towards the tracked public carriage station.
Энэ үед нэгэн морин тэрэг гэнэт түүний урд зогслоо.
Англи эх
At this moment, a horse carriage suddenly stopped in front of him.
"Дахин уулзах заяатай байжээ." Тэргэн дотор суусан нь дух дагуу үс нь цайсан, туранхай, гоёмсог дунд эргэм насны эрхэм байв. Тэр бол цагдаагийн мөрдөн байцаалтад тусалж буй алдарт мөрдөгч Айзенгард Стантон ажээ.
Англи эх
"We meet again." Sitting in the carriage was a thin, elegant, middle-aged gentleman with white hair at his temples. He was the great detective who was helping the police investigation, Isengard Stanton.
Клейний хувьд гэвэл, ердийнхөөсөө нэг их өөр харагдахгүй байлаа. Зүгээр л жаахан өндөрсөж, шинэ хувцас өмссөн төдий.
Англи эх
As for Klein, he didn’t look any different than usual. He was just a little taller and had changed into a new set of clothes.
"Ямар санамсаргүй юм бэ, би сая л тантай өнгөрсөн удаа ярилцлага хийснээ бодож байлаа," гэж Клейн санаатайгаар хариулав.
Англи эх
"What a coincidence, I was just thinking about the last time I interviewed you," Klein answered deliberately.
Айзенгард тэр дороо ойлгоод инээмсэглэн яриагаа өөр тийш нь эргүүлэв.
Англи эх
Isengard suddenly understood and changed the subject with a smile.
"Би нэгэн хэрэг шалгахаар ирсэн юм. Сайберын үхлийн хэргийг тусад нь салгаж, надад хариуцуулсан. Түүний нас барсан газар Зүүн Баламын Боомттой их ойрхон."
Англи эх
"I’m here to investigate a case. The death of Siber has been eliminated and I’m in charge of it. Her death is very close to East Balam Dock."
"Тэгэхээр үнэхээр дуурайж үйлдсэн хэрэг байх нь ээ?" гэж Клейн юу ч мэдэхгүй дүр эсгэв.
Англи эх
"So it’s indeed a copycat crime?" Klein feigned ignorance.
Хэдэн эелдэг үг солилцсоны дараа тэрээр төмөр замт нийтийн морин тэргэнд суулаа. Шууд гэр лүүгээ харихын оронд тэрэг сольж, Хиллстон дахь Квелааг Бүлгэм рүү зорив.
Англи эх
After exchanging a few pleasantries, he got into the tracked public carriage. Instead of going straight home, he made a transfer and headed to the Quelaag Club in Hillston.
Бүлгэмийн амралтын өрөөнд тэр түргэхэн саарал манан дээр гарч, хэн ч араас нь мөрдөөгүйг баталлаа.
Англи эх
In the Club’s lounge, he quickly went above the gray fog to confirm that no one was following him.
Зөвхөн энэ алхмын дараа л Клейн бүрэн тайвширч, хойно нь ч гэсэн айдас нь үлдсэнийг мэдэрэв.
Англи эх
Only at this step did Klein completely relax and feel some lingering fear.
Жинхэнэ Бүтээгчийн амьсгал яг л хар дарсан зүүд шиг түүний оюун санаанд эргэлдсээр, нуруун дээрх хувцас нь хатаад дахин норсоор чийгтэй хэвээр байлаа.
Англи эх
The aura of the True Creator lingered in his mind like a nightmare, leaving the clothes on his back moist after they repeatedly dried.
Итгэлтэй байхын тулд Клейн шаргал хүрэн ямааны арьсан илгэн цаас, бараан улаан үзэг бүтээж, аль эрт бодож бэлдсэн мэргэ төлгийн өгүүлбэрээ бичив:
Англи эх
To be sure, Klein conjured a yellowish-brown goatskin parchment and a dark red fountain pen before writing a divination statement he had already long thought of:
«Түрүүний учир битүүлэг танил мэдрэмжийн эх сурвалж.»
Англи эх
"The source of the inexplicable familiarity earlier."
Үзгээ тавьж, сандлынхаа түшлэгт налсан тэрээр өгүүлбэрээ шивнэн давтсаар зүүдэнд оров.
Англи эх
Putting down his fountain pen and leaning back into his chair, he began to mumble as he entered the dream.
Тэр саарал, хий үзэгдэл мэт ертөнцөд нэгэн дүрс харагдлаа.
Англи эх
In that gray and illusory world, he saw a figure.
Энэ дүрс жирийн царайтай, дугуй шил зүүсэн бөгөөд эхнээс нь эцэс хүртэл дээрээс харсан, шоолонгуй инээмсэглэлтэй байв. Тэр бол бусад хэн ч биш, Ланевус!
Англи эх
This figure had ordinary facial features. He wore round glasses, and he had a condescending and taunting smile from beginning to end. He was none other than Lanevus!
«Эцэст нь чамайг оллоо!» Клейн нүүрний хувирлаа Алиалагчийн чадвараар барихаа больж, шүдээ зуун дотроо бувтналаа.
Англи эх
I’ve finally found you! Klein no longer used his Clown ability to control his facial expressions as he muttered to himself through clenched teeth.
Дараа нь тэр цэх суугаад Хатагтай Шударга Ёсны залбиралд хариулахаар бэлдэв.
Англи эх
Then, he sat up straight and prepared to answer Miss Justice’s prayer.
Клейн сэтгэл хөдлөлөө барин, намуухан хэрнээ хүйтэн хоолойгоор хэлэв: «Батлах шаардлага байхгүй.
Англи эх
Klein controlled his emotions and said in a deep but cold voice, "There’s no need for confirmation.
"Тэр бол Ланевус."
Англи эх
"That is Lanevus.
"Та Мөнх Шөнийн Дагинын Сүмд мэдэгдэж, Ланевус Унасан Бүтээгчийн бурханлаг чанарыг эзэмшиж байгааг хэлж болно."
Англи эх
"You can inform the Church of the Evernight Goddess and tell them that Lanevus has the godhood of the Fallen Creator."
...
Англи эх
...
Сюзитэй хамт эцгийнхээ ан агнуурын нохдыг сургаж буйг харж байсан Одри Ноён Тэнэгийн хариуг сонсоод хөшиж орхив.
Англи эх
Audrey, who was watching her father train the hunting hounds with Susie, froze when she heard Mr. Fool’s response.
«Унасан Бүтээгч... Энэ чинь Жинхэнэ Бүтээгч биш гэж үү? Тэр луйварчин Жинхэнэ Бүтээгчийн бурханлаг чанарыг эзэмшиж байгаа юм уу? Э-энэ, ийм энгийн даалгавар Жинхэнэ Бүтээгчийн бурханлаг чанартай холбогдож байдаг гэж үү!? Би мэдэж л байсан, Ноён Тэнэгт өөр гүн далд зорилго байсан юм... Тэр Жинхэнэ Бүтээгчийг онилж байжээ. Ноён Тэнэг гэж жинхэнэ ийм л байх ёстой!» Одригийн толгойд олон бодол зэрэг гялсхийв.
Англи эх
Fallen Creator... Isn’t that the True Creator? That swindler actually has the godhood of the True Creator? Th-this, such a simple mission actually involves the godhood of the True Creator!? As expected, I knew Mr. Fool had other deeper motives... He was targeting the True Creator. As expected of Mr. Fool! Many thoughts flashed through Audrey’s mind.
Сэтгэгдлүүд
284-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…