lightnovel.mnLord of the Mysteries 287-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 287

Амь тавьсан тулаан

8 минут уншина
✦

Харц тулгарсан тэр агшинд Ланевус гэнэт бөхийн урагш өнхөрчээ.

Англи эх

The moment their eyes met, Lanevus suddenly ducked and rolled forward.

Хан!

Англи эх

Clang!

Сахиусан тэнгэр, бүрээ дүрсэлсэн таро хөзөр чинжаал мэт огцом нисэн ирж, бохирын хоолойн хананд шигдэв. Шигдсэн газар нь хэдхэн хормын өмнө Ланевусын хүзүү байсан өндөртэй яг тэнцүү байлаа.

Англи эх

A tarot card, with an angel and trumpet, shot out sharply like a dagger, embedding itself into the wall of the sewer, and its position was at the same height as Lanevus’s neck just moments before.

Хан! Хан! Хан!

Англи эх

Clang! Clang! Clang!

Ланевус нэг өнхөрч, нэг хажуу тийш үсэрч, нэг урагш шидэгдэн, хүний хэмжээнээс хэтэрсэн уян шаламгай хөдөлгөөнөөр ар араасаа нисэн ирсэн гурван хөзрөөс мултарчээ. Хөзрүүд хана, хавтан чулуу, бетонд тусахдаа төмрөөр хана цохих мэт чангаран цуурайтав.

Англи эх

Lanevus either rolled, jumped to his side, or threw himself forward, nimbly avoiding the three cards that came in succession with abnormal agility. Their collision with the walls, slabs, and concrete echoed like metal striking a wall.

Энэ зуур тэрээр нүднийхээ булангаар харвал алиалагчийн баг зүүсэн эр өөрөөс нь нэг их удаан биш, араас нь салалгүй дагаж байгааг олж харав. Тэр эрийн гарт зузаан багц хөзөр байх бөгөөд тэдгээрийг туйлын дадлагатай, ур чадвартай шидэж байлаа.

Англи эх

Meanwhile, out of the corner of his eye, he saw that the man in the clown mask was following him closely, not much slower than he was. In his hand was a thick stack of cards as he launched them with great familiarity and skill.

Ойртон ирэх хөзрийн гадаргуу дээр нүүр царайтай нар дүрслэгдсэн байв. Ланевус зүүн гараараа хананд тулан агаарт үсэрч, чиглэлээ эрс өөрчиллөө.

Англи эх

On the surface of an approaching card was a sun with five facial features. With his left hand, Lanevus propped himself up against the wall and leaped into the air, drastically changing his course.

Яг тэр мөчид шуухирах чимээ сонсогдоод, шагайгаа гэнэт хурц өвдөхийг мэдрэв!

Англи эх

At that moment, he heard a swishing sound before suddenly feeling a sharp pain in his ankle!

«Тэр хоёр хөзөр шидсэн юм уу? Нэг нь арай хожуу гарч, миний зугтах зүг рүү онилсон гэж үү? Тэр миний хөдөлгөөнийг урьдчилан харж чаддаг юм уу?» Газарт буух агшиндаа Ланевус өвдөлтөө тэвчин дахин нэг өнхөрлөө.

Англи эх

He launched two cards? One arrived slightly late and was aimed in the direction I was escaping in? Can he foresee my movements? The moment he landed on the ground, Lanevus endured the pain and rolled once again.

Хан!

Англи эх

Clang!

Өөр нэгэн таро хөзөр түүний саяхан байсан газарт шигдэж, цохилтын хүчинд тасралтгүй чичирхийлэн дуугарав.

Англи эх

Another tarot card embedded itself into his original position, resonating constantly in response to the impact.

Ланевус зөвхөн тэр үед л баруун шагайдаа гүн шигдсэн хөзрийг анзаарав. Од, ус хийдэг сав, ариун ус дүрсэлсэн тэр хөзөр улаанаар будагджээ.

Англи эх

It was only then that Lanevus noticed a card deeply embedded in his right ankle. The card depicting stars, water containers, and holy water stained in red.

Сэв! Сэв! Сэв!

Англи эх

Sou! Sou! Sou!

Ланевуст бодох ч, шархаа засах ч зав байсангүй. Хөзрүүд нэг нэгээрээ хурц иртэй нисдэг чинжаал болон хувирч, биеийнх нь янз бүрийн хэсэг рүү шуурч байв.

Англи эх

Lanevus didn’t even have the luxury of time to think or treat his injuries. One after another, the cards turned into seemingly sharp flying daggers, shooting at different parts of his body.

Удалгүй баруун хөл, цээжний шарх, цээжинд нь үлдсэн нүхний үлдэгдэл нөлөө, мөн түрүүчийн хагас бурхны түвшний мөргөлдөөн бүгд нийлээд энэ 9-р Дарааллын Тонуулчныг удаашруулж орхив. Энэ нь Тонуулчдын алдартай уян шаламгай, хурдан хөнгөн чанарын яг эсрэг байлаа.

Англи эх

Very soon, the injuries on his right leg and chest, and the remnant effects from the hole in his chest, as well as the prior demigod level clash caused this Sequence 9 Marauder to turn sluggish. This was in contrast to the nimbleness and speed that Marauders were known for.

Пас! Тэр нэг хөзрийг цохин хаясан ч бугуйг нь гүн шарх урж, цус нь тасралтгүй оргилсоор байв.

Англи эх

Pow! He sent a card flying, but a deep laceration tore through his wrist, one that kept bleeding profusely.

«Шөнийн Харцага нар, цэргийнхэн удахгүй ирнэ. Цаашид хойшлуулж болохгүй!» Энэ мөчид Ланевусын ухаан туйлын тунгалаг байлаа.

Англи эх

The Nighthawks and the military will be coming soon. I can’t delay any longer! At this moment, Lanevus’s mind was very clear.

Тэр гэнэт зогсоод, зайлсхийхээ больж, Чөтгөр дүрсэлсэн хөзрийг хүзүүндээ шууд тусгав.

Англи эх

Suddenly, he stopped in his tracks and stopped dodging, allowing a card depicting the devil to strike him squarely in the neck.

Бараг агшин зуур түүний биед шигдсэн хөзрүүд үсрэн гарч одов. Хүзүү, баруун цээж, бугуй, шагайн дахь аймшигт шархнууд галзуу мэт мярайлдаж, жигшүүртэй хэлбэрийн махан ширхэгүүдийг нэг нэгээр нь ургуулж эхлэв!

Англи эх

In almost an instant, the cards sticking out from his body were sent flying. The hideous wounds on his neck, right chest, wrist, and ankle were all squirming madly, sprouting one meat tendril after another in disgusting shapes!

Арьсан дээр нь тоо томшгүй олон жижигхэн гүвдрүү зарайн гарав. Эдгээр гүвдрүү төмрийн өнгө туяатай бөгөөд хуяг дуулга болон хувирсан мэт байлаа.

Англи эх

On his skin, numerous small goosebumps appeared. These goosebumps had a metallic tint to them as if they had turned into a set of armor.

Хан! Нэгэн таро хөзөр харван ирсэн ч нарийн гүвдрүүд түүнийг ойлгон хаяв.

Англи эх

Clang! A tarot card was shot over, but it was deflected by the fine goosebumps.

Цусаар хөөрсөн нүдээр Ланевус зогсоод хөзрөө хураасан Алиалагчийг ширтэн, хагас инээж, хагас шоолон хэлэв: «Юу ч болсон, бурханд тарчлаагдсан хүн эцэст нь ямар нэгэн юм олж авдаг л юм даа.»

Англи эх

With bloodshot eyes, Lanevus stared at the Clown who had put away his cards after coming to a halt. He said, half laughing and half mocking, "No matter what, after being tormented by a deity, one will always get something in return."

Үгээ дуусгаж амжаагүй байтал тэр аль хэдийн зүүн хөлөөрөө түлхэн сувгийн бохир усны дээгүүр үсэрч, эсрэгт буй дайсан руугаа шидэгдэн дайрав.

Англи эх

Before he could finish his words, he had already jumped over the polluted waters in the canal with his left foot, throwing himself at the enemy opposite him.

Үүнийг урьдаас мэдэж байсан мэт Клейн хажуу тийш алхаад, зүүн гараа халааснаасаа сугалж нударга зангидан, Ланевусын чамархай руу цохив.

Англи эх

As if expecting this, Klein stepped to the side, pulled his left hand out of his pocket, clenched it into a fist, and threw it at Lanevus’s temple.

Пүд!

Англи эх

Bam!

Ланевус тохойгоо хажуу тийш эргүүлж шуугаа өргөн, өрсөлдөгчийнхөө нударгыг яг онож тосов.

Англи эх

Lanevus swung his elbow sideways and raised his forearm, accurately hitting his opponent’s fist.

Тэсрэх мэт хүч ширүүн түрлэг адил давалгаалан, Клейний биеийг цохилтын хүчинд хөдөлгөж, түүнийг бага зэрэг гуйвуулав.

Англи эх

The explosive force surged like a torrential tide, causing Klein’s body to move from the impact as he staggered a little.

Пас! Пас! Пас!

Англи эх

Pa! Pa! Pa!

Клейний чихэнд хурц тод тэсрэлтийн чимээ дуулдана. Нэгнээсээ нөгөө нь илүү хүнд, илүү хурдан нударганууд нүдэнд нь тасралтгүй тусна.

Англи эх

Crisp explosive blasts sounded in Klein’s ear. Punches, each heavier and faster than the last, constantly reflected into his eyes.

Ар араасаа буух довтолгооны шуурганд тэр тэнцвэрээ хадгалахаа мартсан мэт болов. Гуйвж, хажуу тийш унаад, зүүн тохойгоороо тулан өөр зүг рүү өнхөрчээ.

Англи эх

The flurry of attacks made him seem to forget to maintain his balance. He staggered and fell to the side, then, with the support of his left elbow, he rolled in a different direction.

Пал! Пал! Пал! Пан! Пан! Пан!

Англи эх

Smack! Smack! Smack! Bang! Bang! Bang!

Ланевусын нударга, өшиглөлт хурдан бөгөөд ширүүн бууж, хэд хэдэн удаа Клейнийг онох шахсан ч түүний хэтэрхий гойд тэнцвэр, жирийн ойлголтыг үл тоосон хөдөлгөөний ачаар бүгдээс нь амжилттай мултарч байлаа. Тэр хааяа ханан дээр, хааяа газар дээр гарах нь яг л уран нугаралтын тоглолт үзүүлж буй мэт.

Англи эх

Lanevus’s punches and kicks came quickly and furiously, almost hitting Klein quite a few times, but thanks to his exaggerated balance and movements that defied common sense, he managed to dodge successfully. At times, he would be on the wall and at other times, on the ground. It was as though he was performing an acrobatic act.

Тэрээр огтхон ч тэвчээр алдалгүй, туйлын тайван харагдана. Шөнийн Харцага нар, цэргийнхэн ирэх хүртэл тулааныг аль болох сунжруулахаар шийдсэн мэт.

Англи эх

He appeared very calm without the slightest bit of impatience. It was as though he had decided to drag out the battle as long as possible until the Nighthawks and the military arrived.

Ланевус зугтах гэсэн өчүүхэн ч шинж тэмдэг үзүүлбэл Клейн түүнээс салахгүй зууралдаж, тийм боломж огт олгохгүй гэж зүтгэнэ.

Англи эх

And once there were any signs of Lanevus’s attempting to escape, he was hell-bent on pestering him and not give him an opportunity to do so.

Пас!

Англи эх

Pa!

Ланевусын нударга Клейнийг хананаас ойлгон буцаан агаарт нисэхэд хүргэсэн бол Ланевус өөрөө эргэлзэлгүй эргэж, өөр нэгэн хонгил руу зугтав.

Англи эх

Lanevus’s punch forced Klein to use the rebound from the wall to fly back into the air, and as for him, himself, he didn’t hesitate to turn around and flee towards another tunnel.

Клейний хөлийн үзүүр газар хүрэх агшинд бие нь их бууны сум мэт харвагдан, Ланевусын нуруу руу шууд дайрав.

Англи эх

The moment Klein’s toes touched the ground, his body shot out like a cannonball as he pounced straight for Lanevus’s back.

Яг тэр мөчид түүний толгойд нэгэн дүр зураг тодорлоо.

Англи эх

At that moment, an image appeared in his mind.

«Ланевус яг л ясгүй юм шиг байна. Би түүнийг дээд биеэ мушгихад хүргээд, биед нь нударга буулгах ёстой.»

Англи эх

"It seems as if Lanevus has no bones. I should force him to twist his upper body and land a punch on his body."

Энэ бол Алиалагчийн зөн совин!

Англи эх

This was a Clown’s intuition!

Ямар ч эргэлзээ, тээнэгэлзэлгүйгээр Клейн дараагийн хүчээ өөрөө санаачлан сулруулав.

Англи эх

Without any doubts or hesitation, Klein took the initiative to reduce his subsequent strength.

Пасхийх чимээтэйгээр тэр урагш шидэгдсэн хэвээр байсан ч санаснаас нь хавьгүй сул болжээ.

Англи эх

With a smacking sound, he still threw himself forward, but it was much weaker than he expected.

Тачиг!

Англи эх

Kacha!

Чих хорсгом чимээ гарахад Ланевус хөлөө хөдөлгөлгүй дээд биеэ гэнэт мушгилаа. Хөлийн үзүүр нь урагшаа харсаар байхад нүүр нь хойшоо харчихсан байв.

Англи эх

With a jarring noise, Lanevus twisted his upper body suddenly while his legs remained immobile. His face faced backward as his toes pointed forward.

Ийм аймшигт дүр зураг дунд Ланевус Клейний толгой руу нударга шидэв. Цохилтын хүч туйлын их тул агаар хүртэл тэсрэх мэт нүргэлэв.

Англи эх

In such a terrifying scene, Lanevus threw a punch towards Klein’s head. The force of the punch was so strong that even the air produced an explosive boom.

Нүр!

Англи эх

Boom!

Нударга нь зөвхөн агаар цохиж, Клейний нүүрнээс хорь гучин сантиметрийн зайд тогтов.

Англи эх

His fist hit nothing but air, and his fist was still twenty or thirty centimeters from Klein’s face.

Нударганы хөдөлгөсөн салхи Клейний үсийг сэвэлзүүлсэн ч тэр дайсан руу довтлох боломжийг ашигласангүй. Харин эртний Хермес хэлээр ганцхан үгийг сөөнгөөр хэлэв: «Час улаан!»

Англи эх

The winds, that stirred from the punch, blew through Klein’s hair, but he didn’t take the opportunity to attack the enemy. Instead, he croaked a single word in ancient Hermes, "Crimson!"

«Увдис уу?» Ланевус нүүрээ үрчийлгэн, ирэх довтолгооноос зайлсхийхээр тэр даруй хажуу тийш үсрэв.

Англи эх

A charm? Lanevus scrunched his face as he immediately jumped to the side in a bid to dodge the impending attack.

Гэвч Клейн увдисаа хараахан шидээгүй байв. Харин зүүн нударгаа чанга атгаад Ланевусын чиглэлийг даган хөдөллөө.

Англи эх

However, Klein had yet to throw out the charm. Instead, he clenched his left fist tightly and followed in the direction of Lanevus.

Тэр ч мөн адил хажуу тийш шидэгдэж газар өнхөрсөн тул хоёрын хоорондох зай бага зэрэг л холдов.

Англи эх

He similarly threw himself to the side and rolled on the ground as well, causing the distance between them to only widen slightly.

«Хуурмаг заналхийлэл байсан юм уу?» Энэ бодол толгойд нь гялсхийх агшинд Алиалагчийн өндөр өргөгдсөн амны булан нүдэнд нь тод тусав. Мөн Алиалагчийн зүүн нударганд хэзээ асчихсаныг нь ч мэдэгдэлгүй хар улаан дөл дүрэлзэж байлаа.

Англи эх

It was a bluff? Just as this thought flashed through his mind, the highly-raised corners of the Clown’s mouth were clearly reflected in his eyes. There was also a dark red flame which had unknowingly ignited in the Clown’s left fist.

«Энэ чинь...» Ланевусын харц тэр дороо хөшиж орхив.

Англи эх

This... Lanevus’s gaze immediately froze.

Чихэнд нь сул шаржигнах чимээ орж ирэхэд нам гүм, амгалан мэдрэмж агшин зуур цацран Ланевус, Клейн хоёрыг бүрхэв.

Англи эх

A light crackling sound entered his ears, and a calm, tranquil feeling emanated instantly, enveloping him and Klein.

«Тэр юу хийх гээд байгаа юм бэ? Хоёуланг маань... зэрэг нөлөөнд автуулж... Шөнийн Харцага нар, цэргийнхэн... цагтаа хүрч ирэх... боломж олгох гэж...» Ланевусын зовхи хүндээр унжиж, дарж байсан ядаргаа, сульдал нь өөрийн эрхгүй толгой цухуйлгаж эхэлжээ.

Англи эх

What is he trying to do? He wants both of us... to be affected at the same time... to allow for... the Nighthawks and military... to rush here in time... Lanevus’s eyelids drooped heavily, and the fatigue and weakness he had been suppressing began to rear their heads uncontrollably.

Тэр унтахгүйн тулд чадах бүхнээ хийж, биеийнхээ өвөрмөц онцлогт найдан увдисын нойрсуулах нөлөөний хамгийн хүчтэй үеийг даван гарахыг хичээв.

Англи эх

He did his best not to fall asleep, hoping to rely on the uniqueness of his body to endure through the most intense period of the charm’s slumbering effects.

Харин Клейн огт эсэргүүцсэнгүй, хурдхан гүн нойронд автав.

Англи эх

As for Klein, he didn’t choose to resist at all and quickly entered a deep slumber.

Гэвч тэр хэзээд ер бусын аргаар унтуулагдвал зөн совингоороо сэрдэг!

Англи эх

However, whenever he fell asleep unnaturally, he would instinctively wake up!

Энэ бол сүнс зуучлах, зүүдэнд халдах аргын эсрэг түүний өвөрмөц давуу тал байлаа!

Англи эх

This was the unique thing about him when fighting mediumship and dream invasions!

Тингенд байхдаа хатагтай Шароны гараас азаар мултарч чадсан шалтгаан нь ч энэ юм!

Англи эх

This was the reason why he had been lucky enough to escape from the hands of Madam Sharon back in Tingen!

Сая болсон тулаанд хөзөр шидэх нь үр дүнгүй болохыг мэдмэгц тэр даруй Нойрсуулах Увдисыг гаргаж, алгандаа чанга атган, өөрийгөө болон дайснаа зэрэг нөлөөнд оруулах боломжийг хүлээж байсан юм!

Англи эх

In the fight just now, after throwing his cards proved ineffective, he immediately took out the Slumber Charm and gripped it tightly in his palm, waiting for the opportunity to affect himself and his enemy!

Хормын дотор тэр зүүдэн дэх хэвийн бус сэтгэлийн байдлаас хүчээр ангижрав. Гуйвж зогсох Ланевусын дүр нүдэнд нь тод тусав.

Англи эх

In just a split-second, he forcibly broke free from the abnormal state of mind in his dream. The figure of the staggering Lanevus was clearly reflected in his eyes.

Фүү! Клейн гэнэт туйлын тайван болж, урд нь буй зүйл өөр юу ч биш, зөвхөн бай мэт санагдав.

Англи эх

Phew! Klein suddenly became very calm, as though what was before him was nothing but a target.

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад, бүсэлхийгээ эргүүлж, мөрөө хойш татан, бүх хүчээрээ нударгаа урагш шидэв!

Англи эх

He took a deep breath, turned his waist, and pulled back his shoulder before thrusting his fist forward with all his strength!

Пүд! Тачиг!

Англи эх

Bam! Kacha!

Нударга нь Ланевусын хоолой руу хэрцгийгээр тусаж, яс хугалан, мах цацав.

Англи эх

His fist landed ruthlessly at Lanevus’s throat, breaking his bones and splattering his flesh.

Ланевус хоёр алхам ухарч, ханыг налав.

Англи эх

Lanevus took two steps back and leaned against the wall.

Хүчтэй өвдөлт түүнийг эцэст нь нойрсуулах нөлөөнөөс салгасан ч биеийн төмөр өнгийн нарийн гүвдрүүд бүгд алга болжээ.

Англи эх

That intense pain finally allowed him to extricate himself from the slumbering effects, but the fine iron-colored goosebumps on his body were all gone.

Нударгаа буулгасны дараа Клейн зүүн гараа халаасандаа хийж, хоёр хөзөр сугалав.

Англи эх

After Klein’s punch landed, he reached into his pocket with his left hand and pulled out two cards.

Сэв! Сэв!

Англи эх

Sou! Sou!

Хоёр хөзөр нүд тус бүрт нь шигдэж, час улаан шингэн оргилон гарав.

Англи эх

The two cards each stabbed into an eye as scarlet liquid gushed out.

Ланевус гайхалтай нь өвдөлтийг тэвчин, гашуун орилоон ч гаргасангүй. Харин сүүлчийн тэмцлээ хийхээр гэнэт урагш шидэгдэв!

Англи эх

Lanevus surprisingly endured the pain without letting out a tragic cry. Instead, he abruptly threw himself forward in a bid to make his last stand!

Клейн байдлыг ашиглан довтолсонгүй. Үүнийг аль эрт тааварласан тул биеэ хажуу тийш эргүүлж, нэг алхам ухрав.

Англи эх

Klein didn’t take advantage of the situation to attack. Having long expected this, he turned his body to the side and took a step back.

Үүний араас Ланевус урагш унах мөчийг барин, хоёр алхаад араас нь очив. Гараа сунган дайсныхаа хүзүүнээс шүүрэн авав.

Англи эх

Right on the heels of that, while seizing the moment when Lanevus’s fell forward, he took two steps and arrived behind him. He reached out with his arms and grabbed his enemy’s neck.

Тачиг!

Англи эх

Kacha!

Клейн гартаа хүч оруулан гэнэт эргэж, Ланевусын хүзүүг мушгин хугалав!

Англи эх

Klein’s arms exerted force, and he suddenly turned around, twisting Lanevus’s neck!

Энэ бүгдийг хийж дуусаад тэр хоёр алхам ухарч, дайсан руугаа харав.

Англи эх

After doing all of this, he took two steps back and looked at his enemy.

Хөзөр шигдсэн хэвээр Ланевус газар сөхрөн унахдаа сульдангуй урагш ширтэв. Мөн тэр ихэд ойлгохгүй байгаа бололтой тасалдан асуув: «Яагаад... чи... намайг... алах... гэсэн юм...»

Англи эх

With the card embedded in him, Lanevus looked ahead weakly as he slumped to the ground. At the same time, he was very confused and asked in a staccato manner, "Why... do you... want to... kill me..."

Алиалагчийн баг зүүсэн хэвээр Клейн мөнхийн дайсан руугаа ширтэн хайхрамжгүй хариулав: «Ямар ч шалтгаангүй.»

Англи эх

With his clown mask on, Klein stared at his archenemy and replied indifferently, "No reason."

«Үгүй...» Нүдээ бүлтийлгэсэн хэвээр Ланевус хувь заяагаа хүлээн зөвшөөрч чадалгүй бохирын хоолойн шалан дээр унав. Эцэст нь амьсгал нь зогсов.

Англи эх

"No..." With his eyes wide open, Lanevus collapsed to the ground in the sewers, unable to accept his fate. Finally, his breathing came to a stop.

Тэр агшинд туйлын тайван мэт байсан Клейн гэнэт урагш алхаж, баруун хөлөө чангалан, бүх хүчээрээ толгой руу нь өшиглөв.

Англи эх

At that moment, Klein, who seemed to be extremely calm, suddenly stepped forward, tightened his right leg, and, with all his strength, kicked him in the head.

Пүд!

Англи эх

Bam!

Аль хэдийн няцарч дууссан хүзүү нь даралтыг цаашид даалгүй, толгой нь резин бөмбөг мэт нисэн одов. Хананд хүчтэй мөргөж, улаан цагаан толбо үлдээв!

Англи эх

His neck, which was already badly mutilated, could no longer bear the pressure and was sent flying like a rubber ball. It slammed heavily into the wall, creating a red and white patch!

Энэ дүр зургийг хараад Клейн гэнэт тонгойн суув.

Англи эх

Upon seeing this scene, Klein suddenly crouched down.

"Ха-ха-ха, ха-ха-ха!"

Англи эх

"Hahaha, hahaha!

"Ха-ха-ха-ха-ха-ха."

Англи эх

"Hahahahahaha."

Тэр дуугаа дарсаар галзуу мэт инээв. "Алиалагч"-ийн баг ёстой л их баярлаж байгаа мэт харагдана.

Англи эх

He laughed crazily with a suppressed voice. The "clown" mask looked so very happy.

Өргөгдсөн уруулын булан, тод улаан хамар, цагаан царай, бүгд туйлын баяртай төрхтэй байв.

Англи эх

The corners of those raised lips, the bright red nose, and that white face wore a very happy expression.

«Ха-ха, ха-ха... Ха-ха-ха...» Клейн амьсгаа нь давчдатал инээсэн бөгөөд тэр инээд нь уйлахаас ч илүү чих хорсгом байлаа.

Англи эх

"Haha, haha... Hahaha..." Klein laughed so much that he went out of breath; his laughter was more jarring than crying.

Хэдэн секундын дараа тэр эцэст нь тайвширлаа. Биеэ аажмаар тэгшлээд, бохирын хоолойн хамгийн харанхуй хэсэг рүү зүүн нүдээ ирмэв. Дараа нь амаа мурийлган инээмсэглээд, өөртөө бувтнав: «Дарга минь...»

Англи эх

After a few seconds, he finally calmed down. He slowly straightened his body and winked with his left eye at the darkest part of the sewer. Then, he smirked and muttered to himself, "Captain...

"Харж байна уу, бид Лоэныг дахиад л аварлаа шүү..."

Англи эх

"Look, we’ve saved Loen once again..."

Шингэний дуслууд чимээгүйхэн гулсан унаж, захан дээр нь тусав.

Англи эх

Droplets of liquid quietly slid down and landed on his collar.

Тэр агшинд тэрээр Алиалагчийн Ундаагаа бүрэн шингээснээ мэдэрлээ.

Англи эх

At that moment, he felt that his Clown potion had been digested completely.

✦

287-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

287-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

287-р бүлэг: Амь тавьсан тулаан · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn