lightnovel.mnLord of the Mysteries 294-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 294

Оддын Далайн Жанжин

10 минут уншина
✦

Жиррр! Жиррр!

Англи эх

Ring! Ring!

Зохион бүтээгчийн дөнгөж угсарч дуусгасан унадаг дугуйгаар Клейн Леппардын байшингийн ард буй зүлгийг хэд тойрлоо.

Англи эх

Klein circled the lawn behind Leppard’s house a few times on the bicycle the inventor had just completed.

«Муу биш, яг миний төсөөлж байсан шиг болжээ. Гэхдээ хонхыг тусад нь хийх шаардлагагүй. Замд ямар нэг юм тохиолдоход унаж яваа хүн гараа суллаж амжихгүй. Хонхыг бариул дээр нь бэхэлчихэж болно. Тэгвэл илүү энгийн, гэнэтийн нөхцөлд ч илүү тохиромжтой болно», гэж хэлээд Клейн баруун гараараа тоормосыг чанга атгаж, дугуйгаа удаашруулан зогсоов.

Англи эх

"It’s not bad, it’s just as I expected, but there’s no need to make a lone-standing bell. The cyclist won’t be able to free a hand when they encounter a situation. You can combine the bell to the handle. This will make it simpler and more adequate for situational developments." Klein’s right hand clasped the brake tight, slowing the bike down to a stop.

Тэр зуураа зүүн гартаа барьж байсан хонхоо анхны байранд нь буцааж тавилаа.

Англи эх

Meanwhile, he placed the bell in his left hand back to its original spot.

Леппард хэсэг бодлоо.

Англи эх

Leppard thought for a moment.

"Тийм ээ, зөв байна. Би зүгээр л сүйх тэрэгний хонхыг дуурайгаад, энэ чинь цоо шинэ унаа гэдгийг мартчихаж."

Англи эх

"Yes, that’s right. I was simply imitating the ringing bells of the carriages and forgot that this is a brand new mode of transportation."

Ингэж хэлээд тэрбээр дугуйнаас огт ялдамгүй бууж, тавиур дээр тавьж буй Клейнийг харав.

Англи эх

At this point, he looked at Klein, who was getting off the bike with great familiarity, as he placed it on a rack.

"Та урьд нь ийм төрлийн унаа унаж байсан юм шиг, бас их сайн унаж байсан юм шиг санагдуулж байна... Зах зээл дээрх бусад дугуй бүгд маш олон дутагдалтай, миний дугуйнаас тэс өөр гэдэгт би итгэлтэй байна шүү дээ."

Англи эх

"You give me the feeling that you’ve ridden a similar type of transportation tool before, and you rode it very well... I’m sure all the other bikes on the market are very flawed and very different from my bike."

«Эрхэм ээ, хамтын дугуйн үйлчилгээтэй танилцах цаг гаргаж болох уу... Алиалагчийн хувьд би угаасаа нэг дугуйтай дугуй ч унаж чаддаг байх ёстой шүү дээ...» гэж Клейн дотроо шоолоод инээмсэглэв.

Англи эх

Sir, do you have time to learn more about bicycle-sharing systems... As a Clown, I should actually be able to ride a unicycle... Klein silently lampooned before smiling.

"Энэ туршлагатай огт хамаагүй. Гол нь тэнцвэрээ сайн барих, дасгал хөдөлгөөн."

Англи эх

"This has nothing to do with experience, the key is outstanding balance and exercise."

Тэрбээр яриагаа түргэн өөр тийш эргүүлэв. «Гэхдээ таны сая хэлснээс харахад үйлдвэрлэлийн өртөг нэлээд өндөр байна, энэ нь манай бүтээгдэхүүний зах зээлийн байр суурьтай огт нийцэхгүй. Өртгөө бууруулах арга аль болох хурдан олох хэрэгтэй. Бас язгууртнууд, баячууд болон нийгмийн дээд давхаргын хүмүүс өөрсдөө дугуй унахыг хэзээ ч сонгохгүй гэдгийг ойлгох ёстой. Тэдэнд энэ нь нэр хүндээ унагасан хэрэг болно. Жилд гурван зуу ба түүнээс дээш фунтын орлоготой дундаж давхаргынхан ч мөн адил.

Англи эх

He quickly changed the subject. "But based on your introduction just now, the production cost is quite high, and it’s quite at odds with our product’s market segment. You have to come up with a plan as soon as possible to reduce the cost, and you have to understand that nobles, magnates, and other people of the high-classes of society will definitely not choose to ride their own bicycles. It would be disgraceful, and the same goes for the middle class with an annual income of 300 pounds or higher.

"Бидний зорилтот хэрэглэгчид бол бичээч, шуудан зөөгчид, ажилчин ангийн язгууртан гэгддэг хүмүүс, жилдээ далаас гурван зуун фунт олдог хүмүүс."

Англи эх

"Our target audience are clerks, postmen, so-called working-class aristocrats, and people who earn between seventy to three hundred pounds a year."

«Энэ бол зүгээр л анхдагч загвар, тийм ээ, Эзэн хаан Розеллын зохиосон нэр томьёо. Өртөг өндөр байх нь хэвийн зүйл. Цаашдаа үйлдвэрлэлд амжилттай нэвтэрвэл зургаан фунт хүртэл бууруулахад асуудал гарахгүй гэж бодож байна. Байгалийн резинийг орлох хямд материал олчихвол бүр ч сайн. Хамгийн үнэтэй эд анги нь тэр шүү дээ», гэж энэ асуудлыг аль эрт бодож байсан Леппард хариулав.

Англи эх

"This is just a prototype, yea, a term invented by Emperor Roselle. It’s normal to have a high cost. If the subsequent industrialization is successful, I believe it wouldn’t be a problem to lower it to 6 pounds. If we can find a cheap replacement material for natural rubber, it’ll be even better. That’s the most expensive component," Leppard had long considered this problem as he replied.

«Харамсалтай нь энэ ертөнцөд түүхий нефть одоохондоо олдоогүй байна... Байдаг юм уу, үгүй юм уу бүү мэд... Цэвэршүүлсэн нүүрсний давирхай энэ талаар орлож чадах болов уу? Би энэ тухай юу ч мэдэхгүй, энэ мэргэжлээр сурч байгаагүй, Мэргэн Эрдэмтэн ч биш...» Клейн хэсэг бодсоноо «Хэрэв өртгийг дөрвөн фунтаас доош барьж чадвал бид баяжина. Байгалийн резинийг орлох хямд материалын хувьд Розеллын гар бичмэлийг гүйлгээд үзээрэй. Тэр ямар нэг санаа үлдээсэн байж магадгүй» гэв.

Англи эх

Unfortunately, no crude oil has been found in this world yet... I wonder if it actually exists or not... Can refined coal tar be a replacement in this aspect? I don’t know about this at all, I’m neither a student of this profession nor a Savant... Klein thought for a moment and said, "If the cost can be kept below four pounds, we’ll be rich. As for the cheap material used to replace natural rubber, you can go through Roselle’s manuscript. Maybe he has some ideas."

«Тийм ээ», гэж Леппард хэлснээ гэнэт нэмж хэлэв. «Энэ талаар ярихад санаанд орлоо, ирэх долоо хоногт Хааны Үзмэрийн Танхимд Эзэн хаан Розеллийн Дурсгалын Үзэсгэлэн болно! Уурын Машины Бурхны Сүм зохион байгуулж байгаа юм. Эзэн хаан Розеллын бүтээлүүдийн эх зураг төсөл, төрөл бүрийн дурсгалт зүйлс тавигдана гэж шуугиад байна.»

Англи эх

"Yea," Leppard said before he suddenly added, "speaking of which, I just remembered that there will be an Emperor Roselle Memorial Exhibition at the Royal Museum next week! It’s organized by the Church of the God of Steam and Machinery. Rumor has it that there will be the original blueprints of Emperor Roselle’s inventions and all kinds of relics. "

«Бүтээлүүдийн эх зураг төсөл, төрөл бүрийн дурсгалт зүйлс гэнэ ээ?» Клейний зүрх нэг цохилт алгасаад, тэрбээр шаардангуй асуув. «Яг хэзээ болох юм бэ? Надад их сонирхолтой байна.»

Англи эх

The original invention blueprints and all kinds of relics? Klein’s heart skipped a beat and pressed, "When is it exactly? I’m very interested."

"Ирэх мягмараас баасан гараг хүртэл, өдөр бүр өглөөний есөөс оройн зургаан цаг хүртэл. Эзэн хаан Розелл хэдийгээр нэгэн цагт хаант улсын дайсан байсан ч түүний домогт амьдралын сэтгэл татам байдал үүнээс болж огтхон ч буураагүй."

Англи эх

"From next Tuesday to next Friday, every day from nine in the morning to six in the afternoon. Although Emperor Roselle was once the enemy of the kingdom, the allure of his legendary life hasn’t declined because of this."

«Би цаг гаргаж үзэсгэлэнг нь үзнэ ээ», гэж хэлээд Клейн түнтийсэн түрийвчээ гаргаж, арван фунтын хоёр, таван фунтын хоёр мөнгөн дэвсгэрт сугалав. «Энэ бол хоёр дахь төлбөр. Өртгөө яаж бууруулах вэ гэдгийг судалж, Патентын Газарт хамгийн төгс өргөдөл гаргахад зарцуулаарай. Танил өмгөөлөгч байхгүй бол би нэгийг танилцуулж өгч болно. Сүүлийн хорин фунтыг ирэх долоо хоногт өгнө, түүгээр шинэ хөрөнгө оруулагч олж, бүтээгдэхүүнээ үйлдвэрлэлд бүрэн нэвтрүүлээрэй. Мэдээж сонирхсон хүмүүстэй холбогдоход нь би ч бас туслана.»

Англи эх

"I’ll take some time out of my schedule to visit the exhibition." Klein fished out his bulging wallet and took out two ten-pound and two five-pound notes. "Here’s the second payment. Use it to study how to cut costs and make the most perfect application at the Patent Office. If you don’t have a lawyer you know, I can introduce one, and the last twenty pounds will be given to you next week to find new investors and complete the industrialization of the product. Of course, I’ll also help you get in touch with people who are interested."

Тэрбээр дугуйн ашгийг ганцаараа хураах тухай огт бодож байгаагүй. Нэгдүгээрт, түүнд бөөнөөр үйлдвэрлэх мөнгө байсангүй. Хоёрдугаарт, үйлдвэрлэлд нэвтрүүлж, сурталчилж, борлуулахад шаардлагатай нийгмийн харилцаа холбоо өөрт нь дутагдаж байна гэж үзэж байлаа. Өөрөө хийх юм уу хүн хөлслөн хийлгэх нь арай ядан бүтэх зүйл байв. Шаргуу хөдөлмөр шаардах ч амжилт олох баталгаагүй ажил. Бүр алдагдал хүлээх ч магадгүй. Тэгэхээр холбогдох нөөц, суваг бүхий шинэ хөрөнгө оруулагчдыг татаж, мэргэжлийн ажлыг мэргэжлийн хүмүүст даатгасан нь дээр.

Англи эх

He had never thought of monopolizing the profits of a bicycle. First, he lacked the money for mass production, and second, he believed that he lacked the social connections needed for industrialization, promotion, and sales. He could barely do it himself or hire people to do it. It was hard work with no guarantee of success. It was even possible that he might make a loss. In that case, it would be better to bring in new investors with relevant resources and channels and let the professionals handle the professional work.

Хамгийн чухал нь, ингэвэл тэрбээр тодорхой хэмжээний хувьцаагаа урьдчилан бэлэн мөнгө болгох боломжтой болж, Нүүргүй болон ахихад шаардлагатай нөөц, бэлэн мөнгөө хуримтлуулж чадна. Орц найрлагатай нь таарчихаад худалдаж авах мөнгөгүй мухардах байдалд орохоос зайлсхийхийг хүсэж байлаа.

Англи эх

More importantly, he would then have the opportunity to cash out a certain amount of shares in advance, accumulating the resources and cash that he needed to advance to Faceless. He wanted to avoid running into a situation where he encountered the ingredients but lacked the money to buy them.

«Тэгээд ч би дугуйн магнат болох бодолгүй. Миний хэн болох нь эмзэг асуудал. Нүүргүй болохоосоо өмнө олны анхаарлыг өөр рүүгээ татаж болзошгүй зүйлсээс хол байх ёстой. Би Илбэчний дүрд тоглож байгаа болохоос наймаачин ч, үйлдвэрийн эзэн ч биш шүү дээ...» гэж Клейн дотроо санаа алдав.

Англи эх

Besides, I have no intention to be a bicycle tycoon. My identity is sensitive. I should stay away from things that might draw society’s attention towards me before I become a Faceless. I’m acting as a Magician, not a businessman or a factory owner...Klein sighed in his heart.

«Би хэд хэдэн өмгөөлөгч мэднэ», гэж Леппард бувтнаад хөрөнгө оруулалтын хоёр дахь хэсгийг хүлээн авав. «Та яагаад банкинд очиж зээл хүсэхгүй байгаа юм бэ? Патентаа авчихвал Бэклундын Банк ч юм уу, Варватын Банк ч юм уу, аль нэг нь бидэнд мөнгө зээлнэ гэдэгт би итгэлтэй байна.»

Англи эх

"I know several lawyers," Leppard muttered and received the second round of investment funds. "Why don’t you go to the bank and apply for a loan? When we get the patent, I’m sure that a bank will loan us money, like the Backlund Bank or Varvat Bank."

«Бид зөвхөн хөрөнгө оруулагч биш, нөөц бололцоотой суваг, харилцаа холбоо, ур чадварыг ч бас татаж байгаа юм, ойлгож байна уу?» гэж Клейн инээмсэглэн тайлбарлав. Дараа нь малгайгаа өмсөөд «Патентын өргөдлөө гаргачихаад надад захидал бичээрэй. Миний хаягийг мэдэж байгаа шүү дээ» гэв.

Англи эх

"We’re not just bringing in investors, but resourceful channels, connections, and skills; do you understand?" Klein explained with a smile. He then put on his hat and said, "When you’ve applied for a patent, send me a letter. You know my address."

...

Англи эх

...

Сониагийн Тэнгис дээр унтарсан галт уулт нэгэн арал сүндэрлэн оршино.

Англи эх

On the Sonia Sea stood an island with an extinct volcano.

Шон, далбаатай хөлөг онгоцнууд нэг нэгээрээ эрэг рүү дөхөж ирж, нэлээд том усан онгоцны зогсоолыг бөөгнүүлж дүүргэв.

Англи эх

One by one, ships with masts and sails approached the shore, crowding up the reasonably sizable wharf.

Далайн дээрэмчдийн дуулах, хашхирах, инээлдэх, хараал урсгах, баярлан уухайлах чимээ агаарыг дүүргэж, энэ газрыг цэнгэлийн далай болгон хувиргажээ.

Англи эх

The sound of the pirates singing, shouting, laughing, cursing, and cheering filled the air, turning the place into a sea of revelry.

Дүүжлэгдсэн Хүн Алжер Уилсон «Хөх Өшөө Авагч» хөлгөөс бууж, холгүй орших хад руу авирч гараад энэ бүхнийг чимээгүй ажиглав.

Англи эх

The Hanged Man, Alger Wilson, stepped off the Blue Avenger and climbed a cliff not far away and watched all of this in silence.

«Дөрвөн Хаан болон Далайн Дээрэмчдийн Долоон Далайн Жанжнаас бусад дээрэмчид энэ арга хэмжээний тухай мэдээг долоо хоногийн өмнө л сонссон. Ихэнх нь цагтаа ирж амжихгүй, учир нь ингэснээр янз бүрийн улсын тэнгисийн цэрэг, төрөл бүрийн Сүмийн хүчирхэг Онцгойтнууд дайралт хийх боломжгүй болно.» Алжер торх торхоор але зөөж буй дээрэмчдийг харсан ч анхаарал нь огт тэдэн дээр байсангүй.

Англи эх

With the exception of the Four Kings and the Seven Pirate Admirals, the rest of the pirates only received the news of the event a week ago. Most of them won’t be able to arrive in time as this will prevent the navies of the different countries and the powerful Beyonders from the various Churches to launch an assault. Alger watched the pirates carrying out buckets of ale without his attention on them.

Лоэны Хаант Улс шинэ үеийн төмөр хуягт байлдааны хөлөгтэй болсныг тэрбээр мэдэж байсан ч энд тааралдах вий гэж санаа зовсонгүй. Учир нь дөнгөж дөрвөн сар л өнгөрсөн бөгөөд ялагдашгүй хэмээн сурталчилсан тэр флотод төмөр хуягт байлдааны хөлөг, түүнийг дэмжих янз бүрийн төрлийн хөлөг онгоц, мөн офицер, далайчин, их буучдыг бэлтгэх хугацаа хэрэгтэй хэвээр байв. Жил болохгүй бол байлдааны хүч болгож чадах ямар ч арга байхгүй.

Англи эх

He knew that the Loen Kingdom already had a new generation of ironclad warships, but he wasn’t worried about meeting one here. This was because only four months had passed, and the advertised invincible fleet still needed more ironclad warships, and different types of ships for support, as well as the time to train military officers, sailors, and gunners. There was no way they could create a combat force without a year’s time.

Алжерын бодол хөвөрч байтал хөлөг онгоцнууд болон зогсоол дээрх дээрэмчид гэнэт айсандаа орилолдов. Зарим нь арлын гүн рүү зугтаж, зарим нь хөлгөө яаран зогсоолоос холдуулж, яг л чөтгөр, тахал хоёроос зугтаж буй мэт байлаа.

Англи эх

Even as Alger’s thoughts drifted away, the pirates on the ships and wharf suddenly cried out in alarm. Some ran deep into the islands, some hurriedly steered their ships away from the wharf, as if they were running from devils and the plague.

Хэдхэн минутын дотор саяхны шуугиантай дүр зураг эзгүйрсэн эмх замбараагүй, нам гүм байдал болон хувирав.

Англи эх

In just a few minutes, the bustling scene from before was reduced to a desolate mess and silence.

Алжер толгойгоо эргүүлэн далай руу харвал хар будагтай нэгэн хөлөг онгоцны шон дээр гавлын яс зурсан асар том цагаан туг намирч байхыг олж харав.

Англи эх

Alger turned his head to look at the sea and saw a ship painted black with a huge white flag with a skull hanging from its mast.

Гавлын яс нь хав хар бөгөөд нүдний хонхорт нь сүнсний хөх гал дүрэлзэж байлаа.

Англи эх

The skull was pitch black, and its eye sockets burned with a ghostly blue flame.

«"Хар Үхэл"...» гэж Алжер шивнэв.

Англи эх

Black Death... Alger whispered.

Дээрэмчид яагаад тэр чигтээ зугтсаныг тэрбээр ойлгов.

Англи эх

He understood why the pirates had scurried off.

Бага Далайн Жанжин Өвчин Трэйси хаагуур л өнгөрнө, тэнд хүмүүс ямар ч шалтгаангүйгээр өвчилж хоцордог билээ!

Англи эх

Wherever Rear Admiral Ailment Tracy passed, she would leave a wake of people who got sick for no reason!

«Хар Үхэл» хөлөг эрэг рүү аажуухан дөхөж ирэхэд хөлгийн хамарт цагаан маалинган цамц, хар улаан пальто өмссөн нэгэн дүр гарч ирэв.

Англи эх

Black Death approached the shore slowly as a figure wearing a white linen shirt and dark red coat appeared at the ship’s bow.

Тэр бол үзэсгэлэнтэй бүсгүй байсан бөгөөд бас баатарлаг сүр хүч цацруулж байлаа.

Англи эх

The figure was quite a beautiful lady, and she also exuded a heroic vibe.

Гоё хар үсээ өндөр ороож боосон, толгойдоо цагаан ороолт ороосон тэрбээр шаргал цайвар өмд өмсжээ. Өндөр, гоолиг бие галбиртай ч ганган ялдам байдал нь огт дутахгүй байв.

Англи эх

Her beautiful black hair was coiled up high, and she had a white scarf wrapped around her head. She wore beige pants and had a tall and slender figure, and it had no lack of elegance.

Хамгийн их анхаарал татах нь бүсгүйн урт, шулуун хөмсөг, хурц, тод цэнхэр нүд байлаа.

Англи эх

What attracted the most attention was the woman’s long, straight eyebrows and the sharp, bright blue eyes.

Тэрбээр эргэн тойрноо харах зуур нүд нь хааяа бүрэлзэж, түүнийг ямар нэгэн хөвөрсөн, ер бусын сэтгэл татам төрхтэй болгоно.

Англи эх

As she looked around, her eyes would occasionally lose focus, making her look adrift and exceptionally alluring.

Дээрэмчидтэй холилдсон тэнүүлч нэгэн яруу найрагч хэзээ ч юм хадны ирмэг дээр ирчихсэн байж, шүлэг уншиж эхлэв.

Англи эх

A wandering poet who had mixed himself with the pirates had arrived at the edge of the cliff at some point. He began reciting.

"Тэр үүрд охин хэвээрээ байх болно."

Англи эх

"She will always be a girl.

"Тэр үнэхээр өвчин авчирдаг. Ай, би өвчилчихжээ. Бодол минь түүгээр дүүрчээ."

Англи эх

"She indeed brings ailments. Oh, I’m sick. My mind is full of her."

Зугтсан дээрэмчдийн хэд нь дахин цугларч, Өвчний Охин Трэйсиг ховсдуулсан мэт ширтэв.

Англи эх

A number of pirates who left, gathered once again as they looked at Ailment Maiden Tracy, mesmerized.

Алжер жигшсэн сэтгэлээ дарж, дээрэмчид рүү нэг харснаа дотроо ёжтой хөхрөв.

Англи эх

Alger held back his feelings of contempt as he glanced at the pirates and scoffed inwardly.

Үнэхээр ирээдүйгүй, зоригийн зайгүй нөхөд вэ. Хэдхэн хормын өмнө нуугдахаас өөр юм мэддэггүй байснаа одоо гоо үзэсгэлэнд нь уруу татагдчихаж.

Англи эх

Truly a bunch of fellows with no future or will. All they knew was hide moments ago, but now, they’ve become seduced by her beauty.

Өвчний Охин үнэхээр их үзэсгэлэнтэй ч тэднийг ингэтлээ болгох хэмжээнд хүрэхгүй. Өө... Уруу татахуйтай холбоотой Онцгойтны чадвар уу?

Англи эх

Although Ailment Maiden is indeed very beautiful, it’s not to the extent that it will cause them to act this way. Oh... A Beyonder power related to allurement?

Түүний бодол эргэлдэж байх зуур Бага Далайн Жанжин Өвчин Трэйси «Хар Үхэл» хөлгөөс бууж, арлын гүнд орших хар ордон руу алхав.

Англи эх

As his mind was whirling, Rear Admiral Ailment Tracy left Black Death and began walking to the black palace deep within the island.

Яг тэр мөчид далай дээр асар том далбаат хөлөг гарч ирэв. Түүний туг дээр сормуусгүй нэгэн нүдийг арван од хүрээлж дүрсэлжээ.

Англи эх

At that moment, a huge sailboat appeared on the sea. Its flag depicted an eyelash-less eye with ten stars surrounding it.

«Оддын Далайн Жанжин Катлея...» гэж Алжер үл ялиг толгой дохин дотроо бувтнав.

Англи эх

Admiral of Stars Cattleya... Alger nodded gently and muttered silently.

«Хар Үхэл» болон бусад хөлөг аль хэдийн зогсоолд бэхэлсэн байсан тул тэр асар том хөлөг эрэг рүү дөхсөнгүй. Харин салхинаас хамгаалагдсан хадан эрэг рүү тойрон очиж зангуугаа хаяв.

Англи эх

Since the Black Death and the other ships were already docked at the wharf, the huge ship didn’t approach the shore. Instead, it went around to the sheltered cliff and anchored.

Удалгүй бүүдгэр тэнгэр гэнэт гэрэлтэж, оддын туяа бутран асгарч, агаарт нягтран тунгалаг урт гүүр болон бүрэлдэв. Тэр гүүр асар том далбаат хөлгөөс ордон хүртэл үргэлжилжээ.

Англи эх

Soon after, the gloomy sky suddenly lit up, and bits of stellar radiance sprinkled down, condensing in the air to form a transparent long bridge. It led from the giant sailboat to the palace.

Нэгэн бүсгүй урт гүүр дээр гишгэж, агаар дундуур алгуурхан алхаж эхлэв.

Англи эх

A woman stepped onto the long bridge and began strolling through the air.

Тэрбээр олон тэмдэг, шидэт шинж тэмдэг сийлсэн хар өнгийн эртний маягийн нөмрөг өмсжээ. Хамгийн тод харагдах нь сормуусгүй нууцлаг нэгэн нүд байв.

Англи эх

She wore a black, classical robe with numerous symbols and magic characteristics inscribed on it. The most obvious one was a mysterious eye with no eyelashes.

Бүсгүйн бүсэнд тэнгэрийн бөмбөрцөг, богино очир бэрээ өлгөөтэй байлаа. Тэрбээр домогт өгүүлдэг Дөрөв дэх Эринд идэвхтэй явсан хүчирхэг шидтэнгүүдтэй адилхан харагдана.

Англи эх

Hanging on this woman’s waist, there was a celestial globe and a short scepter. She resembled powerful warlocks who were active in the Fourth Epoch according to folklore.

Алжер дээш харж, үл ялиг хөмсөг зангидан гайхширсан янзтай дотроо бувтнав. «Тэр тэнгэрийн бөмбөрцөг танил харагдаж байна...»

Англи эх

Alger looked up and frowned slightly as he muttered in puzzlement, That celestial globe looks familiar...

Яг л, яг л... урьд нь миний олж авсан, яаж хэрэглэхийг нь огт мэдээгүй тэр хачин шилэн лонх шиг. Ноён Тэнэг намайг Цуглаанд татаж оруулсны дараа тэр эцэстээ хагарч бутарсан...

Англи эх

It’s like, it’s like... the strange glass bottle I previously obtained, the one I had no idea how to use. It eventually shattered after Mr. Fool pulled me into the Gathering...

...

Англи эх

...

Хатан Хааны Дүүргийн захад Одри шивэгчид болон асар том алтлаг ретривер нохой Сюзигээ дагуулан өөрийн эдлэн газарт орж ирэв.

Англи эх

On the outskirts of Empress Borough, Audrey led her maids and the huge golden retriever, Susie, into her own manor.

«Хатагтай, Энмат Боомтоос ирсэн илгээмж яг урд чинь байна», гэж эдлэн газрыг хариуцсан нярав хүндэтгэлтэй өнгөөр хэлэв.

Англи эх

"Miss, the delivery from Enmat Harbor is just ahead," the butler in charge of the manor said in a respectful tone.

«За за.» Одри үл ялиг толгой дохиод хажууд нь явах том алтлаг ретривер рүү хагас наргиантай өнгөөр «Сюзи, энэ чиний бэлэг шүү» гэв.

Англи эх

"Alright." Audrey nodded lightly and said half-jokingly to the large golden retriever beside her, "Susie, this is your present."

Ингэж ярилцсаар булан тойроход бэлэг гэгдэх тэр зүйл харагдав.

Англи эх

As they spoke, they turned a corner and saw the so-called gift.

Энэ бол гэрэл хэрхэн тусахаас хамаарч арьс нь өнгө хувирдаг аварга гүрвэл байлаа. Гурван метр урт бөгөөд газар хэвтэж байхдаа ч өндөр нь Одригийн өвдөг хүрч байв.

Англи эх

It was a giant lizard whose skin changed color depending on how the light hit it. It was three meters long, and its height reached Audrey’s knees even with it laying on the ground.

Хүүхэд айлгахад хангалттай хоёр аварга биет!

Англи эх

They were two colossal creatures, enormous enough to frighten a child!

«Хав?» Сюзи толгойгоо эргүүлж эзэгтэй рүүгээ харвал түүний царай яг өөрийнх нь царайтай адилхан байхыг олж харав. Бэлэг ийм хэтрүүлсэн байна гэж тэр огт бодоогүй бололтой.

Англи эх

"Woof?" She turned her head to look at her mistress and saw that her expression was exactly the same as hers. Apparently, she hadn’t expected the gift to be so exaggerated.

✦

294-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

294-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

294-р бүлэг: Оддын Далайн Жанжин · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn