Тэр хоёр алхам урагшилж, кофены ширээний хажуугаар гарав. Клейн бие сунган бугуйгаа сэгсэрсэн боловч ер бусын юм олж мэдэрсэнгүй.
Англи эх
He took two steps forward and passed the coffee table. Klein stretched his body and shook his wrist, but he found nothing unusual.
Тэр цонхны гадна харанхуй, гунигтай шөнийг гэрэлтүүлэн зогсох хийн дэнлүүнүүдийг харж, «Гар маань илүү уян хатан, бие минь илүү шаламгай болжээ. Онцгойтны хүчгүй байлаа ч хичээнгүйлэн ажиллавал шилдэг илбэчин болж чадах нь» гэж бодолхийлэн өөртөө шивнэв.
Англи эх
He looked at the gas lamps outside the oriel window which illuminated the darkness and gloominess and said to himself thoughtfully, My hands are more agile and I’m more nimble. Even if I don’t have Beyonder powers, as long as I work hard enough, I can become a top magician.
Энэ бол өөрийнх нь өөрчлөлтийн талаарх анхны сэтгэгдэл байв.
Англи эх
This was his first impression of his own transformation.
Шөнийн Харцага нарын тэмдэглэлд бичсэнчлэн, хэрэв Ундаа тодорхой нэгэн шидэт хүч олгодог бол Онцгойтон түүнийг уусан даруйдаа ухаарч мэддэг аж. Холбогдох мэдлэгийг ямар нэгэн нууцлаг аргаар тархинд нь шахаж, сийлэн үлдээсэн мэт нарийн ширийн бүхнийг ойлгож авдаг байна.
Англи эх
And just like what was recorded in the Nighthawk records, if a potion provided a specific magical power, then the Beyonder would become aware of it after ingesting it. They would grasp the specific details as though the corresponding knowledge would be injected and imprinted into the mind through a mysterious method.
«Саяхан толгой минь дэлбэрчих шахлаа...» Клейн инээмсэглэн толгой сэгсэрч, юу мэдэрснээ болон холбогдох шидүүдийг анхааралтай эргэн саналаа.
Англи эх
Just now, my head nearly exploded... Klein smiled and shook his head, carefully recalling what he had felt and the corresponding magical spells.
Илбэчин үнэхээр хүчирхэг 7-р Дараалалд тооцогддог гэдгийг хэлэхээс аргагүй. Түүнд олон гайхамшигт чадвар байх бөгөөд бүгдийг нь маш хурдан хэрэглэж болдог ажээ.
Англи эх
It had to be said that Magician was indeed considered a powerful Sequence 7 with it possessing many miraculous abilities that could all be cast very quickly.
Тэдгээрийн дотроос Клейн гурвыг нь хамгийн их үнэлж, таалав.
Англи эх
Among them, there were three which Klein valued and liked the most.
Хамгийн чухал нь, Гэмтэл Шилжүүлэлт!
Англи эх
The most important one was, Damage Transfer!
Тэр агшин зуур үхээгүй, гар нь хөдөлж л байвал амь насанд аюултай шархыг гар шиг чухал бус хэсэг рүү шилжүүлж, үхлийн шархыг хөнгөн гэмтэл болгож чадна. Бодит тулаанд амь хамгаалахад маш хэрэгтэй Онцгойтны чадвар байлаа.
Англи эх
As long as he didn’t die instantly, as long as his hands could still move, he could transfer the vital wounds to unimportant areas like his arms, turning fatal wounds into minor injuries. This was a very useful Beyonder ability for life-preservation in actual combat.
«Цорын ганц асуудал нь 7-р Дараалалд байхдаа шархаа зөвхөн өөрийн биеийн хүрээнд л шилжүүлж чадна, тэгээд ганцхан боломж бий. Дараалал ахих тусам шархаа өөр эд зүйл эсвэл хүн рүү шилжүүлж чаддаг болох байх... Үнэхээр л илбэ шиг санагдах юм...» гэж Клейн ирээдүйгээ төсөөлөв.
Англи эх
The only problem is that at Sequence 7, wounds can only be transferred around my body, and there’s only one opportunity. Perhaps as my Sequence is raised, the wounds can be transferred to other items or people... It really does feel like magic...Klein imagined the future.
Хоёр дахь шид нь Галт Үсрэлт байв. Гучин метрийн хүрээнд өөрийн үлдээсэн галын оч болон анхны галын хооронд шилжин гарч болно. Энэ нь сүнсний ертөнцийн тусламжийг авдаг онцлогтой, агшин зуурын нүүдэлтэй төстэй юм.
Англи эх
The second spell was Flaming Jump. Within a range of 30 meters, he could phase between a fire spark that he had left behind and the original flame. It was similar to teleportation which seemed to have a uniqueness of gaining help from the spirit world.
«За, илбэ үзүүлэхэд бол бүр ч гоё хэрэглэж болох нь...» гэж Клейн сэтгэл хангалуунаар өөрийгөө дотроо шоолов.
Англи эх
Well, it can be used to its fullest when performing magic... Klein mocked himself inwardly with great satisfaction.
Хамгийн гол нь, Ундааг шингээж, Дараалал ахих тусам Галт Үсрэлтийн хүрээ мэдэгдэхүйц өргөсөх юм.
Англи эх
More importantly, as he digested the potion and raised his Sequence, the range of Flaming Jump would increase significantly.
Гурав дахь Онцгойтны шид нь Нууц Холбооны хувцастай Алиалагчийн хэрэглэж байхыг Клейний харсан Агаарын Сум байлаа.
Англи эх
The third type of Beyonder spell was the Air Bullets which Klein had seen the suited Clown from the Secret Order use.
Илбэчин ердөө хуруугаа тачигнуулах юмуу дуу авиа дуурайхад л захиалгаар хийлгэсэн цэнэглүүрт гар бууны сумтай ижил хүч, хурдтай агаарын сум үүсгэж чадна. Түүнээс гадна Ундааг шингээж, Дараалал ахих тусам үр нөлөө нь сайжирна. Клейн 4-р юмуу 5-р Дараалалд хүрвэл өөрөө их бууны сум бүтээж чадах болов уу гэж сэжиглэв.
Англи эх
The Magician could produce air projectiles with power and speed comparable to that of the bullets fired from a custom revolver just by snapping his fingers or mimicking sounds. Furthermore, the effect would improve along with the digestion of the potion and the raising of his Sequence. Klein suspected that at Sequence 4 or 5. he could create his own cannonball.
«Ингэвэл дахиж гар буу, сум худалдаж авах шаардлагагүй боллоо, Үгүй ээ, нэгийг ч гэсэн авах хэрэгтэй. Онцгойтны хүчээ ил гаргах шаардлагагүй зүйл олон бий. Буугаар шийдэж болох асуудал асуудал биш.» Клейн үл мэдэг толгой дохиод бусад шид болон шидтэй адил чадваруудаа судалж эхлэв.
Англи эх
This way, I don’t need to buy more revolvers and bullets anymore, No, I still need to buy one. There are many matters that don’t need me to expose my Beyonder powers. Any problem that can be solved with guns isn’t a problem. Klein nodded indiscernibly and began to examine the other spells and spell-like abilities.
Дөрөв дэх нь Цаасан Дүрсийн Орлогч байлаа. Эгзэгтэй мөчид илбэчин цаасан дүрсийг түр хугацаанд өөрийн дүрд оруулж, байраа сольж болно. Энэ нь харьцангуй энгийн орлуулах шид бөгөөд үхлийн цохилтыг хаагаад зогсохгүй, хараалын хор хөнөөлийг ч сулруулж чаддаг.
Англи эх
The fourth type was Paper Figurine Substitutes. At a critical moment, the magician could temporarily change the paper figurine into him while he swapped places. It was a relatively simple substitute spell that could not only block a fatal blow but also weaken the damage from hexes.
«Хүүхэлдэйн Мэргэн Росагогийн биедээ авч явсан тэр олон цаасан дүрсний хэрэглээ энэ байх нь ээ... Жинхэнэ Бүтээгчид бохирдоод орлогч ашиглах ч завшаан олоогүй болохоор тэр харамсаж байгаа байх даа... Энэ шидний хамгийн том асуудал нь материалаа урьдчилан бэлтгэх, өөрөөр хэлбэл цаасан дүрсүүдээ урьдаас хайчилж тавих шаардлагатай. Тав дахь Эриний эхэн үед ийм юм авч явсан Онцгойтныг хар шидтэн гэж ойлгох нь дамжиггүй байсан. Одоо ч илрүүлчихвэл сэжиглэл төрүүлэх магадлал өндөр...» Клейн Цаасан Дүрсийн Орлогчийн хэрэглээ, хязгаарлалтыг бодож тунгаав.
Англи эх
So this is the use of all the paper figurines that Nimblewright Master Rosago had brought with him... He must feel regret because he was contaminated by the True Creator and didn’t have the chance to use a substitute at all... The biggest problem with this spell is the need to prepare the materials beforehand, which means that the paper figurines have to be cut in advance. In the early days of the Fifth Epoch, Beyonders who brought similar items would undoubtedly be regarded as a dark warlock. If it’s discovered now, I’ll most likely be suspected... Klein mulled over the uses and limitations of Paper Figurine Substitutes.
Тав дахь шидтэй адил чадварыг Гал Удирдлага гэдэг. Нэрнээсээ илэрхий, энгийн нэг хөдөлгөөнөөр гучин метрийн хүрээн дэх галыг удирдаж чадна. Мөн энэ хүрээн дэх зарим эд зүйлийг асааж болно. Ундааг бүрэн шингээсэн эсвэл Дараалал ахисан үед хоосон агаараас эргэлдэх гал дуудаж чадах болно.
Англи эх
The fifth kind of spell-like ability was called Flame Controlling. As the name implied, one could manipulate flames within a range of 30 meters with a simple action. It could also be used to ignite certain items within this range. Once the potion has been completely digested, or when I advance in Sequence, one could summon a swirling flame out of thin air.
Зургаа дахь нь Хуурмаг Бүтээл. Орчин тойрныхоо нөлөөлж, бодит байдалтай бараг ялгагдахгүй өнгө, дуу, үнэртэй хуурмаг дүр бүтээн, худлыг үнэн мэт харуулж дайсныг мэхэлж чадна.
Англи эх
The sixth was Illusion Creation. By influencing the surrounding environment, one could create illusions with colors, sounds, and smells that were close to reality, allowing one to pass off the fake as the truth and deceive the enemy.
«Энэ бол Илбэчний онцгой мэргэжил юм даа...» Клейн хөхрөн инээгээд цонх руу алхаж, гудамжны шөнийн дүр төрхийг сэтгэл хангалуун ажиглав.
Англи эх
This is a specialty of a Magician... Klein chuckled and walked over to the oriel window as he took in the night scene of the streets with great satisfaction.
Долоо дахь нь хуурамч Усан Доорх Амьсгал байлаа. Зарчим нь нүдэнд үл үзэгдэх нарийхан агаарын хоолой үүсгэж, Илбэчинд чөлөөтэй амьсгалах боломж олгож, түүнийг загасан хүн гэгч болж хувирсан мэт харагдуулдаг аж.
Англи эх
The seventh was a fake form of Underwater Breathing. The principle behind it was to create a thin, invisible air pipe which would allow the Magician to breathe freely and seemingly turn into so-called Murlocs.
Асуудал нь агаарын хоолой хязгаартай урттай байлаа. Одоогийн шатандаа Клейн түүнийг ойролцоогоор таван метр л барьж чадах тул усны гүн таван метрээс хэтэрвэл живж үхэх аюултай.
Англи эх
The problem was that the air pipe had a limited length. At his present stage, Klein could only maintain it at around five meters, which meant that if the water depth exceeded five meters, he could drown.
Мэдээж, Ундааг шингээж, Дараалал ахих тусам агаарын хоолой ч уртсах юм.
Англи эх
Of course, the potion’s digestion and Sequence advancement would result in the growth of the air pipe.
Найм дахь нь шидтэй адил чадвар болох Яс Зөөлрүүлэлт. Энэ нь Илбэчинд гав, олс, авдраас мултран гарахад тусална.
Англи эх
The eighth was a spell-like ability, Bone Softening. This helped a Magician break free from handcuffs, ropes, and chests.
«Бас л онцгой мэргэжил!» гэж Клейн сэтгэл сайхан бодов.
Англи эх
It’s also a specialty! Klein thought in a good mood.
Ес дэх нь Алиалагчийн цаасыг шидэх хутга болгодог чадварын хувьсал болох Цаасыг Зэвсэг Болгох. Цаасыг хурц эд болгоод зогсохгүй, түр хугацаанд бороохой, тоосго гэх мэт зэвсэг болгон хувиргаж чадна.
Англи эх
The ninth was the evolution of the Clown’s ability to turn paper into throwing knives, called Drawing Paper As Weapons. Not only could it turn paper into sharp objects, but it could also temporarily turn into weapons such as bats or bricks, etc.
Эдгээр бол Илбэчний үндсэн есөн шид буюу шидтэй адил чадвар байлаа. Довтолгоо, хамгаалалтын аль алинд нь тийм ч хүчтэй биш, тийм ч хачин содон биш ч гэсэн олон төрөл байдгаараа ялгарна. Тэд Клейний хүчийг агшин зуур нэг шатнаас илүүгээр өсгөж, амь хамгаалах, зугтах арга нь бүр ч сайжирлаа.
Англи эх
These were the nine main spells or spell-like abilities of a Magician. Although they weren’t particularly strong in both the offensive and defensive aspect, nor were they particularly bizarre, they stood out for their variety. They allowed Klein’s strength to instantly rise by more than one level, and his life-preservation and means of escape became even better.
Үүн дээр нэмээд Илбэчид шидээ маш хурдан хэрэглэх чадвартай. Энэ бол тарни уншиж, сүнслэг хүч шахах шаардлагагүй Онцгойтнуудын Дараалал байлаа. Ердөө энгийн нэг хөдөлгөөнөөр холбогдох шид буюу шидтэй адил чадвараа хэрэглэж чадна.
Англи эх
Moreover, Magicians had the ability to cast spells at high speeds. This was a sequence of Beyonders who didn’t need to chant or inject spirituality. With just a simple action, they could cast a corresponding spell or spell-like ability.
Түүнчлэн Ундаа Клейнд өчүүхэн хэдэн мэх заль олгосон ч тэд нэг их практик ач холбогдолгүй байв.
Англи эх
In addition, the potion made Klein attain some tiny tricks, but they weren’t very practical.
«Би арай ядан ч гэсэн нэлээд сайн Онцгойтон гэж тооцогдох болж дээ...» гэж Клейн чимээгүйхэн санаа алдав.
Англи эх
I can barely be considered quite a good Beyonder... Klein sighed silently.
Тэр гадагш зугаалж гараад «Зоригт Зүрхнүүд» уушийн газраас дахин нэг гар буу авч, сумаа нөхөх гэж байтал цонхны гаднах час улаан сарны гэрэлд будагдсан хийн дэнлүүнүүд гэнэт бараан, гүнзгий өнгөтэй болов!
Англи эх
Just as he was about to go out for a stroll and get another revolver and replenish his bullets at the Bravehearts Bar, the gas lamps outside the oriel window which tainted the crimson moon’s moonlight suddenly turned darker and deeper!
Клейн гайхан дээш харвал хар үүл, манан сарнин тарж, хагасаас арай илүү дүүрсэн улаан сар тод харагдлаа.
Англи эх
Klein looked up in surprise and saw that the dark clouds and mist had dispersed, clearly revealing the red moon which was a little more than a semicircle.
Түүний хүрээ хурдан бүтэн тойрог болж, хэдхэн секундын дотор цус шиг улаан тэргэл сар болон хувирав!
Англи эх
Its outline rapidly turned into a full circle, and in just a few seconds, it had turned into a full moon that was as red as blood!
Өнгөрсөн тэргэл сараас хойш ердөө хоёр долоо хоног өнгөрсөн байлаа!
Англи эх
It had only been two weeks since the last full moon!
Ердийн хуанлиар, одон орон судлалаар бол дараагийн тэргэл сар хүртэл арав орчим хоног үлдсэн байх ёстой!
Англи эх
According to the normal calendar, according to astronomy, there were still about ten days left until the next full moon!
«Энэ Цуст Сар гэж үү?» Клейн уруулаа үл мэдэг хөдөлгөн, тайвширсан янзтай өөртөө бувтнав.
Англи эх
This is the Blood Moon? Klein’s lips moved slightly as he muttered to himself in relief.
Энэ ертөнцөд сарны өөрчлөлт хэв журамтай ч, хэв журамгүй ч байдаг.
Англи эх
In this world, the changes to the room were both regular and irregular.
Ер нь бол Клейний өмнөх амьдралдаа үзсэнтэй яг адилхан. Гэвч жил бүр хэд хэдэн удаа гэнэт бөөрөнхийлөн, цус шиг тод улаан өнгөтэй болдог. Ийм явдалд ямар ч логик байдаггүй. Заримдаа жилд ганц удаа, заримдаа жилд дөрөв таван удаа тохиолддог.
Англи эх
Ordinarily, it was exactly the same experience Klein had in his previous life; however, there were always a few times every year when it would suddenly become round and dark red, just like blood. Such a situation that had no logic to it. At times, it happened only once a year, and sometimes, four or five times a year.
Одон орон судлаачид ч, нууцлаг ухаантнууд ч энэ үзэгдлийг тайлбарлаж, хэв маягийг нь олж чадаагүй. Тиймээс түр зуур оньсогын нэг гэж орхихоос өөр аргагүй байв. Тэд магадгүй Дагинын сэтгэл санаа тааруу байгаа байх, эмэгтэй хүний ааш зан хувирах нь угаасаа хэв журамгүй шүү дээ гэж хошигнодог байлаа.
Англи эх
Neither astronomers nor mystics could explain this phenomenon or come up with a pattern. Therefore, they could only ignore it for the time being as one of the puzzles. They joked that perhaps the Goddess was in a bad mood and that a change in a woman’s mood was undoubtedly irregular.
Мэдээж, шалтгааныг нь мэдэхгүй, үзэгдлийн мөн чанарыг ойлгохгүй байна гэдэг нь холбогдох дүгнэлт огт байхгүй гэсэн үг биш. Нууцлаг ухаанд энэ байдлыг Цуст Сар гэж нэрлэдэг бөгөөд сөрөг сэтгэл хөдлөлийг хөөргөн дэгдээж, далд ертөнц болон сүнсний ертөнцийн хүчийг бэхжүүлдэг гэж үздэг. Бүр дуудаагүй байхад ч үхэгсэд булшнаасаа мөлхөн гарч ирж магадгүй гэнэ.
Англи эх
Of course, not knowing the reason and not being able to understand the essence of the phenomenon didn’t mean that there was no corresponding conclusion. In mysticism, people called this situation the Blood Moon, believing that it would bring about the rise and eruption of negative emotions, and that it would strengthen the power of the underworld and the spirit world. Even if the dead were summoned, they might still be able to climb out of their graves.
«Энэ жилдээ хоёр дахь удаа нь биз дээ?» Клейн цонхны дэргэд зогсон цэлмэг тэнгэр, улайж гялалзах таваг мэт тэргэл сарыг бишрэн харав. Биеийн байдал нь харьцангуй сайн байгаа мэт санагдлаа.
Англи эх
"This is the second time this year, right?" Klein stood by the oriel window, admiring the clear sky, and the disk-like full moon which was red and glistening. He felt he was in a relatively good shape.
...
Англи эх
...
Чэрвудын Дүүргийн нэгэн байранд.
Англи эх
In an apartment in Cherwood Borough.
Тэр орой нэгэн цуглаанд оролцсон Форс Уолл Гэгээн Георгийн Дүүрэг дэх хоёр өрөө байрандаа буцаж амжсангүй. Тэр зочны өрөөний буйдан дээр завилан суугаад мах, ногоотой шинэ төрлийн талх зажилж байв. Үсээ задгайлан тавьж, дараагийн романыхаа үйл явдлыг бодож суулаа.
Англи эх
Fors Wall, who had participated in a gathering that night, was unable to make it back home to the two-bedroom apartment in St. George Borough. She sat cross-legged on a sofa in the living room, chewing on a new type of bread which had meat and vegetables in it. She had let down her hair as she thought over the plot of her next novel.
Гэнэт тэр хөмсгөө зангидаж, гартаа барьсан хоол, үзгээ шидэв.
Англи эх
Suddenly, she frowned and threw away the food and pen in her hand.
Цонхны гаднах сарны гэрэл улам хүчтэй, улам улаан болох тусам Форсын царай улам зовлонтой болж байлаа.
Англи эх
The moonlight outside the window grew stronger and redder, and the look on Fors’s face became more and more painful.
Сар тэргэл болох бүрд тэр галзууруулах тэр дэмийрэл чалчааг сонсдог байв!
Англи эх
Every full moon, she would hear those ravings that would drive her mad!
Бүдх!
Англи эх
Bam!
Тэр буйдан дээрээс унаж, бие нь мушгиран тэмцэлдэв.
Англи эх
She fell off the couch, her body writhing as she struggled.
Хэсэг хугацааны дараа тэр нэг атга үсээ зулгаасан ч тэр өвдөлт толгойд нь дэлбэрэх мэт мэдрэмжийг намжааж ч, хутгаар амиа егүүтгэх хүслийг дарж ч чадсангүй.
Англи эх
After a while, she pulled out a clump of her hair, but the pain did nothing to ease the explosive sensation in her head or to calm the urge to end her life with a knife.
«Дахиад ирлээ...» гэж Форс шаналан бувтнахад хөл нь өвдөлтийн таталтаас болж чангаран тэнийв.
Англи эх
"Here it comes again..." Fors muttered in pain as her legs were stretched taut from the spasms of pain.
Тэр итгэдэг бурхныхаа нэрийг арай ядан уншиж, аврал эрэв.
Англи эх
She chanted the name of the god she believed in with great difficulty, seeking redemption.
"Агуу Уурын Машины Бурхан минь..."
Англи эх
"Great God of Steam and Machinery...
"Та бол зайлшгүй оршигч, ...-ын Биелэл..."
Англи эх
"You are essential, the Embodiment of...
"Та бол урлаач, хамгаалагч..."
Англи эх
"You are an artisan, a protector...
"Та бол технологийн сүр жавхлан, сүр жавхлан..."
Англи эх
"You are the glory of technology, glory..."
Хэчнээн дахин уншсан ч Форсын зовлон буурсангүй, харин ч улам ширүүсэв.
Англи эх
As she repeatedly chanted, Fors’s suffering didn’t abate, and instead it grew more intense.
Бүдх!
Англи эх
Bam!
Тэр ширүүнээр хөрвөөн, кофены ширээг онхолдуулж, дээрх номнуудыг шал руу шүүрдэн унагав.
Англи эх
She tumbled around violently, toppling the coffee table and sweeping the books on it to the ground.
Цаашид тэвчиж чадахаа больсон Форс кофены ширээний модон хөлийг хумсаараа галзуу мэт маажиж, чихэнд хорсолтой чахрах чимээ гарган гүн зураас ар араас нь үлдээв.
Англи эх
Unable to endure it any further, Fors frantically used her nails to scratch the wooden leg of the coffee table, creating one deep scratch after another along with jarring screeching sounds.
Пас!
Англи эх
Pa!
Хумс нь хугарчээ!
Англи эх
Her fingernails broke!
Үс нь хэвийн бусаар урт ургаж байлаа!
Англи эх
Her hair was growing abnormally long!
Тэр мөчид тэр яг энэ шөнө хяналт алдаж, мангас болох нь гэдгийг мэдэрлээ. Хэд хэдэн бурхны алдар нэрийг аль хэдийн уншсан ч түр ч болов амсхийх завшаан олсонгүй.
Англи эх
At that moment, she felt that she would lose control that very night and become a monster. She had already chanted the honorable names of several gods, but she had failed to receive any reprieve.
«Би үхэх нь... Би үхэх нь...» Тэр мушгиран хөрвөөж байтал эртний Хермес хэлээр үг бичсэн нэгэн цаас гэнэт нүдэнд нь тусав.
Англи эх
"I’m going to die... I’m going to die... " As she writhed and rolled about, she suddenly saw a piece of paper with the words in ancient Hermes written on it.
Энэ бол Шиогийн «Лоэны Хаант Улсын язгууртны түүх» номноос олсон тэр нууцлаг тарни байлаа!
Англи эх
It was the mysterious incantation Xio had found in the "History of the Loen Kingdom’s Aristocracy!"
Түүнийг уншихад нь бүр муу ёрын сүнс гэж сэжиглэгдэх нэгэн оршихуйг ч татаж ирсэн!
Англи эх
Her chanting of it had even attracted an existence suspected to be an evil spirit!
«Муу ёрын сүнс байсан ч яахав... Надад туслаж л чадвал... Би хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн...» Форсын булингартсан ухаанд ийм бодол зурсхийн өнгөрөв.
Англи эх
Even if it’s an evil spirit... As long as you can help me... I’m willing to accept... Such a thought flashed through Fors’s turbid mind.
Тэр тийшээ харах гэж тэмцэлдэн, бүх хүчээ шавхан «Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг...» гэж шивнэв.
Англи эх
She struggled to look over as she used all her strength to whisper, "The Fool that doesn’t belong to this era...
"Саарал мананы дээрх нууцлаг Захирагч..."
Англи эх
"The mysterious ruler above the gray fog...
"Аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан..."
Англи эх
"The King of Yellow and Black who wields good luck...
"Намайг авраач, намайг авраач..."
Англи эх
"Save me, save me..."
Сэтгэгдлүүд
296-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…