lightnovel.mnLord of the Mysteries 297-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 297

Бүтэн сарны дэмийрэл

9 минут уншина
✦

Клейн хоёр эгнээ товчтой урт хүрмээ өмсөөд, хагас цилиндр малгайгаа авч хаалга руу алхаж байтал хий үзэгдэл мэт залбирлын дуу дараалан сонсогдов.

Англи эх

Klein had just put on his double-breasted frock coat, picked up his half top hat, and was walking toward the door when he heard a series of illusory prayers.

Хэн юм бол? Тэр үл ялиг хөмсөг зангидан чагнасан ч залбирагч нь эмэгтэй хүн бөгөөд хоолой нь тасалдан хэрчигдэж, их л шаналж буй мэт гэдгийг л баттай хэлж чадлаа.

Англи эх

Who is it? He frowned slightly and listened, but he could only confirm that the supplicant was a woman and that her voice was staccato, as though she were in great pain.

Яаран шийдэх тийм ч чухал ажил байсангүй тул саяхан ахисан Илбэчин Клейн хагас цилиндр малгайгаа хувцасны өлгүүр рүү хайхрамжгүйхэн шидэж яг онож өлгөөд, унтлагын өрөө рүүгээ буцав. Цагийн зүүний эсрэг дөрвөн алхам алхангуут сүр жавхлант ордонд орж ирлээ.

Англи эх

Since he had nothing particularly urgent to tend to, the newly-advanced Magician, Klein, casually tossed his half top hat onto the coat rack accurately, and he returned to his bedroom. After taking four steps counterclockwise, he entered the majestic palace.

Энэ удаад гүн улаан туяа цацруулан томорч жижгэрэх хий үзэгдэл мэт од харагдсангүй. Харин эртний, толбо толбо болсон хүрэл ширээний нөгөө үзүүрт, Тэнэгийн суудлын хажууд тунгалаг гэрэл давалгаалан тархаж байв.

Англи эх

This time, he didn’t see any illusory star expanding or contracting with a deep red glow. Instead, at the end of the ancient, mottled bronze table, by the side of The Fool’s seat was a clear radiance rippling out.

Таро Бүлгэмийн гишүүн биш хүний залбирал байна... Шио юм уу, эсвэл тэр бор буржгар үстэй хатагтай юу? гэж Клейн суудалдаа суунгаа таамаглав.

Англи эх

It’s a prayer from a non-Tarot Club member... Is it Xio or that lady with curly brown hair? Klein speculated as he took his seat.

Нэргүй дансаа аль хэдийн хоосолчихсон болохоор хэн нэгэн хөрөнгийг нь хулгайлах гэж байна гэж сэжиглэсэнгүй.

Англи эх

Since he had already emptied his anonymous account, he didn’t suspect that someone was trying to steal his wealth.

Клейн түшлэгээ налан, зүүн гараараа заангаа сүнслэг хүчээ тэлж, давалгаалах гэрэлд хүргэв.

Англи эх

Leaning back, Klein pointed with his left hand, spreading out his spirituality to touch the rippling light.

Эргэн тойрны дүр зураг гэнэт өөрчлөгдөв. Тэр хөмөрсөн кофены ширээ, хазайсан буйдан, шалаар нэг тарсан ном цаас, мөн шаналан тэмцэлдэж буй бор үстэй эмэгтэйг харлаа.

Англи эх

The scene around him suddenly changed. He saw the overturned coffee table, the slanted sofa, books and papers strewn all over the floor, and a woman with brown hair struggling in pain.

Тэр агшинд Клейн түүний залбирлыг сонсов.

Англи эх

At the same time, Klein heard her prayers.

"Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг..."

Англи эх

"The Fool that doesn’t belong to this era...

"Саарал мананы дээрх нууцлаг Захирагч..."

Англи эх

"The mysterious ruler above the gray fog...

"Аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан..."

Англи эх

"The King of Yellow and Black who wields good luck...

"Намайг авраач, намайг авраач..."

Англи эх

"Save me, save me..."

Авраач гэнэ ээ? Байдлаас нь харахад хяналт алдаж байх шиг байна. Үс нь нүдэнд харагдахуйц хурдан уртсаж, арьсыг нь аймшигт цагаан гэрлийн давхарга бүрхжээ. Би түүнийг яаж ч аврах юм бэ дээ... Клейн хэдэн секунд анхааралтай ажиглаад, аргаа барсан байдалтай өөртөө бувтнав.

Англи эх

Save me? From the looks of it, she seems to be losing control. Her hair is growing longer at a discernible speed, and her skin is covered with a layer of sinister white light. How could I possibly save her... Klein observed carefully for a few seconds, then mumbled to himself, feeling stumped.

Яг энэ мөчид тэр эмэгтэйн зовлонт гуйлтын дундаас сулхан, хий үзэгдэл мэт, бүрхэг нэгэн дэмийрлийг анзаарлаа.

Англи эх

It was at this moment that he detected in the woman’s anguished pleas a faint, illusory, indistinct raving.

Тийм ээ, дэмийрэл!

Англи эх

Yes, a raving!

Энэ дэмийрэл нь түүний саарал мананы дээр гарахаас өмнө сонсдог байсантай төстэй ч огт галзуурал, бузар муу шинжгүй байв. Түүнээс гадна илэрхий хорон санаа ч агуулсангүй.

Англи эх

These ravings were similar to the ones he experienced before rising above the gray fog, but it had no madness or evil to it at all. Furthermore, it didn’t contain any obvious malice.

Энэ хатагтай дэмийрэл сонссоноос болж хяналт алдахын ирмэгт хүрсэн бололтой... Хэрэв сонсохоо болих юм бол тайвширч, байдал нь дээрдэх болов уу? Ингэж бодсон Клейн давалгаалах гэрлийн цагираг руу гараа сунгав.

Англи эх

It appears that this lady’s state of nearly losing control is a result of hearing the ravings... If she stops hearing it, could she be able to calm down and turn for the better? In thought, Klein reached his hand out to the rippling circle of light.

Тэгээд сүнслэг хүчээ биеэсээ оргилуулан гаргаж, бат бөх бөгөөд нууцлаг холбоо тогтоолоо.

Англи эх

Following that, he allowed his spirituality to gush out of his body, establishing a firm and mysterious connection

Илбэчин болж ахисны дараа түүний сүнслэг хүч хамаагүй элбэг болж, энэ талын ачаалал ч түүнийг дагаад буурсан байлаа.

Англи эх

After advancing to Magician, his spirituality had become a lot more abundant, and the burden in this aspect had decreased accordingly.

...

Англи эх

...

Форсын толгой эргэлдэж, бодол нь буцалж буй ус мэт санагдав. Тэд тасралтгүй бялхан хөөсөрч, толгойн нь хүлээсийг тас татан гарах гэж тэмүүлнэ.

Англи эх

Fors felt her head muddling as she felt her thoughts were like boiling water. They were constantly bubbling in a bid to break free of the restraints of her head.

«Би үхэж байна уу... Би хүсэхгүй, би мангас болохыг хүсэхгүй байна...» гэж сэтгэлдээ гашуудан бодож байтал өвдөлт далайн түрлэг мэт түүнийг нөмрөн бүрхэв.

Англи эх

"Am I dying... I don’t want to, I don’t want to become a monster..." Just as she was woefully thinking this in her mind, the pain flooded over her like a tidal wave.

Гэнэт тэр бүрэн сэрүүн болов. Ясаа хүртэл нэвт мэдэрч байсан өвдөлт, цухал, галзуурал, цөхрөл бүгд байхгүй болсон мэт, зүгээр л хуурмаг байсан юм шиг санагдлаа.

Англи эх

Suddenly, she was wide awake. The pain, the irritation, the madness, and the despair, which she felt so deeply in her bones, seemed to no longer exist, as though it was only an illusion.

Өнөөдөр ийм хурдан тэвчээд өнгөрчихөв үү? Цуст Сартай шөнө бол илүү удаан үргэлжилдэг биш билүү? Эргэлзсэн Форс өөрийн мэдэлгүй аньчихсан нүдээ нээв. Доор нь төгсгөлгүй саарал цагаан манан, урд нь эртний, толбо толбо болсон хүрэл ширээ байлаа.

Англи эх

I managed to endure through it so quickly today? Isn’t it longer during a Blood Moon? Confused, Fors opened her eyes which she had unconsciously closed. She found an endless grayish-white fog beneath her, and in front of her was an ancient, mottled bronze table.

Энэ хаана вэ? Гайхсан тэр эргэн тойрноо харвал сүндэрлэсэн олон чулуун багана, тэдгээр баганын түшиг болсон өндөр сүрлэг ордон харагдав.

Англи эх

Where is this place? Surprised, she looked around and saw numerous towering stone pillars, as well as a towering palace that was propped up by those stone pillars.

Тэгээд урт хүрэл ширээний хамгийн үзүүрт өтгөн саарал мананд ороогдсон, бүх юмыг дээрээс ширтэн харж буй мэт нууцлаг дүрсийг олж харлаа.

Англи эх

Then, at the very end of the long bronze table, she saw a mysterious figure shrouded in thick gray fog who seemed to be overlooking everything from above.

Энэ ямар газар вэ? Тэр хэн бэ? Форс сэрэмжлэн дотроо асуув.

Англи эх

What is this place? Who is he? Fors turned wary and questioned inwardly.

Тэгээд сая юу хийснээ санав!

Англи эх

Then, she remembered what she had just done!

Хэт их өвдөлтийн дор тэр Шиогийн «Лоэны Хаант Улсын язгууртны түүх» номноос олсон, ямар нэг бузар бурханд хандсан байж магадгүй гэж сэжиглэж байсан тэр нууцлаг шившлэгийг уншсан юм!

Англи эх

Under her extreme pain, she had chanted the mysterious incantation which Xio had found in the "History of the Loen Kingdom’s Aristocracy," an incantation that was suspected to be directed at some evil god!

Үгүй, зүгээр нэг муу сүнс биш! Тэр намайг тэр аймшигт дэмийрлийн хор нөлөөнөөс түр ч гэсэн салгаж чадлаа... Бүр намайг энэ хачин ертөнцөд татаж авчирлаа... Энэ... Форс зүрхэн дэх айдсаа дарж, хагас босон бөхийлөө.

Англи эх

No, not just evil spirits! He was actually able to temporarily help me get rid of the harmful effects of those terrifying ravings... He even pulled me into this strange world... This... While Fors suppressed the fear in her heart, she half stood up and bowed.

"Та хэн болохыг мэдэж болох уу..."

Англи эх

"May I know who you are..."

Тэр агшинд шившлэгийн агуулга гэнэт санаанд нь орж, тэр алдчихав: «Та Тэнэг байна! Өө, Ноён Тэнэг.

Англи эх

At that moment, she suddenly recalled the contents of the incantation as she blurted out, "You are The Fool! Uh, Mr. Fool.

"Та Эрхэмсэг Тэнэг мөн үү?"

Англи эх

"You are His Excellency, The Fool?"

Клейн инээмсэглэн, үл ялиг толгой дохиод: «Намайг зүгээр Ноён Тэнэг гэж дуудаарай» гэв.

Англи эх

Klein smiled, nodded slightly and said, "Just call me Mr. Fool."

Ярьж байхдаа тэр Форсын сууж буй сандлын түшлэг дээр гялалзах одод бүрдүүлсэн тэмдэг, нууцлаг хээ угалз хурдан өөрчлөгдөж байгааг анзаарав.

Англи эх

As he spoke, he noticed on the back of the chair in which Fors was sitting on, the symbols and mysterious patterns formed by the shining stars were rapidly changing.

Ганц хоёрхон секундэд тэр хэсгийг давхар давхар хаалга бүрхэв. Ижил төрлийн тоо томшгүй хий үзэгдэл мэт хаалга тэнд үүсчээ!

Англи эх

In just one or two seconds, the interior of the room was covered with layers upon layers of doors. Numerous illusory doors of the same kind were formed there!

Хаалга уу? Тэмдгийг харангуутаа Клейн Розеллын өдрийн тэмдэглэлд дурдсан ноён Хаалгыг шууд санав.

Англи эх

Door? As soon as Klein saw the symbol, he immediately associated it with the mention of Mr. Door in Roselle’s diary.

Бүтэн сартай үед тэр нөгөө этгээд бодит ертөнцөд ойртон ирж, тусламж гуйн хашхирдаг гэсэн!

Англи эх

During a full moon, the other party would come close to the real world and let out cries for help!

Тэр дэмийрэл ноён Хаалгатай холбоотой юм болов уу? Хм... Өнөө шөнө Цуст Сар, бүтэн сарны хүчирхэгжсэн хувилбар... Энэ хатагтай хаалгатай тохирч байна, хатагтай Шиогийн суудлын ар дахь тэмдэг Шүүлтийн Сэлэмтэй төстэй... Клейн үл мэдэг толгой дохив.

Англи эх

Could the ravings have something to do with Mr. Door? Hmm... It’s the night of the Blood Moon tonight, an enhanced version of the full moon... This lady corresponds to a door, and the symbol on the back of Miss Xio’s seat is similar to the Sword of Judgment... Klein nodded indiscernibly.

Үүгээр тэрээр тогтвортой холбоо тогтоосон бөгөөд нөгөө тал нь Онцгойтон бол суудлын ар дахь тэмдэг тухайн хүний бодит байдлын дагуу өөрчлөгддөг болохыг батлав. Тэд заавал Таро Бүлгэмд элсэж, саарал мананы дээрх нууцлаг орон зайд тогтмол ирэх шаардлагагүй ажээ.

Англи эх

Through this, he confirmed that once a stable connection was established and that if the other party was a Beyonder, the symbol behind the seat would change according to the other party’s actual circumstances. They didn’t have to necessarily join the Tarot Club and come to the mysterious space above the gray fog at fixed intervals.

Энэ мөчид Форсын зүрхэнд цочролын давалгаа ээлж дараалан хөөрөв.

Англи эх

At that moment, waves of shock rose up in Fors’s heart.

Тэнэг... Үнэхээр Тэнэг байна... Тэр хүндэт нэр үнэхээр хүчирхэг оршихуйг заадаг юм байна!

Англи эх

The Fool... It’s indeed The Fool... That honorable name does point towards a powerful existence!

Тэр юу хүсэж байгаа бол? Миний сүнстэй наймаа хийх гэх болов уу?

Англи эх

What does he want? Will he want to make a transaction with my soul?

Хэх, ядаж л, ядаж л тэр дэмийрлээс болж хяналт алдсанаас дээр... Амиа хумсаараа зууран буцааж авсан гэж бодъё. Цаашид юу ч болсон ашиг л гэсэн үг...

Англи эх

Heh, at least, it’s at least better than losing control from those ravings... I guess I managed to claw my life back. Whatever happens in the future would just be a bonus...

Бодолд автсан хэвээр байтал Ноён Тэнэг инээмсэглэн: «Чи бүтэн сар болгон хаанаас ч юм гарч ирэх дэмийрэл сонсдог юм уу?» гэж асуухыг гэнэт сонсов.

Англи эх

While she was still lost in her thoughts, she suddenly heard Mr. Fool ask with a smile, "You hear ravings from nowhere every full moon?"

Тэр яаж мэдэж байгаа юм бол? Форс гайхан харж, мангуурсан янзтай: «Тийм ээ» гэж хариулав.

Англи эх

How does he know? Fors looked over in surprise and replied in a daze, "Yes."

Үгээ дуусгаж амжаагүй байтал тэр нэгэн боломжийг гэнэт санаж: «Т-та тэр дэмийрэл хаанаас гардгийг мэдэх үү? Хэн намайг хорлох гээд байгааг мэдэх үү? Энэ асуудлыг нэг мөр шийдэх аргыг мэдэх үү?» гэж асуулаа.

Англи эх

Before she finished her sentence, she suddenly thought of a possibility and asked, "D-do you know the origin of those ravings? Do you know who is trying to harm me? Do you know how to solve this problem once and for all?"

Тэр бол харанхуйд төөрч, шуурганд хоригдсон өрөвдөлтэй амьтан... Клейн дүр төрхөө бүрдүүлэх тэр үгээр хариулахаар шийдсэн ч, бодоод үзвэл өмнө нь буй эмэгтэй үнэхээр ноён Хаалганы үгийг сонссон гэдэгт итгэлтэй байж чадсангүй.

Англи эх

He’s a miserable wretch who is lost in the darkness and trapped in a storm... Klein had intended to reply with the words that would shape his image, but when he thought about it, he couldn’t be sure that the woman in front of him had indeed heard the words coming from Mr. Door.

Алдаа гаргахгүйн тулд, мөн ирээдүйд нүүр улайхгүйн тулд тэр асуултыг алгасаад, бүрхэг инээмсэглэлтэйгээр: «Тэр чамайг хорлохыг заавал хүсээгүй байж ч магадгүй. Магадгүй зүгээр л чамаас тусламж гуйж байгаа байх» гэв.

Англи эх

In order to not make any mistakes and to not embarrass himself in the future, he skipped over the question and said with a vague smile, "He might not necessarily want to hurt you. Perhaps, he is just asking for your help."

Тиймээс л тэр дэмийрэл хорон санаагүй, галзуу ч, бузар ч биш байсан юм.

Англи эх

Therefore, the ravings weren’t malicious, not crazy or evil.

«Надаас тусламж гуйж байна гэнэ ээ? Гэтэл тэр дэмийрэл намайг улам улам хяналт алдах руу түлхэж байна. Хэрэв та туслаагүй бол би одоо мангас болчихсон байх байсан» гэж Форс итгэж ядан эсэргүүцэв.

Англи эх

"Asking for my help? But those ravings push me closer and closer to losing control. If you hadn’t helped me, I might’ve become a monster by now," Fors returned incredulously.

Клейн мишээж: «Чи хэтэрхий сул дорой болохоор тэр» гэв.

Англи эх

Klein grinned and said, "That’s because you’re too weak."

«Би хэтэрхий сул дорой юм уу?» Форс гайхширч, юу гэхээ мэдэхгүй болов.

Англи эх

"I’m too weak?" Fors was stunned and at a loss.

Клейн товчхон тайлбарлав: «Чиний амийн зэрэглэл түүнийхээс хэт их ялгаатай. Магадгүй тэр зүгээр л хэвийн амьсгалахад л түүний үүсгэсэн шуурга чамайг тас тас урж хаях байх. Магадгүй түүний ганцхан харц л чамайг тэр дор нь үхүүлэх байх.

Англи эх

Klein briefly explained, "The difference in your life’s natural order and his is too great. Perhaps, just by breathing normally, the storm brought about by him can rip you to pieces. Perhaps, just a glance from him will cause you to die on the spot.

"Мэдээж, хэрэв тэр хүчээ зориуд барьж байвал чамтай хэвийн харилцаж чадахгүй гэсэн үг биш. Гэхдээ түүний дуу хоолой чиний чихэнд хүрэхийн тулд давхар давхар саадыг нэвтлэх хэрэгтэй болж магадгүй. Зориуд барих гэдэг нь ихэвчлэн тусламж гуйж чадахгүй гэсэн үг. Хэ хэ, энэ бол түүнийг тусламж гуйж байна гэж үзвэл шүү дээ."

Англи эх

"Of course, if he purposely controls his own strength, it’s not that he can’t communicate normally with you. However, his voice might need to pass through layers of obstructions in order to reach your ears. Deliberate control typically implies a failure to call for help. Heh heh, that’s if we assume that he’s calling for help."

Бидний амийн зэрэглэл хэт их ялгаатай... Түүний ганцхан харцаар л би үхэх байсан гэнэ... Сонссоноосоо Форс мэл гайхав. Нэлээд удсаны дараа тэр хүчлэн инээмсэглээд: «Энэ надад нэгэн үгийг санагдуулж байна.

Англи эх

The difference in our life’s natural order is too great... I would die from just one glance from him... Fors was stunned from what she heard. After quite some time, she forced a smile and said, "This reminds me of a saying.

"Бурханыг шууд харж болохгүй..."

Англи эх

"You may not look directly at God..."

Клейн түүн рүү инээмсэглэсэн ч тодорхой хариу өгсөнгүй.

Англи эх

Klein smiled at her without giving a positive answer.

Тэр аймшигт дэмийрэл үнэхээр бурханд дөхсөн оршихуйгаас гардаг гэж үү? Ноён Тэнэг тэр этгээдийн нөлөөг арилгаж надад тусалж чадаж байна, бас энэ бүх хугацаанд энэ тухай нэлээд хайхрамжгүй өнгөөр ярьж байна... Энэ нь тэр болон нөгөө оршихуйн амийн зэрэглэл ижил түвшинд байна гэсэн үг үү? Бодох тусам тэр улам цочирдож, бие нь хүртэл салгалахаа больсонгүй.

Англи эх

Could it be that those terrifying ravings really come from an existence who’s nearly a god? Mr. Fool can help me eliminate that person’s influence, and all this time, he’s been talking about it in a rather bland tone... Does this mean that he and that existence’s life’s natural order are at the same level? The more she thought about it, the more shocked she became. Even her body couldn’t stop trembling.

Клейн хэдэн секунд хүлээгээд: «Бүтэн сар болгон хэр удаан үргэлжилдэг вэ?» гэж асуулаа.

Англи эх

Klein waited a few seconds, then asked, "How long does it last every full moon?"

«Гурваас таван минут. Цуст Сартай шөнө бол долоон минутаас давдаг» гэж Форс бодлоо цэгцлээд үнэнээр хариулав.

Англи эх

"Three to five minutes. If it’s the night of the Blood Moon, it will exceed seven minutes," Fors gathered her thoughts and answered honestly.

Клейн сонсох тусам тэр дэмийрлийн эзэн нь ноён Хаалга гэдэгт улам итгэж байв.

Англи эх

The more Klein listened, the more he felt that the ravings’ owner belonged to Mr. Door.

Тэр асуудлыг түр хойш тавиад инээмсэглэв.

Англи эх

He temporarily put the matter down and smiled.

"Хэдэн минутын дараа буцаж болно."

Англи эх

"You can return in a few minutes.

"Чиний асуудлыг шийдэх ганцхан арга бий, тэр нь амийн зэрэглэлээ дээшлүүлэх."

Англи эх

"There is only one way to solve your problem, and that is to raise your life’s natural order."

Форс хэсэг эргэлзсэнийхээ дараа: «Бүтэн сартай таарах болгондоо би таны нэрийг уншиж болох уу?

Англи эх

Fors hesitated for a moment before saying, "Whenever I encounter the full moon, can I recite your name?

"Б-би таны сүсэгтэн мөргөлчин болно!"

Англи эх

"I-I will be your devout believer!"

«Үгүй ээ, хэрэггүй» гэж Клейн инээмсэглэн толгой сэгсрэв. «Гэхдээ замдаа туслахад би дургүйцэхгүй.»

Англи эх

"No, there’s no need." Klein smiled and shook his head. "But I don’t mind helping you along the way."

«Маш их баярлалаа!» Хэдийгээр бузар бурхантай харьцаж байна гэж сэжиглэж байсан ч тэр өмнөх шигээ зовлонт "хар дарсан зүүд"-ийг дахин туулахыг огт хүсэхгүй байлаа.

Англи эх

"Thank you so much!" Although she suspected that she was dealing with an evil god, she no longer wanted to experience the same painful "nightmare" as before.

Энэ асуудал шийдэгдсэний дараа тэр нэлээд тайвширлаа. Урт хүрэл ширээг тойрон олон суудал байгааг анзаараад: «Ноён Тэнэг, энд байнга ирдэг өөр хүмүүс байх шиг байна?» гэж цэнэн асуув.

Англи эх

After confirming this matter, she relaxed a lot. Noticing that there were still many seats around the long bronze table, she asked probingly, "Mr. Fool, it seems there are others who come here frequently?"

Үгүй ээ, хүн байх ч албагүй... гэж Форс дотроо нэмэв.

Англи эх

No, they might not necessarily be human... Fors added silently.

Клейн инээмсэглэж, хайхрамжгүй байдлаар: «Чамтай адилхан хэдэн хүн. Би тэднийг янз бүрийн шалтгаанаар энд татаж авчирсан.

Англи эх

Klein smiled and said with a casual attitude, "They’re a few people who are similar to you. I pulled them here for various reasons.

"Тэд намайг тодорхой хугацаанд цуглаан зохион байгуулж, томьёо, орц, мэдээлэл, даалгавар арилжихад нь тус болоосой гэж хүссэн."

Англи эх

"They hope that I can hold a gathering at regular intervals to facilitate the trade of formulas, ingredients, information, and missions.

"Би зөвшөөрсөн."

Англи эх

"I agreed to it."

Сонссоноороо Форс ихэд татагдав. Аль хэдийн үүний нэг хэсэг болчихсон гэж бодоод тэр зоригтойгоор: «Ноён Тэнэг, би энэ Цуглаанд нэгдэж болох уу?» гэж асуулаа.

Англи эх

Fors was enticed by what she heard. Thinking that she was already part of this, she boldly asked, "Mr. Fool, can I join this gathering?"

«Болно. Даваа гараг бүр үдээс хойш гурван цагт. Бүх саад тотгорыг зайлуул» гэж Клейн инээмсэглээд урт хүрэл ширээн дээр гэнэт гарч ирсэн хөзрүүдийг заав. «Тэд таро хөзрийн нэрсийг нууц нэр болгохоор шийдсэн. Эдгээрээс нэгийг нь сонгож болно, гэхдээ эдгээр нь аль хэдийн эзэнтэй тул сонгож болохгүй...»

Англи эх

"Sure. Three in the afternoon on Mondays. Remove all disturbances." Klein smiled and pointed at the cards that suddenly appeared on the surface of the long bronze table. "They’ve decided to use the names of the tarot cards as their code names. You can pick one of these, but these already belong to someone and you cannot choose from..."

Форс толгой дохиж, хөзрүүдийг ихэд сонирхон холиод таслангаа: «Цолыг минь хувь заяа өөрөө тохиог...» гэж бувтнав.

Англи эх

Fors nodded her head, shuffling the cards and cutting them with great interest while mumbling, "Let fate arrange my title..."

Удалгүй тэр нэг хөзөр сугалж аваад харав: «Илбэчин!»

Англи эх

Soon, she pulled out a card and looked at it: "The Magician!"

✦

297-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

297-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

297-р бүлэг: Бүтэн сарны дэмийрэл · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn