Форсын сормуус хэд дайвалзсаны эцэст тэр нүдээ аажуухан нээхэд өөрийгөө зочны өрөөнийхөө шалан дээр хэвтэж байхыг олж мэдэв. Цонхоор харвал тод сар час улаан таваг мэт тэнгэрийн оройд өлгөөтэй байлаа. Ердийн үед нимгэн, бүдэг торгон хөшиг мэт сарны гэрэл өтгөн цуст туяа болон хувирсан мэт санагдана.
Англи эх
Fors’s eyelashes fluttered a few times before she slowly opened her eyes, only to find herself lying on the floor of her living room. Through the window, she saw that the bright moon was hanging high in the sky like a crimson disk. The normally thin and blurry chiffon seemed to turn into rich bloody light.
«Би үхээгүй, хяналтаа ч алдаагүй... Сая болсон зүйл зүүд биш... Намайг үнэхээр нууцлаг, хүчирхэг Ноён Тэнэг аварсан юм байна...» Форс өндийн суугаад биеэ шинжихэд үс нь урт, өтгөн болсноос өөр ер бусын зүйл алга байлаа.
Англи эх
I’m not dead, I didn’t lose control... It wasn’t a dream just now... I really was saved by a mysterious and powerful Mr. Fool... When Fors sat up and examined herself, she saw that there was nothing unusual about the rest of her body except that her hair had grown longer and denser.
«Гэвч миний амьдрал өмнөхөөсөө огт өөр болчихлоо... Энэ сайн уу, муу юу, бүү мэд...» гэж дотроо чимээгүй бувтнасаар Форс өвдгөө тэврэн шалан дээр суугаад бодолд автав. Бодол нь заримдаа хаа нэг тийш тэнүүчилж, заримдаа түгшиж, гуньж, эсвэл будилж байлаа.
Англи эх
But my life is completely different from before... I don’t know if this is good or bad...Silently mumbling to herself, Fors sat on the ground hugging her knees whilst lost in thought. Her mind would sometimes wander off, and at times, she would be anxious, sad, or confused.
...
Англи эх
...
Саарал манан дээр Клейн түшлэг дээрээ давхар хаалганы тэмдэгтэй сандлыг харан «Тэр солиорсон шивнээнд ямар мэдээлэл агуулагдаж байгаа бол...» гэж дотроо бувтнан бодлогоширов.
Англи эх
Above the gray fog, Klein looked at the chair which had the symbol of a layered door on its back. He muttered to himself in thought, I wonder what kind of information is contained in those ravings...
Тэр 7-р юм уу 6-р Дараалалд хүрэхээрээ сөрөг нөлөөг нь даван туулж, солиорсон шивнээний агуулгыг сонсох чадвартай болох ёстой.
Англи эх
When she’s at Sequence 7 or Sequence 6, she should be able to resist the negative effects and hear the content of the ravings.
Хэрэв дүрд орох аргыг ухаараагүй бол Хатагтай Шударга Ёс болон бусдаар түүнд зааж өгүүлж болно. Би Ариун Эдлэлийн өмнө Дагинад тангараг өргөж, дүрд орох аргын тухай мэдэхгүй хүмүүст энэ талаар юу ч хэлэхгүй гэж амласан шүү дээ.
Англи эх
If she hasn’t grasped the acting method, I can let Miss Justice and the others help me teach her. I have sworn under a Holy Artifact to the Goddess that I wouldn’t mention anything related to the acting method to people who aren’t aware of it.
... 5-р Дараалалд ахиж Хүүхэлдэйн Мэргэн болохоороо харгалзах зан үйл болон энэ нууцлаг орон зайн өвөрмөц чанарыг ашиглан түүнийг холоос удирдаж, түүний харж буйг шууд харж, сонсож буйг нь сонсож чадах ч юм билүү.
Англи эх
... When I advance to Sequence 5 and become a Nimblewright Master, perhaps I can use a corresponding ritual and the uniqueness of this mysterious space to remotely control her and directly see what she sees and hear what she hears.
Тэгвэл Ноён Хаалга мөн эсэхийг тогтоож чадна...
Англи эх
That way, I can determine if it’s Mr. Door...
Дөрөв дэх Эриний түүхийг нүдээрээ үзсэн энэ эрхэм олон удаа дахин төрж амьдарсан ноён Азикаас ч илүү настай байж мэднэ.
Англи эх
This gentleman who has witnessed the history of the Fourth Epoch might be even older than Mr. Azik who had lived multiple lives.
Түүний хүч, түвшин аль Дараалалтай дүйцдэг бол? 2-р уу? Эсвэл бүр 1-р үү?
Англи эх
I wonder what Sequence his strength and level are equivalent to. 2? Or even 1?
Хэсэг бодсоны эцэст тэрээр сүнслэг хүч нь тогтворгүй болж буйг мэдрээд яаран саарал манан дундуур бууж, бодит ертөнцөд эргэн ирэв.
Англи эх
After some consideration, he felt that his spirituality was becoming unstable, so he hurriedly descended into the gray fog and returned to the real world.
Саяхан ахисны дараа ийм зүйл байнга тохиолддог тул Клейн гадагш гарах бодлоо орхиж, гэртээ тэвчээртэйгээр Эргэцүүлэлд орон сүнслэг хүчээ татаж, сулласаар байв.
Англи эх
This was a common occurrence after a recent advancement; therefore, Klein gave up on going out, and he patiently entered Cogitation at home, retracting and releasing his spirituality.
...
Англи эх
...
Үүр цайхын өмнөхөн Форс хамгийн эрт явдаг газар доорх уурын галт тэргэнд суун Гэгээн Георгийн Дүүрэгт буцаж ирээд, нийтийн морин тэргээр Шиотой хамт амьдардаг хоёр унтлагын өрөөтэй байрандаа хүрэв.
Англи эх
In the wee hours of the morning, Fors took the earliest steam metro back to St. George Borough before taking a public carriage to the two-bedroom apartment where she lived with Xio.
Хаалгаа онгойлгоход ихэвчлэн орой болтол унтдаг Шио талх шарж байхыг хараад тэр гайхав.
Англи эх
When she opened the door, she was surprised to find Xio, who usually slept late, toasting some bread.
"Өчигдөр шөнө Цуст Сар гэнэт гарч ирснээс болоод нойр хүрэхгүй байсан болохоор маш эрт сэрчихлээ. Форс, чи зүгээр үү? Тэр хачин солиорсон шивнээ хүчтэй болоогүй биз?" гэж Шио толгойгоо өргөн санаа зовсон байртай асуув.
Англи эх
"The sudden appearance of last night’s Blood Moon gave me insomnia, so I woke up very early. Fors, are you alright? Did those strange ravings get stronger?" Xio asked, looking up with concern.
Форсын нүд гэнэт бүрэлзэв. Тэр толгойгоо хажуу тийш эргүүлж, хүчлэн инээмсэглээд ердийн хэрүүлч өнгөөрөө «Тархинд чинь юу болчихов? Би өмнө нь хэлээ биз дээ? Цуст Сарны үеэр солиорсон шивнээ заавал хүчтэй болно гэж!» гэв.
Англи эх
Fors’s vision suddenly blurred. She turned her head to the side, forced a smile, and said with her usual confrontational tone, "What happened to your brain? Didn’t I say it before? The ravings will definitely become stronger during the Blood Moon!
"Гэхдээ надад огт нөлөөлөхгүй. Тийм ээ, огт нөлөөлөхгүй. Намайг хар даа, одоо ямар сэргэлэн байгааг хар!"
Англи эх
"But it doesn’t affect me at all. Yeah, it doesn’t affect me at all. Look at me, look at how energetic I am right now!
"Хөөе, надад ч бас нэг зүсэм талх шарж өг!"
Англи эх
"Hey, toast a piece of bread for me too!"
"Чи ингэж идэх дургүй гэж бодсон юм сан?" Шио шаргал богино үсээ янзлан намуухан бувтнав.
Англи эх
"I thought you didn’t like eating it this way?" Xio tidied her short, blonde hair and mumbled softly.
...
Англи эх
...
Өшөө авалтынхаа эхний алхмыг хийж, ахилт олсон Клейн шөнөжин тайван унтжээ. Тэр өглөөний цайндаа Фейнапоттер гоймон, Дези бялуу, нэг аяга чихэртэй хүйтэн цай авахаар сэлүүхэн гарав.
Англи эх
After taking his first step at revenge and attaining an advancement, Klein slept through the night. He leisurely went out to buy Feynapotter noodles for breakfast, along with a Desi pie and a cup of sweet iced tea.
Амттай зоогоо сэтгэл ханатал идсэний дараа тэрээр сэрээ, хутгаа тавиад сониноо авав. Сэтгэл нь ихэд амар тайван байсан тул уншиж эхлэв.
Англи эх
After enjoying the delicacies in satisfaction, he put down his fork and knife and picked up the newspaper. He was in a very relaxed mood as he began to read.
Нүдээ гүйлгэтэл «Тассок Таймс» сонины тэргүүн гарчигт ингэж бичжээ:
Англи эх
A quick scan revealed that the headlines of the Tussock Times read:
«Цуст Сарны шөнө Алуурчин Ад дахин цохилт өглөө!»
Англи эх
"Night of the Bloody Moon, the Killer Demon strikes again!"
«Дахиад уу?» Клейн бусад сонины нүүр хуудсыг хурдан эргүүлэхэд ижил төстэй олон гарчиг харагдав:
Англи эх
Again? Klein quickly flipped through the front pages of the other newspapers and saw many similar titles:
«Жинхэнэ 11 дэх хэрэг! Цагдаа арга мухардав!»
Англи эх
"The 11th true case! The police are helpless!"
«Хүйтэн цуст Хүн Алагч Ад цагдааг дахин ил тод шоглолоо!»
Англи эх
"The cold-blooded Killing Demon has once again made a clear mockery of the police!"
«Айдас түгшүүр Бэклундыг бүрхэж байна!»
Англи эх
"The atmosphere of panic is spreading through Backlund!"
«Энэ... Шөнийн Харцага нар, Зарлигт Шийтгэгчид бүгд толгойгоо барьж байгаа байх даа?» гэж Клейн дотроо санаа алдав.
Англи эх
This... The Nighthawks and the Mandated Punishers must all be having headaches, right? Klein sighed in his heart.
Үнэнийг хэлэхэд, түүнд алуурчныг барих юмсан гэсэн хүсэл төрж байлаа.
Англи эх
To be honest, he had the urge to catch the killer.
Дэлхий дээр, сул дорой байх үедээ тэрээр шударга ёсыг сахиж, хорон мууг шийтгэгч болно гэж байнга мөрөөддөг байжээ. Гэвч одоо 7-р Дарааллын Онцгойтон болсон Клейн баатар болохгүй гэсэн сонголтоосоо болж өнгөрсөн мөрөөдлийнхөө өмнө нүүр халуу оргив.
Англи эх
Back on Earth, when he was weak, he would often daydream about being a person to uphold justice and punish evil. But now, as a Sequence 7 Beyonder, Klein felt sorry for his past dreams due to his choice of not being a superhero.
«Эх, харамсалтай юм. Энэ хэрэг аль хэдийн хүн бүхний анхаарлыг татчихсан. Би оролцвол хэн болохоо ил гаргуулахыг хүлээж суугаатай адил биш үү? Ухаантай байх хэрэгтэй... Дээр нь Нарын хэлснээр гэмт этгээд 6-р Дарааллаас 5-р Дараалал руу ахиж байгаа байх магадлал өндөр. Би түүнээс айхгүй ч шинээр олсон шившлэг, шившлэг төст чадвартайгаа ч түүнийг барьж чадахгүй байж мэднэ. Нэлээд эрсдэлтэй...» Бодож бодож Клейн эцэст нь сэтгэлийнхээ гүн дэх итгэл үнэмшлийг дагаж, энгийн иргэн хэвээрээ үлдэхээр шийдэв.
Англи эх
Sigh, what a pity. This case has already received a high level of attention. If I were to join in, wouldn’t that mean that I’m waiting for my identity to be exposed? I still have to be rational... Furthermore, according to The Sun, the culprit is highly likely to be advancing from Sequence 6 to Sequence 5. Although I won’t be afraid of him, I might not be able to catch him even with the new spells and spell-like abilities I gained. It’s quite risky... After thinking about it, Klein still chose to follow his deepest beliefs and remain an ordinary citizen.
Алуурчин гэмт хэргээ үргэлжлүүлбэл хэдэн Сүмийн хүчээр түүнийг барих магадлал өндөр гэж тэр итгэж байв!
Англи эх
He believed that with the strength of the few Churches, if the killer were to continue committing crimes, there was a high chance of them getting caught!
Мэдээгээ гүйлгэж дуусаад Клейн «Бэклундын Өглөөний Шуудан» сонинд харц чиглүүлэхэд Эрнст Компанийн бараа худалдан авах зар тав дахь нүүрэнд дахин гарсныг олж харав.
Англи эх
After flipping through the news, Klein glanced at the Backlund Morning Post and found that the advertisement for the Ernst Firm’s purchase of goods had appeared again on the fifth page.
«Маргааш орой найман цагт Цуглаан болно. Тэр үед Элфүүдийн Булгийн чөмөгний талстыг Эм Найруулагчид зарж болно...» гэж Клейн бувтнаад зарт бичсэн үнийн эхний дөрвөн оронг цээжлэв.
Англи эх
There’s going to be a gathering tomorrow night at 8 o’clock. I can sell the Spring of the Elves marrow crystals to the Apothecary then... Klein muttered as he memorized the first four digits of the price listed.
Хагас цагийн дараа тэрээр өмнөх зузаан сониныг уншиж дуусгаад ирээдүйн төлөвлөгөөгөө нухацтай бодож эхлэв.
Англи эх
Half an hour later, he finished reading the thick newspaper in front of him and started to seriously consider his future plans.
Урт хугацааны төлөвлөгөө бол илүү өндөр Дараалалд ахиж, хагас бурхан түвшний хүчтэн болсон хойноо Инс Зангвилаас өшөө авах явдал.
Англи эх
The long-term plan is to advance to a higher Sequence, becoming a demigod expert before I plot my revenge against Ince Zangwill.
Дунд хугацааны төлөвлөгөө бол Илбэчний дүрд орох аргыг олох. Харгалзах дүрмүүдийг аажмаар нэгтгэн дүгнэж, мөрдөөд, ундааг бага багаар шингээнэ. Энэ явцад Хүний Арьст Сүүдрийн Онцгой Шинж, Гүн Тэнгисийн Нагагийн үс, Мянган Нүүрт Анчны цус, хувирсан гипофиз булчирхай, мөн муу бурхны бузартлыг эд зүйлээс арилгах аргыг хайж эхэлнэ.
Англи эх
A mid-term plan is to find the acting method for Magician. I’ll slowly summarize the corresponding mantras to observe, so as to digest the potion bit by bit. During this process, I’ll start my search for the Characteristic of a Human-skinned Shadow, hair from a Deep-sea Naga, Thousand-faced Hunter’s blood, and mutated pituitary gland, as well as the means to remove an evil god’s corruption from an object.
Хм... 6-р Дарааллын Онцгойтны орц тус бүр ойролцоогоор 1500 фунт. Үнэхээр үнэтэй юм!
Англи эх
Um... The Beyonder ingredients of Sequence 6 each cost around 1500 pounds. It’s very expensive!
Үүнээс гадна дайрах юм уу хяналтад оруулахад чиглэсэн нууцлаг эд зүйл олж авах хэрэгтэй. Илбэчин хэдийгээр маш хүчтэй ч Онцгойтны чадварын ихэнх нь амь хамгаалах, зугтахад зориулагдсан. Тохирох нөхцөлд хамгийн хүчтэй дайралт нь захиалгаар хийлгэсэн цэнэглүүрт гар бууны буудлага. Цорын ганц давуу тал нь гэнэдүүлж чаддагт л байгаа бөгөөд дайсныг хяналтдаа оруулах арга ч дутагдана.
Англи эх
In addition, I need to obtain a mystical item that’s focused on attacking or controlling. Although a Magician is very powerful, most of the Beyonder powers are used for life-preservation and escaping. In a corresponding environment, the strongest attack is that of a custom revolver. The only boon is how it takes others by surprise, and it also lacks the means to control an enemy.
Богино хугацааны төлөвлөгөө, богино хугацааны төлөвлөгөө... Хэх, хэдэн цаасан хүн дүрс хайчилж, чадвартаа бэлтгэл базаана. Үдээс хойш цирк үзэж амарч, зугаацъя. Энгийн илбэчдийг ажиглаж "дүрд орох"-доо санаа авч болох юм. Тийм, сонинд Бэклундад байнгын хэд хэдэн цирк байдаг гэж уншсан...
Англи эх
Short-term plan, short-term plan... Heh, I’ll be cutting up some paper figurines and make preparations for my powers. I’ll visit the circus in the afternoon as a way to relax and for entertainment. I can try to gain inspiration for the "acting" by observing ordinary magicians. Yes, I saw in the newspapers that there are a few permanent circuses in Backlund...
Бодлоо эцэслэн шийдсэн Клейн тэр дороо таваг саваа хураан, хутга сэрээгээ угааж, бэлтгэл ажилдаа шамдан оров.
Англи эх
After finalizing his thoughts, Klein immediately tidied up his plates, cleaned his knife and fork, and devoted himself into being busy making preparations.
Үд болох дөхөж байхад тэрээр хайчаа тавиад өмнөх гурван бүдүүлэг цаасан хүн дүрсийг хараад санаа алдан «Амьдралдаа гар ажлыг ингэж нухацтай хийсэн анхны удаа байх даа» гэж бувтнав.
Англи эх
When it was almost noon, he put down the scissors and looked at the three crude paper figurines in front of him. He sighed and muttered to himself, This is probably the first time in my life that I’ve done manual work so seriously
Азаар цэцэг хайчлах юм уу хатгамал оёх биш, ердөө цаасан хүн дүрс хайчлах л ажил. Хүн шиг хэлбэртэй л байвал болно!
Англи эх
Fortunately, it’s just to cut out some paper figurines and not flowers or embroidery. It’s fine as long as it’s shaped like a person!
Эх, гар минь уран болоогүй байсан бол өнөөдөр бүтэлгүйтэх байсан байх...
Англи эх
Sigh, if it wasn’t for the fact that my hands have become dexterous, I might’ve failed today...
Клейн саяхан нэмэлт нэг цаасан дүрсээр чадвараа туршиж, бүх зүйл хэвийн болохыг баталжээ.
Англи эх
Klein had just used an additional paper figurine to test his capabilities and confirmed that everything was fine.
Тэрээр цаасан дүрсүүдийг эвхэж, тэмдэглэлийн цаасны дунд нуугаад халаасандаа хийв.
Англи эх
He folded the paper figurines and hid it in a stack of notes. Klein put them away into his pocket.
Арай дээхэн ресторанд хооллоод ойрын цирк рүү тоглолт үзэхээр гарах гэтэл хаалганы хонх гэнэт дуугарч, сонсголонтой хангинах чимээ агаарт цуурайтав.
Англи эх
Just as he was about to go out and enjoy a meal at a slightly better restaurant before heading to the nearest circus to watch the performance, the doorbell suddenly rang, and the pleasant, jingling sound echoed in the air.
«Ажил уу? Миний өгсөн зарын хугацаа дуусах дөхөж байгаа...» Цардуулсан цамц, нимгэн дулаан ноосон цамц өмссөн Клейн хаалга руу очиж бариулаас нь барив.
Англи эх
A job? The advertisement I posted should be almost done with its listing period...Wearing a starched shirt and a thin warm sweater, Klein came to the door and grabbed the handle.
Тэр агшинд зочны дүр төрх түүний оюун санаанд тодров.
Англи эх
At the same time, the image of the visitor appeared in his mind.
Дөч гарсан эр байв. Нэлээд бүдүүн бөгөөд зогсоход ч хэцүүдэж байгаа бололтой.
Англи эх
It was a man in his forties. He was rather fat, and he appeared to have difficulty even standing.
Нүүрний өтгөн махнаас болж нүд нь жижигхэн болжээ. Арьс нь барзгар ч маш цагаан. Гартаа эрхэм хүний таяг барьж, толгойдоо их өндөр, том малгай өмсжээ.
Англи эх
His eyes were tiny from the copious amounts of flesh on his face. His skin was rough but very white. He had a gentleman’s cane in his hand, and a very tall and large hat on his head.
Аравдугаар сард Бэклунд хүйтэн байсан ч тэр эрийн духнаас хөлс дуслаж байлаа.
Англи эх
Even though Backlund was cold in October, the man’s forehead was dripping with sweat.
Түүний хажууд тод улаан хүрэм өмссөн хоёр туслах хоёр талаас нь түшиж байв.
Англи эх
Beside him were two attendants in bright red coats, supporting him from both sides.
«Би түүнийг танихгүй...» гэж Клейн бувтнаад, сүнслэг мэдрэмж нь хариу үзүүлэхээс өмнө хаалгаа онгойлгов.
Англи эх
I don’t know him... Klein mumbled, and before his spiritual perception could respond, he opened the door.
"Өдрийн мэнд. Үнэхээр халуун төөнөсөн өдөр байна," гэж бүдүүн дунд насны эр алчуураа гарган духныхаа хөлсийг арчив.
Англи эх
"Good afternoon. The weather is truly scorching hot." The fat middle-aged man took out a handkerchief and wiped the sweat off his forehead.
Түүнийг ярих зуур хүйтэн салхи сэвэлзэж, хажууд нь байсан хоёр туслах чичрэн жихүүцэв.
Англи эх
As he spoke, a cold wind blew, causing the two attendants beside him to shiver.
"Өдрийн мэнд. Би танд ямар нэгэн зүйлээр туслах уу?" гэж Клейн эелдгээр асуув.
Англи эх
"Good afternoon. Is there anything I can help you with?" Klein asked politely.
"Та мөрдөгч Шерлок Мориарти мөн үү? Би танд даатгах ажилтай байна." Дунд насны эр хүчлэн инээмсэглээд үргэлжлүүлэв: "Өөрийгөө танилцуулахаа мартчихжээ. Би Рого Колломан, үнэт эдлэлийн худалдаачин."
Англи эх
"You are Detective Sherlock Moriarty? I have something that I want to entrust you with." The middle-aged man forced a smile and said, "I forgot to introduce myself. I’m Rogo Colloman, a jewelry businessman."
"Орж ирнэ үү." Клейн инээмсэглэн зам тавьж өгөв.
Англи эх
"Please, come on in." Klein smiled and made way.
Рого Колломан хүнд алхмаар орж ирээд буйдан дээр суухад хуучин тавилга эсэргүүцэх мэт ёолон дуу гаргав.
Англи эх
Rogo Colloman stepped in with heavy footsteps and sat down on the sofa, causing the old furniture to emit a resistant groan.
"Яг юу болсон бэ?" Клейн зэс пенни гарган хурууны үзүүрээр чадамгай эргэлдүүлэв.
Англи эх
"What is it exactly?" Klein took out a copper penny and deftly rolled it around his fingertips.
Рого санаа алдаад «Хүүг минь маргааш үдээс хойш болтол хамгаалж өгөөсэй гэж хүсэж байна. Тэр хэдэн галзуу амьтдыг гомдоочихсон юм» гэв.
Англи эх
Rogo sighed and said, "I wish for you to protect my son until tomorrow afternoon. He has offended some lunatics."
"Маргааш үдээс хойш болтол гэж үү? Та шийдэл олсон хэрэг үү? Яагаад цагдаа дуудахгүй байгаа юм бэ?" гэж Клейн яаралгүй асуув.
Англи эх
"Until tomorrow afternoon? Have you found a solution? Why not call the police?" Klein asked unhurriedly.
Рого хоёр секунд чимээгүй байснаа «Адол муу нөхөдтэй нийлж, тэдэнд уруу татагдаад муу юм хийчихсэн. Өө, тийм ч ноцтой зүйл биш ээ, гэхдээ шоронд оруулчихаар юм. Аргагүй бол цагдаа дуудмааргүй байна» гэв.
Англи эх
Rogo remained silent for two seconds before saying, "Adol got into some bad company and was led to do bad things by them. Oh, it’s nothing too serious, but ones that can land him in prison. Unless it’s necessary, I don’t want to call the police.
"Саяхан тэр муу нөхөдтэйгөө муудалцсан. Тэгээд гэнэт сэтгэл санаа нь хямарч, тэд намайг алах гэж байна гэж хашгирсаар байгаа юм."
Англи эх
"He recently had a falling out with those bad friends of his. As a result, he suddenly broke down and kept yelling that those people wanted to kill him.
"Би их санаа зовсон учраас хамгаалалтын компаниас туршлагатай зургаан бие хамгаалагч хөлслөн гадаа харуул тавьсан. Дээр нь дахиад дөрвөн хувийн мөрдөгч хөлслөж, Адолыг унтаж байхад нь хүртэл ээлжлэн харуулж байгаа."
Англи эх
"I was very worried, so I hired six senior bodyguards from a security company to keep watch outside. Then, I hired another four private detectives to take shifts watching over Adol, even if he’s sleeping.
"Гэтэл мөрдөгчдийн нэг нь гэртээ гэнэтийн осолд орж, маргааш үдээс хойш л эргэж ирэх боломжтой болчихлоо. Тиймээс би яаралтай өөр мөрдөгч хөлслөхөөс аргагүй боллоо."
Англи эх
"But one of the detectives suddenly had an accident at home and will only be able to return tomorrow afternoon. Therefore, I can only hire another detective at the last minute.
"Уучлаарай, би таныг ганцхан өдөр л хөлсөлж чадна."
Англи эх
"I’m sorry, I can only hire you for one day.
"Тийм ээ... Хөлс нь 10 фунт, хэрэв аюултай тулгарвал нэмж өгнө. Та заавал сэтгэл хангалуун үлдэнэ."
Англи эх
"Yes... The reward is 10 pounds, and if you were to encounter danger, I’d add more. You’ll definitely be satisfied."
«Тийм үү... Өдөрт 10 фунт. Энэ чинь хөрш ноён Саммерын долоо хоногийн цалинтай тэнцэнэ...» Клейн нөгөө хүний сэтгэл хөдлөлийн өнгөөр худлаа хэлээгүйг нь мэдэж чадав.
Англи эх
Is that so... 10 pounds for a day. That’s equivalent to a week’s salary of Mr. Sammer from next door... Klein was able to tell from the color of the other’s emotions that he wasn’t lying.
Зочны өрөөнд богино хугацаанд чимээгүй болох зуур тэрээр зэс пенниг хурууныхаа завсраар эргүүлсээр байгаад пад хийлгэн алган дээрээ унагав.
Англи эх
During the brief silence in the living room, he kept flipping the copper penny between his fingers and with a thud, it fell into his palm.
Клейн түүн рүү харц шидээд хуруугаа нугалж инээмсэглэв.
Англи эх
Klein glanced at it, bent his fingers and smiled.
"Тохиролцлоо."
Англи эх
"Deal."
Сэтгэгдлүүд
298-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…