lightnovel.mnLord of the Mysteries 301-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 301

Сэргэлт

9 минут уншина
✦

Мяу!

Англи эх

Meow!

Ой шугуйд хүрээлэгдсэн цоорхойд хар муурны орилоон цуурайтав. Хар нөмрөгтэй насанд хүрсэн эр ч, арван тав, арван зургаан настай хөвгүүд, охид ч бүгд нэгэн зэрэг голд хэвтэх цогцос руу харцаа чиглүүлэв.

Англи эх

The black cat’s cry echoed in the open area that was surrounded by the secluded forest. Regardless of whether it was the adult black-robed man or the fifteen-or sixteen-year-old boys and girls, all of them simultaneously cast their gaze onto the corpse lying in the middle.

Хүйтэн салхи сэнгэнэн өнгөрөхөд хар муур газарт буугаад, дөнгөж сая өөрийг нь шидсэн хүн рүү ширтэн, сүүлээ байн байн шарвална.

Англи эх

A gust of cold wind blew, and the black cat landed on the ground, staring at the human who had just thrown it. It kept flicking its tail around.

Гэнэт үс нь дахин босож, хойд хөлөөрөө хүчтэй түлхэн үсрээд өөр зүг рүү зугтав.

Англи эх

All of a sudden, its fur stood on end again. Then, exerting great force with its hind limbs, it jumped up and fled in another direction.

Харамсалтай нь юу ч хийсэн хэний ч анхаарлыг татсангүй. Тэнд байсан бүх хүн хөдөлгөөнгүй цогцост л бүх анхаарлаа төвлөрүүлсэн байлаа.

Англи эх

Unfortunately, whatever it did had failed to attract any attention. All the humans present had their attention focused on the motionless corpse.

Секундүүд минут болон урсавч цогцост хүлээсэн өөрчлөлт огт гарсангүй.

Англи эх

Seconds turned to minutes, but the corpse didn’t undergo any anticipated changes.

"Дахиад бүтэлгүйтэв үү?" гэж өсвөр насныхны нэг ойртон очиж тонгойгоод, талийгаачийн арьсыг хуруугаараа тоншлоо.

Англи эх

"Another failure?" One of the teenagers moved closer and crouched down, poking at the dead man’s skin with his fingers.

"Ямар ч хариу үйлдэл алга," гэж тэр хагас эргээд хар хувцастай эр болон нөхөддөө хэлэв.

Англи эх

"There’s no reaction." He turned around halfway and spoke to the man in black and his companions.

Яг энэ мөчид доороос нь салхи сэнгэнэн нүүр рүү нь цохилоо.

Англи эх

At this moment, he felt a gust of wind hit his face from beneath him.

Шууд хийтэл цогцос өндийн суув!

Англи эх

With a swoosh, the corpse sat up!

Залуу цочсон ч тэр дороо гайхан баярлаж, «Бүтлээ! Бүтлээ...» гэж хашхирав.

Англи эх

The youth was startled and immediately cheered in surprise, "It’s a success! It’s a success..."

Үгээ дуусгаж амжаагүй байтал цогцос түүнийг мөрөөр нь шүүрэн тэврээд, амаа ангайн хазахад ямар нэгэн дуу гарч, цус цацарлаа.

Англи эх

Before he could finish his sentence, the corpse grabbed him by the shoulder and pulled him into its arms. Then, it opened its mouth and bit down, producing a sound and causing blood to splatter.

"А! Туслаарай!" гэж залуу айдаст автан хашхиран бүх хүчээрээ ухрахыг оролдсон ч мултарч чадсангүй.

Англи эх

"Ah! Help!" the youth screamed in horror and retreated with all his might, but he couldn’t break free.

Цогцос толгойгоо өндийлгөхөд цагаан шүд нь эгнээ эгнээгээр ярзайж, шүдний завсраар нь махны тасархай унжиж, амнаас нь цус урсаж байв.

Англи эх

The corpse raised its head, revealing rows of white teeth, as well as bits of flesh hanging between its teeth, and blood flowing from its mouth.

Хар нөмрөгтэй эр хэсэг зуур мэл гайхсанаа гуулин өнгөтэй шүгэл гаргаж ирээд амандаа хийн үлээв.

Англи эх

The black-robed man was stunned for a moment, then he took out a whistle that was brass in color. He put it in his mouth, and blew on it.

Тэгээд Хермес хэлээр «Үхлийн нэрээр би чамд тушааж байна!» гэв.

Англи эх

Then, he said in Hermes, "I command you in the name of Death!"

Түүний дуу агаарт цуурайтахад цогцос зажлахаа больж, тэр чигтээ хэсэг хөшиж орхив.

Англи эх

As his voice echoed in the air, the corpse stopped chewing and momentarily froze on the spot.

Хүзүү, мөр нь хазуулж урагдсан залуу ч сүнсээ алдсан мэт унаж, бэлхүүсний доорх шороо нь бүрэн норсон байлаа.

Англи эх

The youth, whose neck and shoulders had been mangled by the bite, similarly collapsed as if he had lost his soul. The dirt around his nether regions was completely moist.

"Үнэхээр бүтэх юм байна шүү..." гэж хар нөмрөгтэй эр баяртай гайхан бувтналаа. Тэгээд цогцос руу заан дахин Хермес хэлээр «Бос!» гэлээ.

Англи эх

"It really is possible..." the black-robed man muttered in pleasant surprise. He pointed at the corpse and once again said in Hermes, "Get up!"

Цогцос огцом босч, мөрөө арагш таталсан чигээрээ ойн гүн рүү хурдан гүйн одов.

Англи эх

The corpse abruptly stood up, then it threw back its shoulders before quickly running into the depths of the secluded forest.

"Буцаад ир!" гэж хар нөмрөгтэй эр гайхан хашхирсан ч цогцос зогсох шинж огт үзүүлсэнгүй.

Англи эх

"Come back!" the black-robed man cried out in surprise, but the corpse showed no signs of stopping.

Тэр шүглээ дахин үлээж, сүрлэгээр «Үхлийн нэрээр би чамайг буцаж ир гэж тушааж байна!» хэмээн хашхирав.

Англи эх

He blew his whistle again and shouted with dignity, "I command you to return in the name of Death!"

Үг дуусахын зэрэгцээ цогцос ой дотор алга болов.

Англи эх

With those words, the corpse disappeared into the woods.

"Би чамайг буцаж ир гэж тушаасан шүү дээ..." гэж хар нөмрөгтэй эр мэл гайхан, газар шигдсэн мэт зогссоор өөртөө бүдэг бадаг бувтнав.

Англи эх

"I ordered you to return..." the black-robed man stood rooted to the spot in stupefaction as he mumbled to himself in a daze.

Ой дотор Клейн Азикийн зэс шүгэл болон шүдэнзний хайрцгийг нэг гартаа барьжээ. Тэр шүдэнз ээлж дараалан асааж, бугуйгаа сэгсэрч унтраагаад газар шидэж байв.

Англи эх

In the woods, Klein held Azik’s copper whistle and the matchbox in one hand. He kept lighting matchsticks and shook his wrist to extinguish them before throwing them to the ground.

Энэ зуураа тэрээр нум хэлбэрээр ухарч явлаа.

Англи эх

During this process, he moved backwards in an arc.

Тас! Тас! Тас!

Англи эх

Tap! Tap! Tap!

Цонхигор царайтай, өмхий үнэр ханхалсан цогцос давхин ирэв. Амьгүй нүд нь эртний, нарийн урласан зэс шүгэл рүү шууд ширтэнэ.

Англи эх

A corpse with a pale face and a foul stench rushed over. Its lifeless eyes stared straight at the ancient and exquisite copper whistle.

Клейн ухрангаа хацраа хөөргөж, цогцос руу онилоод дууг дууриалаа:

Англи эх

As Klein retreated, his cheeks puffed out, he aimed at the corpse and simulated the sound:

Пан!

Англи эх

Bang!

Цогцосны цээжинд нэвт цоолсон шарх гарч, гэнэт гуйвалзав.

Англи эх

The corpse suddenly staggered as a penetrating wound appeared in its chest.

Пан!

Англи эх

Bang!

Клейн хацраа дахин хөөргөж, бас нэг Агаарын Сум харвав.

Англи эх

Klein puffed out his cheeks again and fired another Air Bullet.

Пялт! Цогцосны толгой бутарч, ялзарсан шингэн тасралтгүй дусалж эхэллээ.

Англи эх

Splat! The head of the corpse shattered as rotten liquid dripped from it incessantly.

Гэвч энэ нь цогцосны хувьд үхлийн шарх биш байв. Тэр хэсэгхэн удааширснаа цааш давшсаар.

Англи эх

However, that wasn’t a fatal injury to the corpse. It only slowed down for a moment before it continued again.

Үүнийг хараад Клейн нэг алхам ухарч, хуруугаа чанга дуугаргав.

Англи эх

Upon seeing this, Klein took a step back and snapped loudly.

Пас!

Англи эх

Pa!

Газраас тод гал өндийн босч, цогцсыг бүрхэн, гадуур хувцсыг нь шатаав.

Англи эх

A bright flame rose from the ground, enveloping the corpse and igniting its outer garments.

Тас! Тас! Тас!

Англи эх

Tap! Tap! Tap!

Цогцос галын дундуур гарч, солиорсон бух шиг урагш дайрсаар байлаа.

Англи эх

The corpse rushed through the flames and continued to charge forward like a mad bull.

Пас! Пас! Пас! Клейн хуруугаа тасралтгүй дуугаргахад газар дээр улаан дөл ар араасаа гарч ирэв.

Англи эх

Pa! Pa! Pa! Klein kept snapping his fingers, causing red flames to appear on the ground, one after another.

Цогцос галын дундуур өнгөрөхдөө огт өвдөлт мэдэрсэнгүй ч бие нь аажмаар шатаж, дөл нь улам бүр ширүүсэв. Энэ нь яг л лаа хайлж буй мэт хачин сэтгэгдэл төрүүлж байлаа.

Англи эх

The corpse didn’t feel any pain as it passed through the flames, but gradually, its body began to burn, and the flames grew more and more intense. It gave off the strange feeling as though a candle was melting.

Эцэст нь бамбар болж хувирсан цогцос Клейний өмнө хүрч ирээд түүн рүү сарвайв.

Англи эх

Finally, the corpse, which had turned into a torch, arrived in front of Klein as it clawed at him.

Тэр мөчид нэгэн дөл дүрэлзэн босч, түүнийг ч, Клейнийг ч хамтад нь бүрхэв.

Англи эх

At the same time, a flame rose up and engulfed both him and Klein.

Цогцос Клейнийг мөрөөр нь шүүрсэн ч зөвхөн оч л үсэрлээ.

Англи эх

The corpse grabbed Klein’s shoulder but only produced sparks.

Клейний дүр улаан гэрэлд замхран сарниж, хамгийн алсад шатаж буй овоонд дахин гарч ирэв.

Англи эх

Klein’s figure dissipated in the red light and reappeared in the farthest burning pile.

Тэр үед цогцос бүх хүчээ шавхсан бололтой тэмцэхээ болив. Хар ногоон дөлөн дор хурдан хайлж, үнс, тосон лав болон хувирлаа.

Англи эх

At that point, the corpse seemed to have exhausted all of its strength and stopped struggling. It quickly melted under the dark green flames, turning into ashes and oil wax.

Урьд нь тааралдсан бүх Амьд Үхдэл, Хий Үзэгдлээс хүчтэй юм. За, ноён Азикийн удмынхтай бол зүйрлэшгүй л дээ... Би байгаагүй бол өнөөдөр тэд бүгд энд үхэх байсан. Клейн толгой сэгсрээд модны завсраар цоорхой руу алхав.

Англи эх

He’s stronger than all the zombies and wraiths that I’ve met before. Well, not as good as Mr. Azik’s descendant... If it weren’t for me, they would all be dead here today.Klein shook his head and walked through the trees toward the open area.

Энэ үед хар нөмрөгтэй эр ойд болж буй өөрчлөлтийг аль хэдийн анзаарчээ. Тэр ер эргэлзэлгүй эргэж зугтахад долоо, найман өсвөр насныхан ч нүд ирмэхийн зуур тал тал тийш тарцгаав. Гэвч энэ хавьд ганцаараа үлдснээ мэдмэгцээ тэд айж хулчгарлан зогсоод, анх цугларсан газраа буцан бөөгнөрөв.

Англи эх

At this moment, the black-robed man had already noticed the changes in the forest. Without any hesitation, he turned around and ran, while the seven to eight youngsters scattered in a flash. However, when they realized that they were the only ones in the area, they timidly stopped and returned to the original area where they gathered together.

Цогцос сэргэж, залуусын нэгийг хазахыг дөнгөж сая нүдээрээ үзсэн тул тэд гүн харанхуй шөнө ганцаараа зугтаж зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

Having just experienced the awakening of a corpse, and how the corpse had bitten one of the youths, they didn’t dare to run away, alone, in the deep, dark night.

Ингэх юм бол шил нь хүйт оргих нь дамжиггүй.

Англи эх

It would make the back of their necks feel cold.

Тэд бие бие рүүгээ харцгаав. Хүзүү, мөр нь аймшигтай урагдсан залууд хэн ч туслах зориг гаргасангүй, ямар ч мөчид Амьд Үхдэл болон хувирч магадгүй гэж айж байлаа.

Англи эх

They looked at each other. No one dared to help the youth who was badly mutilated in the neck and shoulders, afraid that he might turn into a zombie at any moment.

Зүрх нь хэнгэрэг мэт дэлсэх тэр богинохон нам гүмийн дунд тэд алаг цоохор хувцас өмсөж, нүүрээ улаан, шар, цагаан будгаар будсан нэгэн алиалагч ойгоос гарч ирэхийг харав.

Англи эх

In the short silence that made their hearts beat like a drum, they saw a clown, wearing flashy clothes with red, yellow, and white paint covering his face, walking out from the forest.

Энэ бол Клейний өөрийн гараар бүтээсэн хуурмаг дүр байлаа.

Англи эх

This was an illusion that was personally created by Klein.

Тэр эргэн тойрноо ажиглан харсан ч хар нөмрөгтэй эрийг хөөсөнгүй. Харин сөөнгө хоолойгоор «Ёслолыг хэн удирдсан бэ?» гэж асуув.

Англи эх

He surveyed his surroundings but didn’t pursue the black-robed man. Instead, he asked in a hoarse voice, "Who was the one who presided over the ceremony?"

Хэн гэнэ ээ? Өсвөр насныхан сэхээ орж амжаагүй юм шиг байлаа. Хэдэн секундийн дараа л тэд чичирч буй нэгэн хүүг урагш түлхэхэд тэр «Тэр... тэр бол манай Эртний Фейсак хэлний багш Капуски Рид...

Англи эх

Who? It seemed as if the teenagers were still in a daze. It took them a few seconds before they pushed out a trembling boy who replied, "He... he’s our language teacher in ancient Feysac, Kapusky Reid...

"Үхлийн талаар гүн ойлголттой гэж өөрийгөө хэлээд, биднийг үхэшгүй мөнхийн нууцыг хайхад хөтлөхийг хүссэн юм."

Англи эх

"He claimed to have a deep understanding of death and wanted to lead us in the search of the mysteries of immortality."

Тэгэхээр сургуулийн багш нь байх нь. Үхэшгүй мөнхийн нууц гэнэ ээ? Худлаа ярихад татвар төлдөггүй л юм даа... Сая байдлаас нь харахад энэ залуу Сүнсний Зуучлагч байх ёсгүй. Ихдээ л Булш Ухагч байх. Үнэндээ 9-р Дарааллын Цогцос Цуглуулагч ч байж мэднэ... Мэдээж Үхлийн Замынх огт биш, зүгээр л биширснээсээ болж Тэнгэрлэг Номлолын Сүмд орсон ч байж болох юм... Капускигийн байрлах газрыг нарийн тодруулсны дараа Клейн хэсэг бодсоноо «Та нар одоо буцаж болно. Цаашид энэ хэрэгт битгий оролц. Энэ тухай хэнд ч битгий задруул.

Англи эх

So he’s a teacher from school... The mysteries of immortality? You really don’t need to pay taxes to brag... Judging from his performance just now, this fellow shouldn’t be a Spirit Medium. At the very most, he would be a Gravedigger. In fact, he might only be at Sequence 9, a Corpse Collector... Of course, he might not be from the Death pathway and simply joined the Numinous Episcopate because of his adoration...After Klein got the exact location where Kapusky stayed, he thought for a moment and said, "You guys can go back now. Don’t get involved in this anymore. Don’t leak this out.

"Эс тэгвээс бүгд үхнэ."

Англи эх

"Otherwise, all of you will die."

Тэгээд дахин онцлон «Бүгд үхнэ» гэв.

Англи эх

Then, he emphasized again, "All of you will die."

Саяхны явдлаас болж сүнс нь зайлтлаа айсан хөвгүүд, охид бүгд тасралтгүй толгой дохив. Тэд бие биенээ түшин явахаар бэлтгэлээ.

Англи эх

The young boys and girls who had been scared witless by what had just happened all frantically nodded. They prepared to leave with each other’s help.

Энэ үед гөлгөр үстэй нэгэн охин газар гаслан ёолж хэвтэх нөхөр рүүгээ заагаад «Тэр... тэр зүгээр болох уу?» гэж асуув.

Англи эх

At this moment, a young girl with smooth hair pointed at her companion who was moaning in pain on the ground and asked, "Will... will he be alright?"

"Одоохондоо үхэхгүй, гэхдээ эмчид үзүүлэх хэрэгтэй. Ялзарсан мах иддэг хээрийн нохойд хазуулсан гэж хэлээрэй," гэж хэлээд Клейн тэднийг тоолгүй ой руу буцан алхав.

Англи эх

"He won’t die for now, but you have to take him to a doctor. Say that he was bitten by a hyena that often eats rotting meat." Klein ignored them and headed back into the woods.

Залуус бие бие рүүгээ харцгааж, нэг нь «Уу-уучлаарай, бид таныг хэн гэж дуудах вэ?» гэж гэнэт ам алдав.

Англи эх

The young man and woman looked at each other, and someone blurted out, "Ex-excuse me, may I ask, how we should address you?"

Клейн инээмсэглээд тэднийг зориуд төөрөгдүүлэн намуухан «Би зүгээр л тамын нэгэн хаалгач» гэж хариулав.

Англи эх

Klein smiled and deliberately misled him as he replied in a low voice, "I’m just a gatekeeper of hell."

Түүнийг ярих зуур манан тархаж, дүр нь зогсож байсан газраасаа алга болов.

Англи эх

As he spoke, a mist spread out, and his figure disappeared from where he stood.

Мэдээж энэ бүхэн хуурмаг дүр байлаа.

Англи эх

Of course, those were all illusions.

"Тамын хаалгач уу?" гэж залуус тэр үгийг намуухан давтаж, хүн бүр өөр өөрийн бодолд автлаа.

Англи эх

"A gatekeeper of hell?" The young men and women repeated the words softly, each having their own thoughts.

Гэвч ясанд нэвтэрсэн хүйтэн салхи сэнгэнэн өнгөрөхөд тэд дахин чичирч, нөхдөө түшсээр эргэж харах ч зүрхгүй тэр газраас холдов.

Англи эх

However, after a gust of bone-piercing cold wind blew past, they trembled once more, supported their companions, and left the place without daring to look back.

...

Англи эх

...

Энэ Тэнгэрлэг Номлолын Сүмийн гишүүн гэнэ ээ? Ямар их урам хугалах юм бэ... Хэрэв одоогийн байр сууриа орхиогүй бол шөнө дунд очиж, юм мэддэг эсэхийг нь шалгана даа. Тийм, дахиж оюутнуудад гай тарих зүрхгүй болтол нь сургамж өгөх хэрэгтэй. Сүнсний Бүжиг, амилуулах зан үйлийг хүүхдийн тоглоом гэж бодоо юу? Клейн нөхцөл байдлыг Шөнийн Харцагын байр сууринаас дүгнэх зуршлаараа бодлоо.

Англи эх

This is a member of the Numinous Episcopate? What a disappointment... If he didn’t abandon his current identity, I would pay him a visit in the middle of the night to see if he knows anything. Yeah, I have to teach him a lesson so that he wouldn’t dare to bring trouble to the students again. Does he think Spirit Dances and resurrection rituals are child’s play? Klein habitually judged the situation from a Nighthawk’s standpoint.

Удалгүй тэр Рого Колломаны харшид буцаж ирээд, харуулууд эргүүлээр өнгөрөхийг тэвчээртэйгээр хүлээв.

Англи эх

Soon, he returned to Rogo Colloman’s mansion and waited patiently for the bodyguards to pass by during their patrols.

Боломж гармагц тэр хашааг даваад сүүдрийг даган байшин руу хурдан очиж, тагт руу чимээгүйхэн авирлаа.

Англи эх

As soon as he found an opportunity, he climbed over the fence and quickly followed the shadows to the house, then he quietly climbed up to the balcony.

Тэр үед түүний дүрд хувирсан баримал хүн тамхиа татсаар л байв.

Англи эх

At that moment, the figurine disguised as him was still smoking.

Пас! Клейн хуруугаа дуугаргав.

Англи эх

Pa! Klein snapped his fingers.

Өмнө нь байсан дүр нимгэн цаас болон хувирч, алган дээр нь хөвөн буув.

Англи эх

The figure in front of him turned into a thin piece of paper and floated onto his palm.

Өмнөхтэй харьцуулахад энэ цаас улаан, зэвэрсэн мэт толбонд дарагдаж, дахин хэрэглэх аргагүй болжээ.

Англи эх

Compared to before, this piece of paper was covered with red, rusty marks and was no longer usable.

Клейн түүнийг хаа нэг газар хаях зүрх гарсангүй. Эвхээд халаасандаа хийв.

Англи эх

Klein didn’t dare to throw it anywhere. He folded it and placed it in his pocket.

Энэ бүгдийг хийж дуусаад тэр хонгилоор тайван алхсаар Адолын унтлагын өрөөнд буцаж орлоо.

Англи эх

Having done all this, he sauntered back down the hall and into Adol’s bedroom.

"Яагаад ийм удсан юм бэ?" гэж Стюарт чичирсэн хоолойгоор асуув.

Англи эх

"What took you so long?" Stuart asked in a trembling voice.

Тэр хаалган дээр очиж асуухаар очихдоо Шерлок Мориартиг нэг тамхины араас нөгөөг татаж байхыг харсан юм. Үүргийнхээ улмаас унтлагын өрөөнөөс гарч зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

He had gone to the door to inquire, and he had found Sherlock Moriarty smoking one cigarette after another. Due to his duty, he didn’t dare leave the bedroom.

Клейн инээгээд «Амрах гээд салхинд гарлаа. Чи ч бас явж болно, би дургүйцэхгүй» гэж хариулав.

Англи эх

Klein laughed and replied, "Take a rest and relax. You can go too, I don’t mind."

"Би..." Стюарт зөвшөөрөх гэж байтал гэнэт нэг юм бодогдов: тагтан дээр ганцаараа үлдэх нь, эргэн тойрон харанхуй шөнө, гэрэл хүрэлцэхгүй. Хүйтэн салхи сэвэлзэж, хий үзэгдлийн түүх үргэлж санаанд буух орчин.

Англи эх

"I..." Just as Stuart was about to agree, he suddenly thought of something, he would end up being the only person on the balcony, surrounded by the dark night and without sufficient brightness. There would be a cold wind and an environment that always reminded one of a ghost story.

Тиймээс тэр хүчлэн инээмсэглэж «Зүгээр ээ, хэрэггүй» гэлээ.

Англи эх

Therefore, he forced a smile and said, "It’s fine, I don’t need it."

Клейн дуугүй инээмсэглээд дахин суугаад, налуу сандлыг шөнийн дунд зөөлөн, аажуухан найгуулав.

Англи эх

Klein smiled silently and sat down again, letting the reclining chair rock gently and slowly in the night.

Ийнхүү үүр цайтал өөр юу ч болсонгүй.

Англи эх

This continued till daybreak. Nothing else happened.

Адол сэрээд орон дээрээ өндийн суугаад бодолд автав.

Англи эх

When Adol woke up, he sat up in bed, lost in thought.

Клейн юу ч хэлсэнгүй, харин Каслана болон түүний туслахтай ээлж солиод, нойроо нөхөхөөр зочны өрөө рүү аажуухан алхлаа.

Англи эх

Klein didn’t say anything, but he swapped places with Kaslana and her assistant and slowly walked to the guest room to catch up on his sleep.

Тэр унтаж байтал Рого Колломан баяртай гайхан «Өө, хүү минь, чи одоо зүгээр болчихсон уу?

Англи эх

He was asleep when he heard Rogo Colloman exclaim in pleasant surprise, "Oh, my boy, you’re fine now?

"Ариун Шуурганы Эзэн минь, би Сүмд 300 фунт хандивлана!"

Англи эх

"Holy Lord of Storms, I’ll donate 300 pounds to the Church!

"Ч-чи намайг тэд чамайг алахгүй гэж хэлж байна уу? Бүгд үл ойлголцол байсан гэж үү?"

Англи эх

"Y-you are telling me that they won’t kill you? It was all a misunderstanding?"

300 фунт гэнэ ээ? Ямар үрэлгэн юм бэ... Клейн хөрвөөж, зөөлөн дулаан хөнжлөө тэврэн бувтнав.

Англи эх

300 pounds? How extravagant... Klein rolled over and wrapped his arms around the soft, warm quilt while mumbling.

Тэгээд дахин унтчихлаа.

Англи эх

Then, he went back to sleep.

Үд дунд Клейнийг хоол идэхээр доош буухад Каслана түүний эсрэг суугаад үл ялиг хөмсөг зангидан «Өчигдөр шөнө юу болсон бэ?» гэж асуув.

Англи эх

At noon, when Klein went downstairs to have a meal, Kaslana sat across from him and asked with a slight frown, "What happened last night?"

"Юу ч болоогүй," гэж Клейн товчхон хариулаад инээв. "Адол сэрээд бие засах өрөө орсон нь тооцогдох уу?"

Англи эх

"Nothing," Klein answered simply, and then he laughed. "Does Adol waking up and going to the washroom count?"

Хажууд нь Стюарт хөдөлгөөнөө удаашруулж, санал нийлэн толгой дохив.

Англи эх

Next to him, Stuart slowed down his actions and nodded in agreement.

Каслана тэдний царай руу нэг харснаа харцаа буцаан татаж, намуухан «Үгүй» гэж хариулав.

Англи эх

She glanced at their faces, then she retracted her gaze and replied in a low voice, "No."

Клейний амны булан дээш мурийж, стейкээ чадамгай зүсэв.

Англи эх

The corner of Klein’s mouth curled up as he skillfully cut his steak.

✦

301-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

301-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

301-р бүлэг: Сэргэлт · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn