lightnovel.mnLord of the Mysteries 303-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 303

Шинэхэн

9 минут уншина
✦

Хойд Дүүрэг, Аулка гудамж.

Англи эх

North Borough, Aulka Street.

Капуски Рид амралтын өрөөндөө налуу сандал дээр суугаад бодолд автжээ. Түүний өмнө нүүрсээр түлсэн задгай зуух дүрэлзэж байв.

Англи эх

Kapusky Reid was sitting in a reclining chair in his activity room, lost in thought. In front of him was a fireplace burning with charcoal.

Улсын сургуулийн ахлах багшийн хувьд тэрээр долоо хоногт дөрвөн фунтаас илүү цалин авдаг байсан нь түүн шиг ганц бие эрд тун ханамжтай амьдрахад хангалттай хэмжээ ч гэртээ өмсдөг хувцас нь нөхөөс даруулгатай, ширээн дээрх цайны аяганууд нь туйлын энгийн харагдана.

Англи эх

As a senior educator at a public school, he received a salary of more than four pounds a week, which was enough for a bachelor like him to live quite well, but the clothes he wore at home were patched up, and the teacups on the table looked extremely simple.

Хиймэл үсээ ч тайлалгүй суусан Капускийн хамгийн нүдэнд тусах онцлог нь өндөр шанаа, түрүү рүүгээ товойсон цээж нь байв. Энэ нь өвчүүний яс нь гадагшаа цухуйсан гажиг ажээ.

Англи эх

Without taking off his wig, the most striking thing about Kapusky was his high cheekbones and puffed-up chest, a deformity in which the sternum protruded outwards.

Өвдөг дээр нь Эртний Фейсак хэлээр бичсэн шүлгийн түүвэр байсан ч нэлээд хугацаа өнгөрсөн хэдий ганц ч хуудас эргүүлээгүй байлаа.

Англи эх

On his knee was a book of poems in ancient Feysac, but he hadn’t flipped a single page even after some time had passed.

Капуски бүдэг харцаар хоосон ширтэж байтал чихэнд нь зөөлөн хөхрөх дуу сонсогдов.

Англи эх

Kapusky’s eyes were unfocused as he stared blankly when he suddenly heard a light chuckle in his ear.

"Чи яагаад зугтахгүй гэртээ үлдэхийг сонгосныг мэдэхийг их сонирхож байна. Цагдаа нар ирээд баривчлах вий гэж айхгүй байна уу?"

Англи эх

"I’m very curious as to why you didn’t run and chose to remain at home. Aren’t you afraid of the police coming for you?"

Энэ дуу нам бөгөөд сөөнгө, яг л насанд хүрч буй хүүгийн хугарч буй хоолой шиг сонсогдоно.

Англи эх

The voice was low and hoarse, like a boy whose voice was cracking during puberty.

Капуски чичрэн цочиж, налуу сандлаасаа үсрэн босох шахав.

Англи эх

Kapusky shuddered and almost jumped out of his reclining chair.

Тэр гэнэт эргэн харвал хэдхэн алхмын цаана буйдан дээр нэгэн дүрс сууж байх нь тэр!

Англи эх

He abruptly turned his head to look and saw that there was a figure sitting on the sofa a few steps away from him!

Тэр дүрс зуны хувцас буюу маалинган цамц, нимгэн өмд өмсжээ. Нүүр нь бүрэлзэн, тодорхойгүй харагдана.

Англи эх

The figure wore summer wear, a linen shirt and light trousers. Its face was hazy and indistinct.

"Т-та хэн бэ? Энд юу хийж байгаа юм?" гэж Капуски сандлын түшлэгээс чанга атган даруй асуув.

Англи эх

"Wh-who are you? What are you doing here?" Kapusky asked immediately as he gripped the armrest.

Хий үзэгдлийн чадвараа ашигласан Клейн хойш налан, гараа зөрүүлж, яаралгүй хэлэв: «Дөнгөж өчигдөр шөнө, хэх, өнөө өглөө эрт гэвэл зөв байх, би та нарыг бүгдийг чинь аварсан.»

Англи эх

Klein, who had used his hallucination powers, leaned back, crossed his hands, and leisurely said, "Just last night, heh, it should be earlier this morning, I saved all of you."

«Бидний амийг аварсан уу?» Халдагч хор хөнөөл учруулах санаагүй бололтой гэдгийг ухаарсан Капуски бага зэрэг тайвширлаа. «Т-та ойд байсан тэр хүн үү? Бидний сэрээсэн цогцсыг дарсан хүн та юм уу?»

Англи эх

"Saved us?" Kapusky relaxed a little when he realized that the intruder didn’t seem to mean any harm. "Y-you’re that person in the forest? You took care of the corpse we awakened?"

Тэр ярьж байхдаа эвгүйхэн хөдөлж, айдас нь илт мэдрэгдэж байв.

Англи эх

As he spoke, he moved awkwardly, showing obvious fear.

Намайг сэрүүн байхад ч мэдэгдэлгүй нэвтэрч орж ирсэн. Би түүнийг эсэргүүцэж чадахгүй нь лавтай... Ийм бодол Капускийн толгойд гялсхийн өнгөрөв.

Англи эх

He was able to infiltrate without me realizing it while I was awake. I definitely wouldn’t be able to resist... Such thoughts quickly flashed through Kapusky’s mind.

«Би санамсаргүй таарч өнгөрөөгүй бол ойд газар дэвсэн хаягдсан цогцоснууд л үлдэх байсан. Хэсэг бусаг болтол хазуулсан цогцоснууд шүү. Та нар нэлээд азтай байжээ.» Клейн инээв. «Түрүүчийн асуултад минь хариул. Чи яагаад гэртээ үлдсэнийг мэдэхийг их сонирхож байна. Ямар гэмт хэрэг үйлдсэнээ мэдэж байна уу?»

Англи эх

"You guys are quite lucky that I happened to pass by; otherwise, there would only be corpses left strewn on the ground in the forest, corpses that would’ve been bitten to shreds." Klein laughed. "Answer my previous question, I’m very curious why you stayed at home. Do you know what crimes you’ve committed?"

Амилуулах зан үйлийг гүйцэтгэсэн арга барил, зан үйлийн өмнө ба дараах хариу үйлдлийг нь харахад Капуски жинхэнэ сэтгэл хөдлөлөө нуух чадваргүй шинэхэн гэдгийг Клейн нэгэнт баталсан байлаа. Тиймээс тэр зөвхөн сүнсний хараа болон байцаалтаар л хэргийн учрыг олохоор шийдэв. Хамгийн ихдээ л эцэст нь мэргэ төлгөөр шалгаж баталгаажуулна.

Англи эх

From the way that he had conducted the resurrection ritual and the reaction he had before and after the ritual, Klein had confirmed that Kapusky was a rookie who didn’t have the means to hide his true emotions. Therefore, he intended to only use Spirit Vision and interrogation to get to the bottom of the matter. At most, he would verify it with divination at the end.

«М-мэдэж байна. Цогцос нууцаар худалдаж авч, булшнаас цогцос хулгайлсан. Энэ бүхэн намайг арав гаруй жил шоронд суулгахад хүрэлцэхүйц хэрэг. Дээр нь Сүм намайг заавал шийтгэнэ.» Гуч ч хүрээгүй бололтой Капуски амьсгаа аваад гашуунаар инээмсэглэн хэлэв. «Гэхдээ би дэндүү их үймээн дэгдээгээгүй л бол тэр хүүхдүүд болон эцэг эх нь намайг матахгүй. Учир нь тэд ч бас адилхан юм хийсэн. Өөрсдөө очиж мөрдөн байцаалтад туслаад ялаа хөнгөрүүлэхийг хүссэн ч гэсэн тодорхой хугацаанд шоронд суух нь л гарцаагүй.»

Англи эх

"I-I know, secretly buying corpses and robbing corpses from tombs. These are all crimes that can land me in jail for more than ten years. Moreover, I’ll definitely be punished by the Church." Kapusky, who didn’t look thirty, drew a breath and said with a wry smile, "However, as long as I didn’t cause too much trouble, those children and their parents wouldn’t snitch on me because they also did the same thing. Even if they wanted to get a lighter sentence by helping the investigation by turning themselves in, they would still end up in jail for some time."

«Хэх.» Капуски өөрийгөө шоолсон мэт инээв. «Зарим хүүхэд намайг хэн болохыг эцэг эхдээ аль хэдийн хэлчихсэн. Тэд дээрэмчдээр дамжуулан долоо хоногийн дотор ажлаасаа гарч, сургуулиас хол бай гэж сануулсан. Би зөвшөөрсөн.»

Англи эх

"Heh." Kapusky gave a self-deprecating laugh. "Some of the children have already told their parents who I am. They’ve gotten gangsters to warn me to resign within a week and stay away from school. I agreed."

Клейн толгойгоо зөөлөн дохив.

Англи эх

Klein gently nodded his head.

"Орчноо солих нь сайн хэрэг. Мэдээж, үүнтэй төстэй юм дахиж бүү хий. Юм мэдэхгүй хүүхдүүдийг төөрөгдүүлж гэмт хэрэгт татан оруулах бол жигшүүрт үйлдэл."

Англи эх

"It’s a good thing to change environments. Of course, don’t do similar things again. Bewitching ignorant children to commit crimes is a heinous act."

«Хийхгүй ээ, дахиж хэзээ ч хийхгүй. Ийм аюултай байна гэж огт төсөөлөөгүй. Надтай ижил сонирхолтой юм байна гэж хараад л тэднийг сургаж, мөнх амьдралын нууцыг хамт эрэлхийлэхийг хүссэн юм. Булш ухах тухайд гэвэл, аль эрт үед олон эмч үүнийг хийдэг байсан.» Капуски айдас нь арилаагүй хэвээр санаа алдлаа.

Англи эх

"I won’t, never again. I never imagined that it would be that dangerous. I just saw that they had the same interests as I did which was why I wanted to teach them and lead them to search for the secrets of immortality. As for digging graves, many doctors did it a long time ago." Kapusky sighed with some lingering fear.

Сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь одоогийн сэтгэл санааных нь байдалтай таарч байна... Яриаг нь сонсоход Тэнгэрлэг Номлолын Сүмийн гишүүн биш бололтой... Клейн хэсэг бодсоноо шууд асуув: «Сүнсний Бүжгийг хаанаас сурсан юм?»

Англи эх

The color of his emotions matches his current state of mind... From the sound of it, he doesn’t seem to be a member of the Numinous Episcopate... Klein thought for a moment, then he bluntly asked, "Where did you learn the Spirit Dance from?"

«Сүнсний Бүжиг үү? Аа, би үүнийг ихэвчлэн Үхлийн Бүжиг гэж нэрлэдэг.» Капуски эхлээд гайхсанаа дараа нь ойлгов. «Нэгэн өвгөн эрхэм надад зааж өгсөн юм.»

Англи эх

"Spirit Dance? Ah, I usually call it the Dance of Death." Kapusky was taken aback at first before he came to a realization. "An old gentleman taught it to me."

"Нэгэн өвгөн эрхэм үү?" гэж Клейн шаардан асуув.

Англи эх

"An old gentleman?" Klein pressed.

Капуски дурсамжаа сөхөн бодлын гүнд автлаа.

Англи эх

Kapusky’s mind turned adrift as he recalled his memories.

"Тэр тэнэмэл хүн байсан. Хүнд өвчний улмаас манай гэрийн үүдэнд ухаан алдаж унасан юм."

Англи эх

"He was a vagabond. He fainted in front of my house because of a serious illness.

"Тэр үед би түүнийг өвчтэй гэдгийг мэдээгүй. Зүгээр л ухаан алдсан байх гэж бодоод гэртээ оруулсан. Халуун алчуур өгч, тос түрхэж өгсөн."

Англи эх

"At the time, I didn’t know that he was ill. I thought he had simply fallen unconscious, so I helped him home. I gave him a heated towel and applied some ointment for him.

"Тэр сэрсний дараа намайг эмнэлэг, эмчийн газар руу битгий аваач, үхэл бол төгсгөл биш гэж хэлсэн."

Англи эх

"After he woke up, he told me not to send him to a hospital or clinic and that death was not the end.

"Би эцэг эх, хэдэн төрөл садныхаа үхлийг туулсан болохоор ийм зүйлийг их сонирхдог байлаа. Тиймээс түүнтэй ярилцаж үзэхэд тэр энэ чиглэлээр гүн мэдлэгтэй, биширмээр үзэл санаатай хүн болох нь тодорхой болсон. Тэр миний сониуч занд их сэтгэл хангалуун байсан бололтой, бүр шумуул алаад эргүүлэн сэрээх гайхамшгийг ч үзүүлсэн."

Англи эх

"I experienced the deaths of my parents and several relatives and was very interested in such things. So, I chatted with him and found out that he had profound knowledge and an admirable philosophy in this area. He seemed to be very satisfied with my curiosity and even performed a miracle of killing a mosquito and waking it up."

Энэ эхлэл... Өмнөх амьдралдаа ийм эхлэлтэй роман дор хаяж арваар уншсан. Бүгд л үхэх дөхсөн өвгөнийг өрөвдөөд гэртээ авчраад, гэнэт ид шидийн учрал тохиодог тухай романууд... Клейний ам мурийв.

Англи эх

This introduction... I’ve read at least ten novels with similar openings in my previous life. They were all novels about bringing an old grandpa, who was on the brink of death, home out of kindness, only to have a fortuitous encounter... Klein’s mouth twitched.

"Тэгээд чи түүнийг гэртээ байлгасан уу?"

Англи эх

"So, you left him at home?"

Капуски хүндээр толгой дохиод хэлэв: «Тийм. Цаг хугацаа л хүрэлцээгүй бол би бүр түүний шавь болохыг хүсэх байсан.

Англи эх

Kapusky nodded solemnly and said, "Yes. If it wasn’t for the lack of time, I would have even wanted to become his student.

"Тэр хэдхэн өдрийн дотор тэр надад олон мэдлэг, Үхлийн Бүжгийг зааж өгсөн. Харамсалтай нь тэр хугацаа хэтэрхий богино байлаа. Дөнгөж хөл дээрээ тогтож эхэлтэл тэр нас барж, ганцхан зэс исгүүр үлдээсэн."

Англи эх

"During those few days, he taught me a lot of knowledge and the Dance of Death. Unfortunately, this period of time was too brief. As soon as I built momentum, he died, leaving behind only a copper whistle."

Үгээ дуусгаж амжаагүй байхдаа Капуски хуучирсан шинжгүй, нарийн хийцтэй зэс исгүүр гаргаж ирэв.

Англи эх

Before he finished his sentence, Kapusky took out an exquisite copper whistle that didn’t seem old.

"Энэ байна."

Англи эх

"This is it."

Надад ч бас байгаа... Гэхдээ миний исгүүр Өвгийн зэрэгт хүрэх байх даа... гэж Клейн дотроо шоолоод, бодолхийлэн асуув: «Энэ хэр удаан хугацааны өмнө болсон бэ? Тэр ямар төрхтэй байсан бэ? Түүнийг хаана оршуулсан бэ?»

Англи эх

I have one too... It’s probably at the Ancestor grade though... Klein lampooned, and he thoughtfully asked, "How long ago was this? What did he look like? Where did you bury him?"

«Хагас жилийн өмнө. Хамгийн тод онцлог нь буурал болж эхэлсэн үс, нүүрний хажуу талын улаан толбо байсан. Намайг арын цэцэрлэгт оршуулаарай гэж захисан.» Капуски огноогоо тооцоолон хэлэв.

Англи эх

"Half a year ago. His most obvious feature was his graying hair and red spots on the side of his face. He told me to bury him in the garden out back." Kapusky did a calculation of the dates.

Азик ноён биш байна, гэхдээ Тэнгэрлэг Номлолын Сүмийн гишүүн, бас доод Дараалалынх биш байх магадлал өндөр... Клейн яриаг өөр тийш эргүүлж асуув: «Сүнсний Бүжгээс гадна чи амилуулах зан үйлийг бас сурсан уу?»

Англи эх

It’s not Mr. Azik, but the chances are that he’s a member of the Numinous Episcopate and not someone of a low Sequence... Klein changed the subject and asked, "Apart from the Spirit Dance, you also learned the resurrection ritual?"

"Тэр зан үйлийн хагасыг л сурсан. Тархай бутархай мэдлэг, ардын домгийг ашиглан бага багаар сайжруулсан," гэж Капуски их л үнэнчээр хариулав.

Англи эх

"I’ve only learned half of that ritual. I used some scattered knowledge and folklore to slowly improve it bit by bit," Kapusky answered very honestly.

Ардын домгоор сайжруулсан гэнэ ээ? Өө, хөөрхий хар муур минь, Дагина чамайг ивээг... Клейн цээжин дээрээ час улаан сар зурах хүслээ арай ядан дарав.

Англи эх

Improved it based on folklore? Oh, that poor black cat, may the Goddess bless you...Klein resisted the urge to draw a crimson moon on his chest.

"Өөр юу байна?" гэж тэр шаардан асуув.

Англи эх

"What else?" he pressed.

«Тийм, бас энэ зэс исгүүр. Миний бодлоор энэ бол бидний мэдрэхүйн цаадах ертөнцтэй харилцах түлхүүр.» Капуски исгүүрээ өргөн үлээгээд санаа алдав. «Үлээж дуусах болгонд эргэн тойрон хүйтэрч байгааг мэдэрдэг. Яг л хэн нэгэн намайг ажиглаж, чирч татаад байгаа юм шиг...»

Англи эх

"Yes, and this copper whistle. I think it’s the key to communicating with the world beyond our senses." Kapusky raised it and blew at it, sighing. "Every time I finish blowing it, I can feel the surroundings turn cold. It’s as if someone is watching me and tugging at me..."

Түүнийг ярьж байх зуур сүнсний харааг идэвхжүүлсэн Клейн газраас усны долгио мэт хээ давалгаалан тархахыг харав. Үүнийг дагаад хүйтэн агаар дэлгэрч, галын гэрэл бага зэрэг бүдэгрэв.

Англи эх

While he was speaking, Klein, who had his Spirit Vision activated, saw water patterns ripple out from the ground. A cold air spread out alongside it, and the fire and light dimmed a little.

Дараа нь газраас бүдэг харцтай, товойсон гурван нүдтэй гавлын яс цухуйн гарч ирэв. Гавлын ясыг тойроод үетэй олон хар тэмтрүүл байлаа.

Англи эх

Next, a skull with three protruding, unfocused eyes emerged from the ground. Around the skull, there were many black jointed tentacles.

Нэг тэмтрүүл сунан Капускийн хөлд хүрч, үе үе хувцаснаас нь чирч, нэлээд тэвчээргүй байдал гаргана. Гэтэл Капуски анзаараагүй юм шиг огт хариу үйлдэл үзүүлсэнгүй.

Англи эх

A tentacle reached out, touching Kapusky’s leg and tugged at his clothes from time to time, appearing rather impatient. However, Kapusky didn’t respond at all, as though he hadn’t noticed.

Энэ Элч үү? Зэс исгүүрийг харгалзах Элчийг нь дуудахад хэрэглэдэг... Захидал өгөхгүй мөртлөө дуудаад байх нь юу гэсэн үг вэ? Энэ дүр зургийг хараад Клейн гайхан мэлрэв.

Англи эх

Is this a messenger? The copper whistle is used to summon their corresponding messengers... What’s the meaning of you summoning it without giving it a letter?Klein was stunned seeing this scene.

Тэр мөчид Капуски түүн рүү догдлон харав.

Англи эх

At that moment, Kapusky looked at him excitedly.

"Мэдэрсэн үү? Эргэн тойрон хүйтэрсэн! Хийн дэнлүүнүүд ч бас бүдэгрэв!"

Англи эх

"Did you feel it? The surroundings turned cold! The gas lamps have dimmed too!

"Би худлаа яриагүй! Хэн нэгэн намайг ажиглаж, чирч татаад байна!"

Англи эх

"I’m not lying! Someone is watching me and tugging at me!"

Аймшигт төрхтэй Элч Капускид дахин дахин хүрэх гэж оролдсон ч эцэст нь захидал аваагүй тул аргаа барсан шинжтэй «газар доор» буцан оров.

Англи эх

The horrific-looking messenger tried to touch Kapusky, over and over again, but in the end, it didn’t receive a letter and went back "underground" in resignation.

Энэ дүр зургийг харсан Клейний амны булан үл мэдэг татвалзав. Тэр дотроо шивнэв: Би түүнийг шинэхэн гэснээ буцааж авъя. Тэр шинэхэн ч биш, бүр өндгөн дотроо байгаа дэгдээхэй юм байна.

Англи эх

The corners of Klein’s mouth twitched slightly as he saw this scene. He whispered to himself in his heart, I take back what I said about him. He’s not a rookie, he’s an utter noob.

Тэр бүр Онцгойтон ч биш!

Англи эх

He’s not even a Beyonder!

Нууцлаг ухааны үүдээр дөнгөж алхаж ороод суурь зүйлсийг сурч байгаа хүн гэж бодсон чинь, одоо харахад тэр хаалга нь хаана байдгийг ч олоогүй бололтой...

Англи эх

I had thought that he was someone who had just stepped through the door of mysticism to learn the basics, but now, it seems like he hasn’t even found the location of the door...

Үхлийн Замын Цогцос Цуглуулагч нар бүгд сүнс, сүнсний биеийг шууд харж чаддаг...

Англи эх

Corpse Collectors of the Death Sequence pathway can all see ghosts and spirit bodies directly...

Зан үйлийн дараа Капуски зэс исгүүрээр Амьд Үхдэлд тушаал өгөх гэж оролдсоныг нэмж бодоход Клейн түүнийг худлаа хэлээгүй гэдэгт итгэлтэй болов. Тэр чимээгүйхэн санаа алдлаа.

Англи эх

Combined with how Kapusky had acted by using the copper whistle to command the zombie after the ritual, Klein was convinced that he wasn’t lying. He sighed silently.

Тэгээд тэр нэгэн асуултыг бодов: Хэрэв би захидал бичээд тэр Элчид өгвөл хаашаа хүргэгдэх бол?

Англи эх

Then, he thought of a question, If I were to write a note and hand it to that messenger, where would it be delivered?

Тэнгэрлэг Номлолын Сүмийн жинхэнэ гишүүнд үү? Ямар нэгэн ахлах гишүүнд үү?

Англи эх

A true member of the Numinous Episcopate? Some senior member?

Энэ бодлоо дарсан Клейн толгой дохин хэлэв: «Үнэхээр хүйтэрсэн байна.»

Англи эх

Suppressing this thought, Klein nodded and said, "It has indeed turned cold."

Хариулсныхаа дараа тэр яриагаа хурдан өөр тийш эргүүлэв. «Өвгөн эрхэмийг нас барснаас хойш ер бусын зүйл мэдэрсэн үү?»

Англи эх

After replying, he quickly changed the topic. "Have you felt anything unusual since the old gentleman’s death?"

«Ээ... Өмнө нь үгүй, гэхдээ сүүлийн хоёр долоо хоногт хааяа нэг эргэн тойрныхоо хэн нэгнийг цогцос шиг, тэр тусмаа сэрээж болох тийм цогцос шиг мэдрэх үе гардаг болсон.» Капуски сонирхол, айдас хоёр холилдсон байдалтай асуув. «Энэ хий үзэгдэл үү?»

Англи эх

"Eh... Not before, but in the last two weeks, I’d have the occasional feeling that someone around me is like a corpse, the kind that can be awoken." Kapusky asked feeling both curious and afraid, "Is it a hallucination?"

Адолын хэлсэнтэй таарч байна. Худлаа хэлэхгүй байна... Клейн Капускийн аурын өнгө рүү нууцхан харчихаад чин сэтгэлээсээ хэлэв: «Дараагийн хоёр сарын турш долоо хоногт дор хаяж гурван удаа их сүмд очиж, мөргөлд сууж, номлол сонсохыг зөвлөж байна.

Англи эх

It’s in line with what Adol said. He isn’t lying... Klein stole a glance at the colors of Kapusky’s aura and sincerely told him, "I suggest that you go to a cathedral at least three times a week for the next two months, attend mass, and listen to preachings.

"Хэрэв тэгэхийг хүсэхгүй бол эхлээд өөртөө булш бэлдэж болно."

Англи эх

"If you do not wish to do so, you can first prepare a grave for yourself."

"За..." гэж Капуски урам хугаран хариулав.

Англи эх

"Alright..." Kapusky answered, feeling disappointed.

Тэр үүнийг өөрийн ахиц дэвшлийн илрэл гэж бодож байсан юм!

Англи эх

He thought that it was a manifestation of his improvement!

Клейн хэсэг бодсоноо тушаах өнгөөр хэлэв: «Намайг өвгөн эрхэмийн цогцос руу дагуулж оч.»

Англи эх

Klein contemplated for a moment and said in a commanding tone, "Take me to the old gentleman’s corpse."

«Аа? За.» Капуски татгалзах гэж байснаа өөрийн байгаа нөхцөл байдлын бодит байдлыг агшин зуур ухаарав.

Англи эх

"Ah? Okay." Kapusky was about to refuse, but then he instantly recognized the reality of the situation he was in.

Тэр багаж хэрэгслээ авч, Клейнийг гал тогооны арын хаалгаар гаргаж, хатаж гандсан цэцэрлэг рүү дагуулан, хазгай ургасан модны өмнө зогсов.

Англи эх

He picked up his tools and led Klein out the back door from the kitchen, into a withered garden, and stopped in front of a slanted tree.

Клейн түүний хажууд зогсоод Капуски шороог чадварлаг ухаж, доорх хавтгай чулууг ил гаргахыг ажиглав.

Англи эх

Klein stood by his side and watched Kapusky skillfully dig through the dirt, revealing the slate underneath.

Дээд давхаргаа ухаж дуусгасны дараа Капуски багажаараа хавтгай чулууг хөндийлгөн сөхөв.

Англи эх

Having finished with the upper layer, Kapusky used his tools to pry open the slate.

Ых!

Англи эх

Oof!

Хавтгай чулуу сая ухаж гаргасан шороон дээр налан тогтов. Тийм ч гүн биш булш үүлсийн завсраар бүдэгхэн нэвтрэх час улаан сарны гэрэлд бүрхэгдэв.

Англи эх

The slate was pressed against the soil that had been dug out just moments ago. The not-so-deep tomb was veiled in the crimson moon’s luster that faintly penetrated through the clouds.

Капуски өөрийн эрхгүй дотогш харснаа гэнэт гашуун хашгираад, хэдэн алхам ухарч, газар унав.

Англи эх

Kapusky subconsciously looked over when he suddenly let out a miserable scream, retreated a few steps, and fell to the ground.

Булшинд ялзарсан цогцос ч, яс ч байсангүй. Ёроолд нь шар тосонд будагдсан цагаан өд дүүрэн тархсан байв!

Англи эх

There was no rotting corpse or bones in the tomb. The bottom layer was littered with white feathers, dyed in yellow oil!

✦

303-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

303-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

303-р бүлэг: Шинэхэн · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn