lightnovel.mnLord of the Mysteries 304-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 304

Өд

9 минут уншина
✦

Цагаан өд үү?

Англи эх

White Feathers?

Цогцосгүй булш руу харж байтал Клейний толгойд гэнэт нэгэн үг бууж ирэв: «Сахиусан Тэнгэр!»

Англи эх

Looking at the corpseless grave, Klein suddenly thought of a word: "Angel!"

Долоон том Сүмийн сударт Сахиусан Тэнгэр, Гэгээнүүдийн тухай домог элбэг. Эхнийх нь нэг онцлогтой: нуруундаа цав цагаан хос далавчтай, заримдаа бүр хоёр, гурав, тэр ч байтугай зургаан хос цав цагаан далавчтай байдаг.

Англи эх

In the canon of the seven major Churches, they were filled with legends of Angels and Saints. The former had one characteristic, a pair of pure white wings on its back, and as many as two, three, or even six pairs of pure white wings.

Гэвч нүд ирмэхийн зуур Клейн өөр нэг зүйлийг санав.

Англи эх

However, in the blink of an eye, Klein remembered something else

Ноён Азик нэгэн удаа өөрийнх нь өөр өөр амьдралыг илтгэх мэт нэгэн зүүдээ түүнд ярьж байсан.

Англи эх

Mr. Azik had once described his dream to him, one that seemed to indicate his different lives.

Тэр зүүдний нэгэн дүр зураг харанхуй бунханд өрнөдөг байв. Түүний дэргэд таг нь нээгдсэн олон эртний авс байх бөгөөд авсан дотор нуруунаасаа цагаан өд ургасан цогцоснууд хэвтэж байжээ!

Англи эх

One of the scenes was inside a dark mausoleum. There were many opened ancient coffins beside him, and in the coffins, there were corpses with white feathers growing from their backs!

«Энэ Үхлийн Замын өвөрмөц шинж үү, эсвэл Тэнгэрлэг Номлолын Сүмийн үүсгэсэн хачин үзэгдэл үү?» Клейн дуугүй, сэтгэлээ хазаарлан, булшны ёроолд шарангуй тосонд будагдсан цагаан өднүүдийг тайван ажиглав.

Англи эх

Is this a special characteristic of the Death pathway, or a strange phenomenon caused by the Numinous Episcopate? Klein didn’t say a word as he restrained his emotions and calmly looked at the white feathers stained with yellowish oil at the bottom of the grave.

Түүний анхны дүгнэлтээр өвгөн эрхэм Сахиусан Тэнгэр биш байв. Учир нь аймшигт 2-р Дараалал, бүр 1-р Дарааллын Онцгойтнууд нас барахдаа эргэн тойрондоо заавал хүчтэй нөлөө үзүүлнэ. Жишээлбэл, урьд Тинген хотын Чанисын Хаалганы цаана хадгалагдаж байсан Ариун Эдлэл болох нэгэн Гэгээний үнс ойр орчмын хүн, эд юмсыг битүүмжлэхийн тулд бараг үл үзэгдэх нарийн, хар, хүйтэн утаснуудыг сунгадаг байсан.

Англи эх

His initial judgment was that the old gentleman wasn’t an angel, as the terrifying Sequence 2, or even Sequence 1 Beyonders, would certainly produce intense effects on their surroundings when they died. For example, the Holy Artifact, the ashes of a Saint which had been stored behind Tingen City’s Chanis Gate, would extend almost invisible thin, black, and cold lines so as to seal the people and things around it.

«Мэдээж, тэр үнэндээ үхээгүй байх ч бүрэн боломжтой... Ноён Азик шиг гэсэн үг үү?» Клейн бөхийж, хар бээлийтэй баруун гараараа гурван цагаан өд түүж авав.

Англи эх

Of course, it’s also possible that he didn’t actually die... He’s like Mr. Azik? Klein bent down and picked up three white feathers with his black-gloved right hand.

Тэрээр гэртээ харьмагцаа саарал манан дээр гарч мэргэ төлөг хийхээр төлөвлөв.

Англи эх

He planned to do some divination above the gray fog when he returned home.

Яг тэр мөчид Капуски ухаан орж, Клейний хажууд бүдэрч ирээд булш руу үл ялиг айсан харцаар харав.

Англи эх

At that moment, Kapusky came to his senses, scrambled to Klein’s side, and looked at the grave with a hint of fear.

"Цогцос нь хаана байна?"

Англи эх

"Where’s the body?"

Клейн түүн рүү хараад «Магадгүй өөрөө явчихсан байх» гэж намуухан хэлэв.

Англи эх

Klein looked at him and said in a low voice, "Maybe he left by himself"

«Өөрөө явчихсан...» гэж Капуски айдаст автан давтахдаа үхэгсэд сэрнэ гэдэг ямар аймшигтайг сая л бүрэн ухаарав.

Англи эх

"He left by himself..." Kapusky repeated in horror, now fully aware of how terrible it was for the dead to awaken.

Хөл нь салгалж, өөртөө «Г-гэхдээ би түүнд амилуулах зан үйл хийгээгүй шүү дээ» гэж бувтнав.

Англи эх

His legs trembled as he muttered to himself, "B-but I didn’t use the resurrection ritual on him."

Клейн эргэж түүн рүү хэдэн секунд ширтэв.

Англи эх

Klein turned around and looked at him for a few seconds.

"Үхэл бол төгсгөл биш."

Англи эх

"Death is not the end."

«Үхэл бол төгсгөл биш... Үхэл бол төгсгөл биш...» Өөрийнхөө итгэл үнэмшлээс болж нэлээд айсан Капуски «Т-тэр буцаж ирэх юм уу?» гэж ам алдав.

Англи эх

"Death is not the end... Death is not the end... " Kapusky was quite frightened by his own beliefs as he blurted out, "W-will he come back?"

«За, зэс шүгэл өвгөн эрхэмтэй холбогдох Элчийг дуудсан бололтой. Өөрөөр хэлбэл, Элчид захидал өгнө гэдэг нь нас бараад хагас жил шахам болж буй өвгөнд захидал илгээхтэй адил... Хэх, тэр хаашаа явсан, одоо ямар байдалтай байгаа бол доо...» Капускийн асуултад Клейн хайхрамжгүйхэн сануулга өгөв.

Англи эх

Well, the copper whistle had summoned a messenger which probably corresponds to the old gentleman. In other words, by giving the messenger a letter, it is equivalent to sending a letter to the old gentleman, a man who has been dead for almost half a year... Heh, I wonder where he went and what kind of state he’s in... In response to Kapusky’s question, Klein gave him an indifferent reminder.

"Тэр зэс шүглийг дахиж бүү үлээгээрэй."

Англи эх

"Don’t blow that copper whistle again."

"Зэс шүгэл түүнийг буцааж татчихна гэсэн үг үү?" гэж Капуски айн асуув.

Англи эх

"You mean the copper whistle will draw him back?" Kapusky asked in horror.

Клейнийг хариулж амжаагүй байхад тэр дахин «Т-та энэ зэс шүглийг Тассок гол руу хаяж өгч чадах уу?» гэж асуув.

Англи эх

Before Klein could reply, he asked again, "C-can you help me throw this copper whistle into the Tussock River?

"Чадахгүй бол б-би өөрөө хаячихъя."

Англи эх

"If you can’t, I-I’ll do it myself."

«Чи чинь үхлийн гүн ухаанд сонирхолтой байгаа биз дээ?» гэж Клейн дотроо шоолонгоо Капускийн зэс шүглийг авахаар гараа сунгав.

Англи эх

Weren’t you interested in the philosophy of death? Klein lampooned as he reached out to take Kapusky’s copper whistle.

Тэрээр нөхцөл бүрдмэгц талийгаачид захидал илгээж, юу болохыг үзэхээр төлөвлөж байв.

Англи эх

He was planning on sending the dead man a letter when the conditions were right to see what would happen.

Мэдээж, энэ бүхний урьдчилсан нөхцөл нь хэт их аюул нуугдаагүй гэдэгт итгэлтэй болох явдал.

Англи эх

Of course, the prerequisite for all of this was that he was certain that there wasn’t too much danger involved.

Капускид булшийг эргүүлэн булахыг даалгасны дараа Клейн түүнтэй "Сүнсний Бүжиг" болон холбогдох нууцлаг ухааны мэдлэгийн талаар товчхон ярилцаж, өөрийн мэдлэгээ баяжуулав. Мөн өвгөн эрхэмийн гэрээслэлийн дагуу цогцсыг нь хэрхэн нүүрээр нь доош харуулж тавьсныг Капускиас нарийвчлан асуув.

Англи эх

After instructing Kapusky to fill up the grave again, Klein had a brief exchange with him about the "Spirit Dance" and the corresponding mysticism knowledge, enriching his own knowledge. He also asked Kapusky in detail about how he laid the old gentleman’s body, facing down, in accordance with his last words.

«Тодорхой онцгой нөхцөлд зан үйлийн шидэт ухааны төвөгтэй бэлтгэлийн нэг хэсгийг "Сүнсний Бүжиг"-ээр орлуулбал илүү үр дүнтэй, хялбар болох нь...» Зорилгодоо хүрсэн гэдгээ мэдээд Клейн Капускид амилуулах гэгдэх зан үйлүүдээр оролдохоо болихыг сануулав.

Англи эх

Under certain special circumstances, using "Spirit Dance" to replace part of the cumbersome setup for ritualistic magic would be more effective and simple... Seeing that he had achieved his goal, Klein warned Kapusky to stop dabbling with the so-called resurrection rituals.

Дараа нь цэцэрлэгээр дамжин гудамжнаас гарч, сүйх тэргээр нэлээд тойруу замаар Зүүн Дүүрэг рүү явав.

Англи эх

Then, he left the street through the garden and took a long detour via carriage to East Borough.

Өмнөх хувцсаа буцаан өмсөөд Минскийн гудамжиндаа ирж, унтлагын өрөөндөө орлоо. Хэд хэдэн үйлдэл хийсний дараа гурван цагаан өд болон Капускийн зэс шүглийг авч саарал манан дээр гарав.

Англи эх

After changing back into his previous clothes, he returned to Minsk Street and entered his bedroom. After a series of actions, he carried the three white feathers and Kapusky’s copper whistle above the gray fog.

Тэнэгийн өндөр түшлэгтэй сандалд суусан Клейн үзэг, цаас бий болгоод аль эртнээс бодож байсан мэргэлгээний өгүүлбэрээ бичив: "Түүний гарал үүсэл."

Англи эх

Seated in The Fool’s high back chair, Klein conjured pen and a paper. He wrote a divination statement he had long thought of: "Its origins."

Дараа нь гурван цагаан өдийг атган сандлынхаа түшлэг рүү налав.

Англи эх

Then, he held the three white feathers and leaned back in his chair.

Дотроо дуугүй шившсээр Клейн зүүдний оронд оров. Эргэн тойрон бүүдгэр саарал цагаан өнгөөр бүрхэгдсэн байлаа.

Англи эх

As he chanted silently, Klein entered a dreamland. It was a blurry grayish-white all around him.

Энэ ертөнцөд гэрлийн ганц ч туяагүй өтгөн харанхуй ноёлж байв. Гэнэт харанхуйг час улаан өнгө будав. Шаргал хүрэн хөрсөн дундаас нарийхан, цонхигор гар цухуйн гарч ирэв.

Англи эх

In this world, there was rich darkness without any light. Suddenly, the darkness was dyed with a crimson shade. A thin, pale hand reached out of the yellowish-brown soil.

Нэгэн дүрс аажуухан бослоо. Тэр чулуун хавтанг өргөсөнгүй, харин хөрсийг шууд нэвтлэн гарч ирэв.

Англи эх

A figure slowly got up. He didn’t lift the stone slab, but he pierced through the soil directly.

Час улаан сарны гэрэлд дүрсний нуруун дээрх хувцас урагдан сэмэрсэн байх бөгөөд тэндээс цагаан өднүүд нэг нэгээрээ ургаж гарч байлаа.

Англи эх

Under the crimson red moonlight, the clothes on the figure’s back were tattered, and white feathers grew out one after another.

Цагаан үстэй эр толгойгоо хазайлгахад нүүрэн дээрх улаан толбо, хоосон, сэтгэлгүй нүд нь ил гарав.

Англи эх

The white-haired man tilted his head, revealing the red spots on his face, as well as his blank, emotionless eyes.

Тэр алхаж эхлэн эргэн тойрны хашаануудыг чадан ядан давж, харанхуйн гүн рүү явсаар алсад алга болов.

Англи эх

It began to walk, struggling through the surrounding fences, heading deeper into the darkness until it disappeared far away.

Зүүд бутран, Клейн сэрэв.

Англи эх

The dream shattered and Klein woke up.

«Цогцосны нуруунаас цагаан өд ургасан... Байдал нь хатагтай Шароных шиг хэрнээ илт өөр. Маш хүнд, биет мэдрэмж төрүүлж байсан... Хүний бие, сүнсний биеийн хооронд хагас байгалийн, дутуу хувирлаар хэлбэлзэж байгаа юм шиг? Бодит ертөнц болон сүнсний далд ертөнцийг холбосон элч гэсэн үг үү?» Клейн урт ширээний ирмэгийг тогшин нэлээд удаан бодлогоширов.

Англи эх

White feathers sprouted from the back of the corpse... Its state resembles Miss Sharron’s, but it’s clearly different as well. It gave off a very heavy and corporeal feeling... It seemed to be phasing between a human’s body and a spirit’s body in a semi-natural and incomplete transformation? An envoy that’s connected to the real world and the spirit underworld? Klein tapped the edge of the long table and thought for quite a while.

Дараа нь Капускиас авсан зэс шүглийг яг одоо ашиглахад аюул бий эсэхийг мэргэлэхэд «тийм» гэсэн хариу гарав. Түүгээр ч барахгүй сүнсний дүүжин их далайцтай, өндөр давтамжтай эргэлдэв.

Англи эх

Then, he divined whether there was any danger in using the copper whistle he received from Kapusky at that very moment and received a positive answer. Furthermore, the spirit pendulum moved with great amplitude and high frequencies.

«Зэс шүглийг саарал манан дээр шууд ашиглаж болдоггүй нь харамсалтай. Элч энд огт нэвтэрч чадахгүй. Тэгэхгүй бол ямар ч аюул байхгүй байсан юм...» Өөртөө ийн бувтнасны эцэст Клейн саарал мананаар доош бууж бодит ертөнцөд эргэн ирэв.

Англи эх

It’s a pity that I can’t directly use the copper whistle above the gray fog. The messenger wouldn’t be able to enter at all; otherwise, there wouldn’t be any danger... After muttering to himself, Klein descended through the gray fog and returned to the real world.

...

Англи эх

...

Өглөө эрт, Хатан Хааны Дүүргийн харьцангуй сэрүүн сэнгэнэсэн ойд.

Англи эх

Early morning, in the relatively refreshing woods in Empress Borough.

Гучаад насны, дугуй царайтай Эм Найруулагч нэгэн нам гүм буланд гарч ирээд, нууцаар тарьсан ургамлуудаа биедээ байнга авч явдаг арьсан уутандаа хийв.

Англи эх

The Apothecary, with a round face who was in his thirties, appeared in a secluded corner and stored the herbs that he had secretly planted into a leather bag that he carried around with him.

Өдрийн ажлаа дуусгаад тэр нуруугаа тэнийлгэж, биеэ сунгаж эхлэв. Тэгээд ихэд сэтгэл хангалуун «Нээрээ л бие бялдар маань сайжирчихаж. Хорт бодисод арай л тэсвэртэй байсан урьдынх шигээ байхаа байжээ» гэж өөртөө бувтнав.

Англи эх

After completing the mission for the day, he straightened his back, and he began to stretch his body. He mumbled to himself in great satisfaction, "Sure enough, my physical constitution has improved. I’m no longer like what I was before where I was relatively resistant to poisonous elements.

"Гэхдээ... Яагаад миний 8-р Дараалал Араатан Номхруулагч байдаг билээ? Энэ Эм Найруулагчтай ямар хамаатай юм бэ?"

Англи эх

"However... Why is my Sequence 8 Beast Tamer? What does this have to do with Apothecary?

"За, Эм Найруулагч амь насаа алдсан ургамал, амьтны эд эрхтнийг номхруулж ашигладаг бол Араатан Номхруулагч амьд амьтдыг номхруулж ашигладаг. Онцгойтон амьтад ч үүнд багтах болов уу?"

Англи эх

"Well, an Apothecary tames and uses plants and parts of animals that have lost their lives, while a Beast Tamer tames and uses living animals. Does it include Beyonder creatures?

"Тэгвэл миний 7-р Дараалал хүнийг номхруулж ашиглаж чаддаг болох нь уу?"

Англи эх

"Then, will my Sequence 7 be able to tame and use humans?

"Тэр хөгшин муу амьтан 7-р Дарааллын нэрийг ч хэлсэнгүй, жорыг ч өгсөнгүй. Тогтворжмогцоо түүнтэй холбогдох гэж оролдох хэрэгтэй."

Англи эх

"The old geezer didn’t even tell me the name of Sequence 7, nor did he give me the formula. When I stabilize, I’ll have to try contacting him."

Эм Найруулагч хүчирхэгжсэн биедээ дасахын тулд нударгалж, өшиглөж эхлэв. Тэнхээ нь бүр барагдтал зогссонгүй.

Англи эх

The Apothecary began punching and kicking to get used to his strengthened body. He only stopped when he was utterly exhausted.

Хуу... Амьсгаадан байхдаа тэр нэгэн ноцтой асуудлыг тунгааж эхлэв: Араатан Номхруулагч хэрхэн дүрд орох ёстой вэ?

Англи эх

Whoosh... While panting, he began to consider a serious problem: How should a Beast Tamer act?

«Араатан Номхруулагч... яаж хийх юм бол? Амьтан хайж олоод номхруулах уу?» гэж Эм Найруулагч өөртөө бувтнаж байтал гэнэт нэг юм мэдэрч, хиймэл нуур луу харав.

Англи эх

"Beast Tamer... how should it be done? Look for animals and tame them?" As the Apothecary was mumbling to himself, he suddenly sensed something and looked towards the artificial lake.

Тэнд асар том алтан ретривер баяртайгаар гүйлдэж явлаа.

Англи эх

There was a huge golden retriever running happily.

Том алтан ретривер түүний харцыг мэдэрсэн бололтой, гэнэт толгойгоо эргүүлэн түүн рүү харав.

Англи эх

The large golden retriever seemed to notice his gaze as it suddenly turned its head to look at him.

Харц нь агаарт тулгарах агшинд том алтан ретривер хэсэг зуур хөшиж орхив. Тэгснээ уян шаламгай эргэж зугтсаар ор мөргүй алга болов.

Англи эх

As their gazes met in midair, the large golden retriever froze for a moment. Then, it nimbly turned around and ran away, disappearing without a trace.

...

Англи эх

...

Холлын гэр бүлийн тансаг харшид.

Англи эх

In the Hall family’s luxurious villa.

Сюзи төгөлдөр хуурын өрөөнд буцаж ирээд Одригийн хөлийн дэргэд суулаа. Хэлээ унжуулан хүчтэй амьсгаадаж байв.

Англи эх

Susie returned to a piano room and sat beside Audrey’s feet, her tongue hanging out as she panted heavily.

Шаргал үст бүсгүйг нэг аяыг тоглож дуустал хүлээсний эцэст тэр айсан янзтай «Одри, би нэг аймаар амьтантай таарлаа» гэв.

Англи эх

It waited until the blonde girl finished playing a song before it said in fear, "Audrey, I met a scary guy.

"Нүд нь ёстой аймаар!"

Англи эх

"His eyes were scary!"

"Тийм үү? Чамайг яах гэсэн юм бол?" гэж Одри сониучирхан, санаа зовсон байртай асуув.

Англи эх

"Is that so? What did he want to do to you?" Audrey asked, curious and concerned.

Сюзи хэсэг бодсоноо «Би ч мэдэхгүй. Товчхондоо, тэр их аюултай. Миний зөн совин тэгж хэлж байна» гэв.

Англи эх

Susie thought for a moment and said, "I don’t know either. In short, he’s very dangerous. That was my intuition."

«Ямар төрхтэй хүн бэ?» Одри харуул хамгаалагч, туслах нараараа тэр эрд сануулга өгүүлэх тухай бодов.

Англи эх

"What does he look like?" Audrey considered letting the guards and attendants warn the man.

«Би сайн хараагүй. Тэр миний төрөлхийн дайсан юм шиг санагдсан!» гэж Сюзи ихэд нухацтай хариулав.

Англи эх

"I didn’t see him clearly. I feel that he is my natural enemy!" Susie replied in all seriousness.

«Төрөлхийн дайсан уу? Ноход дийлдэггүй өстөн гэж үү?» Одри даруухан инээмсэглэв.

Англи эх

Your natural enemy? A dog-type nemesis? Audrey gave a reserved smile.

"Сюзи, одоохондоо тэр ой руу битгий яваарай."

Англи эх

"Susie, don’t go into those woods for now."

«Хав, Одри, чи сэтгэл санаа тааруу байсан уу? Төгөлдөр хуурын аянаас чинь мэдэгдэж байна» гэж Сюзи асуув.

Англи эх

"Woof, Audrey, were you in a bad mood? I could tell from your piano music," Susie asked.

Одри зөөлөн толгой дохиод «Тиймээ... Форс, Шио хоёр өнөө оройн цуглаан цуцлагдсаныг надад мэдэгдэхийг хүссэн гэж Глэйнтээс сая дуулсан юм. Би чамд зориулж хэдэн Онцгойтны орц найрлага солилцох гэж байсан юмсан» гэв.

Англи эх

Audrey nodded gently and said, "Yea... I just received word from Glaint that Fors and Xio wanted to inform me that this evening’s gathering has been canceled. I was originally planning to exchange some Beyonder ingredients for you."

«Бас Сэтгэл Зүйн Алхимчидтай холбогдох гэж оролдох байсан юм...» гэж тэр дотроо чимээгүйхэн нэмж хэлэв.

Англи эх

And also attempt to come into contact with people from the Psychology Alchemists...she added silently in her heart.

"Яагаад?" гэж Сюзи гайхан асуув.

Англи эх

"Why?" Susie asked, puzzled.

Одри хэсэг бодсоноо «Цуврал аллагаас болсон гэнэ лээ» гэж хариулав.

Англи эх

Audrey thought for a moment before replying, "It’s said to be a result of the serial murders."

...

Англи эх

...

Бямба гарагийн өглөө Бэклундын агаар урьдын адил бохир байв.

Англи эх

On Saturday morning, Backlund’s air was as bad as usual.

Клейн бага байхдаа дуртай идэж байсан гурилан хоол хийхээр оролдож байлаа. Үүний тулд чанар сайтай гурил худалдан авч, ус, элсэн чихэр нэмэн хольж, нэг тогоо шингэн "зутан" бэлдэв.

Англи эх

Klein was trying to make a noodle dish which he loved to eat as a child. For this, he bought higher quality flour, added water and sugar, and mixed it to form a pot of thin "paste."

Дараа нь тогоонд тос хийж, гадаргууг нь тослон норгов.

Англи эх

Then, he poured oil into the pot and moistened the surface.

Тос халсны дараа шөлний халбагаараа гурилан зутангаас утгаж, тогооны хананд цутган нимгэн тараав.

Англи эх

After the oil heated up, he scooped up some of the flour paste with his soup spoon and poured it to the side of the pot, spreading it thin.

Шаржигнах чимээн дунд тэр хэдэн хавтгай нимгэн боов шарж, гурилын анхилуун үнэр аажмаар ханхлав.

Англи эх

Amidst the sizzling sounds, he spread out several flat pieces of bread, and the fragrance of the flour gradually emanated.

Бараг болж ирэхэд зөөлөн хавтгай боовнуудыг нэг нэгээр нь авч тавган дээр тавив. Тэгээд үлдсэн материал дээр ус нэмж шингэн зутан болгов.

Англи эх

When he was almost done, he removed the soft flat pieces of bread, one by one, and put them on the plate. Then, he added water and turned the remaining materials into batter.

Хавтгай боов, "зутан"-аа бариад хоолны өрөөндөө орж ирмэгцээ Клейн тэвчиж ядан нэг хэсгийг тасдаж амандаа чихэв.

Англи эх

As soon as he returned to the dining room with the flat bread and "paste," Klein impatiently tore off a piece and stuffed it into his mouth.

Хавтгай боов улаан буудайн өтгөн анхилам үнэртэй, хоолны дуршлыг сэдрээх чихэрлэг амттай байв. Энгийн, даруу ч гэлээ онцгой амттай байлаа.

Англи эх

The flat piece of bread only had a rich fragrance of wheat and a sweet taste that whetted his appetite. It was simple and plain, but it was exceptionally delicious.

«Миний дурсамжинд үлдсэн яг тэр амт...» Клейн хурдхан идэж, хааяа нэг зутангаас балгаж байв.

Англи эх

It’s the taste from my memories... Klein quickly ate, occasionally drinking a mouthful of the paste.

Бараг идэж дуусаад удааширч эхлэх үед хаалганы хонх гэнэт дуугарав.

Англи эх

As he was almost done eating and started to slow down, the doorbell suddenly rang.

«Шинэ захиалга уу?» Клейн хүзүүний алчуураа тайлж гараа арчаад, босож хаалга руу явав.

Англи эх

A new commission? Klein took off his napkin, wiped his hands, and got up to go to the door.

Бариулд хүрэхээс нь өмнө зочны дүр төрх толгойд нь тодров.

Англи эх

Before he touched the handle, the image of a visitor appeared in his mind.

Цагаан шанаа үстэй, туранхай царайтай, гаргууд төрх байдалтай дунд эргэм насны эрхэм байв.

Англи эх

It was a middle-aged gentleman with white sideburns, a thin face, and an outstanding temperament.

Цагдаагаас урилга авч чаддаг хувийн мөрдөгч Айзенгард Стантон!

Англи эх

It was the private detective, Isengard Stanton, who could get an invitation from the police!

«Энд яах гэж ирэв?» Клейн гайхсан хэвээр хаалгаа нээж, «Өглөөний мэнд, ноён Стантон. Ямар хэрэг гарав?» гэж инээмсэглэн асуув.

Англи эх

Why is he here? Klein opened the door in puzzlement and asked with a smile, "Good morning, Mr. Stanton. Is there something?"

Айзенгард хагас өндөр малгайгаа авч инээмсэглэв.

Англи эх

Isengard took off his half top hat and smiled.

"Өглөөний мэнд, ноён Мориарти. Би тантай хамтран ажиллахыг хүсч байна. Таныг гарамгай мөрдөгч гэдэгт итгэдэг. Юутай ч та өмнө нь ганцаараа мөрдлөгөө Зүүн Баламын Боомт, Боомтын Ажилчдын Эвлэл хүртэл хөтөлж чадсан шүү дээ."

Англи эх

"Good morning, Mr. Moriarty. I wish to work with you. I believe you’re an excellent detective. After all, you previously managed to lead your investigations all the way to East Balam Dock and the Dock Union all by yourself."

«Хамтран ажиллах уу?» Клейн гайхширлаа нуусангүй.

Англи эх

"Cooperate?" Klein didn’t hide his surprise.

Айзенгард хар таягаа тогшоод бүдүүн намуухан хоолойгоор «Сүүлийн үеийн цуврал аллагын цаана буй алуурчныг олох юм» гэж хариулав.

Англи эх

Isengard tapped his black cane and replied in a deep voice, "To find the serial killer behind the recent chain of serial murders.

"Цагдаа аль хэдийн 2000 фунтын шагнал зарласан."

Англи эх

"The police has already offered a reward of 2,000 pounds."

✦

304-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

304-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

304-р бүлэг: Өд · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn