lightnovel.mnLord of the Mysteries 310-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 310

Агаарын Бохирдлын Үндэсний Зөвлөл

9 минут уншина
✦

«Эрхэм Дерс Шоу? Ноён Хибберт Холл? Тэд чинь хэн юм бэ? Огт танихгүй хүмүүс байна шүү...» Клейн юунд ч эргэлзээгүй мэт дүр үзүүлэн хагас тоглоомоор: «Тэд Бэклундад цэнхэр тэнгэр, хурц нарыг авчирна гэж найдъя» гэв.

Англи эх

Sir Ders Shaw? Mr. Hibbert Hall? Who are they? I don’t know them at all... Acting as though he had no doubts, Klein said half-jokingly, "Let’s hope that they can bring blue skies and sunshine to Backlund."

"Тийм ээ, өөрийн зууханд гал түлэх нь хүн бүрийн эрх чөлөө, хуулиар олгосон эрх ч гэсэн цэнхэр тэнгэр, хурц нар бол илүү хүсмээр зүйл шүү дээ," гэж Тортог Бууруулах Холбооны гишүүн Люк Саммер сэтгэл хөдлөн санаа алдаад, хөлсний сүйх тэрэг рүү заав. "Бид явах хэрэгтэй. Мэрид яаралтай тусламж хэрэгтэй байна."

Англи эх

"Yes, although burning in your own fireplace is everyone’s freedom and is a right granted by the law, blue skies and sunshine are more desirable things." Luke Sammer, a member of the Soot Reduction Association, sighed with emotion and pointed to the hired carriage. "We should go. Mary urgently needs some help."

Стелин Саммер даруу байх гэж хичээсэн дүр үзүүлэн нэмж хэлэв: «Хүлээн авалтад Бэклундын тойргоос юм уу, бүр хаант улсын хэмжээнээс Их Хурлын гишүүд ирж магадгүй.»

Англи эх

Stelyn Sammer added, feigning a level of restraint, "There might be Members of Parliament coming to the banquet, from the Backlund district or from the kingdom."

«Энэ хүлээн авалт ямар сүр жавхлантай болохыг төсөөлж байна» гэж Клейн эелдгээр магтаад, Саммерынхан сүйх тэргэнд суун явахыг харж үлдэв.

Англи эх

"I can imagine the grandeur of this banquet." Klein flattered politely and watched the Sammers board the carriage and leave.

Тэрбээр гудамжны үзүүрт буй шуудан руу явахаар эргэтэл хар ногоон дүрэмт хувцастай шуудан зөөгч сүйх тэргээр ирж, түүний шуудангийн хайрцагт захидал хийв.

Англи эх

As he turned to head for the post office at the end of the street, a postman in a dark green uniform arrived in a carriage and delivered a letter to his letterbox.

«Надад захидал ирэв үү?» Клейн баглаа түлхүүр гаргаж, энгийн хийцтэй, гууль өнгөтэй нэгийг нь санамсаргүй мэт сонгов.

Англи эх

A letter for me? Klein pulled out a bunch of keys and casually chose the one that was simple and had a brass color.

Тачиг!

Англи эх

Kacha!

Эзэн Түлхүүр шуудангийн хайрцгийг амархан онгойлгов.

Англи эх

The Master Key easily opened the letterbox.

«Цаашдаа ганц энэ түлхүүрээ биедээ авч явахад л болох нь...» гэж Клейн бувтнангаа захиалсан сонинууд болон захидлаа гаргаж авав.

Англи эх

I just need to have this key on me in the future... Klein mumbled as he took out the newspapers he had subscribed to and the letter.

Захидал Айзенгард Стантоноос иржээ.

Англи эх

The letter was from Isengard Stanton.

Тэр ч бас өчигдөр шийдэгдээгүй хуучин цуврал аллагуудыг нягталж, хамгийн сэжигтэйг нь ялгаж аваад, сэжигтнүүдийн одоогийн байдлын талаар цагдаагийн газраас урьдчилсан баталгаа авсны дараа энэ чиглэлийг сонирхсон Клейн, Каслана болон бусад хувийн мөрдөгчид олж мэдсэнээ хуваалцахаар захидал бичжээ.

Англи эх

He had also looked through the old and unresolved serial murders yesterday and had picked out the most suspicious ones, and after obtaining a preliminary confirmation from the police department about the present circumstances of the suspects, he had written to Klein, Kaslana, and the other private detectives, that were interested in this angle, to share his findings.

Үүнд Клейний анхаарлаа хандуулсан хоёр хэрэг ч багтаж байв.

Англи эх

It included the two cases that Klein had focused on.

«Агуу мөрдөгчдийн бодол нэг зүгт нийлдэг гэдэг чинь үнэн юм даа... Саяхан бичсэн захидал маань дэмий болжээ...» гэж Клейн өөрийгөө шоолоод зочны өрөө рүү буцав.

Англи эх

Great detective minds think alike... The letter I wrote just now was for nothing...Klein joked before returning to the living room.

Айзенгардын хэлснээр, орой гэртээ харьж явсан хүмүүсийг санамсаргүй сонгон хөнөөсөн хэргүүдэд сэжигтэн дэндүү олон гарч, хүрээг нь хэзээ ч нарийсгаж чадаагүй аж. Олон жил өнгөрсөн тул шинэ сэжүүр олно гэдэг туйлын хэцүү, бараг найдваргүй болжээ.

Англи эх

According to Isengard, the random murder cases of people who returned late had resulted in a large number of suspects, but the suspect had never been narrowed down. After so many years, it was very difficult, almost hopeless, to try to find a new clue.

Нөгөө хэргийн дөрвөн сэжигтний нэг нь эх нь бас хохирогч болсон өсвөр насны хүү байв. Эх нь биеэ үнэлэгч, ганц бие эх байсан бөгөөд түүнээс өөр хүүхэдгүй. Хүү эхдээ хүчирхийлэлд өртөж байсан тул цагдаа хамгийн түрүүнд түүнийг сэжиглэсэн ч тэр хэргээс хойш хагас жил ч болоогүй байхад Зүүн Дүүрэгт гэмт бүлэглэлүүдийн буудалцаанд хүндээр шархдаж, буяны эмнэлгийн мэс заслын өрөөнд нас баржээ.

Англи эх

One of the four suspects in the other case was a teenager whose mother was also a victim, a prostitute and single mother who had him as her only child. He had been abused by his mother, had been the police’s first suspect, but less than half a year after that case, he had been seriously injured in a gang firefight in East Borough and died in a surgical room at a charity hospital.

Түүний цогцсыг гэрчүүдийн нүдэн дээр чандарлаад оршуулгын газарт оршуулсан байв.

Англи эх

His body was cremated with people bearing witness before being buried in the cemetery.

Тиймээс түүнийг одоогийн цуврал алуурчинтай холбоотой байх боломжгүй юм.

Англи эх

As such, it was impossible for him to be connected to the current serial killer.

«Хэрэв чандарлаагүй байсан бол би заавал булшийг нь ухаж шалгах байсан...» Нэгэнтээ үхлээс эргэж ирсэн Клейн нөгөө этгээд ч бас үхлээс эргэж ирсэн байх магадлалыг нухацтай бодолцож байв.

Англи эх

If he hadn’t been cremated, I definitely would’ve dug up the grave to verify it...Klein, who had once come back from the dead, seriously considered the possibility of the other party coming back from the dead.

Үлдсэн гурван сэжигтний нэг нь сүүлийн хэдэн жилд хэд хэдэн удаа нүүсэн тул цагдаа түүний сураг алдаж, олохын тулд дахиад цаг хэрэгтэй болжээ. Нэг нь дампуурч, Хойд Дүүргээс Зүүн Дүүрэг рүү нүүсэн бол нөгөө нь хуучин гудамждаа хүнсний дэлгүүрээ ажиллуулсаар байв.

Англи эх

Of the remaining three suspects, one had moved several times in the past few years. The police had lost track of his situation and needed more time to find him. One had gone through bankruptcy and moved to East Borough from North Borough, while the other was still running a grocery store on the same street.

Клейн шинэ цаас гаргаж, нөхцөл байдлыг тайлбарлан бичээд, хаяг нь тодорхой байгаа хоёр сэжигтнийг нууцаар ажиглахыг хүлээн авагчаас хүсэв. Тэрбээр онцлон тэмдэглэв: «Цуврал аллагын алуурчид бүгд хэрцгий, харгис, туйлын түрэмгий байдаг. Тэдэнд хэт ойртохгүй байхаас болгоомжилно уу; зүгээр л тэднийг ажиглаж буй энгийн хөрш мэт байгаарай.

Англи эх

Klein took out a fresh sheet of paper, described the situation, and then asked the recipient to observe the two suspects with specific addresses in secret. He emphasized, "The killers of serial murders are all cruel, brutal, and very aggressive. Please be careful not to get too close to them; act as if you’re just an ordinary neighbor observing them.

"Надад хэрэгтэй мэдээлэл бол тэдний сүүлийн үеийн сэтгэл санааны байдал. Жишээ нь, уур уцаартай болсон эсэх, өрөөндөө түгжигдэн суух дуртай болсон эсэх, бусадтай бараг харилцдаггүй эсэх, хэн нэгнийг зодсон эсэх гэх мэт."

Англи эх

"The information I need pertains to their recent mental state, such as whether they are irritable, whether they like to shut themselves in their rooms, rarely communicate with others, and whether they have beaten others up."

Энэ бол түүний Нараас авсан мэдээлэл байв. Хүн алах бүрдээ Чөтгөр зан үйлийн дагуу хохирогчийн дотор эрхтнийг идэж, шинэ хохирогч гартал цусанд шунасан, галзуурсан байдалд байдаг аж.

Англи эх

This was also the information he got from The Sun. After each kill, the Devil would eat the victim’s organs according to the ritual and stay in a bloodthirsty, manic state until a new victim appeared.

Ажиглагчийн аюулгүй байдалд анхаарах хэрэгтэйг дахин онцолсны дараа Клейн захидлаа нугалж, шинэ дугтуйнд хийгээд гадаргуу дээр нь хар марк наав.

Англи эх

After emphasizing the need to take note of the investigator’s safety, Klein folded the letter, stuffed it into a new envelope, and affixed a black stamp to the surface.

Дараа нь хүлээн авагчийн нэрийг бичив: «Мөрдөгч Стюарт».

Англи эх

Then he wrote down the name of the recipient: "Detective Stuart."

...

Англи эх

...

Хатан Хааны Дүүрэг, Гүн Холлын тансаг харш.

Англи эх

In Empress Borough, the opulent villa of Count Hall.

Сюзи ажлын өрөөний буланд хэвтээд, уйдсан мэт эргэн тойрноо харж байв.

Англи эх

Susie was lying in the corner of the study, looking around as if bored.

Гэдэс нь товойсон Гүн Холл гаансаа нэг сорж аваад ууган хүүдээ хандан: «Би яагаад чамайг Агаарын Бохирдлын Үндэсний Зөвлөлд заавал оруулах гэж шаардсаныг мэдэх үү?» гэв.

Англи эх

With a bulging stomach, Count Hall took a puff with his pipe and said to his eldest son, "Do you know why I insisted on having you be on the National Atmospheric Pollution Council?"

Хибберт Холл бодлогоширон хариулав: «Та холбогдох хууль, бодлого боловсруулахад нөлөөлөхийг хүсэж байгаа юм уу?»

Англи эх

Hibbert Hall replied thoughtfully, "You wish to influence the formulation of the relevant laws and policies?"

"Үгүй. Би Констант Нүүрс, Гангийн Нэгдлийн хоёр дахь том хувьцаа эзэмшигч ч энэ асуудалд тийм ч их санаа зовдоггүй. Тэднийг зохих өөрчлөлт хийхийг байнга шахаж л байгаа. Агаарын бохирдлыг арилгах нь ирээдүйн чиг хандлага гэдэгт би огт эргэлздэггүй."

Англи эх

"No, although I’m the second-largest shareholder of the Constant Coal and Steel Consortium, I don’t really care about this problem. I’ve been urging them to make adjustments accordingly. I have no doubt that fixing atmospheric pollution is a future trend.

"Хибберт, манай гэр бүл Ноёдын Танхимд тогтмол суудалтай, цаг нь болохоор чи ч бас Ноёдын Танхимын гишүүн болно. Гэтэл бүгд л Ноёдын Танхимын гишүүд байхад зарим язгууртан яагаад бусдаасаа илүү нөлөөтэй байдаг гэж чи бодож байна? Танхимын дарга болон бусад онцгой байр суурьтай хүмүүсийг тооцохгүйгээр шүү."

Англи эх

"Hibbert, although our family has fixed seats in the House of Lords, and you will also become a Member of Parliament of the House of Lords in time, so why do some nobles have more influence than others when they are all Members of Parliament of the House of Lords? Notwithstanding the Speaker and other people with special statuses."

Хибберт хэсэг бодсоны эцэст: «Язгууртны цол, эд баялаг, худалдааны байр суурь, мөн засгийн газар, армитай тогтоосон харилцаа юу?» гэв.

Англи эх

Hibbert thought for a moment before saying, "The title of nobility, wealth, commercial status, as well as the relationship between the government and the army?"

"Энэ бол зөвхөн нэг хэсэг нь. Хэрэг явдлыг шийдвэрлэх өөрийн чадвараас гадна хүмүүс үргэлж баялаг туршлагатай, ижил төстэй олон хэрэгт оролцож байсан хүнд найддаг. Ирээдүйд улс төрд ямар нэг амжилт гаргахыг хүсвэл суудал өвлөхөөс гадна олон төрлийн ажилд чадах чинээгээрээ оролцож, зохих чадвараа харуулах хэрэгтэй. Аажмаар чиний идэвх Их Хурлын гишүүдийн анхаарлыг татна. Тэд чамайг итгэл хүлээлгэж болох хүн гэж аажимдаа үзэх болно, чиний нөлөөний эх сурвалж ч тэр л байх юм."

Англи эх

"That is only a part of it. In addition to one’s own ability to handle matters, people will always rely on those with rich experience, and those who have participated in many similar matters. In the future, if you wish to have any achievement in politics, in addition to inheriting a seat, you will also need to try your best at participating in various matters and display the corresponding capabilities. Gradually, your activity will catch the eye of the various Members of Parliament. They will slowly find you trustworthy and that will be the source of your influence.

"Интисийн Бүгд Найрамдах Улсын язгууртнуудын өнөөгийн байдлыг хар л даа, Хибберт. Цаг хугацаа өнгөрч, нийгэм хөгжихийн хэрээр ил тод давуу эрхүүд суларч, цол хэргэм улам бүр ач холбогдлоо алдана гэдгийг чи ойлгох ёстой. Энэ бол зүгээр л хүндэтгэлийн цол. Харин чиний анхаарах ёстой зүйл бол худалдаа арилжааны хүрээн дэх байр суурь, нөлөө юм," гэж Гүн Холл нарийн тайлбарлав.

Англи эх

"Look at the current situation of the nobles in the Intis Republic, Hibbert. You should understand that with the passage of time and the development of society, the obvious privileges will be weakened, and one’s title will become less and less important. It’s just a title of honor, and the position and influence of the business world is what you should pay attention to," Count Hall explained in detail.

"Өөрийн сайн мэддэггүй зүйлтэй тулгарвал яах вэ?" гэж Хибберт өөртөө бувтнав.

Англи эх

"What if you encounter something you aren’t good at?" Hibbert muttered to himself.

"Тэгвэл чадах юм шиг дүр эсгэ. Мөнгө үрэхээс бүү ай; мэргэжлийн баг бүрдүүлж, тэдний санал бодлыг сонсоод шийдвэр гарга. Хүн бүр сайн мэддэггүй зүйл ихтэй, харин ганц мөнгө л бүх талаараа чадварлаг байдаг юм," гэж Гүн Холл сургамж өгөв.

Англи эх

"Then pretend that you can handle it. Don’t worry about wasting money; form professional teams, listen to their opinions, and make decisions. Everyone has a lot of areas that they aren’t good at, and only money is multi-faceted." Count Hall gave words of advice.

Хибберт ухаарсан байртай: «Ойлголоо, аав аа» гэж хариулав.

Англи эх

Hibbert replied in enlightenment, "I see, Father."

Энэ үед хажууд нь байсан Сюзи уйдсандаа эвшээв.

Англи эх

At this moment, Susie, who was by the side, yawned in boredom.

Бүх юм дуусахад тэр Одригийн зургийн өрөө рүү сэм шургалж, сонссон бүхнээ давтаж ярьсны эцэст «Тэд юу яриад байсныг би огт ойлгосонгүй» гэж бувтнав.

Англи эх

When it was all over, she slipped into Audrey’s art studio, repeated everything she had heard, and finally muttered, "I have no idea what they were talking about."

Одри түүнийг бодлогоширон сонсоод, үл ялиг инээмсэглэн: «Тэд чиний хамар цоргидог тэр өмхий үнэрийг багасгах нэг сайн хэргийн талаар ярилцаж байсан юм» гэв.

Англи эх

Audrey listened to her thoughtfully, then she said with a faint smile, "They were discussing a good thing that involves reducing the pungent smell you smell."

"Тийм гэж үү?" гэж Сюзи бүрэн ойлгож ядан асуув.

Англи эх

"Is that so?" Susie asked without fully comprehending it.

Одри хариулсангүй, өөр зүйлийн тухай бодов.

Англи эх

Audrey didn’t answer and thought of something else.

Тэрбээр Зүүн Дүүрэг, үйлдвэрийн бүс, боомтын бүсийн хүнд нөхцөлд чимээгүйхэн анхаарал татахыг зорьж байсан ч сүүлийн хоёр хүлээн авалтад тохиромжтой боломж огт олдохгүй байгааг анзаарчээ.

Англи эх

She had intended to quietly draw attention to the bad conditions of East Borough, the factory area, and the dock area, but in the last two social gatherings, she had found herself unable to find an opportunity.

Тэр язгууртнууд, Их Хурлын гишүүд, өндөр албан тушаалтнууд ийм сэдвийг огт хөндөх ч үгүй. Хичнээн хүссэн ч яриаг тэр зүг рүү чиглүүлэх ямар ч арга байсангүй!

Англи эх

Those nobles, those Members of Parliament, and senior civil servants would never even talk about such matters. There was no way to steer them towards that topic even if she wanted to!

...

Англи эх

...

Даваа гарагийн үдээс хойш Клейн Квелааг Бүлгэмээс Минскийн гудамжны 15 тоот руу буцаж ирэв.

Англи эх

On Monday afternoon, Klein returned to 15 Minsk Street from the Quelaag Club.

Стюарт урьдчилсан мөрдлөгийнхөө үр дүнг хараахан ирүүлээгүй, Эм Найруулагч болох тохиромжтой хүнийг ч түр олж чадахгүй байсан тул Клейн өчигдөр, өнөөдөр хийх юмгүй байв. Тиймээс тэр Квелааг Бүлгэмд очиж буудлагын дасгал хийж, ном уншиж, үнэгүй хоол идэхээр шийджээ.

Англи эх

As Stuart had yet to provide any results from his preliminary investigation, and since he was temporarily unable to find a suitable candidate to become an Apothecary, Klein had nothing to do yesterday and today. Therefore, he simply went to the Quelaag Club to practice his shooting, read, and get some free food.

Энэ хугацаанд тэр бүлгэмийн өөр олон гишүүнтэй танилцав.

Англи эх

In the process, he got to know many other members of the club.

«Энэ бол ирээдүйн ажил хэргийн боломжийн амин судас шүү...» Клейн сэтгэл хөдлөн санаа алдаад, цагийн зүүний эсрэг дөрвөн алхам хийж саарал манан дээр гарав.

Англи эх

This is the lifeblood for future business opportunities... Klein sighed with emotion, took four steps counterclockwise and went above the gray fog.

Тэрбээр бэлтгэлээ алхам алхмаар хийв: эхлээд хуурамч Ертөнцийг бий болгож, Цав Хар Нүдийг удирдахад дасгал хийгээд, дараа нь Таро Цуглаан эхлэх гэж байгааг Нарт мэдэгдэв.

Англи эх

He went about his preparations, step by step, first conjuring the fake World, familiarizing himself with the control of the All-Black Eye, and then sent a message to The Sun that the Tarot gathering was about to begin.

Бүгдийг хийж дуусгаад Клейн гурван цаг болохыг хүлээв. Тэгээд холбогдох час улаан оддод гараа сунган хүрч, бат бөх холбоо тогтоов. Илбэчин ч бас өөрийн гэсэн хийсвэр одтой болсон байлаа.

Англи эх

After all of this was done, Klein waited for three o’clock to arrive. Then, he reached out to touch the corresponding crimson stars and established a firm connection. The Magician had her own illusory star as well.

Бичих ажилдаа төвлөрөх хэрэгтэй гэсэн шалтгаар Шиог гаргасан Форс Уолл гэнэт цутгасан саарал мананд хэсэг зуур нүд нь гялбав.

Англи эх

Under the pretext of concentrating on her writing, Fors Wall sent Xio away, and for a moment she was dazzled by the sudden rush of gray fog.

Нүд ирмэхийн зуур тэр нууцлаг, нам гүм саарал манан дээр гарч иржээ. Тэрбээр сүр жавхлант ордон дотор байх бөгөөд өмнө нь алаг цоог болсон эртний хүрэл ширээ оршиж, ширээг тойрон бүрэг бадаг дүрс нэг нэгээрээ сууж байв.

Англи эх

In the blink of an eye, she found herself above the mysterious and serene gray fog. She was inside a majestic palace, and in front of her was an ancient, mottled bronze table. Surrounding the table were one blurry figure after another.

«Нэг биш олон дүрс үү? Олон дүрс байна! Эд чинь Ноён Тэнэгийн хэлсэн цуглааны гишүүд мөн үү?» Энэ нууц цуглааны гишүүд бүгд маш, маш хүчирхэг Онцгойтнууд юм байна гэж Форс бодов.

Англи эх

One figure after another? One figure after another! Are these the gathering members Mr. Fool spoke of? Fors felt that the members of this secret gathering were all very, very powerful Beyonders.

«Надаас бусад нь...» гэж тэр өөртөө итгэлгүй, айдас дүүрэн бодов.

Англи эх

Except for me... she thought, without confidence and full of fear.

«Гэхдээ өөр өнцгөөс харвал, намайг 9-р Дараалал байхад энэ цуглаанд нэгдэж чадаж байгаа юм чинь бусад гишүүд заавал маш хүчтэй байх албагүй. Энэ цуглааны шаардлага хүч чадалд биш гэдэг нь илт, харин өөр ямар нэг шалтгаанаар гишүүн хүн Ноён Тэнэгтэй холбоо тогтоож чадсан байх ёстой...» Форс анхны дүгнэлтээ хурдан няцааж, бага зэрэг тайвширлаа.

Англи эх

However, looking at it from another perspective, since I can join this gathering as a Sequence 9, the other members might not necessarily be very strong. The requirement for this gathering is obviously not about strength, but for some other reason, a member must manage to establish a connection with Mr. Fool... Fors quickly rejected her first judgment and relaxed a little.

Яг энэ үед Одри ч өнөөдрийн цуглаанд шинэ хүн ирснийг анзаарав.

Англи эх

At the same time, Audrey also discovered that there was a new person at today’s gathering.

«Эмэгтэй хүн байна... Шио юу, Форс уу? Шалгалтад тэнцчихсэн хэрэг үү? Эсвэл өөр хэн нэгэн үү?» Шинэ гишүүний төрхийг нарийн ажиглах гэж яарсандаа Одри Ноён Тэнэгт мэндлэхээ бараг мартчихав.

Англи эх

It’s a woman... Is it Xio or Fors? Has she passed the examination? Or is it someone else? Audrey nearly forgot to greet Mr. Fool in her bid to take a closer look at the features of the new member.

Дүрс хичнээн бүрэг байлаа ч түүний үсний өнгө, бие галбир, аялга, үг хэллэгийн зуршлыг ялгаж болно шүү дээ!

Англи эх

No matter how blurry the figure was, she could still see her hair color, silhouette, her accent, and verbal tics!

«Хм... Би ч бас болгоомжлох ёстой. Анх Ноён Дүүжлэгдсэн Хүн зарим үгийг онцгойгоор дуудаж, зарим тусгай үг хэрэглэдэг зуршлаас минь болж намайг язгууртан гэдгийг таньж чадсан...» Одри босож, хормойгоо өргөн, хүрэл урт ширээний үзүүрт суух Клейнд хандан: «Өдрийн мэнд, Ноён Тэнэг ээ» гэв.

Англи эх

Hmm... I must also take note. At the very beginning, Mr. Hanged Man had managed to identify me as a noble from my special pronunciation of certain words, and from my habit of using certain special words... Audrey stood up, lifted her skirt, and said to Klein at the end of the long bronze table, "Good afternoon, Mr. Fool."

Мэндчилгээний дараа тэр сониуч зангаа нуусангүй. Өөртэй нь нэг эгнээнд суусан шинэ гишүүн рүү харж, инээмсэглэн: «Энэ хэн бэ?» гэж асуув.

Англи эх

After the greeting, she didn’t conceal her curiosity. She looked at the new member who was seated at the same row as her and asked with a smile, "This is?"

✦

310-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

310-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

310-р бүлэг: Агаарын Бохирдлын Үндэсний Зөвлөл · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn