lightnovel.mnLord of the Mysteries 309-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 309

Хоёроос нэгийг сонгох нь

9 минут уншина
✦

Хий үзэгдэл мэт мэдрэмж арилахад Клейн гартаа барьсан хачин лаа, түүний хар зулай, цонхигор цагаан дөлийг дахин харав.

Англи эх

The illusory feeling passed, and Klein saw the strange candle in his hand again, along with its black wick and palish-white flame.

Үүрийн Ариун Баатарын сүйтгэсэн бүхэн болох хагарч бутарсан шал, хугарсан сүсэгтний сандал, огтлогдсон лаанууд тулалдаанаас өмнөх байдалдаа эргэн орсон байлаа. Хаана нь эвдэрч байсныг ч ялгах аргагүй болжээ.

Англи эх

The damage of the Dawn Paladin, the shattered ground, broken pews, and the sliced candles, had been restored to their pre-battle state. It was hard to tell where they had been damaged.

Түүний эсрэг зогсож байсан Тэргүүн Тахилч Утравски хэзээ ч юм урд эгнээний сандалд суучихсан, нуруугаа бөхийлгөж, толгойгоо гартаа булсан байв. Алгаа чамархайдаа наан дарчээ.

Англи эх

At some point, Bishop Utravsky, who had been standing opposite him, had taken a seat in the front pew, his back bent forward and his head buried in his hands. His hands were pressed to his temples.

Дус!

Англи эх

Drip!

Дус!

Англи эх

Drip!

Хөлс нүүрийг нь даган урсаж, хөлийнх нь дороос тархан тэлсээр газрыг бүр норгочихсон байлаа.

Англи эх

Sweat trickled down his face and spread out from his feet. The ground was already completely wet.

Хачин лааг Клейн унтраасныг мэдэрмэгц тэр чичирхийлэн толгойгоо өргөж, Клейний харцтай тулгарав.

Англи эх

When he sensed that the strange candle had been extinguished by Klein, he shuddered and raised his head to meet Klein’s eyes.

Бага зэрэг бүүдгэр нүд нь нулимсаар дүүрч, үрчлээт нүүрийг нь нулимс хөндлөн гулд зурсан байлаа.

Англи эх

His slightly turbid eyes were filled with tears, and his wrinkled face was streaked with tears.

Гэвч түүний нүдэнд сэтгэлийн хөдлөл, баяр баясал, тунгалаг саруул байдал мэлмэлзэж байв.

Англи эх

However, his eyes were filled with emotion, joy, and clarity.

Урьд нь энэ "аварга" Тэргүүн Тахилч өндөр, хүнд сурт харагддаг байсан гэвэл одоо түүнд зөвхөн биеийн хүнд жин л үлдэж, сэтгэлийн дарамт шаналал нь алга болсон ажээ.

Англи эх

If it was said that this "giant" bishop previously appeared tall and heavy, then all that was left of him now was the heaviness of his body but without the heaviness of his spirit.

Энэ агшинд Клейн яг л дөнгөж мэндэлсэн нялх хүүхэд харж байгаа мэт санагдав.

Англи эх

At this moment, Klein felt like he was looking at a newborn baby.

Тэр нулимс бол шинэ амьдралын гэрч байлаа.

Англи эх

Those tears were proof of new life.

Утравски уруулынхаа булангаар үл мэдэг инээмсэглэн, энэрэнгүйгээр инээмсэглэв.

Англи эх

The corners of Utravsky’s mouth curled up slightly as he smiled kindly.

"Та миний бодож байснаас хамаагүй дээр юм."

Англи эх

"You’re much better than I expected."

"Үгүй ээ, би урьдчилан хангалттай ойлголт авч, зохих бэлтгэлээ хийсэн болохоор тэр. Харин өнгөрсөн цагийн таны хувьд өрсөлдөгчийнхөө хүч чадлыг мэдээгүй төдийгүй, их сульдчихсан байсан. Хэрэв бодит ертөнцөд тантай тулалдах байсан бол би яаж зугтах тухайгаа л бодох байсан байх," гэж Клейн тайван хариулав.

Англи эх

"No, this is because I gained sufficient understanding in advance and made the appropriate preparations. As for the past you, not only were you unsure of your opponent’s strengths, you were also greatly weakened. If I were to fight against you in the real world, I would be considering how to escape," Klein calmly replied.

«Бэлтгэлтэй Илбэчин, бэлтгэлгүй Илбэчин хоёр огт өөр хэрэг шүү дээ...» гэж тэр дотроо чимээгүйхэн нэмж хэлэв.

Англи эх

A prepared Magician and an unprepared Magician are very different concepts... He added silently in his heart.

Тэргүүн Тахилч Утравски энэ асуудал дээр удаан тогтсонгүй. Толгойноос хөл хүртэл тайвширч амарсан төрхтэй тэрээр «Баярлалаа, анд минь.

Англи эх

Bishop Utravsky didn’t dwell on this problem. Brimming with relief from head to toe, he said, "Thank you, my friend.

"Тохиролцсоны дагуу би танд Эм Найруулагчийн жорыг өгнө. Бас нэмээд нэг нууцлаг эдлэл өгье."

Англи эх

"According to our agreement, I’ll give you the Apothecary formula. I’ll also give you an additional mystical item."

Ингэж хэлэнгээ тэр халааснаасаа зүү, гуурс, сав гурвыг нийлүүлсэн мэт харагдах нэгэн юм гаргаж ирэв.

Англи эх

As he spoke, from his pocket, he took out what looked like a combination of a needle, a tube, and a container.

«Танд хоёр сонголт бий. Энэ бол тэр хоёрын нэг нь. Би үүнийг олж авахдаа нэрийг нь мэдээгүй, нэр өгөх тухай ч огт бодоогүй. Үүгээр та нэг гуурс цус, өөрийнхөө цусыг сорж авч болно. Шийдвэрлэх агшинд түүнийгээ буцааж өөртөө сэлбэнэ. Тэгвэл ядаргаа тань арилж, өвчин эмгэг, шарх гэмтэл тань намдаж, хүч, хурд, тэнцвэр зэрэг бүх чанар тань эрс сайжирна» гэж Тэргүүн Тахилч Утравски гартаа барьсан юмаа заав.

Англи эх

"You have two choices. This is one of the two choices you have. When I got it, I didn’t know its name, and I never thought about naming it either. You’re able to use it to draw out a tube of blood, your own blood. At a critical moment, you can transfuse it back into you. That way, your fatigue will disappear. Your ailments and injuries will be alleviated, and your strength, speed, balance, and other attributes will all be greatly enhanced." Bishop Utravsky pointed to the object in his hand.

"Тэгвэл хязгаарлалт, далд аюул нь юу вэ?" гэж Клейн ухаалгаар асуув.

Англи эх

"What about its limitations and latent dangers?" Klein asked rationally.

Утравски зүү, гуурсан дээрх нууцлаг хээ угалзыг харж, «Нэг гуурс цус соруулсны дараа та бүтэн арван хоёр цаг сульдах бөгөөд тэр арван хоёр цагийн дотор цусаа буцааж сэлбэсэн ч ямар ч үр дүн гарахгүй. Мэдээж тэр хугацаа тийм ч нарийн биш, биеийн байдлаас тань шалтгаалж уртсах, богиносох болно. Түүнээс гадна үүнийг хэт олон хэрэглэхгүй байсан нь дээр, долоо хоногт нэгээс илүүгүй. Эс тэгвээс цус сэлбэлт танд хүч өгөхөөс гадна түр хугацаанд ухаан санааг тань алдагдуулах бөгөөд цусаа соруулж сульдсан тэр богино хугацаа тань таны зан чанар болон хувирна» гэж нарийвчлан тайлбарлав.

Англи эх

Utravsky looked at the mysterious patterns on the needle and tube and explained in detail, "After drawing out a tube of blood, you’ll be weakened for a full twelve hours, and during those twelve hours, transfusing the blood back into you wouldn’t have any effect. Of course, the specific time limit isn’t that precise; it increases or decreases according to your body’s condition. In addition, it’s best not to use it too often; not more than once a week. Otherwise, not only will the transfusion bring you power, but it will also temporarily make you lose your rationality, and the short period when you have your blood drawn and turn weak will become your characteristic.

"Үүнээс гадна бас нэг асуудал бий. Хагас цагаас илүү биедээ авч явбал та жаахан мэдрэл нь хөдөлсөн юм шиг болно."

Англи эх

"In addition to these, it also has a problem. If you carry it around for more than half an hour, you’ll become a little neurotic."

«Азаар Тэргүүн Тахилч Утравски урьд нь цусаа соруулж аваагүй байж. Эс тэгвээс өнгөрсөн цагийн тэр цусаа сэлбэж чаддаг байсан бол миний ялах магадлал маш, маш бага байх байлаа...» Энэ бол Клейний толгойд хамгийн түрүүнд гялсхийсэн бодол байв.

Англи эх

Fortunately, Bishop Utravsky didn’t previously draw his blood. Otherwise, if the past him can transfuse his blood, my chances of winning would’ve been very, very low...This was the first thought that flashed through Klein’s mind.

Тэр хөмсгөө зангидаж, нууцлаг эдлэлийн сөрөг нөлөөнд нэлээд санаа зовов.

Англи эх

He frowned and was rather worried about the negative effects of the mystical item.

Түр зуур ухаан санаа алдах ч бай, арван хоёр цагийн сульдал ч бай, сэтгэл санааны байдал өөрчлөгдөх ч бай, эдгээр нь бүгд тийм ч том асуудал биш мэт харагдах далд аюул байлаа. Гэвч Галзуурагчдыг нүдээр үзэж, хорон бурхны солиорсон шивнээг сонссоны дараа Клейн Онцгойтны сэтгэл санааны байдал туйлын чухал гэдэгт итгэх болжээ. Сэтгэл санаа нь удаан хугацаанд ёроолдоо тулсан хэвээр байх юм уу, байнга хэвийн бус зүйл тохиолдох аваас хяналт алдах үзэгдэл амархан тохиолдоно. Онцгойтон дүрд орох аргыг эзэмшсэн байсан ч адилхан!

Англи эх

Regardless of whether it was a temporary loss of rationality, a twelve hour period of weakness, or a change in his mental state, these were all hidden dangers that didn’t seem too problematic. But after seeing Rampagers and hearing the ravings of an evil god, Klein believed that a Beyonder’s mental state was very important. If one’s mental state remained at a nadir for an extended period of time, or if there were frequent anomalies, it would easily cause the phenomenon of losing control to happen. This was the same even if a Beyonder had grasped the acting method!

"Хоёр дахь сонголт нь юу вэ?" гэж Клейн хоёр секунд чимээгүй байснаа асуув.

Англи эх

"What’s the second choice?" Klein said after two seconds of silence.

Тэргүүн Тахилч Утравски нөгөө халааснаасаа энгийн гууль түлхүүр гаргаж ирээд инээмсэглэв.

Англи эх

Bishop Utravsky took out a simple brass key from his other pocket and smiled.

"Үүнийг Эзэн Түлхүүр гэдэг. Нууцлаг хүч агуулаагүй ямар ч цоожийг, мөн Онцгойтны нөлөөгөөр бэхжүүлсэн цөөн тооны цоожийг онгойлгоход тусална. Бас ямар ч цоож, хаалгагүй газар бодит ертөнцөд хамаарахгүй нэгэн гарцыг нээж чадна. Хэ хэ, Онцгойтны хүчний хязгаарлалт байхгүй, хаалт нь хэт зузаан биш байх ёстой гэсэн болзолтой шүү."

Англи эх

"This is called a Master Key. It can help you open any lock which doesn’t contain mystical powers, as well as a small number of locks that are augmented with Beyonder effects. And in a place without any locks or doors, it can open a passageway that doesn’t belong to reality. Heh heh, the premise is that there are no restrictions by Beyonder powers and the barriers aren’t too thick.

"Түүний сүнслэг хүч бүрэн дарагдсан байдаг. Хэрэглээгүй үед нь Онцгойтнууд энгийн түлхүүрээс ялгааг нь олж харж чадахгүй."

Англи эх

"Its spirituality is completely restrained. When it’s not being used, Beyonders cannot see any difference between it and a normal key."

Утравски дахин бослоо. Клейн өөрийн эрхгүй дээш харахаас өөр аргагүй болов.

Англи эх

Utravsky stood up again, leaving Klein no choice but to look up.

"Аварга" Тэргүүн Тахилч алхаагаа түргэсгэж, их сүмийн танхимын хажуугийн хананд очоод Эзэн Түлхүүрийг тоосгонд наан тулгав.

Англи эх

The "giant" bishop increased his pace and came to the wall at the side of the cathedral hall and pressed the Master Key against the brick.

Тэр зөөлөн эргүүлмэгц бүх бие нь ус руу живэх мэт долгио цалгиж, хана нэвтлэн гадна гарчихав.

Англи эх

He twisted gently, and his entire body seemed to sink into water as ripples were produced. He went through the wall and arrived outside.

Мөн л тэр аргаар Тэргүүн Тахилч Утравски их сүмийн танхимд эргэн орж ирж, Клейний харааны хүрээнд дахин гарч ирэв.

Англи эх

In the same way, Bishop Utravsky returned to the cathedral hall and entered Klein’s line of sight again.

"Нууцлаг эдлэлээ шийдсэн үү?" гэж өндөр тахилч толгойгоо доош харуулан асуув.

Англи эх

"Have you decided on the mystical item?" the tall priest asked with his head lowered.

"Хм, Эзэн Түлхүүрийн далд аюул нь юу вэ?" гэж Клейн бага зэрэг эргэцүүлсний эцэст асуув.

Англи эх

"Hmm, what are the latent dangers of the Master Key?" Klein asked after some deliberation.

Тэргүүн Тахилч Утравски дулаахан инээмсэглээд «Үүнийг авч яваа хүн хааяа төөрчихдөг юм.

Англи эх

Bishop Utravsky smiled warmly and said, "The person carrying it will occasionally get lost.

"Нэгэн хүний надад хэлснээр бол хэзээ төөрөх нь санамсаргүй байдаг гэнэ."

Англи эх

"According to what someone told me, one gets lost at random."

«Төөрөх гэнэ ээ? Би сүнслэг зөн совинтой Мэргэч шүү дээ...» гэж Клейн бувтнахад санаа нь аажмаар нэг шийдэлд хүрэв.

Англи эх

Lost? I’m a Seer with spiritual intuition... Klein mumbled, and his mind gradually came to a decision.

Хэдэн секундын дараа тэр «Би Эзэн Түлхүүрийг авъя» гэв.

Англи эх

After a few seconds, he said, "I want the Master Key."

Тэр сэтгэл санаагаа доройтуулахыг ч, хяналт алдах эрсдэлээ хуримтлуулахыг ч хүссэнгүй.

Англи эх

He didn’t want his mental state to be affected, and he didn’t want to accumulate the risk of losing control.

«Харамсалтай нь, миний хамгийн их хүсэж байгаа зүйл бол тэр хачин лаа... Тэр бол сүнсний хамгийн гүн, зүүдний ертөнцийн хамгийн доод давхарга лугаа адил. Энэ бол миний талбай гэсэн үг шүү дээ...» гэж тэр дотроо санаа алдав.

Англи эх

What a pity, what I want the most is that weird candle... It’s akin to the deepest part of a soul, the lowest level of a dreamland. That’s equivalent to my home ground... He sighed in his heart.

"За яахав," Тэргүүн Тахилч Утравски энгийн гууль түлхүүрийг Клейнд гардуулж, хүний арьсаар ороосон хачин лааг буцааж авав.

Англи эх

"Alright." Bishop Utravsky handed the simple brass key to Klein and took back the strange candle wrapped in human skin.

Клейнийг нууцлаг эдлэлийг ажиглаж байх зуур Утравски ар тал руу заан «Эм Найруулагчийн жор тэр өрөөнд байгаа. Би очиж авчиръя. Та энд түр хүлээж байгаарай» гэв.

Англи эх

While Klein was examining the mystical item, Utravsky pointed at the back and said, "The Apothecary formula is in that room. I’ll go get it. Wait here for a while."

Клейн хариуд нь толгой дохив. Тэргүүн Тахилч Утравскийн дүрс танхимаас алга болсон завшааныг ашиглан тэрээр нэг пенни гаргаж, Эзэн Түлхүүрийн талаар тэр худал хэлсэн эсэхийг мэргэлэв.

Англи эх

Klein nodded in response. Taking advantage of the moment when Bishop Utravsky’s figure disappeared from the hall, he took out a penny and divined if he had been lying about the Master Key.

Сэтгэл ханамжтай хариу авсныхаа дараа тэр урдах эгнүүлэн тавьсан лаатай хана руу очоод, эртний гууль түлхүүрийг хатуу хананд наан тулгав.

Англи эх

After receiving an acceptable answer, he walked to the wall in front of him where a row of candles were placed and pressed the ancient brass key against the hard wall.

Сүнслэг хүчээ шингээн түлхүүрээ эргүүлэхэд Клейний нүд гэнэт бүрэлзэж, дараа нь тодорлоо.

Англи эх

As he injected spirituality and turned the key, Klein’s vision suddenly blurred and then became clear.

Тэр агшинд түүний нүдэн өмнө дүрэлзэх лаанууд ч, цэгцтэй сандлууд, тэгшхэн хананууд ч үгүй болжээ. Зөвхөн хатсан өвс, жаахан хог новш тарсан шаварлаг газар л байлаа. Хажуу тийш нь гарвал хийн гудамжны дэнлүү сүндэрлэн зогсоо газар хүрнэ.

Англи эх

At that moment, there were no longer burning candles filling his vision, nor were there neat pews and straight walls. There were only withered grass and muddy land strewn with a bit of garbage. To the side, it led out to where a gas street lamp stood.

«Үнэхээр гарчихлаа.» Клейн инээмсэглэн толгой дохиод эргэж, Эзэн Түлхүүрийг дахин ашиглан их сүмийн танхимд амжилттай буцаж орлоо.

Англи эх

I really came out. Klein smiled, nodded, turned, and once again using the Master Key to successfully return to the cathedral’s hall.

Арав гаруй секунд хүлээсний эцэст Утравски шарандаа хүрэн өнгөтэй ямааны арьсан илгэн цаас гартаа барин хүнд алхсаар орж ирэв.

Англи эх

After more than ten seconds of waiting, Utravsky walked in with heavy footsteps, a roll of yellowish-brown goatskin parchment in hand.

«Үүнийг шалгуулж үзэж болно. Ямар нэг асуудал гарвал намайг Ургацын Сүмээс хэзээ ч олж болно» гэж "аварга" Тэргүүн Тахилч Эм Найруулагчийн жорыг Клейнд гардуулав.

Англи эх

"You can get an appraisal for this. If there’s a problem, you can always find me at the Harvest Church. The “giant" bishop handed the Apothecary formula to Klein.

«Гол орц: насанд хүрсэн Нисдэг Ганц Эвэртийн эвэр, Хааны Цэлцгэнүүрийн хорны талст 3 грамм...» Клейн нүдээ гүйлгэж хараад инээмсэглэн «Би жинхэнэ эсэхийг нь шалгана аа» гэж хариулав.

Англи эх

Main ingredients: Horn of an adult Flying Unicorn, 3 grams of a Royal Jellyfish’s venom crystal... Klein swept his gaze, smiled and replied, "I will confirm its authenticity."

«Жишээ нь, саарал манан дээр мэргэлээд...» гэж тэр дотроо нэмж хэлэв.

Англи эх

For example, divine it above the gray fog... He added inwardly.

Тэргүүн Тахилч Утравски үл мэдэг толгой дохиод өөр юу ч хэлэлгүй эргэж, Дэлхий Эхийн Амьдралын Ариун Сүлд рүү алхав.

Англи эх

Bishop Utravsky nodded slightly, and without another word, he turned around and walked to the Mother Earth’s Sacred Emblem of Life.

Тэр гараа дэлгэн нам дуугаар «Амьдралын Эх Булаг минь, Танд талархъя!

Англи эх

He spread his arms wide and chanted in a low voice, "Thank you, Source of Life!

"Бүх юмсын Эх минь, Таныг магтъя!"

Англи эх

"Praise you, Mother of All Things!"

...

Англи эх

...

Клейн Эзэн Түлхүүр, Эм Найруулагчийн жор хоёроо хадгалав. Утравскийг залбирч дуусахад тэр хагас тоглоом хагас үнэн маягаар «Миний энд ирсэн чинь Дэлхий Эхийн зохицуулалт байсан юм биш биз?» гэв.

Англи эх

Klein put away the Master Key and the Apothecary formula. After Utravsky stopped, he said half-jokingly, "Could it be that my visit was arranged by Mother Earth?"

«Тэгэхгүй бол чи Түүнд юунд нь талархаад байгаа юм бэ?» гэж Мөнх Шөнийн Дагинын хуурамч сүсэгтэн Клейн дотроо мишээв.

Англи эх

Why else would you be thanking Her for? The false believer of the Evernight Goddess, Klein, chuckled inwardly.

«Тийм ээ, бүх зүйлийг Дэлхий Эх зохицуулдаг. Эс тэгвээс миний тусламж гуйсан дуу таны чихэнд хүрэхгүй байсан. Би Бэклундад ирэхгүй байсан. Энэ Сэтгэлийн Аймшгийн Лааг ч олж авахгүй байсан» гэж Тэргүүн Тахилч Утравски уурлах шинж огт гаргалгүй зөөлөн инээмсэглэн хэлэв.

Англи эх

"Yes, everything is arranged by Mother Earth. Otherwise, my request for help wouldn’t have reached your ears. I wouldn’t be here in Backlund either. Nor would I have obtained this Mental Terror Candle," Backlund Utravsky said with a gentle smile without any signs of anger.

«Бүрэн төгс, өөртөө зөрчилгүй сүсэгтний логик, гэхдээ...» Клейн түүнтэй ойлголцох боломжгүй гэдгийг гэнэт мэдрэв. Тэр гараа цээжиндээ тавьж бөхийн, «Таны өгөөмөр сэтгэлд баярлалаа. Би одоо явах нь зүйтэй байх» гэв.

Англи эх

Complete and self-consistent believer logic, but... Klein suddenly felt that it was impossible to communicate with him. He pressed his hand to his chest, bowed, and said, "Thank you for your generosity. I should leave now."

Тэр биеэ тэгшлээд хурдан ухран гарч, их сүмийн гол танхимаас, Сарнайн гудамжнаас түргэн алга болов.

Англи эх

He straightened his body and quickly retreated. He then rapidly disappeared from the main hall of the cathedral and from Rose Street.

Арван минутын дараа тэр Ургацын Сүмийн алтлаг нүүр талыг өөр зүгээс харахдаа амаа мурийлгахаас өөрийгөө барьж чадсангүй.

Англи эх

Ten minutes later, he saw the golden façade of the Harvest Church from another direction, and he couldn’t help but twitch his mouth.

«Мэргэлэхгүйгээр буцаж чадахгүй гэж үү?» гэж тэр өөртөө чимээгүй бувтнав. Тэр өөрийн чадлаар л төөрсөн гэдэг баримтыг ялан дийлэхийг бахаа ханатал зүтгэж хүсэж байлаа.

Англи эх

I can’t go back without divination? he silently muttered to himself. He really wanted to stubbornly rely on his own ability to overcome the fact that he was lost.

Гэвч үгнээсээ түрүүлсэн гар нь аль хэдийн модны мөчир хугалж, түр зуурын эрэлийн мөчир хийчихсэн байв.

Англи эх

But his hand, which was faster than his voice, had broken the branches of a tree and made a makeshift dowsing rod.

Мөчрөөр Эрэх Аргаар хүн хайж болохоос гадна эд зүйл, зүг чигийг ч олж болно!

Англи эх

Dowsing Rod Seeking could be used to seek people, as well as items and directions!

Энэ удаад Клейн ямар ч саадгүй гэртээ харьж, жорын үнэн эсэх болон Эзэн Түлхүүрийн далд аюулыг ч давхар батлав.

Англи эх

This time, Klein was able to return home without incident, and he even confirmed the authenticity of the formula and the latent dangers of the Master Key.

...

Англи эх

...

Маргааш өглөө нь ням гарагийн өглөө байлаа.

Англи эх

The next morning was a Sunday morning.

Сэрээд өглөөний цайгаа уусны дараа Клейн үзэг цаас гаргаж, Айзенгард Стантонд захидал бичин, дөрвөн жилийн өмнөх цуврал аллагын хэргийн хэдэн сэжигтний одоогийн байдлыг цагдаагийн тусламжтайгаар тодруулахыг хүсэв. Тэр үед хүүхэдтэй ганц бие янхнууд золиос болж байжээ.

Англи эх

After waking up, Klein ate breakfast, took out a pen and paper, and wrote a letter to Isengard Stanton, asking him to seek help from the police to confirm the current status of the few suspects for the serial murder case from four years ago. Back then, the targets were single prostitutes with a child.

Захидлаа эвхэж дугтуйнд хийгээд Клейн нэг пенни үнэтэй хар марк наав. Хувцсаа өмсөж, малгай, таягаа авч, захидлаа гудамжны үзүүрт буй шуудангийн хайрцагт хийхээр гэрээсээ гарав.

Англи эх

After folding the letter and stuffing it in an envelope, Klein put on a black stamp which was one penny in denomination. Putting on his clothes, he took his hat and cane, and he walked out of his house to post the letter at the mailbox at the end of the street.

Тэгтэл хатагтай Стелин Саммер нөхөр ноён Люкийн хамт гоёж гангалсан байхыг харав.

Англи эх

Then, he saw Mrs. Stelyn Sammer and her husband, Mr. Luke dressed to the nines.

Тэдний үүдэнд хөлсний сүйх тэрэг зогсож байлаа.

Англи эх

A rental carriage was stopped by their door.

"Өглөөний мэнд. Ийм эрт өглөө ямар хүлээн авалтад явж байгаа юм бэ?" гэж Клейн бага зэрэг гайхан асуув.

Англи эх

"Good morning. Why are you attending a banquet so early in the morning?" Klein asked with some surprise.

Люк мишээгээд «Хүлээн авалт гэхээсээ бид туслахаар явж байгаа юм» гэв.

Англи эх

Luke chuckled and said, "It’s not really a banquet. It’s more like us helping out."

Хатагтай Стелин эрүүгээ үл мэдэг өргөн «Мэри Агаарын Бохирдлын Үндэсний Зөвлөлд амжилттай орсон юм. Өнөө орой том бүжгийн үдэшлэг болно, бид урьдчилан очиж туслах ёстой» гэж нэмэв.

Англи эх

Mrs. Stelyn raised her chin slightly and added, "Mary has successfully entered the National Atmospheric Pollution Council. There will be a grand ball tonight, and we have to help out in advance."

«Хатагтай Мэригийн хүсэл биелчихэж дээ? Гайхалтай юм...» Клейн санаа алдаад инээмсэглэн «Хатагтай Мэрид миний баяр хүргэснийг дамжуулаарай» гэв.

Англи эх

Mrs. Mary’s wish has been fulfilled? Impressive... Klein sighed and said with a smile, "Please pass on my congratulations to Mrs. Mary for me."

Люк Саммер толгой дохиод «Та өнөө өглөөний сониныг уншаагүй биз дээ? Агаарын Бохирдлын Үндэсний Зөвлөлийн бүх гишүүдийн нэрсийг нийтэлсэн байна лээ.

Англи эх

Luke Sammer nodded and said, "You haven’t read this morning’s paper, have you? All the members of the National Atmospheric Pollution Council have been published.

"Зөвлөлийн дарга нь Эрхэм Дерс Шоу, Тэргүүн нарийн бичгийн дарга нь ноён Хибберт Холл."

Англи эх

"The Chairman of the council is Sir Ders Shaw and the First Secretary is Mr. Hibbert Hall."

✦

309-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

309-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

309-р бүлэг: Хоёроос нэгийг сонгох нь · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn