Клейн дахин доош харахад хүний арьсаар ороосон тэр хачин лаа алга болсон байлаа. Харин үл ялиг чихэрлэг, сулхан үнэр хамрынх нь орчимд тасралтгүй эргэлдсээр байв.
Англи эх
When Klein looked down again, he could no longer see the strange candle wrapped in human skin; instead, a faint, slightly sweet scent kept lingering around his nose.
Өөрийн цусан шалбаагт хэвтэх Тэргүүн Тахилч Утравскийн цогцсыг үл тоон тэрээр шүдэнзний хайрцгаа гаргаж, нэг ширхэг шүдэнз асаав.
Англи эх
Ignoring the Bishop Utravsky’s body that was lying down in a pool of his own blood, he took out his matchbox and lit one matchstick.
Оч гармагц шалан дээрх цус ор мөргүй алга болж, эмх замбараагүй болсон сүмийн танхим дахин цэвэрхэн эмх цэгцтэй болов.
Англи эх
The blood on the ground disappeared as soon as the spark was produced, and the messy church hall became tidy once again.
Асар том биетэй Утравски аажуухан босож, Клейн рүү дээрээс нь харан царай нь мурийсаар «Үнэхээр ямар ч нөлөө үзүүлсэнгүй дээ...
Англи эх
The gargantuan Utravsky slowly got up, looked down at Klein, and said with a twisted face, "It actually didn’t have any effect...
"Энэ даалгаврыг хүлээж авч зүрхэлсэн нь гайхах юмгүй юм байна."
Англи эх
"It’s no wonder that you dared to accept this task.
"Гэхдээ энэ бол чиний хувь муу хэрэг. Би чамайг угтаа алахыг хүсээгүй юм."
Англи эх
"However, this is your misfortune. I didn’t actually want to kill you."
Түүнийг ярих зуур их сүмийн хоёр талын лааны гэрэл илт анивчиж эхлэв. Танхим бүхэлдээ гэнэт гэгээрсэн боловч тэр гэрэл нүд гялбуулам бус, зөөлөн байлаа. Яг л өглөөний нар дөнгөж тусаж орж ирсэн мэт.
Англи эх
As he spoke, the candlelight on both sides of the cathedral began to flicker visibly. The entire hall suddenly brightened, but it was mild and not blinding; it was as if the morning sun had just come in.
Үл үзэгдэх сүнс хурдан алга болж, Клейн үг дуугүй шүдэнзээ шидээд, хацраа хөдөлгөн нэгэн дуу дуурайв.
Англи эх
The invisible spirit quickly vanished, and Klein, without a word, threw the match, flexed his cheeks, and simulated a sound.
Пан!
Англи эх
Bang!
Үл үзэгдэх Агаарын Сум харван гарч, Тэргүүн Тахилч Утравскийн цээжийг хүчтэй онож, цуурайтсан чимээ гаргав. Гэвч "аварга" тахилч хэзээ ч юм бэ бүх биеийг нь бүрхсэн мөнгөлөг хуяг өмсчихсөн байлаа. Бээлий, цээжний хавтан, дуулга хүртэл бүрэн.
Англи эх
An invisible Air Bullet shot out and struck Bishop Utravsky heavily in the chest, producing a resounding sound. However, the "giant" bishop had at some point equipped a set of silver armor that covered his entire body. It included gauntlets, breastplates, and a helmet.
Тэр агшинд цээжин дээрх мөнгөлөг "төмөр" дээр аалзны тор шиг ан цав гарсан ч бүрмөсөн бутарсангүй. Бүр аажмаар эдгэрч эхлэв.
Англи эх
At that moment, a spiderweb-like crack appeared on the silver "metal" at his chest, but it didn’t completely shatter. It even began to slowly recover.
Пан! Пан!
Англи эх
Bang! Bang!
Клейн дараалан дуу дуурайж, хоёр Агаарын Сумыг ар араас нь үүсгэн дайсны цээж рүү илгээв. Тасралтгүй дайралтаар эсрэг талын хамгаалалтыг бүрмөсөн нураах гэсэн нь тэр!
Англи эх
Klein produced a series of sounds, creating two Air Bullets that followed one after the other, sending them towards the enemy’s chest in a bid to completely destroy the enemy’s defenses with a continuous barrage of attacks!
Гэвч Тэргүүн Тахилч Утравскийн гарт гэрлээс хураагдсан мэт хүнд, өргөн сэлэм байгааг тэр харав. Түүгээрээ тахилч хоёр Агаарын Сумыг чадамгай хаалтлан, бараг ялгахын аргагүй хоёр чимээ гаргав.
Англи эх
However, he saw that in Bishop Utravsky’s hand was a heavy, wide rapier, looking as if it was condensed from light. Using it, he deftly blocked the two Air Bullets, producing two sounds which were almost impossible to distinguish.
Хяхир!
Англи эх
Creak!
Утравски нэг алхам урагш гишгэхэд их сүм доргих шиг болов. Зэрэгцээд түүний хоёр гарын сэлэм барилгыг ч тас цавчих мэт хэлбэрээр Клейн рүү дээрээс доош шуугин буув.
Англи эх
Utravsky took one step forward, and the cathedral seemed to shake. At the same time, his two-handed rapier swept down at Klein in a gesture that looked as if it was going to shatter the building.
Сэлэм хүрч ирэхээс өмнө дагуулж ирсэн салхи нь л Клейнийг тэнцвэрээ алдахад бага зэрэг дутуу хүргэв.
Англи эх
Before the sword arrived, the wind that it carried with it almost caused Klein to lose his balance.
Ямар аймшигтай хүч вэ! Энэ бодол толгойд нь гялсхийх зуур Клейн чадамгай хажуу тийш үсэрч, газраар өнхрөхөөр бөхийв.
Англи эх
Such terrifying power! As this thought flashed through his mind, Klein deftly jumped to the side and bent over, ready to roll on the spot.
Пан!
Англи эх
Bang!
Утравскийн гарт буй хоёр гарын сэлэм газрыг цохиж, чулуун хавтанг бяцалж, ан цавыг бүх зүг рүү хурдан тархаав.
Англи эх
The two-handed rapier in Utravsky’s hands smashed into the ground, shattering the stone slabs and causing cracks to spread rapidly in all directions.
Хирр! Тэрээр сэлмээ газраар чирэн босоо цавчилтаас хэвтээ шүүрдэлт рүү шилжүүлж, оч үсчүүлэв.
Англи эх
Screech! He dragged the rapier along the ground as he switched from a vertical slash to a horizontal sweep, causing sparks to fly.
Энэ хөдөлгөөн өнхрөх дуртай өрсөлдөгчдөд зориулагдсан байлаа!
Англи эх
This move was meant for opponents who loved to roll!
Клейн газарт хүрэх гэж байтал хоёр гарын сэлэмд цохиулж буй өөрийнх нь дүр толгойд нь тодров. Тэр яаран гараа савчиж, алгаа дэлгэн газарт хөнгөхөн түшээд, дахин агаарт дүүлэв.
Англи эх
Just as Klein was about to hit the ground, the image of himself being struck by the two-handed rapier appeared in his mind. He quickly swung his arms and reached out with his palms. He lightly pressed and once again leaped into the air.
Вууш! Үүссэн салхи газрын тоосыг хийсгэж, аймшигт сэлэм ойролцоох сүсэгтний сандлуудыг хавтгай болгов.
Англи эх
Woosh! The resulting wind blew across the dust on the ground, and the terrifying rapier flattened the nearby pews.
Гэвч Клейн сөрөн довтолж амжаагүй байтал "аварга" тахилч ямар ч завсаргүйгээр дайралтаа үргэлжлүүлэв.
Англи эх
However, before Klein could counterattack, the "giant" bishop chained his attack without any pause.
Нэг цохилт, хоёр цохилт, гурван цохилт... тав, зургаа, долоо... Утравски туйлын бат тэсвэр тэвчээртэй бололтой. Түүний зогсолтгүй, шуурга мэт дайралт хэдэн арван секунд үргэлжлэв.
Англи эх
One strike, two strikes, three strikes... five strikes, six strikes, seven strikes... Utravsky seemed to possess extremely robust stamina. His unceasing, storm-like attacks lasted for dozens of seconds.
Тэрээр хамгийн энгийн сэлэмний арга, босоо цавчих, ташуу цавчих, хэвтээ шүүрдэх, урагш хатгах, урагш дайрч цохих, зэргээр хэрхэн хамгийн үр дүнтэй, оновчтойгоор хамгийн их хохирол учруулдгийг үзүүлж байв. Хоёр гарын сэлмийн хүрээ ч аймшигтай хол хүрч байлаа.
Англи эх
He used the simplest of sword techniques, slashing vertically, slashing diagonally, sweeping horizontally, thrusting forward, and bashing forward, to demonstrate what was the most effective and reasonable way to deal the most damage. And the range of the two-handed rapier reached a terrifying extent.
Клейн үсэрч, өнхөрч, гүйж байв. Чадвараа ашиглах завшаан огт олдоогүй тул нэлээд өрөвдөлтэй харагдаж байлаа. Хэрэв их сүмийн янз бүрийн буланд урьдчилан шидсэн шүдэнзнүүд, тахилын ширээний хоёр талын лаа унтраагүй байж, түүнд "гялсхийн шилжих" боломж олгоогүй бол тэрээр аль хэдийн дайсандаа алагдчихсан байх байсан биз.
Англи эх
Klein jumped, rolled, and ran. He didn’t have the opportunity to use his powers and appeared rather pathetic. If it wasn’t for the matches that he thrown ahead of time in different corners of the cathedral and how the candle on both sides of the altar had yet to be extinguished, allowing him to "flash," he probably would’ve been slain by his enemy.
Тулаанд чадварлаг Онцгойтны мэргэжил гэхэд яг тохирох юм... Алдаа ч үгүй, сул тал ч үгүй... Клейн үүнээс болж сандарсангүй. Өнхөрч, зайлсхийх зуураа тэрээр дайсны аливаа сэвийг тасралтгүй хайж, түүний дайралт тодорхой хэмжээнд хүрэхийг хүлээж байв.
Англи эх
As expected of a Beyonder job that’s adept at combat... No mistakes, no weaknesses...Klein didn’t panic because of this. Amidst his rolling and dodging, he constantly looked for any flaws that the enemy had, waiting for his attacks to reach a moderate stage.
Эцэст нь тэрээр Утравскийн сэлэмний аргаас нэгэн доголдол олж харав.
Англи эх
Finally, he discovered a problem with Utravsky’s sword techniques.
Хоёр гарын сэлэм хэт урт, хэт том тул ойр тулаанд илэрхий сул талтай байлаа!
Англи эх
The two-handed rapier was too long and too large, and it had an obvious flaw in close combat!
Энэ бодол толгойд нь гялсхийхэд Клейн сэлмийн босоо цавчилтыг ашиглан зүүн урагш өнхөрч, дараа нь алгаараа түлхэн, Утравскийн хоёр хөлийн дунд руу хурдан өнхөрч орлоо.
Англи эх
With this thought flashing in his mind, Klein took advantage of the rapier’s vertical slash to roll forward to the left, and then, with a push of his palm, he quickly rolled to the spot between Utravsky’s legs.
Хоёр метр хорин сантиметрээс өндөр "хагас аварга" Утравски зүгээр зогсоход л хөл нь алцгар байдаг байв. Түүний мөнгөлөг цавь тод ил харагдаж байлаа.
Англи эх
As a "half-giant" who was over 2.2 meters tall, Utravsky would have his legs spread apart from simply standing. His silver crotch was clearly visible.
Өнхөрч дуусмагц Клейний зүүн гар халаас руугаа орж, урт цаас сугалан гаргаад, түүнийгээ хурц, хатуу таяг болгов. Тэгээд дайсны цавины хажуугийн завсар руу шургуулан, "аварга" тахилчийн бие рүү хатгалаа!
Англи эх
As soon as he rolled over, Klein’s left hand reached into his pocket, pulled out a long piece of paper, and turned it into a sharp and hard cane. He then inserted it into the gap at the side of the enemy’s crotch, stabbing into the body of the "giant" bishop!
Энэ бол үхлийн цохилт болох ёстой байв!
Англи эх
This would be a fatal blow!
Гэвч яг тэр мөчид түүний зүрх чичрэв. Сэлэм хязгааргүй гэрэл болон доош хатгагдаж, аймшигт шуурга үүсгэн бүх биеийг нь залгиж буй дүр толгойд нь тодров.
Англи эх
However, at this moment, his heart trembled. The image of a rapier stabbing down as boundless light, forming a terrifying storm, engulfed his entire body appeared in his mind.
Урхи! Утравскийн урхи! Клейн эргэлзсэнгүй. Баруун гараараа газар дарж, "аварга" тахилчийн хөлийн завсраар урагш үсрэн, түүний ар талд гарч ирэв.
Англи эх
A trap! Utravsky’s trap! Klein didn’t hesitate. He pressed his right hand down, jumped forward through the gap between the legs of the "giant" bishop’s legs, and arrived behind him.
Түүнийг энэ хөдөлгөөнүүдээ дуусгах үед Утравски сэлмийнхээ бариулаас хоёр гараар атган, бүсэлхийгээ нугалж, сэлмээ өргөөд урд байх чулуун хавтан руу шулуухан доош хатгаж байлаа.
Англи эх
By the time he finished this set of motions, Utravsky was holding the hilt of his sword with both hands, bending his waist and lifting his sword up to thrust straight down into the stone slab in front of him.
Тас хийсэн чимээ гарахад сэлмийн иш биеэс үүрийн анхны туяа мэт гэрлийн цацраг цалгин гарч, хар салхи болон орчныг бүхэлд нь шүүрдэв.
Англи эх
With a cracking sound, rays of light surged out of the sword’s body like the first rays of dawn. They turned into a hurricane and swept across the surroundings.
Ямар ч чимээгүйгээр Клейний саяхан байсан газрын чулуун хавтан алга болж, доорх шороо бараг арван сантиметрээр нимгэрэв. Утравскийн хөл, цавины мөнгөлөг хуяг ч мөн гэмтэж, хэсэг хэсгээрээ бутран арьсыг нь ил гаргав.
Англи эх
Without a sound, the stone slab disappeared from where Klein had been, and the earth beneath it became nearly ten centimeters thinner. The silver armor on his legs and crotch was also damaged, shattering inch by inch and revealing his skin.
Түүний урхи бол өөрөө шарх авах хариуд дайсныхаа амийг авах явдал байжээ.
Англи эх
His trap was to sustain damage in exchange for the death of his enemy.
Энэ агшинд Тэргүүн Тахилч Утравскийн ар тал руу дүүлсэн Клейн эцэст нь сөрөн довтлох завшаан олов. Тэрээр агаарт биеэ мушгиж, хацраа хөөргөн, дайсныхаа дагз руу бууны дуу дуурайв.
Англи эх
At this moment, Klein, who had leaped behind Bishop Utravsky, finally found an opportunity to counterattack. He twisted his body midair, puffed out his cheeks, and simulated gunshot sounds at the back of his enemy’s head.
Пан!
Англи эх
Bang!
Пан!
Англи эх
Bang!
Хоёр Агаарын Сум Утравскийн дагзыг ар араас нь онож, тэр хэсгийн мөнгөлөг төмрийг бутлаад, хэсэг хэсэг болгон хувааж, огт хамгаалалтгүй хэсгийг ил гаргав.
Англи эх
Two Air Bullets hit the back of Utravsky’s head in quick succession, shattering the silver metal in that area and then splitting it into pieces, exposing a completely unprotected area.
Клейн түүнд үхлийн цохилт өгөх гэж байтал Утравски гэнэт цэх зогсоод, бүсэлхийгээ мушгин, хоёр гарын сэлмээ хойш догшин шүүрдэв.
Англи эх
Klein was about to give him a fatal blow when Utravsky suddenly straightened up, twisted his waist, and violently swept the two-handed rapier backward.
Хурд нь хэтэрхий хурдан, дайралт нь хэтэрхий догшин байсан тул Клейн зайлсхийж амжихааргүй мэт байлаа. Гэвч тэр халааснаасаа нэг хуудас цаас сугалан биеийнхээ өмнө тавив.
Англи эх
The speed was so fast and the attack was so ferocious that Klein seemed unable to dodge it. However, he pulled out a piece of paper from his pocket and placed it in front of his body.
Хан!
Англи эх
Clang!
Сэлэм цаастай мөргөлдөхөд төмөр цохих чимээ гарав. Төмөр төмөртэй мөргөлдөх хангинасан тод чимээ их сүмийг бүхэлд нь дүүргэв.
Англи эх
The collision between the sword and the piece of paper produced the sound of metal being struck. The crisp sound of metal striking metal filled the entire cathedral.
Клейн теннисний бөмбөг шиг ойчив. Гарт нь байсан цаас урагдаж, хурууны завсарт нь л өчүүхэн хэсэг үлджээ.
Англи эх
Klein was sent flying like a tennis ball. The paper in his hand was torn apart, leaving behind only a tiny piece in between his fingers.
Агаарт байхдаа тэрээр тэр даруй Утравскийн догшин, хурдан мөрдөлттэй нүүр тулав. Байдал үнэхээр хэцүү байлаа.
Англи эх
In midair, he was immediately faced with the violent and swift pursuit of Utravsky. The situation was precarious.
Гэвч тэр огтхон ч сандарсангүй, зөвхөн бугуйгаа л сэгсрэв.
Англи эх
However, he didn’t panic in the slightest and only shook his wrist.
Өчүүхэн цаасны хэсэг дээш хийсч, оч хурдан тэлж, Клейнийг бүрэн бүрхэв.
Англи эх
The tiny piece of paper flew up, and a spark rapidly expanded, completely enveloping Klein.
Хүнгэн! Сэлэм галын бөмбөлгийг хөндлөн огтолсон ч ямар ч хохирол учруулсангүй, зөвхөн жижиг оч л үсчүүлэв.
Англи эх
Hum! The rapier sliced through the ball of fire, but it didn’t cause any damage, only creating a small spark.
Их сүмийн баруун талын лаан дээр цайвар шар дөл тархаж, нүүрэндээ тосон будаг түрхсэн нэгэн дүрс бүрэлдэв.
Англи эх
At the candle on the right side of the cathedral, a faint yellow flame spread out, forming a figure whose face was painted with oil paint.
Клейн дахин гарч ирээд, халааснаасаа бас нэг урт туузан цаас сугалав.
Англи эх
Klein reappeared and pulled out another long strip of paper from his pocket.
Пас!
Англи эх
Pa!
Бугуйгаа нэг савчихад цаас бат бөх ташуур болон хувирав. Ташуурын гадаргуу бүр час улаан дөлөөр дүрэлзэж байлаа.
Англи эх
With a flick of his wrist, the paper turned into a sturdy whip. The surface of the whip was even burning with scarlet flames.
Пас! Пас! Пас!
Англи эх
Pa! Pa! Pa!
Клейн "аварга" тахилчийг холоос ташуурдав.
Англи эх
Klein lashed out at the "giant" bishop from a distance.
Гэвч түүний зэвсэг хоёр гарын сэлмийн дайралтад удалгүй бутран задрав.
Англи эх
However, his weapon quickly disintegrated under the attacks of the two-handed rapier.
Энэ бол яг Клейний хүссэн зүйл байлаа!
Англи эх
And that was precisely Klein’s goal!
Пас! Пас! Пас! Хуруугаа тачигнуулахад газраас галын зурвасууд дүрэлзэн босож, Утравскийг хааж, түүний хамгаалалтгүй хөлийг түлэв.
Англи эх
Pa! Pa! Pa! With a snap of his fingers, he sent streaks of fire flaring up from the ground, blocking Utravsky and burning his unprotected legs.
Үүрийн Хуягийн эдгэрэлт нэлээд удаан байжээ!
Англи эх
The Dawn Armor’s recovery was rather slow!
Галын хэлнүүд дээш үсрэхэд түүний хөл хар хүрэн болтлоо түлэгдэж, час улаан өнгө хөлийг нь өөд мөлхөн тархаж байв.
Англи эх
As the tongues of fire leaped upwards, his legs were charred black and a crimson color was seeping up his legs.
Гэвч энэ нь "аварга" тахилчийн уян хатан, шаламгай байдалд нөлөөлсөнгүй. Тэрээр намуухан архираад, эцэст нь дээд хурдандаа хүрсэн уурын галт тэрэг мэт дөлийг нэвт дайран Клейний өмнө гарч ирэв.
Англи эх
However, this didn’t affect the "giant" bishop’s agility. He let out a low growl, and like a steam train that had finally accelerated to its highest speed, he charged through the flames and appeared in front of Klein.
Энэ хурд итгэмээргүй хурдан байлаа!
Англи эх
This speed was unbelievably fast!
Удалгүй Утравскийн гарт буй хоёр гарын сэлэм тас хагарч, гэрлийн толбууд болон бүх зүгт шүүрдэн цацагдав.
Англи эх
Soon after, the two-handed rapier in Utravsky’s hands cracked, turning into spots of light that swept forth in all directions.
Бараг агшин зуурт Клейн гарцаагүй үхлийн байдалд оров.
Англи эх
Almost instantly, Klein fell into a situation of certain death.
Биедээ авч явсан шүдэнзнүүд нь асч, ширүүн дөл түүнийг бүрхэв.
Англи эх
The matches he kept on him were ignited, and an intense flame engulfed him.
Гэвч энэ нь Гэрлийн Хар Салхи шиг хурдан байсангүй. Час улаан дөл дөнгөж гарч ирэнгүүт тэр даруй залгигдлаа!
Англи эх
However, this wasn’t as fast as the Hurricane of Light. Just as the scarlet red flame appeared, it was immediately engulfed!
Клейний бие тасчигдан, үйрмэг болтлоо бутарсан ч тэдгээр хэсгүүд зузаанаа алдан, цаасны тасархай болон хувирав.
Англи эх
Klein’s body was torn asunder as it was reduced to shreds, but they ended up losing their thickness and turned into bits of paper.
Утравскийн ард час улаан галын багана дүрэлзэн босож, Клейн түүнээс алхан гарч ирэв.
Англи эх
Behind Utravsky, a column of scarlet red flames flared, and Klein stepped out.
Тэрээр нөгөө халааснаасаа шүдэнзний хайрцаг гаргаж, дайсан руу шидэв. Үлдсэн бүх шүдэнзийг нэг дор асаагаад, жижиг орон зайн хязгаарлалтаар найдвартай дэлбэрэлт үүсгэх гэсэн мэт.
Англи эх
He took out a matchbox from his other pocket and threw it at the enemy, as if to ignite all the remaining matches in one go and, through the restraints of the small space, create a reliable explosion.
Шүдэнзний хайрцаг ямар ч хамгаалалтгүй болсон Утравскийн доод бие рүү чиглэсэн байлаа!
Англи эх
The matchbox was aimed at Utravsky’s lower body which no longer had any protection!
Клейн баруун гараа өргөж, хуруугаа тачигнуулав.
Англи эх
Klein raised his right hand and snapped his fingers.
Яг тэр мөчид Тэргүүн Тахилч Утравски дээш үсэрч, өвдгөө нугалан, хөлөө татав.
Англи эх
At the same time, Bishop Utravsky jumped up on his back, bent his knees, and withdrew his legs.
Пас!
Англи эх
Pa!
Хуруу тачигнасныг дагаад шүдэнзний хайрцагт юу ч болсонгүй, харин чанга буудах чимээ гарав. Энэ бол ямар ч хамгаалалтгүй болсон Тэргүүн Тахилч Утравскийн дагзыг оносон мэт нээн цоолсон Агаарын Сум байлаа. Урьдчилан бэлдсэн үхлийн зэвсэг нь энэ байжээ!
Англи эх
Accompanied by the snap of his fingers was an unaffected matchbox, but a loud bang. It was an Air Bullet that accurately tore open the back of Bishop Utravsky’s head which lacked any protection. It was lethal weapon that had been prepared in advance!
Гавал нь ан цавдан, цус болон цагаан хэлтэрхий цацран гарав. Утравски толгойгоо арай гэж эргүүлээд, балмагдан «Чи...» гэв.
Англи эх
His skull split open, and blood and white bits spurted out. With great difficulty, Utravsky turned his head around and said in a daze, "You..."
Гэрлийн Хар Салхинд цоолтож нүх сүв болсон шүдэнзний хайрцаг газарт унав. Гэвч огт асаагүй хэвээр байлаа.
Англи эх
The matchbox, that was riddled with holes caused by the Hurricane of Light, fell to the ground. However, it remained unignited.
Клейн инээгээд «Хуруу тачигнуулах нь зөвхөн дөл удирдахад л зориулагдаж, Агаарын Сум харвуулж болдоггүй гэж би хэзээ ч хэлээгүй шүү дээ.
Англи эх
Klein laughed and replied, "I’ve never said that snapping my fingers could only be used to control flames and not shoot out Air Bullets.
"Хар даа."
Англи эх
"Look."
Пас! Пас! Пас!
Англи эх
Pa! Pa! Pa!
Тэрээр дахин дахин хуруугаа тачигнуулж, Агаарын Сумыг ар араас нь Утравскийн толгой руу оногдуулан, дуулгыг нь бутлаж, толгойг нь хагалав.
Англи эх
He snapped his fingers repeatedly, allowing one Air Bullet after another to hit Utravsky in the head, shattering his helmet and cracking his head.
Бүх!
Англи эх
Bam!
Утравскийн амьсгал тасарч, газарт хүндээр унахад их сүмийн танхим үл ялиг доргив.
Англи эх
Utravsky stopped breathing and fell heavily to the ground, shaking the cathedral hall slightly.
Пас!
Англи эх
Pa!
Клейн эргэж, дахин хуруугаа тачигнуулав.
Англи эх
Klein turned and snapped his fingers again.
Газарт байсан шүдэнзний хайрцаг дэлбэрч, час улаан дөл болон хувиран Утравскийн аварга биеийг булав.
Англи эх
The box of matches on the ground exploded, transforming into a scarlet flame that buried Utravsky’s gigantic body.
Клейн лааны оршихуйг мэдрэхийг оролдсонгүй, харин оюун санааныхаа тунгалаг байдалд найдан, өөрийгөө оюун ухааны хамгийн гүн давхаргаас хүчээр гаргав.
Англи эх
Klein didn’t attempt to sense the existence of the candle, but instead he relied on his own clarity of mind to force himself out of the lowest level of his mind.
Түүний ард цогцос час улаан дөлөнд ороогдож, эргэн тойрны ертөнц хэсэг хэсгээрээ бутран задарч байлаа.
Англи эх
Behind him, the corpse was wrapped in scarlet flames as the world around him disintegrated bit by bit.
Сэтгэгдлүүд
308-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…