Өвгөн Нийлийг үгээ дуусгамагц түүний ард харанхуйд нуугдаж байсан хийсвэр хос нүд тэр дороо алга болов. Сүнсний хараагаар харж байсан ч Клейн түүний оршин буйн ул мөрийг олж харж чадсангүй.
Англи эх
The moment Old Neil finished his sentence, the illusory pair of eyes that lurked in the darkness behind him vanished. Even in his Spirit Vision state, Klein was no longer able to identify traces of its existence.
"Энэ бол зан үйлийн шидэт ухааны онцлог," гэж Өвгөн Нийл инээмсэглэн тайлбарлав.
Англи эх
"This is a characteristic of ritualistic magic," explained Old Neil with a chuckle.
«Гайхалтай юм... Сүнсний хараа гэдэг чинь сүнс үздэг Инь-Ян нүдний сайжруулсан хувилбар юм уу?» Клейн шинэ тоглоом авсан хүүхэд шиг л болжээ. Тэр догдолж, харцаа шилжүүлэн өрөөний өнцөг булан бүрийг ажиглаж эхлэв. Алхимийн өрөө сүнсний хараагаар болон ердийн нүдээр харахад ямар ялгаатай байдгийг үзэхийг хүсжээ.
Англи эх
Fascinating... Is Spirit Vision an enhanced version of Yin-Yang eyes? Klein felt like a child who had received a new toy. In excitement, he turned his gaze way and began observing every corner of the room. He wanted to see the differences of the alchemy room with and without the Spirit Vision.
Ширээ, туршилтын хуруу шил, жин, аяга, шүүгээ зэрэг харанхуйд байгаа эд зүйлсийн хэлбэр дүрс сүнсний хараагүй үеийнхээс огт ялгаагүй харагдаж байв. Тэдгээрээс ямар ч гэрэл, өнгө цацарсангүй.
Англи эх
The outlines of the objects in the dark such as the tables, test tubes, scales, cups, and cupboards did not look different from how it looked like without Spirit Vision. They did not emit any lights or colors.
«Амьгүй юманд сүнслэг хүч байдаггүй юм байх нь ээ?» гэж Клейн дотроо бувтнаад, харцаа мөнгөн авдар руу шилжүүлэв.
Англи эх
Objects without lives do not have any spirituality? Klein mumbled to himself as he swept his gaze toward the silver chest.
Гэнэт түүний нүдэнд өнгө алаглан тусав. Тэнгэр мэт цэнхэр, одод мэт гялбаатай, дүрэлзэх гал мэт час улаан өнгөнүүд!
Англи эх
Suddenly, he saw a vibrancy of colors. The colors were as blue as the sky, as resplendent as the stars, or as crimson red as burning flames!
«Онцгой амьтдаас гаралтай материалд одоо ч гэсэн амь байдаг юм уу, аан... идэвхтэй хэвээрээ байдаг гэх үү? Эх сурвалж нь аль хэдийн үхсэн байсан ч гэсэн?» гэж Клейн үгээ тунгаан байж Өвгөн Нийлээс тусламж хүсэв.
Англи эх
"Materials from extraordinary beings still have some life in them, and uh... are still active? Even if the source is already dead?" Klein deliberated on his words as he sought Old Neil’s help.
«Үнэн зөвөөр хэлбэл, тэдгээрт үлдэгдэл сүнслэг хүч байдаг. Энэ бол Ундааг амжилттай найруулахын гол нөхцөлийн нэг. Бас Онцгойтон хяналт алддаг шалтгаануудын нэг. Данн чамд аль хэдийн хэлсэн байх ёстой» гэж Өвгөн Нийл илэн далангүй тайлбарлав.
Англи эх
"A precise description is that they have remnant spiritualities. It is one of the crucial points of a successful potion concoction. It is also one the reasons why a Beyonder will lose control. Dunn should have already informed you," explained Old Neil frankly.
Тэр ямар нэг юм санасан бололтой гэнэт инээд алдав.
Англи эх
He suddenly laughed, having recalled something.
"Цогцос Цуглуулагчийн жор бүрэн гүйцэд бойжсон, хатаасан хар толбот мэлхий шаарддаг байсныг би санаж байна. Тэр Ундааг уухын тулд их л зориг хэрэгтэй дээ."
Англи эх
"I remember that the formula of Corpse Collector requires a desiccated mature black-spotted frog. To consume that potion requires a lot of courage."
Клейн жаахан төсөөлөөд л дотор нь муухай оргив. Тэр Өвгөн Нийлийн үгэнд хариу өгөлгүй харанхуй хэсэг рүү харцаа хандуулав. Гэвч түүний харахыг тэсэн ядан хүлээж байсан сүнсэн биетүүд ч, хий үзэгдлүүд ч тэнд байсангүй.
Англи эх
Klein imagined a little and found it disgusting. He did not echo Old Neil’s words and turned his gaze to a dark area. However, there were no spiritual bodies or ghosts that he looked forward to seeing.
«Сүнсний ертөнц хаа сайгүй оршдог гэдэг биз дээ?» гэж тэр сониучирхан асуув.
Англи эх
"Isn’t it said that the world of spirits is everywhere?" he asked out of curiosity.
Өвгөн Нийл товчхон инээснээ: «Жаал аа, миний араас давтаад хэл.
Англи эх
Old Neil chuckled tersely before saying, "Punk, repeat after me.
"Энэ бол Шөнийн Харцага нарын багийн төв байр. Энэ бол Мөнх Шөнийн Дагинын Сүмийн газар доорх хэсэг. Энд олон Онцгойтон байна!"
Англи эх
"This is the headquarters of a Nighthawk squad. This is the ground beneath the Church of the Evernight Goddess. There are many Beyonders in here!
"Энд сүнс, хий үзэгдэл дураараа тэнүүчлэхийг бид зөвшөөрнө гэж чи бодож байна уу? Тэгээд ч сүнсний ертөнц, сүнс хоёр чинь өөр өөр ойлголт."
Англи эх
"Do you think we will allow spirits and souls to wander around in here? Furthermore, the spiritual world and spirit are two different concepts."
Клейн жаахан ичингүйрэн толгойгоо эргүүлж, орох хаалганы дэргэдэх хийн дэнлүүний бүдэг гэрэл рүү харж буй дүр үзүүлэв.
Англи эх
Klein felt a little embarrassed as he turned his head, pretending to look at the faint light from the gas lamps at the entrance.
"Ойлголоо."
Англи эх
"I get it."
Түүнийг ярьж байх зуур хөмсөгнийх нь завсар таталдаж эхлэв.
Англи эх
While speaking, the area between his brows began to spasm.
«Юу болоод байна аа?» Клейн эргэж асуух гэтэл гэрлийн захад, хаалганы хажууд чимээгүйхэн зогсох нэгэн дүрсийг гэнэт харав. Хүн шиг харагдах боловч түүний аурын өнгө харанхуйтай төгс нийлсэн тул ялгаж салгах аргагүй байлаа.
Англи эх
What’s happening? Just as Klein turned around to ask, he suddenly saw a figure standing quietly by the door at the periphery of the light. It appeared human, though its aura’s colors and the darkness blended perfectly, making it impossible to discern.
Ссс!
Англи эх
Hiss!
Клейний хөмсөгний завсар өвдөлттэйгөөр таталдав. Тэр анхаарлаа дахин төвлөрүүлэхэд хараа нь бужигнан самуурсан ч тэр "хэлбэргүй" дүрс ч үгүй болсон байв!
Англи эх
Klein felt a painful spasm at his glabella 1 . His vision turned chaotic as he focused his attention again, but there was no "formless" figure!
«Хачин юм...» гэж бодоод тэр эргэж асуув.
Англи эх
Strange... He turned around and asked.
"Ноён Нийл ээ, хөмсөгний завсар таталдаад жаахан өвдөөд байна."
Англи эх
"Mr. Neil, the spot in between my brows is a little painful from spasms."
«Хаха, энэ их түгээмэл юм. Чи шинэхэн Онцгойтон. Сүнсний хараа Сүнсэн Биед чинь их ачаалал өгдөг. Тэгээд ч тасралтгүй хүчийг чинь шавхдаг. Биед илрэх нөлөө нь хөмсөгний завсар таталдах, толгой өвдөх, хэт мэдрэг болох, бага зэрэг хий юм үзэх зэрэг байж болно. Бас сүнсний хараагаар юм харж байхдаа танил бус орчноосоо болж эвгүй санагдах нь их амархан. Бусдын нөлөөгөөр сэтгэл хөдлөл чинь өөрчлөгдөх нь ч амархан. Эдгээрт чи анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Давтан дасгал хийвэл дасаж, арилгаж болно. Түүнээс гадна бага хэрэглэж, цагт нь зогсоож бай» гэж Өвгөн Нийл инээмсэглэн хариулав.
Англи эх
"Haha, this is very common. You are a new Beyonder. Spirit Vision places a great burden on your Spirit Body. Furthermore, it drains you constantly. Physical effects can be glabella spasms, headaches, oversensitivity, and minor bouts of hallucinations. And while viewing things with Spirit Vision, it’s very easy to feel uncomfortable as a result of the unfamiliar surroundings. It’s also very easy to have your emotions affected by others. These are things that require you to pay attention. You can become accustomed to and eliminate them with repeated practice. In addition, use it sparingly and end it in a timely fashion," answered Old Neil with a smile.
«Та яагаад ч юм үүнд баярлаад байгаа юм шиг санагдах юм...» Клейн яаран зөвлөгөө хүсэв: «Тэгвэл сүнсний хараанаас яаж гарах вэ?»
Англи эх
Why does it feel like you are delighted by this... Klein hurriedly asked for advice, "Then, how do I exit from the state of having Spirit Vision?"
Тэр харсан үл үзэгдэх дүрсийнхээ тухай дурдахаар төлөвлөж байсан ч шинж тэмдгүүдийн дотор бага зэрэг хий юм үзэх гэснийг сонсоод тэр бодлоо хаяв.
Англи эх
He had planned on mentioning the invisible figure he had seen, though when he heard of the minor bouts of hallucination among the symptoms, he struck that thought away.
Хөмсөгний завсар таталдаж, толгой өвдсөнөөс нь үзэхэд Өвгөн Нийлийн хариултыг бүрэн тааж болох байлаа!
Англи эх
From the glabella spasm and headache, he could completely guess Old Neil’s answer!
"Өмнөх шигээ ямар нэг юм бодож анхаарлаа сарниул. Энэ чамайг Эргэцүүлэлээс гаргана. Нүдээ аниад сүнслэг хүчээ удирдан, зогс гэж дахин дахин хэл. Нүдээ дахин нээхэд сүнсний хараа чинь дуусчихсан байхыг олж мэднэ."
Англи эх
"Like before, think of an item to divert your attention. It will bring you out of Cogitation. Close your eyes and control your spirituality and repeatedly tell it to end. When you open your eyes again, you will discover that your Spirit Vision has ended."
Өвгөн Нийл тайван тайлбарлаж дуусаад нэмж хэлэв: «Мэдээж энэ бол хамгийн жижиг, болхи арга. Бид Эргэцүүлэлд байхдаа өөртөө дахин дахин сануулж дадлагажсаар сүнслэг хүчиндээ нөлөөлж чадна. Ингэвэл чамд энгийн унтраалга бий болно. Жишээ нь, хөмсөгнийхөө завсрыг хоёр удаа зөөлөн тогшвол сүнсний хараа амархан идэвхжинэ. Дахиад хоёр тогшвол л дуусна. Яаж тохируулах нь чиний зуршил, дур сонирхлоос хамаарна.
Англи эх
Old Neil described leisurely and when he was done, added, "Of course, that is the most trivial and clumsy method. We can repeatedly hint to ourselves in Cogitation from practice to affect our spirituality. That way, you will have a simple switch. For instance, tapping at your glabella twice lightly would allow you easily activate Spirit Vision. Another two taps will simply end it. As for how you set it up, it depends on your habits and preferences.
"Ойлголоо." Клейн хэсэг бодсоноо Өвгөн Нийлийг дуурайж, хөмсөгнийхөө завсрыг хоёр тогших үйлдлийг сүнсний харааныхаа унтраалга болгохоор шийдэв.
Англи эх
"Got it." Klein thought for a moment and planned to imitate Old Neil to use tapping his glabella twice as a switch for his Spirit Vision.
Нэг удаа тогшвол толгойгоо санаандгүй тогшсон юм шиг андуурагдах амархан, гурав тогшвол аюултай нөхцөлд үнэ цэнэтэй цагийг дэмий үрж мэднэ. Харин хуруу тачигнуулах мэт үйлдэл хэт анхаарал татна.
Англи эх
Tapping once was easily mistaken as an instinctive knock to his head and tapping thrice could be a waste of valuable time in dangerous situations. As for actions like snapping fingers, they were too attention-drawing.
Тэр анхаарлаа сулруулж, давхарласан гэрлийн бөмбөлгүүдийг төсөөлөн дахин Эргэцүүлэлд оров.
Англи эх
He eased his focus and imagined the stacked spheres of light and re-entered a state of Cogitation.
Өвгөн Нийлийн заавраар дахин дахин өөртөө сануулж, дадлага хийсний эцэст тэр "унтраалгаа" арай гэж "тохируулав".
Англи эх
Under Old Neil’s guidance, after repeated hints and practice, he finally "set up" his "switch."
Тэр нударгаа үл ялиг атгаж, долоовор хурууныхаа үеэр хөмсөгнийхөө завсрыг хоёр тогшив. Тэр дороо нүдний өмнө нь янз бүрийн өнгөтэй, өөр өөр өтгөний гэрэлтэх аурууд гарч ирэв.
Англи эх
He clenched his fist slightly and used his index finger’s joint to tap at his glabella twice. Immediately, there were glowing auras of differing thickness and colors appearing before his eyes.
Дахиад хоёр тогшиход бүх юм хэвэндээ оров.
Англи эх
After another two taps, everything returned to normal.
«Эцэст нь сурчихлаа...» гэж тэр баяртайгаар санаа алдав.
Англи эх
"I’ve finally grasped it..." he sighed with delight.
Зөвхөн тэр үед л өөрийгөө ямар их ядарсныг ухаарч, хэзээ ч хамаагүй унтаад өгчих юм шиг санагдав. Гурван шөнө дараалан нойргүй хоносон юм шиг толгой нь өвдөж байлаа.
Англи эх
Only then did he realize how exhausted he was, feeling like he could fall asleep at any time. His mind hurt as though he had stayed up for three nights.
Өвгөн Нийл инээснээ хэлэв: «Бид Нойргүйчүүд биш шүү дээ. Дадлага хийх бүрт, сүнсний хараагаа хэтрүүлэн хэрэглэх бүрт чамд жаахан нойр хэрэгтэй болно. Одоо харьж сайхан амар. Үдээс хойш Уэлчийн байр байдаг Төмөр Загалмайн гудамжаар очиж эргэлдээд үз. Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтрийн сэжүүрийг аль болох хурдан олохыг хичээ. Маргааш би чамд нууцлаг ухааны талаар үргэлжлүүлэн заана. Мэдээж түүхийн баримт бичгүүдээ уншихаа бүү мартаарай.»
Англи эх
Old Neil said with a chuckle, "We are not Sleepless. Every practice and every time Spirit Vision is used excessively, you will need some sleep. You can now go back and have a good rest. In the afternoon, go to Iron Cross Street where Welch’s place is and walk around. Try your best to find clues about the Antigonus family’s notebook as soon as possible. Tomorrow, I’ll continue teaching you about mysticism. Of course, do not forget to read the historical documents."
«За тэгье» гэж Клейн Өвгөн Нийлийн зохион байгуулалтыг бүрэн зөвшөөрөв.
Англи эх
"Alright." Klein was in full agreement with Old Neil’s arrangements.
Тэр таягаа аваад алхимийн өрөөнөөс гарав. Өвгөн Нийлийг зэвсгийн агуулах руу буцахад хаалга хаагдахыг харж зогсов. Клейн хөмсөгний завсар, чамархайгаа иллээд таягаа тулан шатаар аажуухан өгсөв.
Англи эх
He picked up his cane and left the alchemy room. He watched the door close as Old Neil returned to the armory. Klein massaged his glabella and temples and with the help of his cane, sauntered up the stairwell.
Яг тэр мөчид Данн Смит уруулынхаа булангаар мушилзсаар түүний араас гарч ирэв. Тэр гүн харцаар хараад хэлэв: «Өвгөн Нийлээс сонслоо, чи их тохиромжтой нэр дэвшигч гэнэ. Эргэцүүлэлгүйгээр ч сүнсний хараа ашиглаж чадсан гэнэ.»
Англи эх
At that moment, Dunn Smith came from behind him with the corners of his lips hooked. With a deep gaze, he said, "I heard from Old Neil that you are a very suitable candidate. Even without Cogitation, you were able to use Spirit Vision."
«Магадгүй энэ Мэргэчийн өвөрмөц чанар байх» гэж Клейн даруухан хариулав.
Англи эх
"Perhaps, it’s a unique trait of being a Seer," replied Klein humbly.
Данн Өвгөн Нийлийн оронд зэвсгийн агуулахыг харж байсан байх гэж тэр таамаглав.
Англи эх
He guessed that Dunn had been watching the armory for Old Neil.
Данн алхаагаа сааруулж, Клейнээс жаахан түрүүлэв. Хэдэн секунд чимээгүй байснаа эргэж хараад: «Сониуч зан муурыг ч хөнөөдөг гэдгийг санаж яваарай. Онцгойтныг ч хөнөөж чадна. Сонсох ёсгүй шивнээг сонсох гэж, харах ёсгүй оршихуйг харах гэж бүү оролдоорой» гэв.
Англи эх
Dunn slowed down and went ahead of Klein a little. After a few seconds of silence, he turned around and said, "You have to remember that curiosity killed the cat. It can also kill Beyonders. Do not attempt to probe the murmurings you should not be listening or see existences you should not see."
«Ойлголоо» гэв Клейн. Энэ нь Онцгойтнууд хэрхэн хяналт алддаг тухай ээлжит сануулга гэдгийг тэр мэдэж байлаа.
Англи эх
"Alright." Klein knew this was another reminder of how Beyonders lost control.
Хар Өргөст Хамгаалалтын Компанид орж ирээд, түүнийг Онцгойтон болсныг огт мэдээгүй нь илт Розаннтай мэндлэв. Тэгээд хаалгаар аажуухан гарч гудамжинд хүрч, төмөр замгүй нийтийн морин тэргэнд суун Нарциссын гудамжийг зорив. Буцах замдаа тэр бараг унтчихсан.
Англи эх
After entering Blackthorn Security Company, he greeted Rozanne who obviously did not know that he had become a Beyonder. He slowly walked out the door and reached the streets where he took a trackless carriage to Daffodil Street. He nearly fell asleep on his return journey.
Өглөө хэвээрээ байсан бөгөөд агаарын хэм хорин зургаа орчим байлаа. Клейн бүснийхээ дотроос гуулин түлхүүр гаргаж, гэрийнхээ хаалгыг онгойлгов.
Англи эх
It was still in the morning and the temperature was about twenty-six degree Celsius. Klein pulled out a copper key from his waistband and opened the door to his home.
Гэрт нь дутуу эд зүйл олон хэвээр байв. Зочны өрөө, хоолны өрөө эзгүй хоосон. Бенсон ажилтай, Мелисса хичээлтэй тул хоёулаа өглөө эртлэн гарсан байлаа.
Англи эх
There were still many items missing from his home. The living room and dining hall were still empty. Benson and Melissa had work or school, so they had both left early in the morning.
Клейнд өөр юманд санаа зовох тэнхээ байсангүй. Тэр хаалгаа хаагаад хоёр давхарт шуурхай гарч, номын тавиуртай өөрийн унтлагын өрөөндөө оров.
Англи эх
Klein did not have the capacity to bother with anything else. He closed the door and briskly went to the second floor and entered the bookshelf-equipped bedroom that belonged to him.
Фракаа тайлж хувцасны өлгүүрт өлгөөд орон дээрээ шавхуурдан унав. Толгой нь дэрэнд хүрмэгц л унтчихав.
Англи эх
After taking off his tuxedo and hanging it on a clothing rack, he eagerly plunged into bed. The moment his head hit the pillow, he fell asleep.
Клейн хурц нарны гэрэлд сэрэв. Толгойгоо эргүүлж, нүдээ аажуухан нээхэд гадаа нар шатаж байв.
Англи эх
Klein was awoken by bright sunlight. He turned his head and slowly opened his eyes to discover the burning sun outside.
«Хэдэн цаг болж байна аа? Үдээс хойшхи Таро Бүлгэмээ алдчихаа юу?» Тэр арай гэж босоод хувцасны өлгүүр рүү очиж фракийнхаа дотор доторлогооны халааснаас халаасны цагаа гаргав.
Англи эх
"What time is it? Did I miss the Tarot Club in the afternoon?" He struggled to get up and walked to the clothing rack to take out his pocket watch from the pocket of the tuxedo’s inner lining.
Тэр энэ асуудлыг мартаад зогсохгүй, унтлагын өрөөнийхөө хаалгыг хааж, цухуйсан цонхныхоо хөшгийг татахаа ч мартсан байжээ.
Англи эх
Not only had he forgotten about the matter, he had forgotten to close the door to his bedroom and pulled the curtains to the oriel window.
Пас!
Англи эх
Pa!
Клейн халаасны цагаа гаргаж, тагийг нь онгойлгоод тэр дороо санаа амрав.
Англи эх
Klein pulled out the pocket watch and immediately felt relieved when he opened it.
Үд дөнгөж жаахан өнгөрч байлаа. Үдээс хойш гурван цагт болох цуглаан хүртэл хангалттай хугацаа бий.
Англи эх
It was only slightly past noon. There was still a lot of time until the scheduled gathering at three in the afternoon.
Даваа гараг. Дүүжлэгдсэн Хүн, Шударга Ёс хоёртой цуглаан хийх өдөр.
Англи эх
It was Monday, the day he would have a gathering with The Hanged Man and Justice.
Клейн бодолд автан хөмсөгнийхөө завсрыг хоёр тогшив. Нүдний өмнөх дүр зураг дахин өөрчлөгдөж, бие нь гэрэлт туяагаа эргүүлэн олсныг тэр харав.
Англи эх
Klein went into thought as he tapped his glabella twice. The scene before him changed once again as he saw that his body had restored to a bright luster.
Дахиад хоёр тогшиж сүнсний хараагаа зогсоов. Сэтгэл нь амарч, нэгдүгээр давхарт бууж данхтай ус буцалгав. Муу чанарын цайны навч хийгээд, бага зэрэг цөцгийн тос түрхсэн хөх тарианы талх зажлав.
Англи эх
He tapped twice again and stopped his Spirit Vision. Relaxed, he went to the first floor and boiled a kettle of water. He placed some inferior-quality tea leaves and chewed on some rye bread dabbed in a little butter.
Дараа нь Клейн түүхийн материалууд болон жинхэнэ Клейний өдрийн тэмдэглэлийг эргүүлэн уншиж, мэдлэгээ "давтан" бататгаж эхлэв.
Англи эх
Afterwards, Klein flipped through historical materials and original Klein’s diary. He began ‘revising’ and consolidating his knowledge.
...
Англи эх
...
Үдээс хойш 2:57-д Клейн номоо хааж, үзэгнийхээ тагийг таглаад хөшгөө татав.
Англи эх
At 2:57pm, Klein closed his book and capped his fountain pen before pulling the curtains.
Үүний дараа тэр унтлагын өрөөнийхөө хаалгыг цоожлоход өрөө нь ер бусын харанхуй болов.
Англи эх
Immediately following that, he locked the bedroom’s door, making the room turn abnormally dark.
Хөмсөгнийхөө завсрыг хоёр тогшиж сүнсний хараагаа идэвхжүүлэн эргэн тойрноо ажиглав.
Англи эх
He tapped his glabella twice and activated Spirit Vision to survey his surroundings.
Өрөөнд нь үл үзэгдэх сүнсэн биет байхгүйг нягталсны дараа Клейн сүнсний хараагаа зогсоож, халаасны цагаа гаргаж цагаа харав.
Англи эх
After confirming that there were no invisible spiritual bodies in his room, Klein stopped the Spirit Vision and took out his pocket watch to check the time.
Тик-так. Тик-так.
Англи эх
Tick-tock. Tick-tock.
Гурван цаг болохоос нэг минутын өмнө тэр алхаагаа нээж, өмнөх шигээ цагийн зүүний эсрэг дөрвөлжин хэлбэрээр дөрвөн алхам алхав. Тэгээд Хятад хэлээр аяархан тарни уншив.
Англи эх
One minute before three, he opened up his pace and like before, walked four steps in a counter-clockwise manner in a squarish shape. He incanted in Chinese softly.
Гагцхүү энэ удаад ямар ч үндсэн хүнс бэлдсэнгүй.
Англи эх
Only this time, he did not prepare any staple food.
Клейн нүдээ анихад гарынх нь ар загатнаж байгаа мэт санагдав. Дөрвөлжин үүсгэсэн дөрвөн хар цэг товойн, ямар нэг юм цацруулж байгаа юм шиг санагдаж байлаа.
Англи эх
Klein closed his eyes as he felt the back of his hands turn itchy. It felt like the four black docks forming a square was protruding and projecting something.
Галзуу мэт хашхираан, уруу татсан шивнээ цуурайтаж эхэлсэн ч толгойны өвдөлт нь анхны удаагийнх шиг хүчтэй биш болохыг Клейн анзаарав.
Англи эх
Hysterical shouts and alluring murmurs began resounding, but Klein realized that the headache was not as bad as the first time.
Нөлөөлөхгүй байгаа юм биш, харин тэр сонсохгүй байхын тулд чадах бүхнээ хийж байлаа.
Англи эх
It was not that he was unaffected, but that he was doing his best to stop himself from listening.
Онцгойтны хувьд тэр ийм орчинд өөрийгөө илүү хянаж чаддаг байх ёстой.
Англи эх
As a Beyonder, he had to have more self-control in such an environment.
Удалгүй бие нь хөнгөрч, дээш хөвөв. Цацран тарах саарал цагаан, бүрхэг манан харагдлаа. Дараа нь хар улаан "одод" харагдав. Тэдгээрийн хоёр нь түүнтэй өчүүхэн холбоотой бөгөөд хачин танил санагдаж байлаа.
Англи эх
Soon, his body turned light as he floated up. He saw the grayish-white and blurry fog that emanated. Then, he saw dark red ‘stars.’ Two of them had a minuscule connection with him with an abnormal sense of familiarity.
Клейн өөрийнхөө бүрхэг дүрийг хараад эргэлзэн бувтнав: «Өвгөн Нийлийн хэлсэн Сүнсэн Тусгал гэдэг нь энэ үү?»
Англи эх
Klein looked at his blurry self and muttered in confusion, "The Astral Projection that Old Neil mentioned?"
Тэр хэдэн секунд тайван байснаа дахин бөмбөгөр таазан доорх өндөр хүрэл ширээтэй тансаг бурханлиг ордныг, мөн өөр өөр ордуудад харгалзах хорин хоёр өндөр түшлэгтэй сандлыг бүтээв.
Англи эх
He remained calm for a few seconds and again transformed the opulent divine palace with the tall bronze table under the domed ceiling, as well as the twenty-two high-back chairs that corresponded to the different constellations.
Клейн Хүндэт Суудал руу тайвнаар алхаж, бие болон нүүрээ илүү өтгөн саарал мананд шингээв. Тэгээд баруун гараа сунган хоёр танил хар улаан одыг тогшиж, гайхамшигт холбоо үүсгэв.
Англи эх
Klein calmly walked to the Seat of Honor and made his body and face be immersed in thicker gray fog. He extended his right hand and tapped two familiar deep-red stars and created a miraculous connection.
Сэтгэгдлүүд
33-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…