Хойд Дүүргийн хотын захад, удахгүй хаягдах гэж буй гурван давхар анагаахын сургуулийн байранд.
Англи эх
In the suburbs of North Borough, in a soon-to-be-abandoned three-story medical school building.
Үдээс хойш гурван цаг болж байсан ч манан, үүл хоёр Бэклундыг бүхэлд нь аль хэдийн бүрхэж харанхуйлуулсан нь яг л шуурга ойртож буй мэт.
Англи эх
Even at three o’clock in the afternoon, the fog and the clouds had already darkened the whole of Backlund, as if a storm was approaching.
Нурж унах шахсан коридорын дагуу бүүдгэр гэрэл цонхоор нэвтрэн ташуу тусаж, эргэн тойрны бүхнийг чимээгүй, сорви суусан мэт харагдуулна. Энэ бүхэн сүрдэм, зэвүүн аймшигтай байлаа.
Англи эх
Along the dilapidated corridor, the gloomy light shone in diagonally, penetrating the windows and causing everything to appear silent and scarred. It was eerie and terrifying.
Одри энд хоёр дахь удаагаа ирж байгаа тул өмнөх шигээ сандарч, чангарахаа больжээ. Мэс заслын малгай, том амны хаалт зүүсэн тэрээр толгойгоо зүүн, баруун тийш эргүүлэн, дадсан зангаараа орчноо ажиглаж, энэ газрын өчүүхэн нарийн зүйл бүрийг анзаарч явав.
Англи эх
This was Audrey’s second time here, and she was no longer as nervous and tense as before. She turned her head left and right in her surgical cap and big mask, habitually observing the environment, observing every detail of this place.
Түүний хажууд алхаж явсан Бага Гүн Глэйнт аажмаар түгшиж эхлэв. Тэр шивнэхээс өөрийгөө барьж чадсангүй: «Энэ газар нэг л хачин юм шиг надад санагдаад байх юм...
Англи эх
Viscount Glaint was walking beside her and gradually turned apprehensive. He couldn’t help but whisper, "Why do I find that this place is a little strange...
"Муу ёрын сүнс байдаг юм биш биз?"
Англи эх
"Could there be evil ghosts?"
Онцгойтнуудын хүрээнд дөнгөж хагас хөлөө л тавьсан нууцлаг ухаанд шимтэгчийн хувьд түүний нүдээрээ үзсэн цорын ганц Онцгойтны үзэгдэл бол Форс ханаар нэвтэрч, хаалга нээсэн явдал л байлаа. Хий үзэгдэл, сүүдэр үнэхээр байдаг эсэхэд тэр одоо ч эргэлзсээр байв.
Англи эх
As a mysticism enthusiast who had only half a foot in the Beyonder circle, the only Beyonder phenomenon he had witnessed was Fors’s passing through walls and the opening of a door. He was still unsure of the existence of wraiths and shadows.
Гэхдээ энэ нь түүнийг иймэрхүү мангасаас айхад нь огтхон ч саад болсонгүй!
Англи эх
However, this didn’t stop him from being afraid of similar monsters!
Форс толгойгоо эргүүлэн түүн рүү нэг харчихаад инээдээ барив.
Англи эх
Fors turned her head and shot him a glance as she held back her laughter.
"Энэ цуглаанд оролцогчдын ихэнх нь Онцгойтнууд. Хэрвээ энд үнэхээр муу ёрын сүнс, чөтгөр шулам байгаа бол тэд лавтай л баярлах байх. Ийм юм ихэвчлэн орц эсвэл зарц гэсэн үг шүү дээ."
Англи эх
"Most of the participants of this gathering are Beyonders. If there really are evil ghosts or spirits, they would definitely be very happy. It usually implies ingredients or servants."
Бага Гүн Глэйнт илт амсхийхийг анзаарсан тэрээр зориуд нэмж хэлэв: «Мэдээж, би зөвхөн сул дорой сүнснүүдийн тухай ярьж байна. Жинхэнэ ёсоор бүрэлдсэн сүүдэр бол энд байгаа бүх хүнийг чимээ ч гаргалгүй хөнөөчихнө. Зугтсан ч гэсэн энэ гурван давхрын хооронд л нааш цааш гүйгээд, гарч чадахгүй. Яг л төөрөгдлийн хонгилд орчихсон юм шиг.»
Англи эх
Noticing that Viscount Glaint was obviously relieved, she purposely added, "Of course, I’m only talking about the weaker kind of ghosts. A truly formed shadow might be able to kill everyone here without making a sound. And even if you run, all you can do is run back and forth between the three stories without being able to leave. It’s like entering a maze."
Шио зөвшөөрсөн янзтай толгой дохив.
Англи эх
Xio nodded in approval.
"Би нэг удаа иймэрхүү хий үзэгдэлтэй таарч байсан. Оршуулгын газар дотор тойрч гүйсээр, зугтах ямар ч арга олдоогүй. Тэр хооронд юу болж байгааг ойлгоогүй хүмүүс ямар ч шалтгаангүйгээр толгойгоо эргүүлээд, тэр дороо гэнэт үхэж байлаа. Нэг Онцгойтон Нарны Увдис авч яваагүй бол та нар өнөөдөр намайг энд харахгүй байсан байх."
Англи эх
"I’ve once encountered a similar wraith. I ran in circles while in the cemetery without any means of escaping. During this process, there were baffled people who would turn their heads for no reason, only to suffer a sudden death. If not for one of the Beyonders carrying a sun charm, perhaps you wouldn’t be seeing me here today."
Бага Гүн Глэйнт цонхоор гадагш харан жихүүцэв. Яг энэ мөчид хүйтэн салхинд хийссэн хатсан модны мөчир шилийг мөргөж, сул чимээ гаргав.
Англи эх
Viscount Glaint shivered as he looked out the window. At this moment, a withered tree branch hit the glass and made a light sound as it was blown by the cold wind.
Глэйнт чанга хашхирчих шахаад, хоёр Онцгойтон болох Форс, Шио хоёр руу сандран шургалсаар ойртов.
Англи эх
Glaint almost shouted out loud, as he frantically inched towards the two Beyonders, Fors and Xio.
Одри инээмсэглэлээ барин, энэ үзэгдлийг хажуунаас чимээгүй ажиглаж байв. Тэр дотроо бодов: «Би бурханд дөхсөн Ноён Тэнэгтэй уулзаж байсан. Бурхдын Орхисон Газар дахь Мөнгөн Хотыг мэднэ, харанхуйн гүнд байдаг янз бүрийн аймшигт мангасуудын тухай сонссон. Хий үзэгдэл, сүүдрээс юундаа айх юм бэ?»
Англи эх
Audrey resisted smiling and quietly watched this scene from the sidelines. In her heart, she thought, I have met Mr. Fool who is close to a deity. I know the City of Silver in the Forsaken Land of the Gods, I have heard of all kinds of terrifying monsters in the depths of the darkness. Why would I fear wraiths and shadows?
Гэхдээ... би жинхэнэ сүнстэй ер нь таарч үзээгүй л юм байна. Тү! Одри, чи юу бодоод байгаа юм бэ? Ийм юмтай тааралдахгүй байсан нь дээр!
Англи эх
However... I really haven’t met a ghost yet. Pui! Audrey, what are you thinking? It’s better not to come across this kind of thing!
Бусад амьтанд нөлөөлж чадах Онцгойтны чадвартай Сэтгэл Засалч болохгүй л бол, эсвэл сүнс, мангасыг номхруулж чадах нууцлаг эд зүйл олж авахгүй л бол...
Англи эх
Unless I become a Psychiatrist with Beyonder powers capable of influencing other creatures, or if I obtain mystical items that can restrain ghosts and monsters...
Дөрвүүлээ өөрийн эрхгүй алхаагаа түргэсгэж, тэр өдрийн цуглааны газарт удалгүй хүрэлцэн ирэв.
Англи эх
The four of them couldn’t help but increase their pace and quickly arrived at the gathering venue for the day.
Орохын өмнө Форс завшаан олж, нуруугаа бөхийлгөн Шиогийн чихэнд шивнэв: «Саяхан надтай сайхан хамсаад. Бусдыг айлгачихаар түүхийг ийм хурдан зохиочихдог байх нь.
Англи эх
Before she entered, Fors found an opportunity to bend her back and whisper into Xio’s ear, "You did well cooperating with me just now. You actually made up a story so quickly that’s enough to frighten others.
"Бага Гүн Глэйнтийн амны хаалтанд далдлагдаагүй хэсгийг хар даа. Ямар ч өнгөгүй болтлоо цайчихаж."
Англи эх
"Look at the spots which aren’t covered by Viscount Glaint’s mask. It’s so white that you can’t see any colors."
Шио толгойгоо эргүүлэн хөндий дуугаар хариулав: «Би түүх зохиогоогүй.
Англи эх
Xio turned her head as she answered blankly, "I didn’t make up the story.
"Бэклундад ирэхээсээ өмнө надад тохиолдсон явдал шүү дээ."
Англи эх
"That was something that happened to me before I came to Backlund."
«...» Форс хэсэг зуур мэл гайхсанаа асуултаа тавьчихав: «Үнэхээр үү?»
Англи эх
"..." Fors was stunned for a moment before she blurted out a question, "For real?"
«Би яагаад худлаа ярих юм?» Шиогийн гайхсан царайг амны хаалт далдалжээ.
Англи эх
"Why would I lie?" Xio’s puzzled face was obscured by the mask.
Форс толгойгоо эргүүлэн хоёр алхам урагшилснаа гэнэт жихүүцэн чичрэв.
Англи эх
Fors turned her head and took two steps forward and suddenly shivered.
Тэр мөчид Глэйнт энэ зэвүүн коридорт ганц ч хором удаан байхыг хүссэнгүй. Тэр гараа сунган цуглааны өрөөний хаалгыг түлхэн нээв.
Англи эх
At that moment, Glaint didn’t wish to stay in the creepy corridor any longer. He reached out his hand and pushed open the door to the gathering venue.
Хаалга шаагин дуугарахын зэрэгцээ тэрээр цементэн шалыг харж, ариутгалын бодисын үнэр хамар руу нь ороход хөмсгөө зангидав.
Англи эх
As the creaking sound echoed, he saw the concrete floor and the smell of antiseptic coming into his nose. It made him frown.
Удалгүй тэр өрөөний голд байгаа том усан санг харав. Тунгалаг шар шингэнээр дүүрсэн түүн дотор хэдэн дүрс хөвж байлаа.
Англи эх
Soon after, he saw a large pool in the middle. It was filled with a clear, yellow liquid, and there were floating figures inside it.
Зарим дүрс нь ёстой нүцгэн. Зарим нь нэлээн бүтэн, харин заримынх нь арьс хагас хуулагдсан байв. Тэд бор хүрэн, улаавтар борц шиг өнгөтэй байлаа.
Англи эх
Some of the figures were entirely naked. Some were rather complete while others had half their skin ripped off. They had the brownish auburn colors of beef jerky.
Тэд бол цогцос байв!
Англи эх
They were corpses!
"Аа!"
Англи эх
"Ah!"
Эрэгтэй хүний чарлах дуу өрөөнд цуурайтав.
Англи эх
A man’s shrill cry resounded in the room.
Бүх харц агшин зуур Глэйнт рүү чиглэв.
Англи эх
Gazes were instantly cast onto Glaint.
Эдгээр харц бүгд усан санг тойрон зогсох цагаан халаадтай дүрснүүдээс ирсэн юм. Тэд ч мөн мэс заслын малгай, асар том амны хаалт зүүсэн тул зөвхөн нүд, багахан арьс нь л ил гарсан байв.
Англи эх
These gazes were all from the figures in white coats surrounding the pool. They were also wearing surgical caps and huge masks, and only their eyes and a bit of their skin were exposed.
Глэйнтийн бие үл ялиг ганхав. Тэр эргэж харайгаад зугтахыг хүссэн ч Одри, Форс, Шио гурав юу ч болоогүй мэт хажуугаар нь өнгөрөн өрөөнд орохыг хараад, тэд өөрийг нь нөхөр биш мэт дүр эсгэж байгааг ойлгов.
Англи эх
Glaint’s body swayed a bit. He wanted to turn around and run away, but when he saw Audrey, Fors, and Xio pass him, as if nothing had happened, in order to enter his room, he realized that they were pretending that they weren’t his companions.
Гүнзгий амьсгаа авахдаа Глэйнт бөөлжих шахав.
Англи эх
As he took a deep breath, Glaint nearly vomited.
Тэр гадагш харвал коридор харанхуй бүүдгэр, сүүдэр дүүрэн, амьд сэрүүн ганц ч хүн харагдсангүй.
Англи эх
He looked outside and saw that the corridor was dark and gloomy, filled with shadows, and that there wasn’t a single living soul in sight.
Дахин нэг жихүүцэн чичирсэн Глэйнт алхаагаа түргэсгэн Одри нарыг гүйцэж, усан сангаас аль болох хол газар сууж авав.
Англи эх
With another shudder, Glaint hastened his steps and caught up with Audrey and the others, finding a place to sit down as far as possible from the pool.
Хэдэн минутын дараа цагаан халаадтай нэгэн дүрс эгнээнээс гарч ирээд, үзүүртээ дэгээтэй модон шонгоор нэг цогцсыг захад татав. Тэгээд цогцсыг шууд цементэн шал дээр чирч гаргав.
Англи эх
After a few minutes, a figure wearing a white coat stepped out of the line and used a wooden pole with a hook on the side to pull a corpse to the side. Then, he directly dragged the corpse to the concrete floor.
Тэр гурван секунд орчим түр зогссоноо мэс заслын хутга гаргаж, цогцсын хэвлийг зүсэн нээв.
Англи эх
He paused for about three seconds, took out a scalpel, and slit open the body’s abdomen.
Зүсэлт гүнзгийрэхийн хэрээр дотроос нь хүйтэн, сөөнгө хоолой гэнэт дуугарав.
Англи эх
As the gash deepened, a cold and hoarse voice suddenly sounded from inside.
"Цуглааныг эхлүүлье."
Англи эх
"Let the gathering begin."
... Глэйнт гараа сунган амны хаалтаа дарав. Хоолой нь хэд хэд хөдлөөд, бараг л бөөлжчихсөнгүй.
Англи эх
... Glaint reached out with his hand to press down his mask. His throat moved a few times and he almost vomited.
Цуглаан дундаа орж, амжилттай ч бай, бүтэлгүй ч бай янз бүрийн наймаа хийгдэж байх үед энэ бүх хугацаанд тайван ажиглаж байсан Одри эцэст нь амаа нээв: «Надад Ажиглагчийн Ундааны жор хэрэгтэй байна.»
Англи эх
They were midway in the gathering with all kinds of trades, either a success or failure, happening, Audrey, who had been calmly observing all this time, finally opened her mouth and said, "I want the Spectator potion formula."
Үгээ дуусгаж амжаагүй байтал хэд хэдэн харц өөрийг нь шүүрдэн өнгөрөхийг тэр мэдэрлээ. Гэвч тэд удалгүй өөр тийш шилжин, удаан саатсангүй.
Англи эх
Before she could finish her sentence, she felt several gazes sweep over her. However, they quickly moved away and didn’t linger for long.
Хэдэн секундын нам гүмийн дараа энэ наймаа тасарлаа.
Англи эх
After several seconds of silence, the transaction was aborted.
...
Англи эх
...
Үдээс хойш дөрвөн цаг орчим болж, шөнө ойртож байлаа.
Англи эх
Around four in the afternoon, it was getting closer to night.
«Яагаад ерөөсөө юу ч байхгүй байв аа...» Глэйнт язгууртны төрх байдлаа хадгалах ч үгүй, сүйх тэрэгний модон хананд налан санаа алдав.
Англи эх
"Why was there nothing at all..." Glaint didn’t maintain his aristocratic demeanor as he slumped against the wooden wall of the carriage and sighed.
Энэ удаагийн Онцгойтны цуглаан түүнд гүн сэтгэгдэл үлдээж, асар их эрсдэл гаргасан юм шиг мэдрэмж төрүүлжээ.
Англи эх
This Beyonder gathering had left a deep impression on him, making him feel as if he had taken a huge risk.
Гэсэн ч тэр насанд хүрсэн Нисдэг Ганц Эвэртийн эвэр, Хааны Цэлцгэнүүрийн хорын талстыг худалдан авч чадсангүй.
Англи эх
But even so, he was still unable to buy the horn of an adult Flying Unicorn and the venom crystal of a Royal Jellyfish.
Форс уруулаа нууцхан жимийн хэлэв: «Энэ чинь ердийн зүйл. Бэклунд орц олоход хамгийн хялбар газар ч гэсэн, Онцгойтны цуглаан болгонд оролцож чадахгүй бол хүссэн зүйлээ удаан хугацаанд олохгүй байх тохиолдол гарсаар л байдаг. Нэг бол аз, нэг бол тэвчээр хэрэгтэй.»
Англи эх
Fors secretly pursed his lips and said, "That’s normal. Although Backlund is the easiest place to get ingredients, if you can’t join every Beyonder gathering, there will still be situations in which you won’t be able to find what you want for a long time. It requires either luck or patience."
"Ноён Бага Гүн, хатагтай Одригийн Ажиглагчийн Ундааг бодоод үзээч. Тэр өнөөг хүртэл ямар ч сэжүүр олоогүй байгаа шүү дээ."
Англи эх
"Mister Viscount, think about Miss Audrey’s Spectator potion. She hasn’t received any clues to date."
«Заримдаа орцтой нь таарчихдаг ч худалдаж авах мөнгө байдаггүй...» гэж хажууд сууж байсан Шио бухимдан бодов.
Англи эх
Sometimes, you can encounter the ingredients, but you would lack the money to buy them... Xio, who was sitting to the side, thought in exasperation.
Одри Глэйнтийг тайвшруулав: «Буцаад очоод гэр бүлийнхээ эрдэнэсийн санд орж нэг хайгаад үзье. Магадгүй таны хэрэгтэй зүйл байж мэднэ.»
Англи эх
Audrey consoled Glaint, "When I get back, I’ll go to my family’s vault and do a search. Maybe there’s something you want."
Өнөөдөр тэр Солонгот Усны Гүрвэлийн өнчин тархины булчирхайг авчирсан ч Фарсманы Туулайн нугасны шингэнтэй таарсангүй. Тиймээс түүнийгээ ердөө 320 фунт бэлэн мөнгөөр л сольжээ. Энэ нь Сюзигийн ахилтад бэлтгэх зорилготой байв.
Англи эх
She had brought the Rainbow Salamander’s pituitary gland with her today, but she hadn’t encountered the spinal fluid of a Farsman Rabbit. Therefore, she had only exchanged it for 320 pounds in cash. It was to prepare for Susie’s advancement.
Глэйнт толгой дохиод дөнгөж ам нээх гэтэл Шио цэх суухыг харав. Тэр хөмсгөө зангидан: «Хэн нэгэн биднийг мөшгөж байх шиг байна!» гэв.
Англи эх
Glaint nodded, and just as he was about to open his mouth, he saw Xio sitting up straight. She frowned and said, "It seems like someone is following us!"
«Би чиний зөн совинд итгэнэ. Одоо яах вэ?» гэж Форс эргэн тойрноо харангаа асуув.
Англи эх
"I trust your intuition. What do we do now?" Fors asked, looking around.
«Биднийг мөшгөж байна гэнэ ээ? Юундаа? Бид ганц Онцгойтны эд зүйл зараад хэдэн зуун фунт бэлэн мөнгө авсан л юм. Хэн нэгэн дээрэмдэх гэсэн ч бид гол бай болох ёсгүй... Глэйнт шинэхэн хүн шиг аашилсан ч бид тэгээгүй... Тэгээд ч цуглааны зохион байгуулагч гишүүдийн аюулгүй байдлыг хангаж, хэн нэгнийг мөшгүүлэхгүйн тулд олон арга хэмжээ авдаг. Эсвэл... мөшгөгч илгээсэн нь зохион байгуулагч өөрөө юм бол! Өнгөрсөн удаа бүх юм хэвийн байсан. Хм, хоёр удаагийн ялгаа нь юу вэ...» Одригийн бодол хурдан эргэлдэж байтал түүнд гэнэт нэг санаа төрөв.
Англи эх
Following us? Why follow us? All we did was sell one Beyonder item and obtain a few hundred pounds in cash. Even if someone wanted to rob us, we shouldn’t be the top targets... Although Glaint acted like a rookie, we didn’t... In addition, the gathering’s organizer had done a lot of things to ensure the safety of the members and to prevent anyone from being followed. Unless... the person who sent the tracker is the organizer! Last time, everything seemed normal. Hmm, what’s the difference between the two occasions... Audrey’s mind raced when she suddenly came up with an idea.
Магадгүй Ажиглагчийн жорыг худалдаж авах гэсэн миний хүсэлт Сэтгэл Зүйн Алхимчдын анхаарлыг татсан байх.
Англи эх
Perhaps it was my request to purchase the Spectator formula that attracted the attention of the Psychology Alchemists.
Тэд Ажиглагчийн жорыг дуртай хүндээ зарахгүй нь лав, тэгэхээр дараа нь байгууллагадаа элсүүлэх нь гарцаагүй.
Англи эх
It’s impossible for them to randomly sell the Spectator formula, so what would inevitably follow is recruitment into the organization.
Элсүүлэх гэдэг ч амар хэрэг биш. Шөнийн Харцага нарын, Зарлигт Шийтгэгчдийн гадаад гишүүд, эсвэл бусад далд хүчний илгээсэн тагнуулчаас болгоомжлох хэрэгтэй.
Англи эх
And recruitment isn’t a simple matter. One has to be wary of any quasi-Nighthawks or quasi-Mandated Punishers, or spies sent by other hidden factions.
Бай болсон хүнээ ажиглаж, шалгаж судлахгүй бол байгууллага нь хэдийнэ устчихна!
Англи эх
If they don’t observe the target and conduct an investigation, the organization would quickly be destroyed!
Хэдэн секунд бодлогоширсны эцэст Одри Форс нарт хандан хэлэв: «Халдлагад бэлэн байгаарай.
Англи эх
After pondering for a few seconds, Audrey said to Fors and the others, "Prepare to be attacked.
"Мөшгөгчийг анзаараагүй юм шиг дүр эсгээрэй."
Англи эх
"Pretend as though you didn’t notice the tracker.
"Хатан Хааны Дүүрэгт амжилттай буцаж чадвал Глэйнт бид хоёрын хэн болох нь ил болохоос санаа зовох хэрэггүй. Харин та хоёр нууцаар явах ёстой."
Англи эх
"If we can successfully return to Empress Borough, don’t worry about exposing the identities of Glaint and me. Both of you have to leave in secret."
Тэр ногоон нүдээрээ Глэйнт рүү харснаа инээмсэглэн нэмж хэлэв: «Биднийг нууцлаг ухаанд шимтэгчид гэдгийг олон хүн мэднэ, тиймээс завшаан олоод Онцгойтны цуглаанд оролцох нь хэвийн зүйл. Мөшгөгч албан ёсны Онцгойтон байсан ч юу ч сэжиглэхгүй. Бид жирийн хүмүүс учраас тэд өөр сувгаар л биднийг сэрэмжлүүлэх байх.»
Англи эх
Her green eyes swept over Glaint and she added with a smile, "A lot of people know that we are mysticism enthusiasts, so it’s normal for us to find an opportunity to participate in a Beyonder gathering. Even if the tracker is an official Beyonder, they won’t suspect anything. We are just regular people, so all they will do is warn us through other channels."
«Гэхдээ би аль хэдийн 8-р Дараалалд хүрчихсэн... Хөө, Сэтгэл Зүйн Алхимчидтай холбоо тогтоохын тулд бага зэрэг эрсдэл гаргахаас аргагүй... Жор худалдаж авах гэснийхээ төлөө албан ёсны Онцгойтнуудын бай болохгүй байх. Тэд цуглааны зохион байгуулагчийг тойрч гараад биднийг мөшгөж чадахгүй л байх ёстой. Би өөрийнхөө дүгнэлтэд итгэмээр байна!» гэж Одри өөрийгөө зоригжуулав.
Англи эх
But I’m already at Sequence 8... Phew, in order to come into contact with the Psychology Alchemists, I have to take a little risk... It’s likely the official Beyonders won’t target me for seeking to purchase a formula. They shouldn’t be able to bypass the gathering organizer and track us down. I want to believe in my own judgment!Audrey cheered herself on.
«За», гэж Бага Гүн Глэйнт бувтнан зөвшөөрөв.
Англи эх
"Okay," Viscount Glaint mumbled as he agreed.
Морин тэрэг ердийнхөөрөө явсаар хэд хэд тойрог эргэв. Эцэст нь Одри нар төлөвлөсний дагуу өөр тэргэнд шилжин суув.
Англи эх
The horse carriage continued on as usual, going in circles a few times. In the end, Audrey and the others changed to another carriage as they had planned.
Энэ бүх хугацаанд мөшгөгч огт халдсангүй.
Англи эх
Throughout this process, the tracker never attacked.
Хатан Хааны Дүүрэг дэх Бага Гүн Глэйнтийн харшийн арын хаалганд хүрэхэд хоёр язгууртан ердийн аргаараа буцав. Харин Форс, Шио хоёр тус тусын ур чадвартаа тулгуурлан явж одов.
Англи эх
When they reached the back door of Viscount Glaint’s mansion in Empress Borough, the two nobles used their usual means of returning. As for Fors and Xio, they each relied on their own skills to leave.
Арав орчим минутын дараа Одри аварга том алтан ретривер нохой Сюзи болон шивэгчдээ дагуулан, өөрийн сүйх тэргэнд суун үүдний хаалгаар ил тод гарав.
Англи эх
About ten minutes later, Audrey, accompanied by her huge golden retriever, Susie, and her maids, openly left through the front door, in her own carriage.
Эргэх дугуйн чимээг чагнах зуураа тэр одоо ч мөшгөгч байгаа эсэхийг тогтоож чадсангүй. Бодлоо сул тавин хөвүүлэхээс өөр аргагүй байлаа.
Англи эх
As she listened to the sound of rolling wheels, she was unable to confirm if there were still people following her. She could only let her thoughts wander.
Гүн Холлын охин ямар ч Онцгойтны бүлэглэлийн тагнуул биш нь илэрхий...
Англи эх
It’s obvious that the daughter of Count Hall isn’t a spy of any Beyonder faction...
Түүний өнгөрсөнд ямар ч гэм зэм алга...
Англи эх
There’s nothing wrong with her past...
Нууцлаг ухаанд шимтдэг нь нийтэд ил...
Англи эх
Her love for mysticism is well-known...
Түүний нийгмийн байр суурь, хэн болох нь бусдаас өөр төрлийн тусламж үзүүлж чадна...
Англи эх
Her status and identity can provide assistance that’s different from other people...
«Магадгүй хоёр хоногийн дараа Сэтгэл Зүйн Алхимчдын гишүүд надтай холбоо тогтоохыг оролдох болов уу...» гэж Одри жаахан хүлээлттэй, жаахан сандралтай бодов.
Англи эх
Perhaps, in two days, there will be members of the Psychology Alchemists who will try to come into contact with me... Audrey thought with some anticipation and some nervousness.
...
Англи эх
...
Бэлтгэл базааж байна гэж хэлсэн ч Клейн юу ч болоогүй мэт Квелааг Бүлгэмд хоёр хоног өнгөрөөв. Тэр бүр морь унуулах багш Талим болон бусадтай хөзөр тоглож, хэдэн соли хожжээ.
Англи эх
Although he said he was making preparations, Klein spent two days at the Quelaag Club as if nothing had happened. He even played a game of cards with the equestrian teacher, Talim, and the others, winning a few soli.
Орондоо орохынхоо өмнө тэрээр өмгөөлөгч Юргений гэрийн гадуур очиж, гэрэл асаагүй эсэхийг шалгаж, муурыг нь хооллохоо мартсангүй.
Англи эх
Before he went to bed, he didn’t forget to visit the outside of Lawyer Jurgen’s house to make sure if there were no lights and to feed the cat.
Баасан гарагийн оройн найман цагт тэрээр төмөр багаа зүүж, хар юүдэнтэй нөмрөгөө нөмрөөд өвгөн ноён Оюуны Нүдний цуглааны өрөөнд орлоо.
Англи эх
At eight o’clock on Friday night, he put on his iron mask and wore his black-hooded robe and entered the activity room of Old Mister Eye of Wisdom.
Сэтгэгдлүүд
333-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…