«Таашаал» бол Ад Хатны Замын 6-р Дараалал байв. Клейн хатагтай Шароны сүнстэй холбогдож байх үедээ түүний бүрэн жорыг олж авсан юм. Нарийн ширийнийг нь санахад ихэвчлэн хэцүү, дурсамжаа сэргээхийн тулд зүүдний мэргэ төлгийн тусламж авах шаардлагатай ч, гол орцыг нь сонсохтой зэрэг танил санагдаж, ой ухаанд нь холбоо уялдаа шууд буув.
Англи эх
"Pleasure" was Sequence 6 of the Demoness pathway. Klein had obtained its complete formula back when he channeled Madam Sharon’s spirit. Although it was usually difficult to recall the exact details, and he had to rely on the help of dream divination to recall the memory, just hearing the main ingredient was enough to give him a sense of familiarity and make him form connections.
Тэрбээр худалдан авагч руу өөрийн эрхгүй харж, арьсны өнгө, бие галбир, хоолой, маскаар далдлаагүй нүүрний хэсгээс нь эрэгтэй хүн гэдгийг нь нягтлав.
Англи эх
He couldn’t help but glance over at the buyer, confirming that he was male in terms of skin color, figure, voice, and unmasked facial features.
Таашаалын Ад Хатны өмнөх Дараалал бол Шулам. Хүйс нь ямар ч байсан хамаагүй, түүнийг давмагц бүгд эмэгтэй болдог. Энэ хүн бол илт тийм биш... Шулам хараахан болоогүй байж яагаад Таашаалын Ад Хатны гол орцыг худалдаж авах гэж байгаа юм бол? Хм... Хэн нэгэнд туслаад авч өгч байгаа юм болов уу? Аль нэг Шуламын холбоотон юм уу, үнэнч туслах нь уу?
Англи эх
The Sequence prior to Demoness of Pleasure is Witch. Regardless of their gender, as long as they pass that, they would all become women. This person clearly isn’t one... He hasn’t become a Witch yet, so why is he purchasing the main ingredient of a Demoness of Pleasure? Hmm... Could he be helping someone buy it? Is he the ally of some Witch or a loyal subordinate?
Гэхдээ нэлээд эртний нууц байгууллага болохоор Ад Хатны Урсгалд холбогдох орц дутагдах ёсгүй. Тэдний зан төрхөөр бол өмнөх гишүүдийнхээ үлдээсэн Онцгойтны Шинж Чанарыг ашиглан Ундаа найруулах нь жирийн л хэрэг... Худалдан авагчийн ард байгаа Шулам байгууллагатайгаа холбоо тасарчихсан юм болов уу?
Англи эх
However, as a rather ancient secret organization, the Demoness Sect shouldn’t be lacking in the corresponding ingredients. With their natural disposition, it would be normal for them to use the Beyonder characteristics left behind by former members to concoct the potions... Did the Witch behind the buyer lose her connection with the organization?
Ийн бодохдоо Клейн түүнийг мөрдөж очих хүсэлд автав.
Англи эх
With these thoughts, Klein had the impulse to follow him.
Гэвч сайтар эргэцүүлсний эцэст энэ санаагаа орхилоо. Оюуны Нүдний урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг яаж тойроод нөгөө хүний мөрийг олох вэ гэдэг асуултыг бүр орхиод ч, тэр хүний байдал тодорхойгүй, өөрт нь мэргэ төлөг хийх зав ч алга гэдэг ганц л баримт түүнийг зүрхнийхээ хүслийг бус, ухаанынхаа дууг дагахад хангалттай байлаа.
Англи эх
However, after careful consideration, he gave up on this idea. Ignoring the question on how he could bypass the precautionary measures of Eye of Wisdom and lock onto the other party’s tracks, just the fact that the other party’s situation was unknown, and with him not having the time to perform a divination, it was enough for him to choose to follow his heart’s wishes.
Ганц Шулам биш, хамаагүй хүчтэй Онцгойтон байвал яах вэ?
Англи эх
What if there isn’t only one Witch, but a Beyonder who’s much stronger?
Тэгээд ч Шуламууд Таашаалын Ад Хатан болж ахих нь сайн хэрэг. Өмнөх нь гай гамшиг тарьж, олон гэм зэмгүй хүнийг хохироодог бол сүүлийнх нь болчихвол зорилго нь зөвхөн таашаал руу төвлөрдөг. Товчхондоо нийгэм арай бага аюултай болно гэсэн үг... гэж Клейн бувтнав.
Англи эх
Moreover, it’s a good thing for Witches to advance to Demoness of Pleasure. The former would cause calamities and harm many innocent people, but once they advance to the latter, their goal would be focused on pleasure. In simple terms, society would be less dangerous... Klein mumbled.
Насанд хүрсэн Хар Бэлэвсэн Аалзны Торны Булчирхай бол харьцангуй үнэтэй, ховор Онцгойтны орцод тооцогддог байв. Клейний 6-р Дараалал руу ахихад хэрэгтэй Мянган Нүүрт Анчны мутацид орсон өнчин тархины булчирхай болон Хүний Арьст Сүүдрийн Шинж Чанартай л адил юм. Үнэ нь нийслэл дэх байшингийн талтай бараг тэнцэх тул худалдан авагч сэтгэлд нийцэх хариу сонссонгүй.
Англи эх
An adult Black Widow Spider Silk Gland was already considered to be relatively expensive and a rare Beyonder ingredient. It was just like the Thousand-faced Hunter’s mutated pituitary gland and the Characteristic of a Human-skinned Shadow which Klein needed in order to ascend to Sequence 6. It was almost equivalent to the cost of half a house in the capital, so the buyer didn’t receive a satisfactory response.
Нарийн хэлбэл, хэн ч хариу өгсөнгүй.
Англи эх
To be precise, no one responded.
Цуглааны уур амьсгал нам гүм болж, бүдүүн Эм Найруулагч авчирсан эмээ зарж эхлэх хүртэл тэр хэвээрээ байв.
Англи эх
The atmosphere of the gathering fell silent until the plump Apothecary started selling the medicine he brought.
Өмнөх туршлагуудын ачаар түүнд давтан ирдэг үйлчлүүлэгч нэлээд олширчээ. Гурван минут ч болоогүй байхад зарж болох бүх бараагаа зарж, тавин фунтаас дээш бэлэн мөнгө цуглуулав.
Англи эх
After the previous trials, he received quite a few repeat customers. In less than three minutes, he had sold all the goods he could sell and collected more than fifty pounds in cash.
Оюуны Нүд цуглааныг өндөрлөснөө зарлахад оролцогч бүр өөр өөр гарцаар, өөр өөр дарааллаар, өөр өөр хугацааны зайтай гарч явлаа.
Англи эх
As Eye of Wisdom announced the end of the gathering, each participant left through different passages in a different order and at different intervals.
Клейн дундуур нь гарсан бөгөөд эзгүй гудамжинд хүрмэгцээ хувиргалтаа тайлж, тэр дороо Зүүн Дүүрэг рүү хөдлөн, хүйтэн, өмхий үнэр ханхалсан тэр шөнө Хар Алганы гудамжинд хүрч ирэв. Замдаа тэрбээр суганд зүүдэг гар бууны гэр худалдаж авсан байлаа. Тэгээд түрээсэлсэн ганц өрөө байрандаа орлоо.
Англи эх
Klein was in the middle, and after he reached a secluded street, he took off his disguise and immediately set off for East Borough, arriving at Black Palm Street on that cold and foul-smelling night. On the way, he had purchased an armpit holster. He entering his rented one-bedroom apartment.
Амсхийх ч үгүй цэнэглүүрт гар буугаа гаргаж, Онцгойтны сум хийсэн төмөр хайрцгаа нээв. Дараа нь хоёр ариусгах сум, хоёр ад агнах сум, нэг сүнс хөөх сум гаргаж, цэнэглүүрт нь нэг нэгээр нь хийлээ.
Англи эх
Without taking a break, he took out his revolver and opened the metal box containing the Beyonder bullets. He then took out two purifying bullets, two demon hunting bullets, and one exorcism bullet. Then, he loaded them one by one into the chamber.
Тэрбээр байрлал барин, барихад ямар санагдаж байгааг, хэвийн буудаж чадах эсэхийг туршив. Дараа нь гар буугаа суга руугаа хийж, бусад бэлтгэлдээ оров.
Англи эх
Taking a pose, he tested the feeling and whether he could fire normally. Klein inserted the revolver into his armpit and busied himself with other preparations.
Жишээ нь, төмөр тамхины хайрцган дахь Цав Хар Нүдэнд ямар нэг хэвийн бус зүйл байгаа эсэхийг шалгав. Мөн Азикийн зэс шүглийг сум хийсэн төмөр хайрцагт хийж, Ариун Шөнийн Нунтгийн тусламжтайгаар хайрцгийн гадаргуу дээр наалдсан сүнслэг хүчний битүүмжилсэн хана босгон, эртний нарийн хийцтэй зэс шүглийг бүрэн далдаллаа.
Англи эх
For example, he checked to see if there was anything unusual about the All-Black Eye in the iron cigarette case. He also placed Azik’s copper whistle in the metal box containing the bullets, and with the help of Holy Night Powder, he created a sealed wall of spirituality that stuck to the surface of the box, completing the shielding of the ancient, delicate copper whistle.
Гурван Увдисын хэлбэр, байрлалыг нягталсны дараа Клейн мэргэ төлөг хийхээр саарал манан дээр гарав. Тэгээд малгайгаа өмсөж, дахин гадагш гарлаа.
Англи эх
After confirming the shapes and positions of the three charms, Klein headed above the gray fog for divination. Then, he put on his cap and went out again.
Түүний зорилго бол гүүрний өмнөд хэсэгт байрлах Верди гудамжны 32 тоот. Хулгайч Эзэн Түлхүүрийг олсон газар нь тэр!
Англи эх
His target was 32 Verdi Street which was south of the bridge. It was where the thief had found the Master Key!
Тэнд Шавийн жорын сэжүүр, эсвэл холбогдох эд зүйлсийн сэжүүр байж болох юм. Клейн хэдийнээс судлахыг хүсч байсан газар байсан ч, эмгэнэлтэйгээр үхсэн тэр эр хий үзэгдэл маягийн амьтан болон хувирсан байх гэж сэжиглэж байсан тул ариусгах сум худалдаж авах хүртлээ гар хөдөлгөж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
There might be clues to the Apprentice formula or clues to related items there. It was somewhere that Klein had long wanted to explore, but he suspected that the man who died a tragic death had turned into a wraith-like creature. He didn’t dare to take action until he bought purifying bullets.
Илбэчин хэзээ ч бэлтгэлгүй тоглолт хийдэггүй!
Англи эх
A Magician never performs unprepared!
Хамгийн хямд унаа болох уурын метро зогсохоос өмнө Клейн гүүрний өмнөд хэсэгт хүрч, нийтийн тэргэнд сууж, Верди гудамжны ойролцоо ирэв.
Англи эх
Before the steam subway, the most economical mode of transport, had stopped running, Klein arrived south of the bridge before transferring to a public carriage and arrived near Verdi Street.
Шөнө аль хэдийн гүнзгийрч, Бэклундыг жихүүн шиврээ бороо бүрхжээ. Гудамжинд явган зорчигч бараг үгүй, хийн дэнлүүний гэрэл шилэн дээрх усны дуслаар бүдгэрч, бүх юм зүүд мэт харагдана.
Англи эх
It was already late at night, and a chilling drizzle filled Backlund. There were barely any pedestrians on the street, and the light from the gas lamps was blurred by the liquid on the glass, making everything seem dreamlike.
Клейн орчныг тойрон 32 тоотын байдлыг ажиглав. Хажуу тал руу нь очиж, хоёрдугаар давхарт авиран гарч, өмнөх хулгайчийн хаах боломжгүй болгосон нь илт тагтны хаалгаар дотогш амархан орлоо.
Англи эх
Klein circled the area and observed Unit 32’s situation. He walked to its side, climbed to the second floor, and easily entered the target’s interior from the balcony door which clearly couldn’t be closed by the thief from before.
Тэр Эзэн Түлхүүрийг авч ирээгүй бөгөөд энэ эд зүйл энд хэвийн бус гинжин урвал үүсгэхээс эмээсэн юм.
Англи эх
He didn’t bring the Master Key, fearing that the item would cause an abnormal chain reaction here.
Байшингийн зохион байгуулалт тун энгийн байв. Хоёр тагтыг холбосон коридор хоёрдугаар давхрыг бүхэлд нь сүлжин гарч, хоёр талаар нь унтлагын өрөө, угаалгын өрөө, нарны өрөө, амралтын өрөө эгнэжээ.
Англи эх
The layout of the house was very normal. A corridor that connected the two balconies ran through the entire second floor. There were bedrooms, a bathroom, a solarium, and an activity room lining the sides.
Тагтаар тусах час улаан сарны гэрлийн тусламжтайгаар Клейн бүх хаалга онгорхой байгааг харав. Янз бүрийн эд зүйл шалан дээр эмх замбараагүй хаягдсан байлаа.
Англи эх
With the help of the crimson moonlight shining in from the balcony, Klein saw that all the doors had been opened. All kinds of items were thrown on the ground in disarray.
Өмнөх хулгайчийн хийсэн ажил байх нь. Бүх юмыг авч явж чадахгүй тул хамгийн үнэтэйг нь л хайсан байх... Гэхдээ Эзэн Түлхүүртэй байхад хаалга онгойлгох шаардлага байхгүй шүү дээ... Клейн өрөө бүрийг ээлж дараалан нэгжиж, нууцлаг ухаантай холбоотой байж болох зүйлсийг хайв.
Англи эх
It should be the result from the thief from before. He couldn’t take away all the items, so he could only search for the most valuable ones... However, with the Master Key, there’s no need for him to open doors... Klein went through the rooms, one by one, looking for things that might be involved with mysticism.
Хэр удсаныг хэн мэдэх билээ, хар бээлийтэй Клейн юу ч олж чадалгүй шатны дэргэд ирлээ.
Англи эх
After an unknown period of time, a black-gloved Klein arrived at the staircase without any success.
Хоёр алхам урагшлах тэр мөчид түүний өмнө гэнэт нэгэн дүрс гарч ирэв!
Англи эх
Just as he took two steps forward, a figure suddenly appeared before him!
Тэр дүрс шатны булан дахь хананд наалдан, Клейн рүү нуруугаа харуулан зогсоно. Хар үс нь хүзүүг нь бараг бүрхэх шахам өтгөн.
Англи эх
The figure was pressed against the wall at the corner of the stairs, its back was facing Klein. Its black hair was so thick that it almost covered its neck.
Хэдийнээ сүнсний хараагаа идэвхжүүлсэн Клейн ажиглах ч зав олсонгүй, тэр дүрс гэнэт хөдөлчихөв!
Англи эх
Klein, who had long activated his Spirit Vision didn’t even have time to observe, for the figure suddenly moved!
Нуруу нь хоёрдугаар давхар руу харсан хэвээр, хүзүү нь шаржигнан толгой нь эргэлээ!
Англи эх
His neck creaked as he turned his head while his back remained facing the second floor!
Манантай, сул, хуурмаг час улаан гэрэлд тэр дүрсний нүд айдсаар дүүрэн, хонхорхойноосоо бүлтийн гарчээ.
Англи эх
Amidst the hazy, weak, and illusory crimson illumination, the figure’s eyes were bulging out of their sockets, filled with fear.
Дүн! Дүн!
Англи эх
Thud! Thud!
Хоёр нүдний алим шалан дээр унав.
Англи эх
The two eyeballs hit the ground.
Пан!
Англи эх
Bang!
Дүрсний толгой хүзүүнээсээ салж, модон шатан дээр унав.
Англи эх
The figure’s head fell off its neck and hit the wooden staircase.
Аль эрт үхчихсэн байна, сүнслэг хүчний туяа огт алга... Клейн яг л сая болсон явдал шоглоом байсан юм шиг тайван ажиглан дүгнэв.
Англи эх
He’s long dead; he’s without any spirituality glow... Klein watched and judged calmly, as though what had just happened was a farce.
Тэр эрийн хуучирсан хар хувцас, хоёрдугаар давхрын онгорхой өрөөнүүдийн тоо зэргээс таамаглаад, энэ бол өмнөх хулгайчийн дараа энэ байшинд ирсэн бас нэг хулгайч гэж шийдэв.
Англи эх
He guessed from the details of the man’s old black clothes and the number of rooms open on the second floor, and he decided that this was another burglar, one who had visited the house after the previous one.
Харамсалтай нь, түүний аз тийм ч их байсангүй.
Англи эх
Unfortunately, he wasn’t that lucky.
Эзэн Түлхүүр энд байгаа «аюулыг» дарж байсан бөгөөд түүнийг авч явсны дараа там тамаараа тавигдсан юм болов уу? Клейн гар буугаа сугалж, цэнэглүүрийг буудах байрлалд тохируулан, горхийг нь татав. Тэгээд шатаар өгсөж, цогцос руу очлоо.
Англи эх
Could it be that the Master Key was actually restraining the "danger" here, and when it was taken away, pandemonium was set loose? Klein drew his revolver, adjusted the chamber to the firing position, and cocked the revolver. He walked up the stairs to the corpse.
Тэрбээр тонгойн суугаад богино зуур шинжсэн боловч хүзүү нь мушгиж хугалагдсанаас өөр юу ч олсонгүй.
Англи эх
He squatted down and examined it briefly, but he couldn’t find anything other than the fact that his neck had been twisted.
Хэдэн секунд бодсоны эцэст Клейн бие цэхлээд шатаар болгоомжтой бууж эхлэв. Модон шатан дээр алхаж байсан ч нэг ч шаржигнах чимээ гаргасангүй.
Англи эх
After pondering for a few seconds, Klein straightened his body and carefully went down the stairs. Even though he was standing on a wooden staircase, he didn’t make any creaking sounds.
Нэг алхам, хоёр алхам, гурван алхам. Шатны нэг хэсгийг бууж дуусаад газарт хүрлээ.
Англи эх
One step, two steps, three steps. After walking down the flight of stairs, he reached the ground.
Түүний урд хоёр талыг холбосон коридор байв. Час улаан сарны гэрэл тусаж, тагтны дүрсийг тодруулна. Коридорын хоёр талын хаалганууд ангайн онгорхой, тараагдсан эд зүйлсийн замбараагүй дүр зураг ил харагдана. Энд зочны өрөө ч, хоолны өрөө ч, гал тогоо ч алга.
Англи эх
In front of him was a corridor that connected the two sides. The crimson moonlight shone in, outlining the outline of the balcony. The doors on both sides of the corridor were wide open, revealing a messy scene of scattered items. There was no living room, dining room, or kitchen here.
Энэ чинь хоёрдугаар давхар байна шүү дээ!
Англи эх
This is the second floor!
Клейн хоёрдугаар давхраас доошоо буусан атлаа эргээд хоёрдугаар давхартаа ирчихсэн байв!
Англи эх
Klein went down from the second floor, only to return to the second floor!
Бүх явцын турш тэр ямар ч хэвийн бус зүйл анзаарсангүй!
Англи эх
Throughout the entire process, he didn’t discover anything out of the ordinary!
Клейн сандралгүйгээр аажуухан эргэв. Ард нь доошоо уруудсан шат байлаа!
Англи эх
Klein didn’t panic as he slowly turned around. Behind him, there was a staircase leading downwards!
Өөрөөр хэлбэл, миний онцгой чадвар зүүд, сүнстэй холбогдох зэрэг Онцгойтны хүчээр над руу халдахыг л эсэргүүцэж, эсвэл миний байгаа орчин бодит ертөнцөд хамаарахгүй гэдгийг ухааруулж чадах юм байна... Хий үзэгдэлд бол нөлөөлөгдсөөр л байх нь... Клейн шүдэнзний хайрцгаа гаргаж, гар буу барьсан гараараа хэдэн ширхэг шүдэнз авав.
Англи эх
That is to say, my special ability can only resist the invasion of my Beyonder powers through the use of Beyonder powers such as dreams and spirit channeling, or for me to realize that the environment I’m in does not belong to the real world... I’ll still be influenced by hallucinations... Klein took out his matchbox and took out a few matches with his gun-carrying hand.
Тэр үргэлжлүүлэн доош бууж, хэдэн шат алгасах бүртээ нэг шүдэнз шидэж явлаа.
Англи эх
He continued down, throwing a match down every few steps.
Клейн дахин шатны буланд ирж, толгой нь биеэсээ салсан цогцсыг харав.
Англи эх
Once again Klein came to the corner of the stairs and saw the dead body with its head separated from its body.
Яг энэ агшинд хүзүүний ар талыг нь хүйтэн салхи илбэн өнгөрч, үс нь босоо ирлээ.
Англи эх
At this moment, a cold wind blew across the back of his neck, causing his hair to stand on end.
Пас!
Англи эх
Pa!
Клейн хуруугаа тачигнуулахад ард нь улаан дөл дүрэлзэн, тааз руу оргилов.
Англи эх
Klein snapped his fingers, and a red flame soared from behind him, soaring toward the ceiling.
Тэр дөл соёогоо ярзайлгаж, савраа далайсан мангас мэт харагдах боловч юу ч шатаасангүй.
Англи эх
Those flames seemed to be a monster that was baring its fangs and brandishing its claws, but the flames didn’t burn anything.
Клейн эргэж сүнсний хараагаар харах гэтэл бие нь өвлийн хөлдүү нууранд унасан мэт гэнэт хөших нь тэр.
Англи эх
Klein was about to turn around and look with his Spirit Vision when his body suddenly froze, as if he had fallen into a lake frozen in winter.
Зүүн гар нь аажмаар хүзүү рүү нь сунахад тэр өөрийн эрхгүй чичирч, түүнийг албаар «дарж» байлаа.
Англи эх
He couldn’t help but tremble as his left hand was slowly reaching for his neck as he forcibly "suppressed" it.
Тэр агшинд Клейн аяархан санаа алдав.
Англи эх
At that moment, Klein sighed softly.
Тэр зүүн гараа халаас руугаа хүчээр оруулж, сүнслэг хүчний ханыг арилгаад сумны төмөр хайрцгийг нээв.
Англи эх
He forced his left hand into his pocket, removed the wall of spirituality, and opened the metal box containing the bullets.
Дараа нь Азикийн зэс шүглийг атган гаргаж, сэгсрээд шатны дээгүүр агаарт шидэв!
Англи эх
Next, he held Azik’s copper whistle, took it out, shook it, and threw it into the air above the stairs!
Бараг тэр дороо биеийн хүйтэн, хөшүүн байдал алга болохыг мэдэрлээ.
Англи эх
In almost an instant, he felt the coldness and stiffness in his body disappear.
Сүнслэг мэдрэмжинд нь хорон санаат, хүйтэн нэгэн бөөгнөрөл шидсэн бөмбөгийн хойноос ухасхийх нохой мэт үсрэн гарч, Азикийн зэс шүгэл рүү дайрав!
Англи эх
In his spiritual perception, a sinister and cold mass leaped out like a dog fetching a ball as it pounced at Azik’s copper whistle!
Клейн инээмсэглэн, баруун гараа өргөж, зэс шүгэл рүү онилоод гохыг татав. Тэгээд «Баяртай даа» гэж аяархан хэллээ.
Англи эх
Klein smiled, raised his right hand, aimed at the copper whistle, and pulled the trigger. He softly said, "Bye bye."
Пан!
Англи эх
Bang!
Цайвар алтан ариусгах сум нисэн гарч, тэр хүйтэн, бүдэг бадаг биетийг оносхон тусав.
Англи эх
The pale gold purifying bullet flew out and accurately hit that cold and indistinct object.
Цус хөлдөм орилоон хадаж, алтан дөл агаарт хүний дүрсийг тодруулан зурав!
Англи эх
A blood-curdling screech sounded out as the golden flames outlined a human’s silhouette in midair!
Тод, дулаан гэрлийн дор бүх хүйтэн, хорон муу зүйл хурдан арилан одов.
Англи эх
Under the bright and warm light, all the coldness and evilness quickly disappeared.
Хунгинах!
Англи эх
Clang!
Азикийн зэс шүгэл шалан дээр унаж, хэд үсэрснээ нэгдүгээр давхрын зочны өрөө рүү өнхрөн одов.
Англи эх
Azik’s copper whistle landed on the ground, bounced a few times, and rolled to the living room on the first floor.
Клейн эргэн тойрноо харахад байдал мэдэгдэхүйц өөр болсон байв. Жишээ нь, цогцсын толгой биеэсээ салаагүй байлаа. Тэр эр өөрийн гараар өөрийгөө боож алжээ.
Англи эх
When Klein looked around, he saw that things were now significantly different. For example, the head of the corpse wasn’t separated from its body. He had strangled himself with his own hands.
Хэх, бэлтгэлтэй байхад үнэхээр амархан юм даа... Клейн хөхрөн инээгээд дахин шатаар буув. Энэ удаа нэгдүгээр давхарт амжилттай хүрч, Азикийн зэс шүглийг авлаа. Тэгээд энд өөр хий үзэгдэл, сүүдэр байгаа эсэхийг шалгахаар түүнийг хоёр удаа савчив.
Англи эх
Heh, it really is easy when you’re prepared... Klein chuckled and went down the stairs again. He successfully reached the first floor and picked up Azik’s copper whistle. He then swung it twice to see if there were any other wraiths or shadows here.
Өөр асуудал байхгүйг нягталсны дараа тэр шууд хонгил руу явахаар шийдэв.
Англи эх
After confirming that there were no more problems, he decided to head straight to the basement.
Шатаар бууж, хаалгаар ороход зүүдний мэргэ төлгөөр харсан тэр дүр зураг нүдэнд нь буув. Урт ширээн дээр хүрэн дэвтэр байхыг тэр харлаа.
Англи эх
As he walked down the flight of stairs and went through the door, he saw the picture he had seen in his dream divination. He saw the brown notebook on the long table.
Сэтгэгдлүүд
335-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…