Хулгайчийн авч одсон Эзэн Түлхүүр, алмаз шигтгээтэй мөнгөн халаасны цагнаас бусад нь миний зүүдэндээ харсантай яг л адилхан байна... Клейн эргэн тойрноо ажвал хар төмөр тогоо, шилэн лонх, аль эрт унтарсан лаа бүхий хүрэл дэнлүүний тавиурууд харагдав.
Англи эх
Other than the Master Key and the silver pocket watch with inlaid diamonds which were taken by the thief, this place is still in the same state as what I’d seen in my dream... Klein looked around and saw black iron pots, glass jars, and bronze lampstands that had candles which had long since been extinguished.
Сүнсний хараа, сүнслэг мэдрэмж нь эдгээр бүгд туйлын энгийн эд зүйлс гэдгийг түүнд хэлж байлаа. Тэдэнд сүнслэг гэрэлтэлтийн өчүүхэн ч ором алга.
Англи эх
His Spirit Vision and spiritual perception told him that these were all very ordinary items. They didn’t carry the slightest trace of a spiritual luster.
Хм, гэхдээ өмнөхөөс нэг юм нэмэгдсэн байна... Клейн хар бээлийтэй зүүн гараа сунган урт ширээний гадаргууд хүрэв.
Англи эх
Hmm, but compared to before, there’s still something extra... Klein reached out with his left black-gloved palm and touched the surface of the long table.
Хуруунд нь нүдэнд тод харагдах тоос тэр даруй наалдлаа.
Англи эх
His fingers were immediately stained with visible dust.
Нарийвчлан шалгаж, хэд хэдэн урьдчилсан мэргэ төлөг хийсэн ч Клейн ямар ч нууц өрөө, далд нүх олсонгүй тул хүрэн тэмдэглэлийн дэвтэр рүү анхаарлаа хандуулав.
Англи эх
After carefully carefully and making some preliminary divinations, Klein failed to find any secret chambers or hidden compartments; thus, he turned his attention to the brown notebook.
Болгоомжтойхон нээхэд эхний хуудасны бичиг нүдэнд нь тусав.
Англи эх
Carefully flipping through it, the contents of the first page entered his eyes.
«Энэ бол хараал хүртсэн нэгэн овгийн сэргэн мандлын шастирт бичигдэх болно!
Англи эх
"This will go into the annals of the rise of a cursed family!
«Би гол зүйл бүрийг санаж явахыг хүсч байна! Хойч үеийнхэн минь, миний хэлсэн үг бүрийг санаж яваарай!»
Англи эх
"I want to remember every key point! Future descendants, please remember every word that I’ve said!"
...Харамсалтай нь чи 9-р Дарааллын Ундаа уусны дараахан хяналт алдаж үхчихсэн. Абрахам овгийн гайхамшигт алдар суу зөвхөн үг хэвээр л үлдэх нь... Клейн дотроо шоолон бувтнаад, хуудсуудыг хурдан эргүүлсээр цааш уншив.
Англи эх
... It’s a pity that you lost control and died just moments after taking the Sequence 9 potion. The illustrious glory of the Abraham family can only remain as words... Klein lampooned under his breath and continued reading, quickly flipping through the pages.
Тэрээр дэвтрийн үнэ цэнийг баталмагц аваад явахаар төлөвлөсөн бөгөөд удаан саатах бодолгүй байлаа.
Англи эх
He planned to take the notebook away once he confirmed its value, not planning to stay any longer.
«Бид, Абрахам овог, Дөрөв дэх Эриний хамгийн хүчирхэг язгууртнуудын нэг байсан бөгөөд Тюдорын Хаант Удмын гол тулгуур нь байлаа. Тэр үед Лоэны Августус овог ч бай, Фейсакийн Айнхорн овог ч бай, Интисийн Саурон овог ч бай, Фейнапоттерын Кастия овог ч бай, бүгд л бидэн рүү дээдлэн хардаг байв.
Англи эх
"We, the Abraham family, were one of the most powerful nobles of the Fourth Epoch, and we were the main supporters of the Tudor Dynasty. In that era, be it Loen’s Augustus family, Feysac’s Einhorn family, Intis’s Sauron family, or Feynapotter’s Castiya family, all of them looked up to us.
«Тийм ээ, тэд тэр үед сул дорой байгаагүй, гэхдээ бид илүү хүчтэй байсан!
Англи эх
"Indeed, they weren’t weak back then, but we were stronger!
«Тэр ч байтугай домогт Антигонус овог, Заратул овгоос ч бид арай давуу байлаа.
Англи эх
"Even the rumored Antigonus family and the Zaratul families were slightly weaker than us.
«Харамсалтай нь манай овгийн алдар суу Дөрвөн Эзэн хааны Дайнд мөхөн одсон. Бурхад өөрсдөө биечлэн тулалдсан тэр дайнд Өвөг Бетел сураггүй алга болж, үлдсэн Дээд Дарааллын Онцгойтнууд бүгд амь үрэгдсэн.
Англи эх
"Unfortunately, the glory of our family disappeared in the War of the Four Emperors. Ancestor Bethel went missing in that war where the deities personally fought. The remaining High-Sequence Beyonders all perished.
«Түүнээс хойш манай Абрахам овог аймшигт хараалын дор амьдарсаар ирлээ. Үе үеийн өвөг дээдэс маань овгоо сэргээх гэж оролдсон ч ганц ч үл хамаарах зүйлгүй бүгд галзуурч, хяналт алдсан. Зарим нь Дээд Дарааллын Онцгойтон болохын босгон дээр, зарим нь 7, 8-р Дараалалд байхдаа.
Англи эх
"Ever since then, our Abraham family has been under a terrible curse. Generations after generations of ancestors have attempted to revive our family, but without exception, all of them went mad and lost control. Some of them did so just before becoming a High-Sequence Beyonder or at Sequence 7 and 8.
«Хяналт алдалт бүр овгийг бараг устгах шахсан гамшиг дагуулдаг. Хараал хүртэгсэд цусандаа сийлэгдсэн овгийн нэрээ мартаж, овгийн бусад гишүүдийг хязгааргүй хохироодог. Тэд аль хэдийн мангас болсон байв!
Англи эх
"And every case of losing control brings about a disaster that is close to annihilating the family. The accursed forget the family name carved in their bloodlines and hurt the other members of the family without restraint. They were already monsters!
«Овгийнхоо үргэлжлэлийн төлөө Абрахам овог цаашид хамт амьдрахгүй байх гэсэн зовлонтой шийдвэр гаргасан. Харин жижиг гэр бүлүүд болон хуваагдаж, Хойд Тивийн янз бүрийн нутагт нүүн тархсан. Ингэснээр хэн нэгэн хяналт алдаж, аллага үйлдсэн ч гэсэн цусан удам нь үүнээс болж тасрахгүй.
Англи эх
"For the continuation of the family, the Abraham family made a painful decision to no longer live together. Instead, it split up into small families that migrated to various parts of the Northern Continent. That way, even if someone lost control and started a massacre, their bloodline wouldn’t be cut off because of this.
«Аав минь хараалаас айж, энгийн хүн хэвээр үлдэхийг сонгосон. Хэрвээ цусан удмын овог нэр одоо ч мөнхөд гэрэлтсээр байгаагүй бол тэр надад эдгээрийг хэлэхийг ч хүсэхгүй байсан байх.
Англи эх
"My father was afraid of the curse, so he chose to remain as an ordinary person. If it wasn’t for the fact that the bloodline’s last name is still ever shining, he wouldn’t even be willing to tell me these things.
«Би үүнийг бичиж үлдээхийг хүсч байна. Сэтгэлдээ хадгалахыг хүсч байна. Абрахам овгийн алдар суу, гамшгийг санаж явахыг хүсч байна.»
Англи эх
"I want to record this down. I want to keep it on my mind. I want to remember the glory and the disaster of the Abraham family."
Онцгойтон болсон үе бүр ганц ч үл хамаарах зүйлгүй эцэст нь хяналт алддаг гэнэ ээ? Абрахам овгийн хараал Мөнгөн Хотынхоос ч аймшигтай юм... Түр хүлээ, тэд бүгд Шавийн Замынх байх ёстой. Тэд ноён Хаалганы тусламж гуйсан дууг сонссон хэрэг үү? Энэ... энэ чинь тусламж гуйх биш, илт амь таслах хараал байна шүү дээ!
Англи эх
Every Beyonder generation would eventually lose control without exception? The curse of the Abraham family is even more terrifying than that of the City of Silver... Wait a minute, they should all be from the Apprentice pathway. Could it be that they heard that Mr. Door’s plea for help? This... this isn’t a cry for help; it’s clearly a life-depriving curse!
Гэвч Хатагтай Илбэчиний ярьснаар бол тэр тэргэл сарны үеэр хий хоосон дэмийрэл сонссон нь Шавь болсных нь учир биш, харин бугуйндаа зүүсэн бугуйвчийг хэрэглэсэн болохоор тэр. Түүнээс хойш зүүсэн ч, зүүгээгүй ч тэр дэмийрлээс мултарч чадаагүй.
Англи эх
However, according to Miss Magician’s description, it isn’t because she became an Apprentice that she had heard those illusory ravings during the full moon, but because of her use of the bracelet on her wrist. Afterwards, she couldn’t escape the ravings regardless of whether she wore it or not.
Тэгвэл Абрахам овгийн тэдгээр Онцгойтнуудын шалтгаан юу юм бэ? Магадгүй хараал нь ноён Хаалгатай огт хамаагүй юм болов уу?
Англи эх
And what’s the reason for those Beyonders of the Abraham family? Perhaps the curse has nothing to do with Mr. Door?
За, дэвтэрт Абрахам овгийн өвөг Бетел Абрахам Дөрвөн Эзэн хааны Дайнд сураггүй болсон гэж дурдсан. Тэр ноён Хаалга байж болох уу? Бодит ертөнцөөс хөөгдөж, харанхуйд төөрч, шуурганд хоригдсон гэж үү?
Англи эх
Well, the notebook mentioned that the ancestor of the Abraham family, Bethel Abraham had disappeared in the War of the Four Emperors. Could he be Mr. Door? He was banished from the real world, lost in the darkness, and left trapped in a storm?
Тусламж гуйх хамгийн хялбар бай нь мэдээж ижил Онцгойтны Замын, харьцангуй доод Дараалалд буй цусан төрлийн үр удам байх магадлалтай. Харамсалтай нь хүчирхэг Онцгойтнууд бүгд үрэгдсэн болохоор түүний хашхираан зөвхөн мянга гаруй жил үргэлжилсэн хараалыг овогт нь авчирч, Абрахам овгийг бүхэлд нь үгүй хийх шахжээ...
Англи эх
There’s a possibility that the easiest target to ask for help would naturally be descendants from the same bloodline who are of the same Beyonder pathway but of a relatively lower Sequence. It’s a pity that because all the powerful Beyonders had perished, his shouts only bring about a curse on the family that has lasted for more than a thousand years, almost causing the whole Abraham family to disappear...
Ноён Хаалга Дөрөв дэх Эриний түүх, Дөрвөн Эзэн хааны Дайны нарийн ширийнийг ийм сайн мэддэгийн учир энэ юм болов уу?
Англи эх
Is this the reason why Mr. Door is so aware of the history of the Fourth Epoch and the details of the War of the Four Emperors?
Хэрвээ миний сэжиг үнэн бол би зөвхөн ингэж л дуу алдахаас өөр аргагүй:
Англи эх
If my suspicions are true, I can only exclaim:
Абрахамынхан ёстой азгүй овог юм даа!
Англи эх
The Abrahams really are an unfortunate family!
Дэвтрийн эзний дурдсан зүйлс мянга гаруй жилийн хугацаа, овгийн хуваагдлын нөлөөгөөр зөрүүтэй болсон болов уу... Дөрвөн Эзэн хааны Дайнд бурхад үнэхээр өөрсдөө биечлэн тулалдсан гэж үү? Клейн үл ялиг хөмсөг зангидан, хуудас эргүүлэх нь улам бүр хурдсав.
Англи эх
I wonder if the things mentioned by the owner of the notebook were affected by the passage of time of over a thousand years and the separation of the family, which might result in discrepancies... In the War of the Four Emperors, the deities actually personally participated in battle? Klein slightly frowned, and the speed at which he flipped the pages became faster and faster.
...
Англи эх
...
«...Энгийн хүн хэвээр үлдэхийг сонгосон аав маань эцэст нь өвчиндөө дийлдсэн. Энэ нь ээжид маань хүнд цохилт болж, тэр ч удалгүй аавыг даган одсон.
Англи эх
"... Father, who chose to remain an ordinary person, ultimately succumbed to his disease. This dealt my mother a huge blow and she quickly departed with him.
«Энэ нь би эрх чөлөөтэй болсон гэсэн үг.
Англи эх
"And that means I’m free.
«Гэхдээ намайг гомдоосон зүйл нь, аав намайг хараалт замд орохоос сэргийлэн Онцгойтнуудын тухай олон зүйлийг хэлээгүй явдал. Би өөрөө тэдэнтэй холбогдож, ойлгож мэдэх хэрэгтэй болно.
Англи эх
"But what hurts me is that Father didn’t tell me many things about Beyonders to prevent me from embarking down the cursed path. I have to come into contact with them myself and understand them.
«Азаар тэр ахлагчийн тушаалыг зөрчөөгүй. Үхэх орон дээрээ надад Шавь, Мэхийн Мэргэн, Одон Зурхайчийн Ундааны жорыг өгч амжсан.
Англи эх
"Thankfully, he didn’t violate the orders of the elder. He still handed me the potion formula of Apprentice, Trickmaster, and Astrologer at his deathbed.
«Мартахгүйн тулд гурван жорыг дахин бичье.
Англи эх
"I will repeat the three formulas to prevent myself from forgetting.
«9-р Дараалал. Шавь...
Англи эх
"Sequence 9. Apprentice...
«8-р Дараалал. Мэхийн Мэргэн...
Англи эх
"Sequence 8. Trickmaster...
«7-р Дараалал. Одон Зурхайч...»
Англи эх
"Sequence 7. Astrologer..."
Үүнийг хармагц Клейн хөмсгөө үл ялиг өргөж, өнөө шөнийн аялал дэмий болсонгүй, ариусгах сумаа ч хий үрээгүй юм байна гэж бодов.
Англи эх
After Klein saw that, he pricked his eyebrows slightly, feeling that the trip tonight had been worthwhile, and that he hadn’t wasted the purifying bullet.
Мэдээж жинхэнэ эсэхийг нь саарал манан дээр гарч баталгаажуулах хэрэгтэй.
Англи эх
Of course, he still had to go above the gray fog to confirm its authenticity.
Одон Зурхайч... Шавийн Замд ч гэсэн мэргэ төлгийн чиглэлийн Дараалал байдаг юм байна... Тэгвэл миний урьд нь таамагласан нэг зүйл үнэнд ойрхон байж мэдэх нь. Мэргэчийн Зам, Шавийн Зам хоёр дээд Дараалалд харилцан солигдож болох юм... Клейн үл ялиг толгой дохиод хуудсаа эргүүлсээр байв.
Англи эх
Astrologer... The Apprentice pathway actually has a divination series job as well... In that case, one of my speculations from the past might be closer to the truth. The Seer pathway and the Apprentice pathway might be interchangeable at high Sequences...Klein nodded slightly and continued to flip through the pages.
Тэмдэглэлийн үнэ цэнийг нэгэнт тогтоосон ч тэр одоохондоо эндээс явахыг хүссэнгүй.
Англи эх
Although he had already determined the value of the notes, he didn’t want to leave the scene for the time being.
Хэрвээ дэвтрийн сүүлийн хэдэн хуудсанд ямар нэг зүйлийг хаа нэгтээ нуусан тухай бичсэн байвал заавал эргэж ирэх хэрэгтэй болно. Тэгэх юм бол яах гэж ийм их төвөг удах вэ?
Англи эх
If the last few pages of the notebook noted that something had been hidden somewhere, he would definitely have to come back again. Since that was the case, why go through so much trouble?
Хуудас эргэх бүрт Клейн энэ Абрахам удмын хүний Онцгойтон болсон түүхийг бүдүүвчлэн ойлгож авав.
Англи эх
As the pages turned, Klein roughly figured out the Beyonder history of this Abraham descendant.
Эцэг эхээ нас барсны дараа тэр нууцлаг ухааны хүрээнийхэнтэй холбоо тогтоохыг оролдож, Дарааллын Ундааны талаар мэдээлэл цуглуулж, тохирох Онцгойтны орцуудыг худалдаж авч эхэлжээ.
Англи эх
After his parents died, he began trying to touch base with the mysticism circles to gather information about the Sequence potions and purchase the corresponding Beyonder ingredients.
Хоёр жил шаргуу хичээж, хараахан батлагдаагүй олон нууцлаг мэдлэгийг тэмдэглэн авсны эцэст тэр арай гэж амжилтад хүрч, Шавийн Ундааг найруулжээ.
Англи эх
After two years of hard work, recording many still unconfirmed mysticism knowledge, he finally succeeded and concocted the Apprentice potion.
Дэвтрийн төгсгөлд тэр ингэж бичсэн байв:
Англи эх
At the end of the notebook, he wrote:
«Миний нууцлаг ухааны мэдлэгээр бол сүнсний ертөнц, бодит ертөнц хоёр тэргэл сартай шөнө хамгийн их давхцдаг. Тэр үед хүний сүнслэг хүч хамгийн оргилдоо хүрдэг бөгөөд Ундаа ууж дэвшихэд хамгийн тохиромжтой цаг мөн.
Англи эх
"According to my knowledge of mysticism, the spirit world and the real world would overlap the most on the night of the full moon. That is the time when one’s spirituality is at its best, and it is also the most suitable time to consume the potion and advance.
«Дараагийн тэргэл сар гэхэд би Шавь болно!
Англи эх
"I will become an Apprentice by the next full moon!
«Би алхам алхмаар хүчирхэгжиж, Абрахам овгийн гайхамшигт алдрыг сэргээх ёстой!
Англи эх
"I need to get stronger, step by step, and reproduce the illustrious glory of the Abraham family!
«7-р Дараалалд хүрмэгцээ овгийн тогтоосон журмын дагуу ахлагч нартай холбоо барьж чадна.
Англи эх
"Once I reach Sequence 7, I’ll be able to contact the elders according to the regulations set by the family.
«Холбоо барих аргыг би сайн мэднэ, энэ бол бичиж үлдээж болохгүй нууц.»
Англи эх
"I know the method of communication well, so this is a secret that cannot be recorded."
Тэргэл сартай шөнө Ундаа ууж дэвших гэнэ ээ? Клейн хэсэг зуур мэл гайхав. Тэр өөрийн эрхгүй цээжээ цагийн зүүний дагуу дөрвөн удаа товшин час улаан сарыг зурлаа.
Англи эх
Take a potion to advance yourself during the full moon? Klein was stunned for a moment. He couldn’t help but tap his chest four times in a clockwise manner to draw the crimson moon.
"Мунхаг занг чинь Дагина уучлах болтугай."
Англи эх
"May the Goddess forgive you for your ignorance."
Тэр хүн яагаад газар дээрээ хяналт алдсаныг Клейн бүрхэг ойлгож эхлэв!
Англи эх
Klein vaguely understood why the man had lost control on the spot!
Түүний таамгаар бол Абрахам овгийг мянга гаруй жил зовоосон хараал тэргэл сарны үеэр ноён Хаалганы тусламж гуйх дуудлагатай холбоотой байх магадлалтай.
Англи эх
According to his speculation, the curse that had plagued the Abraham family for more than a thousand years was probably related to Mr. Door’s call for help during the full moon.
Гэтэл тэр нөхөр Шавийн Ундааг яг тэргэл сартай шөнө уухаар шийдсэн хэрэг.
Англи эх
And that guy actually chose to consume the Apprentice potion on the night of the full moon.
Тэгвэл Ундааны нөлөө хараахан арилаагүй, сүнслэг хүч нь туйлын тогтворгүй байх үед тэр хий хоосон бувтнаа сонссон байх магадлал өндөр.
Англи эх
In that case, it was highly likely that he would hear that illusory mumbles while the effects of the potion had yet to fade, and his spirituality was in a very unstable state.
Ингээд тэр пал хийтэл дэлбэрсэн хэрэг...
Англи эх
As such, he exploded with a bang...
Азаар тэр үед миний сонссон «Хорнасис... Флегреа...» үхэлд хүргэхээр биш байсан... Клейн өөрийн мэдэлгүй санаа алдав.
Англи эх
Fortunately, the "Hornacis... Flegrea..." that I heard back then wasn’t lethal... Klein subconsciously sighed.
Дараа нь тэр Эзэн Түлхүүрийн хачирхалтай шинжийг бодоод, бүрхэг таамаг төрөв.
Англи эх
Then, he thought of the oddity of the Master Key and vaguely came up with a hunch.
Эзэн Түлхүүр зөвхөн Шавийн Онцгойтны Шинж Чанар өтгөрсөөр бий болсон бус, ноён Хаалганы хий хоосон дэмийрлээс ч үүдэлтэй. Тиймээс эзэмшигчээ хааяа төөрүүлдэг асуудал нь нэлээд аюултай болж хувирдаг. Эзэмшигчийг байх ёсгүй нөхцөлд оруулах нь олонтаа!
Англи эх
The formation of the Master Key stems not only from the condensation of an Apprentice’s Beyonder characteristic but also from Mr. Door’s illusory ravings. Thus, the occasional problem of causing the holder to be lost becomes rather dangerous. It often allows the holder to enter inappropriate situations!
Үүнийг ч нэгэн төрлийн хараал гэж үзэж болно!
Англи эх
This can be considered a kind of curse!
Бүгдийг нэгтгэн бодоход ноён Хаалга Абрахам овгийн өвөг Бетел байх нь нэлээд боломжтой.
Англи эх
And taking everything into consideration, Mr. Door being the ancestor of the Abraham family, Bethel, is quite possible.
Пүү... Нуусан эрдэнэсийн тухай ямар ч мэдээлэл байхгүйг хараад Клейн амьсгаагаа гаргав. Тэр хүрэн дэвтрийг аваад хонгилоос гарлаа.
Англи эх
Phew... Klein exhaled when he saw that there was no information about any hidden treasures. He took the brown notebook and left the basement.
Азикийн зэс шүглийг унагаж орхиод, тэр ирсэн замаараа буцав. Тагтан дээр хүрээд зүүн гараа өргөж, хуруугаа тачигнуулав.
Англи эх
As he dropped Azik’s copper whistle, he retraced the same path he took to get there. When he reached the balcony, he raised his left hand and snapped his fingers.
Шатан дээр тарсан шүдэнзнүүд час улаан гэрлээр асав.
Англи эх
The scattered matches on the stairs lit up with a crimson light.
Удалгүй тэд унтарч, зөвхөн өчүүхэн түлэгдсэн ором үлдээв.
Англи эх
They soon extinguished, leaving only minor burn marks.
...
Англи эх
...
Зүүн Дүүрэг рүү тойруу замаар орж хувиргалтаа тайлсны дараа Клейн шөнө дунд болохоос өмнө Минскийн гудамжинд буцаж ирэв.
Англи эх
After taking a detour to East Borough to get rid of his disguise, Klein returned to Minsk Street before midnight.
Тэр саарал манан дээр гарч, сүнсний мөрдлөгийн мэргээр гурван жорын жинхэнэ эсэхийг баталгаажуулав.
Англи эх
He went above the gray fog and used spirit dowsing to confirm the authenticity of the three formulas.
Удалгүй тэр алаг цоог урт ширээний эсрэг талд хуурамч Ертөнцийг бий болгохыг оролдов.
Англи эх
Soon after, he tried to conjure the fake World opposite him on the mottled long table.
Клейн түүнийг удирдах гэж байтал гэнэт гараа өргөж, духаа алгадав.
Англи эх
Klein was about to manipulate him when he suddenly raised his hand and smacked his forehead.
Бараг мартчихаж!
Англи эх
I almost forgot!
Цав Хар Нүдийг бодит ертөнцөд авчирчихсан шүү дээ...
Англи эх
I brought the All-Black Eye back to the real world...
Хэсэг төвөг удсаны эцэст тэр Ертөнцийг сүрлэг ордонд гаргаж ирээд, эргэн тойрныг энгийн нэгэн өрөө мэт харагдуулахаар өөрчлөв.
Англи эх
After going through the trouble, he made The World appear in the majestic palace and changed the surroundings to look like that of an ordinary room.
Дараа нь тэр Ертөнцийг сүсэглэнгүй байдалтай зогсоож, сөөнгө хоолойгоор «Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг ээ...» гэж хэлүүлэв.
Англи эх
Then, he made The World pose piously as he said with a hoarse voice, "The Fool that doesn’t belong to this era...
"Хатагтай Илбэчинд Мэхийн Мэргэний Ундааны жорыг би аль хэдийн олсон гэж дамжуулж өгнө үү."
Англи эх
"Please tell Miss Magician that I’ve already obtained the Trickmaster potion formula.
"Түүнийг Нарны хүрээнд хамаарах, ариусгал ба чөтгөр хөөхөд сайн эд зүйлсээр солилцоно гэж найдаж байна. Хэрвээ үнэ цэнэ нь тэнцэхгүй бол би нэмэлт алтан фунтаар нөхөхөд бэлэн."
Англи эх
"I hope that she can exchange it for items in the Sun domain which are good at purification and exorcism. If the value isn’t equal, then I’m willing to make up for it with additional gold pounds."
Ертөнцийг удирдаж дуусаад Клейн тэр дүр зургийг гэрлийн бөмбөлөг болгон Илбэчинг төлөөлөх час улаан од руу илгээв.
Англи эх
After manipulating The World, Klein turned the scene into a ball of light and transmitted it to the crimson star representing The Magician.
Өмнө нь хатагтай Шио ариусгуулж, чөтгөр хөөлгөх хүн хайж байхад Хатагтай Илбэчин ч тэнд байсныг тэр тод санаж байлаа!
Англи эх
He clearly remembered that during the last time Miss Xio had found someone to purify and exorcise her, Miss Magician had also been present!
Сэтгэгдлүүд
336-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…