lightnovel.mnLord of the Mysteries 36-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 36

Энгийн асуулт

10 минут уншина
✦

Одри аав, ах хоёрынхоо энэ байдлын талаар ярилцсаныг санангаа өөрийнхөөрөө тоймлон хэлэв: «Тэд засгийн газрын бүтэц хэтэрхий замбараагүй байна гэж үзэж байгаа. Сонгууль болгонд эрх баригч нам солигдвол дээрээс доош бүх албан тушаалтан солигддог. Энэ нь бүх юмыг будлиулж, үр ашгийг асар ихээр бууруулдаг. Дайнд ялагдах нэг шалтгаан болсон төдийгүй энгийн иргэдэд ч их төвөг учруулж байгаа юм.»

Англи эх

While Audrey recalled the conversation between her father and elder brother about the situation, she put in her own words, "They believe that the government’s structure is too chaotic. Every election, if there is a change of the ruling party, there will be a change of personnel from top to bottom. It makes things a mess and lowers efficiency tremendously. Not only does it cause the battle loss, it also brings great inconvenience to the civilians."

Клейн үүнийг сайн мэдэж байв. Жишээ авах загвар байхгүй тул Лоэны Хаант Улс төрийн албан хаагчдыг шалгаж сонгох тогтолцоонд хүрч амжаагүй. Улс төрийн байдал анхан шатандаа л явж байсан тул сонгуульд ялах болгонд нам нь олон тооны "албан тушаал"-ыг гишүүд, дэмжигчдэдээ хуваан шагнадаг байлаа.

Англи эх

Klein knew very well that as there was no example to reference, the Loen Kingdom had yet to evolve into a system that examined public servants. The political situation was still in its preliminary stages; therefore, after every election victory, many so-called positions would be awarded to members and supporters.

Хм, Эзэн хаан Розелл Интист ийм байгууллага үүсгээгүй нь түүний зан чанартай огт нийцэхгүй юм... Эсвэл насныхаа сүүлээр анхаарлаа өөр зүйлд хандуулчихсан юм болов уу?

Англи эх

Hmm, Emperor Roselle not establishing such an institution in Intis does not match his personality... Could it be that he diverted his focus to other things later in life?

Үүнийг сонсоод Дүүжлэгдсэн Хүн Алжер зөөлөн инээмсэглэн яриаг таслав.

Англи эх

When the Hanged Man, Alger, heard that he interjected with a soft chuckle.

"Тэд үзэж байгаа гэнэ ээ? Тэгвэл тэдний ухаарал жаахан удаан юм. Хар шумуулд хазуулснаас хойш жилийн дараа л загатнаж эхэлдэг хүмүүс бололтой."

Англи эх

"They believe? Then their beliefs are a little slow. Perhaps they will only feel the itch a year after they get bitten by black mosquitoes."

Хар шумуул бол Лоэны Хаант Улсын өмнөд нутагт амьдардаг нэгэн төрлийн шавж байв. Хор нь маш хүчтэй бөгөөд хазуулсан хүн арьсаа ураад хаячихмаар санагддаг байлаа.

Англи эх

Black mosquitoes were a type of creature that resided in the south of the Loen Kingdom. It was extremely venomous, and its venom made victims have the urge to rip apart their skin.

Одри алгаараа амаа халхлав. Дүүжлэгдсэн Хүний шоглолтыг тоолгүй, хэлэх гэсэн гол санаагаа илэрхийлэв: «Харамсалтай нь, тэд энэ тогтолцоог орлох сайн шийдлийг одоогоор олж чадахгүй байгаа юм.»

Англи эх

Audrey extended her palm and covered her mouth. Ignoring the Hanged Man’s mockery, she expressed the core information of what she said, "Unfortunately, they are temporarily unable to find a good solution to replace this system."

Клейн анхааралтай чагнаж байснаа энэ сэдэв өөрийнх нь мэргэшсэн салбарт хамаарах юм байна гэдгийг мэдэрлээ. Тэр үл ялиг инээмсэглээд «Энэ бол энгийн асуудал» гэв.

Англи эх

Klein listened carefully and felt that the topic was in the domain of his expertise. He smiled faintly and said, "This is a simple problem."

Хоолонд Дурлагсдын Эзэнт Гүрэн болон түүнээс суралцсан ялзарсан орнууд энэ талаар маш ахисан түвшний амжилттай туршлагатай шүү дээ.

Англи эх

The Foodaholic Empire and the decadent countries that studied the Foodaholic Empire had very advanced experiences of success.

«Энгийн?» гэж Одри гайхсан байртай эргүүлэн асуув.

Англи эх

"Simple?" Audrey returned with a question in puzzlement.

Түүний эзэмшсэн боловсролд улс төр ороогүй ч аав, ах болон эргэн тойрныхоо хүмүүсийн ярилцлагыг байнга сонсдог байсан тул ийм төрлийн асуудлыг хангалттай ойлгодог байв.

Англи эх

Although her education did not include politics, she often heard from the discussions of her father, brother, and people around her. She had a sufficient understanding of similar matters.

Клейн өнгөрсөн цагийн цахим хэлэлцүүлгийн самбарууддаа эргэн очсон мэт санагдав. Тэр тайван байдалтайгаар «Шалгалт. Яг л их сургуулийн элсэлтийн шалгалт шиг. Олон нийтэд нээлттэй шалгалт зохион байгуулна. Хоёр юм уу гурван шаттай байж болно. Хамгийн бодитой аргаар шилдгүүдийг шилж сонгоно» гэлээ.

Англи эх

Klein felt as though he had returned to the message boards of yesteryear. Composed, he said, "An examination, just like an entrance-examination for college. Hold an exam that is open to the public. It can be split into two rounds or three rounds. Use the most objective method to select the elite."

«Гэхдээ...» Одри энэ санал ямар эсэргүүцэлтэй тулгарахыг мэдэж байлаа.

Англи эх

"But..." Audrey knew what sort of objection this would entail.

Тэр бодлоо цэгцэлж амжаагүй байтал Клейн үргэлжлүүлэв: «Үүний дараа эдгээр шилдгүүдээр Засгийн газар, мужийн захиргаа, хотын захиргаа болон төрөл бүрийн суурин газрын албан тушаалыг нөхнө. Тийм ээ, Засгийн газрын нарийн бичгийн дарга гэх мэт ажлыг шууд хариуцдаг албан тушаалуудыг.»

Англи эх

Before she had the chance to arrange her thoughts, Klein continued, "After which, use these elites to fill the positions of the Cabinet, the county government, the city government, and the various towns. Yes, the positions that are directly handling matters, such as the Secretary of the Cabinet.

"Өөр өөр албан тушаалд өөр өөр шаардлага тавих хэрэгтэй. Хоёр, гурав дахь шатыг орон нутаг, бүс нутгаар нь ялгаж авч болно. Мэргэжлийн ажлыг мэргэжлийн хүмүүст нь даатгах ёстой."

Англи эх

"Different positions should be given different requirements. The second or third rounds can be tested based on locale and region. Professional matters should be left to the professionals.

"Харин сайд, захирагч, хотын дарга гэх мэт улс төрийн албан тушаалыг сонгуульд ялсан намд нь үлдээнэ. Энэ бол тэдэнд ногдох хувь хишиг."

Англи эх

"As for political positions such as ministers, governors or mayors, they will be left to the parties that win the election. That is a slice of the pie they deserve."

Ийм зүйлд төдийлөн сонирхолгүй байсан Алжер хүртэл өөрийн мэдэлгүй толгойгоо эргүүлж анхааралтай чагнав. Одри үл ялиг хөмсөг зангидан гүн бодолд автлаа.

Англи эх

Alger, who lacked interest in such matters, unknowingly turned his head and listened carefully. Audrey frowned slightly as she fell into deep thought.

«Бүгдийг нэг дор солих гэж яарах хэрэггүй. Тэгвэл Засгийн газар болон төрийн албаны төрөл бүрийн байгууллага саажчихна. Жил бүр юм уу гурван жил тутам шалгалт авч болно. Аажмаар сольж болно. Эцэст нь хаант улс тэлж, цалинтай төрийн албан хаагчид ажлаасаа гарснаар гарах сул орон тоонуудыг харгалзан тогтолцоотойгоор хуваарилж болно.» Клейн цахим улстөрчийн авьяасаа бүрэн дүүрэн дэлгэв. Тэгээд алгаа гадагш харуулан «Ийм загвар нь хаант улсын алсын хараатай шилдгүүдийг засгийн газарт татан оруулж чадна. Аль нам засаглаж, хэн сайд болохоос үл хамааран төрийн алба нь хаант улсын үндсэн, үр дүнтэй үйл ажиллагааг хадгалж үлдэх боломж олгоно» гэв.

Англи эх

"There’s no hurry in replacing everyone at once. The cabinet and various agencies in the civil service will be crippled if that happens. You can have an examination every year or every three years. They can be gradually replaced. Finally, in light of the kingdom’s expansion and the salaried civil servants’ resignations that will bring in vacancies, you can systematically allot spots." Klein fully expressed his talent as a keyboard politician. He then faced his palm outwards and said, "Such a design can bring the kingdom’s insightful elites into the government. Regardless of the party in power or who the minister is, the civil service will allow the kingdom to maintain its basic and effective operations."

Мэдээж хэрэг, үүний гаж нөлөө нь хүнд суртал гэдэг үхэшгүй чөтгөрийг төрүүлэх явдал байв.

Англи эх

Of course, a side effect was the birth of the undying devil that was bureaucracy.

Одри саналыг тунгаан бодож байснаа эргэлзсэн янзтай «Та тэр сайдууд сармагчин болсон ч нөлөө нь ач холбогдолгүй гэх гээд байна уу?» гэж асуув.

Англи эх

While considering the suggestion, Audrey asked doubtfully, "Are you implying that even if those ministers become monkeys, the effects would be insignificant?"

«Үгүй» гэж Алжер гэнэт яриаг таслав. «Одоогийн сайдуудаас сармагчнууд хавьгүй дээр сонголт гэж би бодож байна.»

Англи эх

"No," Alger interjected suddenly. "I believe that monkeys are a better choice than the present ministers."

Тэр хэсэг зогсоод нэмж хэлэв: «Юутай ч сармагчнуудад идэж, унтаж, үржихээс өөр юм хэрэггүй. Тэд тэнэг санаа гаргаж, толгойгүй төслүүдийг зүтгэж шахахгүй.»

Англи эх

He paused before adding, "After all, monkeys only need to eat, sleep, and mate. They would not come up with foolish ideas and insist on brainless projects."

Ноён Дүүжлэгдсэн Хүн, танай дарга үнэхээр аймшигтай хүн бололтой... Клейн хүндэт суудалдаа сууж, дотроо инээдээ барин толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Mr. Hanged Man, it sounds you have quite a terrible superior... Klein sat at his seat of honor and shook his head in silent amusement.

Одри Ноён Тэнэгийн дэвшүүлсэн саналыг удтал тунгаан бодсоны эцэст гайхсан байртай «Үнэхээр болох юм шиг санагдаж байна...

Англи эх

Audrey ruminated over the suggestion Mr. Fool had offered and after a while, said in surprise, "It sounds like it actually might work...

"Маш энгийн хэрнээ үр дүнтэй шийдэл байна!"

Англи эх

"It’s a very simple but effective solution!"

Тэр Клейн рүү харж чин сэтгэлээсээ бахдан «Ноён Тэнэг, та ухаан билгээрээ онцгой, амьдралын туршлага арвинтай настай хүн байх нь лавтай!» гэв.

Англи эх

She looked at Klein and sincerely marveled, "Mr. Fool, you must be an elderly person with outstanding intelligence who is very experienced in life!"

... Клейний амны хоёр үзүүр үл ялиг татвалзаж, тэр Дүүжлэгдсэн Хүн, Шударга Ёс хоёр руу хэдэн секунд чимээгүй ширтэв.

Англи эх

... The corners of Klein’s mouth twitched a little as he looked at the Hanged Man and Justice for a few silent seconds.

"Өнөөдрийн цуглаанаа энд өндөрлөе."

Англи эх

"Let us end today’s gathering here."

Хэрэв Хатагтай Шударга Ёс гэр бүлдээ нөлөөлж, энэ асуудлыг өөрчилж чадвал би Бенсоныг урьдчилан чиглүүлж, төрийн албан хаагч болох боломж олгож чадна.

Англи эх

If Miss Justice is able to influence her family and effect change on this matter, I can guide Benson ahead of time and give him a chance at becoming a civil servant.

Сайтар бодоход Бенсон ийм мэргэжилд үнэхээр тохирох хүн байв.

Англи эх

On careful thought, Benson was indeed suitable for such a career.

Гэхдээ Шударга Ёс үүнийг өөрөө санаачилж хийх магадлал бага. Учир нь аль язгууртан энэ саналыг гаргасныг Дүүжлэгдсэн Хүн бид хоёр амархан олж мэдээд, түүний хэн болохыг ойролцоогоор таамаглачихна.

Англи эх

However, it is unlikely Justice would take the initiative to do it. This is because the Hanged Man and I can easily find out which noble suggested it and basically guess her identity.

Мэдээж, тэр үүнийг тойруу замаар нууцаар хийж болох л юм.

Англи эх

Of course, she could do it through a roundabout manner secretly.

«Таны хүслээр болог.» Одри, Алжер хоёр зэрэг босож зогсов.

Англи эх

"By your will." Audrey and Alger stood up together.

Клейн бага зэрэг ухран налж холбоог таслав. Шударга Ёс, Дүүжлэгдсэн Хүн хоёрын хуурмаг, бүдэг бадаг дүрс агшин зуур бутран сарниж байгааг тэр харлаа.

Англи эх

Klein leaned back slightly and severed the connection. He saw Justice and the Hanged Man’s illusory and blurry figures instantly shatter and dissipate.

Саарал манан дээр, бурхад оршин суудаг мэт сүр жавхлант ордонд хүрэл ширээний тэргүүнд ганцаараа чимээгүй суух нь тэр л үлдэв.

Англи эх

Above the gray fog, in the opulent palace where gods seemingly lived, he was the only one sitting silently at the head of the bronze table.

Клейн өмнөх удаагийнх шиг саарал манан руу шумбаж гарсангүй. Онцгойтон болсноос хойш оюун ухаан нь хангалттай сэргэг хэвээр байсан юм.

Англи эх

Klein did not plunge into the gray fog like the other time to leave. This was because his mind was still energetic enough after becoming a Beyonder.

Таро Бүлгэмийг эрт дуусгасан шалтгаан нь Шөнийн Харцага нарын Антигонусын гэр бүлийн тэмдэглэлийн дэвтэрт хандах жинхэнэ хандлагыг мэдсэн явдал байв. Тэр дэвтрийг нухацтай хайх ёстой, бүтэн өдөр унтаж өнгөрөөж болохгүй гэж шийдсэн юм. Тэгэхгүй бол Данн Смит түүний гэртээ юу хийж байгааг сэжиглэх болно.

Англи эх

The reason why he had ended the Tarot Club early was because he learned the true attitude the Nighthawks had towards the Antigonus notebook. He decided that he had to search for it seriously and not sleep all the way. Doing so would make Dunn Smith suspicious of his activities at home.

Түүнээс гадна тэр энэ удаад нэлээд ихийг олж авсан байлаа.

Англи эх

Furthermore, he had benefited quite a lot this time.

Клейн хүрэл ширээний тэргүүн дэх өндөр түшлэгтэй сандал дээр суув. Гараа түшлэг дээр тавьж, хуруугаа завилан хязгааргүй саарал мананыг анхааралтай ажиглав. Энэ газар хэдэн арван сая жил хэний ч хөл хүрээгүй мэт нам гүм санагдлаа.

Англи эх

Klein sat on the high-back chair at the head of the bronze table. His arms leaned on the armrest as he crossed his fingers while he observed the boundless gray fog carefully. He found the place serene as though no one had stepped into it for ten million years.

Дүүжлэгдсэн Хүн, Шударга Ёс хоёрыг дуудахаар холбоо тогтоох үедээ тэр нэгэн зүйлийг хурцаар анзаарсан юм.

Англи эх

When he established the connection to summon the Hanged Man and Justice, he acutely noticed something.

Тэр нь өөрөө Онцгойтон болсноор өөр нэг хар улаан одонд хүрэх чадвартай болсон явдал байв!

Англи эх

That was the fact that as a Beyonder himself, he had the ability to touch another dark red star!

«Нэг хүнийг нэмж дуудаж чадна гэсэн үг үү?» Клейн тэр мэдрэмжийг эргэн санаж, итгэл төгс бувтналаа.

Англи эх

"Does this mean I can summon one more?" Klein recalled the feeling and muttered in confirmation.

Гэвч шинэ хүн хэн байх, ямар хандлагатай байхыг мэдэхгүй тул туршиж үзэх хүсэл төрсөнгүй. Эцсийн эцэст хүн бүр Шударга Ёс, Дүүжлэгдсэн Хүн хоёр шиг амархан уусаж, хэрэгтэйгээ л авдаг өвөрмөц зантай байдаггүй. Тэд бүр зарим зүйлийг нууж байхад бэлэн бололтой. Хэрэв Данн Смит шиг хүнийг татчихвал сая байгуулсан нууцлаг байгууллага нь агшин зуур Сүмийн хяналтад орно.

Англи эх

However, he did not have the urge to make an attempt since he did not know what the identity of the newcomer would be or what sort of attitude they would have. After all, not everyone was like Justice or the Hanged Man who had unique personalities that easily blended in and took whatever they needed. They even seemed willing to conceal matters. If he pulled someone like Dunn Smith, then the mysterious organization he had just established would instantly come under the watch of the church.

"Муу санаат" байгууллагын тэргүүний хувьд түүний ирээдүй санаа зовоохоор байх нь ээ.

Англи эх

As an "evil" organization’s boss, his future would be worrying.

Клейн саарал манан онцгой гэдгийг мэдэж байв. Данн Смитийн Дарааллын Онцгойтон үүнийг нэвт харж чадахгүй гэдгийг ч мэдэж байлаа. Харин асуудал нь, өөрөө Онцгойтны хүчтэй болсон учир бурхад оршин байгааг тооцохгүй байж болохгүй болсон явдал байв.

Англи эх

Klein knew that the gray fog was special. He knew it was not something a Beyonder at Dunn Smith’s Sequence could see through. But the problem was that since he had the powers of a Beyonder, he had to consider the existence of the gods.

Клейн долоон албан ёсны бурхан бодитоор оршдог гэдэгт болгоомжтойгоор итгэхийг сонгосон байв. Мэдээж, эдгээр бурхан Дээд Дарааллын Онцгойтнуудаас зүгээр л илүү хүчтэй юм гэсэн үзэлд тэр илүү их итгэдэг байлаа. Түүнээс гадна тэд хатуу хязгаарлалт дор байдаг. Наад зах нь Тав дахь Эрин эхэлснээс хойш хэдэн зөн билгийн айлдвараас өөрөөр дахин илэрч байгаагүй.

Англи эх

Klein had chosen to carefully believe that the seven orthodox gods existed in reality. Of course, he was more tenable to the belief that these gods were just more powerful than high-Sequence Beyonders. Furthermore, they were under strict limitations. At the very least, ever since the Fifth Epoch, apart from a few oracles, they have not appeared again.

«Хэх, хүмүүсийг хүчээр энд татах сайн зүйл биш. Ойлгомжгүй шалтгаанаар нууцлаг зүйлд татагдахыг хэн ч хүсэхгүй... Цаашдаа яахыг хүлээгээд харъя...» Клейн санаа алдаад босов.

Англи эх

"Heh, forcefully pulling people here isn’t a good thing. No one would wish to be pulled into mystery for some baffling reason... Let’s wait and see how things go in the future..." Klein sighed and stood up.

Тэр сүнслэг хүчээ тавьж, биеийнхээ оршихуйг мэдрэв. Тэгээд хурдан доош шумбах хүнд мэдрэмжийг дуурайж эхэллээ.

Англи эх

He released his spirituality and sensed his body’s existence. Then, he began imitating the heavy feeling of rapidly plunging down.

Нүдний өмнөх дүр зураг өөрчлөгдөв. Саарал манан, хар улаан өнгө агшин зуур түүнийг орхин одлоо. Клейн тоо томшгүй олон усан хальсыг цоо үсэрч гарсан мэт болж, эцэст нь бодит ертөнц буюу харанхуй өрөөгөө харав.

Англи эх

The scenes in front of him changed. The gray fog and dark red instantly departed him. Klein felt like he had torn through endless water membranes before ultimately seeing the real world, his room in darkness.

Энэ удаад тэр бүрэн сэрүүн байж, бүх туршлагаа нухацтай мэдэрч авсан юм.

Англи эх

This time, he was fully awake and seriously took in the entire experience.

«Хачин... Саарал манан, сүнсний ертөнц хоёрын хооронд зарим ялгаа байна...» Клейн гар хөлөө хөдөлгөж, биеийнхээ оршихуйг мэдрэв.

Англи эх

"Strange... There are some differences between the gray fog and the spirit world..." Klein moved his limbs and felt the existence of his body.

Болсон зүйлийг нухацтай эргэцүүлсний эцэст тэр толгой сэгсэрч, ширээ рүүгээ очин хөшгийг татаж нээв.

Англи эх

After he seriously thought through the experience, he shook his head, walked to the desk and pulled open the curtains.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Хөшиг нээгдэхэд нарны гэрэл цутган орж өрөөг гэрэлтүүлэв.

Англи эх

The curtains were drawn as sunlight poured in, illuminating the room.

Цухуйсан цонхны гаднах гудамж, нааш цааш холхих явган зорчигчдыг харж байхдаа Клейн гүнзгий амьсгаа аваад дотроо чимээгүй бувтнав: «Гарч ажиллах цаг боллоо.

Англи эх

As he looked at the street outside the oriel window and the pedestrians going back and forth, Klein took a deep breath and muttered silently, "It’s time to go out and work.

"Мэргэчийн дүрд яаж орох вэ?"

Англи эх

"How should I act as a Seer?"

"Яарч болохгүй... Одоохондоо сүнсний хараагаа л ашиглахаас өөр аргагүй..."

Англи эх

"It cannot be rushed... All I can do is use Spirit Vision now..."

...

Англи эх

...

Бэклунд, Хатан Хааны Дүүрэг.

Англи эх

Backlund, Empress Borough.

Одри Холл толинд өөрийгөө харав. Хацар нь догдлолдоо час улайж, нүд нь хэн ч эгцлэн харж зүрхлэхээргүй гялалзаж байлаа.

Англи эх

Audrey Hall looked at herself in the mirror. She saw her cheeks flushed red with excitement and her eyes, so bright that they would have daunted anyone from looking into them.

Тэр энэ бүгдийг анзаарах сөхөөгүй яаран санаж байв. Бадмаараг шигтгээтэй усан үзгээ авч, нарийн хийцтэй ямааны арьсан илгэн цаасан дээр Ажиглагчийн Ундааны жорыг бичлээ.

Англи эх

She did not examine any of this as she hurriedly recalled. She picked up the ruby-studded fountain pen and wrote the formula to the Spectator potion on the exquisite goatskin parchment.

«80 миллилитр цэвэр ус. Намрын гүргэмийн хандмал 5 дусал, үхрийн шүдэн цээнийн паэонолын нунтаг 13 грамм. Элфийн цэцгийн 7 дэлбээ. Боловсорсон Манхал загасны нүдний алим нэг. Ямаан эвэрт хар загасны цус 35 миллилитр.»

Англи эх

"80 milliliters of pure water. 5 drops of autumn crocus essence, 13 grams of cow teeth paeonol powder. 7 petals of elf flowers. A matured Manhal Fish’s eyeball. 35 milliliters of goat-horned black fish blood."

Пүү... Одри хэд хэдэн удаа уншиж алдаагүй гэдгээ нягталсны дараа тайвширч санаа алдав.

Англи эх

Phew... Audrey heaved a sigh of relief as she read it a few times to confirm that she had not made any mistakes.

Түүнд дахин бүжиглэмээр санагдсан ч өөрийгөө биеэ барь гэж сануулав.

Англи эх

She had the urge to dance again, but reminded herself to remain restrained.

Хэсэг бодсоны эцэст тэр Ундааны жорын эргэн тойронд янз бүрийн химийн нэрсийг бичиж эхлэв. Ингэж тэр хуудсыг ээдрээтэй, замбараагүй химийн тэмдэглэл мэт болгон хуурамчаар дүр эсгүүллээ.

Англи эх

After some thought, she began writing various chemical names around the potion’s formula. She then faked the page into complicated and messy chemistry.

Тийм ээ, нарийн уншихгүй л бол санамсаргүй гүйлгэж харсан хүн миний нуусан нарийн зүйлсийг олж мэдэхгүй... Гайхалтай! Одри өөрийгөө магтаад, орц материалаа хэрхэн олох тухай бодолдоо шилжлээ.

Англи эх

Yes, as long as one doesn’t read it carefully, a person who flips through this randomly will not discover the details I have hidden in here... Excellent! Audrey praised herself and turned her mind towards the acquirement of the materials.

"Эхлээд манай хэдэн агуулахыг нэгжье. Дутуу зүйлсийг бусадтай солилцохыг оролдоно..."

Англи эх

"I’ll first search the few vaults we have. I’ll then attempt to exchange for the missing parts with others..."

"Тэгээд ч бүгдийг цуглуулж чадахгүй бол Дүүжлэгдсэн Хүн эсвэл Тэнэгээс л тусламж гуйхаас өөр аргагүй... Хариуд нь юу өгч болох вэ?"

Англи эх

"If I still can’t gather them all, I can only seek help from the Hanged Man or the Fool... What can I offer as payment?"

Хэсэг бодсоны эцэст Одри дэвтрээ хааж, жижигхэн номын тавиур дээр тавив. Тэгээд үүд рүү хурдан алхаж очин онгойлгов.

Англи эх

After some thought, Audrey closed the notebook and placed it on a tiny bookshelf. Following that, she briskly walked to the door and pulled it open.

Гадаа алтан ретривер нохой номхон суугаад байлаа.

Англи эх

A golden retriever was sitting obediently outside.

Одригийн амны хоёр үзүүр дээш тахийж, гэрэлтсэн инээмсэглэл тодров.

Англи эх

The corners of Audrey’s mouth curled as she revealed a radiant smile.

"Сюзи, чи даалгавраа төгс биелүүллээ!"

Англи эх

"Susie, you completed the mission perfectly!"

"Сонинд цувралаар гардаг өгүүллэгүүдэд мөрдөгчид ихэвчлэн чадварлаг туслахтай байдаг. Жинхэнэ Ажиглагчийг бас том нохой дэмжиж байх ёстой гэж би боддог юм."

Англи эх

"In the serialized stories on the newspapers, detectives would often have a capable assistant. I think there should be a huge dog supporting a real Spectator~"

...

Англи эх

...

Ганцхан анивчих лааны гэрэлтэй газар доорх зооринд Алжер Уилсон алгаа өргөн анхааралтай ажиглав.

Англи эх

In an underground basement lit only by a flickering candle, Alger Wilson raised his palm and looked at it carefully.

Удалгүй тэр санаа алдлаа.

Англи эх

After a long while, he let out a sigh.

"Одоо ч гэсэн тэр хэвээрээ гайхамшигтай. Ямар ч нарийн зүйлийг олж тогтоож чадсангүй..."

Англи эх

"It’s still that miraculous. I was unable to figure out any specific details at all..."

Хангалттай бэлтгэл хийсэн хэдий ч Тэнэг дуудлагыг хэрхэн гүйцэтгэснийг тэр ойлгож чадсангүй...

Англи эх

Despite having made sufficient preparations, he failed to understand how the Fool had completed the summoning...

Тэр харцаа доош буулгаж, өмнөх ширээн дээрх ямааны арьсан илгэн цаас руу харав.

Англи эх

He moved his gaze down and looked at the goatskin parchment on the table in front of him.

Шар хүрэн өнгөтэй илгэн цаасны гарчгийн хэсэгт хар хөх бэхээр Хермес хэлээр бичсэн нэгэн өгүүлбэр байлаа.

Англи эх

At the title head of the yellowish-brown parchment, there was a Hermes sentence written in dark blue ink.

«7. Далайчин.»

Англи эх

"7. Seafarer."

✦

36-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

36-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

36-р бүлэг: Энгийн асуулт · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn