lightnovel.mnLord of the Mysteries 368-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 368

Гэнэт цохисон мэт

9 минут уншина
✦

Эртний сүрлэг ордны чулуун баганууд өндөр бөмбөгөр оройг тулан зогсоно.

Англи эх

The stone pillars of the ancient and majestic palace supported the high dome.

Клейн хүрэл урт ширээний үзүүрт суугаад бор өнгийн тунгалаг лонх барьж байлаа. Тэр түүнийг дахин дахин нягталсан ч ямар нэг аюул мэдрэгдсэнгүй.

Англи эх

Klein sat at the end of the long bronze table, holding a translucent brown bottle. He checked it over and over again, but he didn’t sense any danger from it.

«За, эхэлье...» гэж бодоод тэр үзэг цаас бүтээн гаргаж, мэргэ төлгийн өгүүлбэрээ бичив: «Түүний гарал үүсэл».

Англи эх

Let’s begin... He conjured a pen and paper and wrote the divination statement: "Its origin."

Усан үзгээ хойш тавиад, хүнд цохилт хүлээж авах мэт сэтгэлээ бэлдсэн Клейн цаас болон Амьд Биетийн Хорын Лонх руу нэг харснаа сандлынхаа түшлэгт налж, өгүүлбэрээ шивнэн давтахын зэрэгцээ Эргэцүүлэлд оров.

Англи эх

Putting the fountain pen away and bracing himself for a blow, Klein glanced at the paper and the Biological Poison Bottle, leaned back in his chair, and entered Cogitation while reciting the statement.

Удалгүй тэр бүрэг саарал зүүдний ертөнцөд орж, харанхуй атлаа уудам нэгэн өрөөг харав.

Англи эх

Soon, he entered a hazy gray dream world and saw a dark but spacious room.

Өрөөнд хаан кобра, хар бэлэвсэн аалз, мөн өөр олон хачин ургамал, амьтад байв. Эмх замбараагүй, сэтгэл хөдөлгөм аймшигтай дүр зураг байлаа.

Англи эх

There were king cobras, black widows, and other strange plants and animals in the room. It was a messy and harrowing scene.

Цагаан халаадтай нэгэн дунд эргэм насны эр өрөөний голд байх урт ширээний өмнө зогсож, могойн цөс, аалзны хорыг таазнаас унжих асар том хар тогоонд хийж байв.

Англи эх

A middle-aged man in a white coat was standing in front of a long table in the middle of the room. He threw the snake gall and spider venom into the huge black pot that hung from the ceiling.

Эцэст нь тэр хүчтэй сүнслэг гэрэлтэй хэдэн эд зүйлийг ч хийв. Тухайлбал, тэдгээр нь заримдаа хар утаа болон тарж, заримдаа хар ногоон уушги хэлбэртэй зүйл болон нягтарна. Эс бөгөөс тунгалаг цэнхэр шингэн агуулсан хуруу шил, эсвэл галын улаан нүд хэлбэртэй болно...

Англи эх

In the end, he even put in a few items that possessed a strong spiritual luster. For example, they would sometimes disperse into a black gas, and other times condense into dark green lung-shaped objects. Otherwise, they would be in the form of a tube containing a clear azure liquid or fiery red eyes...

Хар төмөр тогооны эргэн тойрны агаар аажмаар өтгөрч эхлэв. Тэр голруу нь цуглах гэж байгаа ч дахин дахин түлхэгдэн холдож, зорилгодоо хүрч чадахгүй байлаа.

Англи эх

The air around the black iron pot gradually became viscous. It was gathering towards the center, but it was constantly being pushed aside, making it difficult to achieve its goal.

Үүнийг харсан цагаан халаадтай дунд насны эрийн хөмсөг аажмаар зангидагдаж, царай нь үл мэдэг түгшүүртэй болов.

Англи эх

When the white-robed middle-aged man saw this scene, his brow slowly creased, his expression looked slightly anxious.

Тэр хажууд нь байсан хар дэвтрийг сөхөж харснаа шүдээ зууж, зан үйлийн мөнгөн хутгаар бугуйгаа зүсэв.

Англи эх

He flipped through the black notebook by his side, gritted his teeth, and used a ritual silver dagger to slice open his wrist.

Шинэхэн цусны дуслууд хар төмөр тогоо руу дусахад дотор нь байсан зүйлс агшин зуур амь орох шиг болов. Аймшигт соролтын хүч гэнэт үүсч, эргэн тойрны өтгөрсөн агаарыг бүгдийг нь сорон авав. Бугуйнаас нь хараахан салаагүй байсан час улаан цус хүртэл бүхэлдээ сорогдон орлоо.

Англи эх

Drops of fresh blood dripped into the black iron pot, seemingly breathing life into its contents instantly. A terrifying suction force suddenly erupted, sucking in all the viscous air around it. The scarlet blood which had yet to leave his wrist was fully sucked into it.

Энэ бүгд ч биш байв. Цагаан халаадтай эр хичнээн тэмцэн эсэргүүцэж, айдас хүйдэст автсан царай гаргасан ч бие нь төмөр тогоо руу ойртсоор байхыг зогсоож чадсангүй.

Англи эх

And that wasn’t everything. Regardless of how the white-robed middle-aged man struggled to resist, or how he revealed a terrified expression, he couldn’t prevent his body from approaching the iron pot.

Бие нь сунаж, толгой нь хавчигдан, орилоон дунд тэр тогоонд бага багаар залгигдав.

Англи эх

His body was stretched, his head was compressed, and amidst his screams, he was eaten, little by little, by the pot.

Өлгөөтэй байсан сорьц, ургамал, хөдөлж чадах эсвэл хөдөлгөж болох бүх юм тогоо руу нисэн орлоо.

Англи эх

The hanging specimens, plants, and anything that could move or be moved, all flew into the pot.

Бор манан гэнэт өрөөг дүүргэж, чимээгүйхэн далайлан хөвөрнө.

Англи эх

Brown fog suddenly filled the room, quietly ebbing and flowing.

Бүх юм дуусахад өрөөнд юу ч үлдсэнгүй, зөвхөн хоосон талбайн голд бор өнгийн тунгалаг лонх л чимээгүй хэвтэж байлаа.

Англи эх

By the time it was all over, the room was empty except for the brown, translucent bottle lying quietly in the middle of the clearing.

...

Англи эх

...

Дүр зураг хурдан бүдгэрч, зүүдний ертөнц бутран унав. Клейн нүдээ нээгээд өөртөө бувтнав: «Тэгэхээр Амьд Биетийн Хорын Лонх бол үхэл эрсэн туршилтын бүтээгдэхүүн байх нь.»

Англи эх

The scene quickly faded away, and the dream world shattered. Klein opened his eyes and muttered to himself, So the Biological Poison Bottle is a product of a death-seeking experiment.

Би ч бас аль нэг Онцгойтны үлдээсэн Онцгойтны Шинж Чанар гэж бодсон юм... Хэрэв тийм байсан бол жорыг нь мэргэлж гаргаж чадах байлаа...

Англи эх

I thought it was a Beyonder characteristic left behind by some Beyonder... If that were the case, I’d have been able to divine a formula...

Клейний хувьд Галзуурагчийн сүнслэг хүч ба Онцгойтны Шинж Чанар, мөн хар бурханд бохирдсон сүнслэг хүч ба Онцгойтны Шинж Чанарыг ч бай жор мэргэлэхэд ашиглаж болно. Яг Хүүхэлдэйн Мэргэн Росагогийн үлдээсэн Цав Хар Нүд шиг. Энэ бол саарал манангийн тусгаарлах нөлөө, мөн тэр нууцлаг орон зай сөрөг нөлөөг арилгадаг чадвартайн ачаар түүнд үхэлтэй тоглох боломж олгодог байв. Мэдээж, Онцгойтны Шинж Чанарт өөр олон нэмэлт хүчин зүйл оролцоно. Онолын хувьд бүтэлгүйтэх магадлал туйлын өндөр ч Клейн Илбэчин болж дэвшсэнийхээ дараа л ингэж зүрхлэх итгэлтэй болсон юм.

Англи эх

To Klein, a Rampager’s spirituality and Beyonder characteristic, as well as a spirituality and Beyonder characteristic which was contaminated by an evil god, could all be used to divine a formula. Just like the All-Black Eye which Nimblewright Master Rosago left behind. It was thanks to the isolation effects of the gray fog, and how the mysterious space was able to eliminate negative influences, giving him the ability to court death. Of course, a Beyonder characteristic involved many other additional factors. In theory, the chances of failure were extremely high, but Klein only had the confidence to do so after advancing to Magician.

Үүнтэй адил, Онцгойтны Шинж Чанараас үүссэн Лацтай Эдлэлийг ч Ундааны жор мэргэлэхэд ашиглаж болох байв.

Англи эх

Similarly, a Sealed Artifact formed by Beyonder characteristics could also be used to divine the formula for a potion.

Харин хэрэв тэдгээр нь голдуу найрлага байгаад, Урлаач юм уу өөр Онцгойтнуудын боловсруулалт, аюултай туршилтаар нууцлаг эдлэл болсон бол Клейний мэргэ төлөг одоогийн түвшинд нь ямар ч хэрэггүй. Саарал манангийн дээрх нууцлаг орон зайн өгөх хүчжүүлэлттэй байсан ч дэмий.

Англи эх

However, if they were mainly ingredients, then through the production processes and dangerous experiments done by an artisan or other Beyonders, turning them into mystical items, then Klein’s divination would be useless at his current state. Even with the enhancement effect provided by the mysterious space above the gray fog, it was useless.

«Муугүй. Ядаж Амьд Биетийн Хорын Лонхонд өөр далд эрсдэл байгаа эсэхэд санаа зовох хэрэггүй боллоо...» Клейн Хүн Чонын соёо руу нэг харснаа ухаалгаар сониуч занаа орхив.

Англи эх

Not bad. At least I don’t have to worry about the Biological Poison Bottle having any other latent risks anymore... Klein glanced at the Werewolf fang and wisely abandoned his curiosity.

...

Англи эх

...

Хатан Хааны Дүүрэг, Гүн Холлын тансаг харш.

Англи эх

In Empress Borough, the opulent villa of Count Hall.

Одри сэтгэл судлалын хичээлээ үргэлжлүүлж байв.

Англи эх

Audrey continued her study of psychology.

Хөлийнх нь дэргэд алтан шаргал зүсмийн асар том нохой Сюзи нүд нь гялалзан сууж байлаа. Хааяа сүүлээ шарвах нь энэ дүр зургаас таашаал авч буй мэт.

Англи эх

By her feet, the huge golden retriever, Susie, was sitting there, her eyes shining. From time to time, she wagged her tail, as if enjoying the scene.

Сэтгэл Засалч Эскаланте танилцуулга материалаа дуусгаад санаатайгаар ийм нэг юм хажуугаар нь дурдав.

Англи эх

Psychiatrist Escalante finished the introduction material and deliberately made a casual remark.

"Үнэндээ ийм нэг онол байдаг юм."

Англи эх

"Actually, there is such a theory.

"Хүн үе дамжин өвөг дээдсийнхээ ухамсрын тодорхой хэсгийг өвлөж, улмаар зан үйлийн хэв маягийнхаа суурь логикийг бүрдүүлдэг гэж үздэг. Жишээ нь, олон хүн хорт могой огт харж байгаагүй ч тааралдмагцаа зөнгөөрөө айж, зайлсхийхийг хүсдэг."

Англи эх

"It’s believed that humans would inherit a certain amount of their ancestor’s consciousness over the generations; thus, forming the underlying logic of one’s behavior patterns. For example, although many people have never seen a poisonous snake, they would instinctively feel afraid and wish to avoid it once they encounter one.

"Яагаад тэр вэ? Энэ бол өвөг дээдсээсээ өвлөсөн зөн совин, ухамсрын маань хамгийн гүн хонгилд нуугдсан зүйл гэж онолдог. Эртний цагт хүмүүс хорт могой болон янз бүрийн догшин араатантай байнга тэмцэлдэж, энэ дурсамжаа ухамсартаа аажмаар сийлэн, үеэс үед дамжуулж ирсэн гэнэ."

Англи эх

"Why is that? This is theorized to be an instinct that we inherited from our ancestors, something that is hidden in the deepest recesses of our consciousness. In ancient times, people constantly fought with poisonous snakes and all kinds of ferocious animals, and they gradually carved this memory into their consciousness and passed it down."

"Яаж дамждаг юм бэ?" гэж Одри сонирхон асуув.

Англи эх

"How does it get passed down?" Audrey asked with interest.

Бэлхүүс хүрсэн урт үстэй Эскаланте инээв.

Англи эх

Escalante, with her long hair which reached her waist, laughed.

"Их сайн асуулт байна."

Англи эх

"That’s a very good question.

"Зарим хүн хүн бүрийн ухамсар хамгийн доод түвшиндээ үнэндээ холбоотой байдаг гэсэн онолоор тайлбарладаг. Энэ бол нэгэн цул бие бөгөөд түүн дээр үлдсэн ул мөр, шинж чанар нь зөвхөн тухайн хүнд хамаарах ухамсарт нөлөөлдөг гэнэ."

Англи эх

"Some people provide explanations that involve a theory that everyone’s consciousness is actually connected at the lowest level. It is one entity, and the traces and characteristics left behind on this entity will affect the consciousness that belongs solely to them.

"Жишээлбэл, ухамсрын хамгийн доод түвшин бол хязгааргүй далай юм. Бидний өвөрмөц ухамсар бол тэр далайд орших арлууд бөгөөд хоёр хэсэгт хуваагдана. Нэг нь усан дор нуугдсан, тоо хэмжээ, цар хүрээгээрээ илүү их байх далд ухамсар; нөгөө нь далайн гадаргуу дээр ил гарсан, ихэвчлэн мэдрэгдэж болох өнгөц ухамсар."

Англи эх

"For example, the lowest level of consciousness is like an endless ocean. Our unique consciousness would be the islands situated in the ocean and can be split into two parts. One is hidden under the water, which is the subconscious which is higher in both quantity and size; the other is exposed on the surface of the ocean, the superficial consciousness that can usually be detected.

"Энэ бол сэтгэл судлалын энэ урсгалын үндсэн аксиом юм."

Англи эх

"This is the axiom of this school of thought in psychology."

Одри Сюзи рүү нэг харж, хүзүүн дээрх алтан үсийг нь илээд «Тэгэхээр бид энэ холбоотой далайг ашиглан бусдын ухамсарт нөлөөлж, зарим сэтгэцийн өвчнийг эмчлэх зорилгодоо хүрч болох нь ээ?» гэв.

Англи эх

Audrey glanced at Susie, stroked the golden fur on its neck and said, "So, we can use this connected ocean to influence the consciousness of others and achieve the goal of curing certain mental illnesses?"

«Энэ Сэтгэл Засалчийн нууцлаг ухааны суурь, Онцгойтны чадвар нь гэж үү? Гэхдээ хангалтгүй, нэг юм дутуу юм шиг санагдах юм. Тухайлбал, толгой дээрх тэнгэр, бүх юмыг бүрхэх тэнгэр?» Одри гэгээрсэн ч бас эргэлзсэн царай гаргаад сониучирхан бодов.

Англи эх

This is the mysticism foundation and Beyonder powers of a Psychiatrist? But it doesn’t seem enough and is lacking something. For example, the sky above one’s head, the sky which shrouds everything? Audrey curiously thought as she wore a look of confused enlightenment.

"Та энэ талаар үнэхээр авьяастай юм аа!" гэж Эскаланте баяртайгаар магтав. "Гэвч бид эргэн тойрны далайн зөвхөн хэсэгт л нөлөөлж, түүгээр дамжуулан ойр дотны хүмүүстээ нөлөөлж чадна. Далайн гүн рүү хэт орвол өөрийгөө амархан алдчихна."

Англи эх

"You’re really talented in this area!" Escalante praised in delight. "However, we can only affect a portion of the surrounding ocean, and through it, we can affect those who are close to us. If we venture deeper into the ocean, it will be easy for us to lose ourselves."

Тэр ханан дээрх гоёмсог, нарийн хийцтэй цаг руу өндийн харж, инээмсэглээд «Цаг боллоо, өнөөдрийн хичээл үүгээр дууслаа. Хатагтай Одри, хэрэв та сэтгэл судлалын энэ урсгалыг сонирхож байгаа бол дараагийн удаа үргэлжлүүлэн ярилцаж болно» гэв.

Англи эх

She looked up at the ornate and complicated clock on the wall, smiled, and said, "Time’s up, this is the end of today’s class. Miss Audrey, if you’re interested in this psychological school of thought, then we can continue talking about it next time."

"За тэгье." Одри босож, мэхийн ёсолов.

Англи эх

"Alright." Audrey stood up and bowed.

Эскалантег гарч явахыг харж байхдаа тэр бодолхийлэн толгой дохив.

Англи эх

Watching Escalante leave, she nodded in thought.

Хатагтай Эскаланте жинхэнэ Сэтгэл Засалч биш бололтой. Дээд тал нь над шиг Сэтгэл Уншигч л байх...

Англи эх

Ma’am Escalante doesn’t seem like a real Psychiatrist. At most, she’s like me, a Telepathist...

Түрүүн ярьсан зүйл нь Сэтгэл Зүйн Алхимчдын аксиом байсан болов уу?

Англи эх

Was what she just talked about the axioms of the Psychology Alchemists?

Тэд чинь ч үнэхээр тэвчээртэй юм. Яагаад намайг одоо болтол элсүүлэх гэж оролдохгүй байгаа юм бол...

Англи эх

They really are patient. Why aren’t they trying to recruit me yet...

Одриг бодлогошрон суух зуур Сюзи хажуугаас нь баяртайгаар «Одри, тэр яг бидэн шиг төрлийн хүн юм шиг санагдаж байна. Үгүй ээ, бидэн шиг төрлийн нохой гэх гэсэн юм. Үгүй, тийм биш... Хав!» гэв.

Англи эх

As Audrey was in thought, Susie commented happily from the side, "Audrey, I feel like she’s the same type of person as us. No, I mean the same type of dog. No, that’s not right... Woof!"

Хүний хэлийг дөнгөж ойлгож эхэлсэн Сюзи мэдрэмжээ илэрхийлэх зөв үг олж чадалгүй төөрөлдөв.

Англи эх

Susie, who only had a rudimentary grasp of the human language, fell into a state of confusion, unable to find the right words to describe her feelings.

...

Англи эх

...

Гүүрний Өмнөд дүүрэг, Сарнайн гудамж, Ургацын Сүмийн гадна.

Англи эх

South of the Bridge, Rose Street, outside the Harvest Church.

Ердийн хувиргалтаа хийсэн Клейн нүүрэн талын ханан дээрх Амьдралын Ариун Сүлдийг өндийн харснаа таягаа атган, шатаар өгсөж, гол хаалгаар орлоо.

Англи эх

Klein, in his normal disguise, looked up at the Sacred Emblem of Life on the facade, held his cane, climbed the steps, and stepped through the main door.

Хамгийн эхэнд хийх ёстой зүйл нь нөхцөл байдлыг нягтлах байв.

Англи эх

The first thing he had to do was to confirm the situation.

Зөвхөн ингэж байж л тэр цус сорогч Эмлин Уайтыг хэний ч сэжиг төрүүлэлгүй, ухаалгаар аврах тоглолтоо илүү сайн хийж чадна. Тэгвэл сэжүүр өгсөн мөрдөгчийн хувьд Уайтын гэр бүлийн талархлыг хүлээж, үзэгчдийн алга ташилтыг хүртэх юм.

Англи эх

Only by doing this could he perform better so as to ingeniously rescue the vampire, Emlyn White, without garnering suspicion. Then, as a detective who had provided clues, he could receive the gratitude from the White family and gain the applause of an audience.

Сонирхолтой тоглолт болох нь гарцаагүй.

Англи эх

It was bound to be an interesting performance.

Ургацын Сүм том биш, ганцхан залбирлын танхимтай байв. Клейн гарцын хажууд суух газар олоод малгайгаа авангаа урагшаа харав.

Англи эх

The Harvest Church wasn’t big, as it only had a prayer hall. Klein found a spot by the aisle and looked ahead as he took off his hat.

Тэргүүн Тахилч Утравски номлол айлдаж байлаа. Хоёр метр хорь гаруй өндөр, сул тахилчийн нөмрөг ч далдалж чадахгүй бүдүүн бадриун бие нь туйлын дарамттай мэдрэмж төрүүлнэ.

Англи эх

Bishop Utravsky was preaching. His height of more than 2.2 meters, and his burly physique, which couldn’t be concealed by his loose priest robes, gave off an extreme sense of oppression.

Гэвч царай нь туйлын зөөлөн, амьдралыг бахдан талархсан сэтгэлээр дүүрэн байв.

Англи эх

However, his expression was one of extreme gentleness, filled with appreciation and gratitude towards life.

Ийм «тахилч»-ийн өмнө хэн ч үймээн дэгдээж зүрхэлсэнгүй. Цөөхөн сүсэгтэн чимээгүйхэн сонсож, хааяа Дэлхий Эхийн Сүмд өвөрмөц залбирлын дохио хийнэ.

Англи эх

In front of such a "priest," no one dared to cause a ruckus. The few believers quietly listened, occasionally making prayer gestures unique to the Church of Mother Earth.

Клейн анхааралтай ажиглан, бардамнах ч үгүй, яарах ч үгүй тэвчээртэй хүлээв.

Англи эх

Klein watched carefully, waiting patiently, neither conceited nor rash.

Номлол дуусахад тэр таягаа атгаж, дараагийн төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэхээр босох гэж завдав.

Англи эх

As the sermon ended, he gripped his cane and prepared to get up to proceed with his subsequent plans.

Энэ үед их сүмийн арын өрөө рүү гардаг хаалгаар Дэлхий Эхийн Сүмийн тахилчийн нөмрөг өмссөн нэгэн эр орж ирэв.

Англи эх

At this moment, a man wearing the priest robes of the Church of Mother Earth entered from the door that led to the room at the back of the cathedral.

Хорин найм, есөн настай харагдах тэр эр хар үстэй, улаан нүдтэй, өндөр хамартай, нимгэн уруултай. Царайлаг ч эр хүний шинж төдийлөн гардаггүй. Энэ бол хэн биш Эмлин Уайт байлаа.

Англи эх

He looked twenty-eight or twenty-nine-years-old, had black hair and red eyes, possessing a high nose and thin lips. He was handsome but didn’t give off masculine vibes. He was none other than Emlyn White.

Клейний ам бага зэрэг ангайж, бараг хамхиж чадсангүй.

Англи эх

Klein’s mouth gaped a little and nearly failed to close it.

Энэ нөхөр чинь хонгилд цоожлогдчихсон байх ёстой биш үү?

Англи эх

Isn’t this guy supposed to be locked up in the basement?

Би ямар ч байсан Тэргүүн Тахилч Утравскийн хүсэлд захирагдахгүй гэж зүтгэлээ зарлан хашхирч байсан биш билүү?

Англи эх

Wasn’t he shouting about how determined he was, that he would absolutely not submit to Bishop Utravsky’s will?

Эмлин Уайт сүсэгтэн бүрт ариун зоог нэг нэгээр тарааж явсаар эцэст нь Клейний өмнө зогсов.

Англи эх

Emlyn White distributed the communion to one believer after another, and he finally stopped in front of Klein.

Клейний ухаан хурдан эргэж, тэр даруй намуухан дуугаар «Та Эмлин Уайт мөн үү? Таны эцэг эх миний найзад таныг хайж олохыг даалгасан юм.

Англи эх

Klein’s mind whirred, and he immediately in a low voice, "Are you Emlyn White? Your parents entrusted my friend to look for you.

Та яагаад энд байгаа юм бэ? Ямар нэг юмтай тулгарав уу? Тусламж хэрэгтэй юу?» гэв.

Англи эх

"Why are you here? Did you encounter something? Are you in need of assistance?"

Эмлин Уайт нөгөө өвөрмөц омгоо алдчихсан бололтой, уйлахаас арай л дээр харагдах инээмсэглэл тодруулан «Хэрэггүй ээ, би удахгүй гэртээ харина» гэв.

Англи эх

Emlyn White didn’t seem to have his unique pride and said with a smile that only looked slightly better than crying, "There’s no need; I will be returning home soon."

Тэр уруулаа жимийж, толгой сэгсрээд албадан инээмсэглэж «Би аль хэдийн Дэлхий Эхийн сүсэгтэн, үгүй ээ, тахилч болсон» гэлээ.

Англи эх

He pursed his lips, shook his head, and forced a smile, saying, "I am already a believer of Mother Earth, no, a priest."

Энэ хариулт Клейний таамаглалаас бүр мөсөн гадна байв. Тэр хэсэг зуур юу гэж хариулахаа мэдэхгүй, зөвхөн дотроо дахин дахин хашхирч байлаа: «Хөөе, өнгөрсөн удаа Ургацын Сүмд харьцахад чи саран шүтлэгтээ туйлын хатуу байсан шүү дээ. Дэлхий Эхэд ямар ч байсан шүтэхгүй гэж хэлж байсан. Хэр удаа ч болоогүй байхад аль хэдийн бууж өгчихөв үү?»

Англи эх

This answer was completely out of Klein’s expectations. For a moment, he didn’t know how to respond, and he could only shout repeatedly in his mind:Hey, you were very adamant about your worship of the moon the last time we interacted at the Harvest Church. You said that you would absolutely not convert to believing in Mother Earth. How long has it been, and you have already given in?

Хэтэрхий хурдан биш үү?

Англи эх

Isn’t that way too fast?

Тэр зөрүүд зан чинь хаачив? Ёс суртахуун чинь хаана байна?

Англи эх

What about your persistence? Where’s your moral integrity?

Миний нарийн бэлдсэн тоглолт эхлээгүй байхдаа л хүчээр дуусгавар болчихлоо.

Англи эх

My carefully prepared performance has been forced to end before it has even begun.

Э-энэ чинь гэнэт толгой руу цохиулсантай адилхан байна!

Англи эх

Th-this is just taking me by surprise!

Клейн ам нээснээ ямар нэг юм буруу байгааг гэнэт ухаарав.

Англи эх

Klein opened his mouth and suddenly realized something amiss.

Эмлин Уайт яагаад надад шашнаа сольсноо мэдэгдэж байгаа юм?

Англи эх

Why is Emlyn White informing me of his conversion?

Би ч зүгээр л хажуугаар нь өнгөрөхдөө санамсаргүй таарсан мөрдөгч шүү дээ...

Англи эх

I’m just a detective who accidentally chanced upon him while passing by...

Энэ мэдээг эцэг эхэд нь дамжуулаасай гэж хүсэж байгаа юм болов уу?

Англи эх

Does he wish for me to pass this message to his parents?

Үүний цаана өөр утга байгаа юм болов уу?

Англи эх

Is there another meaning behind this?

Клейнийг таамаглал дэвшүүлж байх зуур Эмлин Уайт санаа зовсон царайгаа арилгаж, бардам инээмсэглэв.

Англи эх

While Klein was guessing, Emlyn White put away his worried and smiled smugly.

"Жүжиглэх хэрэггүй ээ, ноён Мөрдөгч."

Англи эх

"You don’t have to act, Mister Detective.

"Эсвэл таныг Эзэн Түлхүүрийн шинэ эзэн гэж дуудах уу?"

Англи эх

"Or should I call you the new owner of the Master Key?

"Хэхэ, эрхэм Цусан Удмын гишүүний хувьд хүн бүр өөр үнэртэй, өөр цусны шинжтэй байдаг юм. Хонгилд цоожлогдчихсон байхдаа ч би үнэрлэж чадсан. Таны үнэрийг би санаж байна."

Англи эх

"Hehe, to a noble Sanguine, everyone has a different smell and has different blood characteristics. Even when I was locked up in the basement, I could smell it. I remember your smell."

✦

368-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

368-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

368-р бүлэг: Гэнэт цохисон мэт · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn